SE528226C2 - Förfarande och anordning för slipning av betonggolv - Google Patents

Förfarande och anordning för slipning av betonggolv

Info

Publication number
SE528226C2
SE528226C2 SE0400793A SE0400793A SE528226C2 SE 528226 C2 SE528226 C2 SE 528226C2 SE 0400793 A SE0400793 A SE 0400793A SE 0400793 A SE0400793 A SE 0400793A SE 528226 C2 SE528226 C2 SE 528226C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
floor surface
aerosol
steam
dry
tool
Prior art date
Application number
SE0400793A
Other languages
English (en)
Other versions
SE0400793D0 (sv
SE0400793L (sv
Inventor
Haakan Thysell
Original Assignee
Htc Sweden Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Htc Sweden Ab filed Critical Htc Sweden Ab
Priority to SE0400793A priority Critical patent/SE528226C2/sv
Publication of SE0400793D0 publication Critical patent/SE0400793D0/sv
Priority to AT05006332T priority patent/ATE538492T1/de
Priority to ES05006332T priority patent/ES2379668T3/es
Priority to DK05006332.0T priority patent/DK1580801T3/da
Priority to PL05006332T priority patent/PL1580801T3/pl
Priority to EP05006332A priority patent/EP1580801B1/en
Publication of SE0400793L publication Critical patent/SE0400793L/sv
Publication of SE528226C2 publication Critical patent/SE528226C2/sv

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/18Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like
    • B24B7/186Single-purpose machines or devices for grinding floorings, walls, ceilings or the like with disc-type tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/02Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/02Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups for removing or laying dust, e.g. by spraying liquids; for cooling work

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

20 25 30 35 528 226 2 Det är känt att våt slipning förbrukar 100-300 liter vatten/timme, dvs 2-6 liter vatten/HF.
Ett problem med våt slipning är att en stor och tung mängd slam, bestående av smörjvätska och slipdamm, måste hanteras och deponeras. Ett ytterligare problem med våt slipning är att omfattande städning krävs efter varje avslutad slipning.
Det finns således ett behov av ett förfarande och en anordning som eliminerar nackdelarna med torr respektive våt slipning.
Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett förfarande och en anordning för torr bearbetning av golvytor, vilka helt eller delvis eliminerar problemen med känd teknik. Ändamålet uppnås med ett förfarande, en anordning och en sats av delar enligt respektive självständigt patentkrav. Utföringsformer framgår av de bifogade osjälvständiga patentkraven samt av den följande beskrivningen och ritningarna.
Enligt en första aspekt åstadkoms ett förfarande för torr bearbetning av en golvyta bestående av betong, sten, marmor, terazzo, densit eller annat hårt material, vilket förfarande innefattar bearbetning av golvytan med ett fräsande, slipande och/eller polerande verktyg.
Förfarandet innefattar att en ånga eller aerosol appliceras endast på golvytan eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men till- räckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).
Med ”torr bearbetning" avses sådan bearbetning som sker väsentligen torrt, dvs utan tillförsel av vatten eller annan vätska i syfte att smörja och/eller kyla 10 15 20 25 30 35 iszs 226 3 verktyg och golvyta, eller i syfte att binda damm som alstras under bearbetning.
Med ”bearbetning” avses i första hand slipning och/eller polering, men begreppet kan även omfatta fräsning. å Med det inses att begreppet ”ånga eller aerosol” omfattar ånga eller aerosol som i huvudsak består av vatten. Begreppet ”aerosol” omfattar särskilt dimma som innefattar droppar och/eller kristaller av vatten eller annat kylande ämne.
Genom att applicera ånga eller aerosol på golvytan och/eller verktyget, åstadkoms tillräcklig kylning av verktyget, samtidigt som slipningen kan utföras under torra förhållanden, dvs att slipdammet är tillräckligt torrt för att den skall kunna omhändertas med hjälp av en sådan dammuppsamlare/stoftavskiljare som används vid torr bearbetning. Därmed elimineras problemet med hantering och deponering av slam.
Genom att arbetstemperaturen reduceras, minskar slitaget på verktyget och användning av fler olika typer av diamantverktyg, särskilt av hårdare typ, möjliggörs, liksom högre arbetstakt. Alternativt elimineras behovet av speciella, temperaturtàliga verktyg för torrslipning, varvid antalet tillverkade och lagerhållna varianter kan reduceras. Dessutom möjliggörs användning av nya verktygstyper med termoplast och/eller keramer, vilka hittills endast kunnat användas vid våt slipning, eftersom de annars blivit överhettade och förstörda.
Dessutom möjliggörs användning av befintliga bearbetningsmaskiner anpassade för torr bearbetning, med endast mindre modifieringar.
Enligt en andra aspekt åstadkoms en anordning för torr bearbetning av en golvyta bestående av betong, sten, marmor, terazzo, densit eller annat hårt material, vilken anordning innefattar ett fräsande, slipande och/eller polerande verktyg anordnat att bearbeta golvytan. V Anordningen har organ för applicering av en ånga eller 10 15 20 25 30 35 528 226 4 aerosol endast på golvytan eller på golvytan Och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, varvid nämnda organ är så anordnat att nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare.
Enligt en tredje aspekt ástadkoms en sats av delar för bildande av den ovan beskrivna anordningen. Satsen av delar innefattar en maskin för fräsande, slipande och/eller polerande torr bearbetning av golvytan, samt en anordning för applicering av en ånga eller aerosol endast på golvytan eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, vilken anordning för applicering av en ånga eller aerosol är anpassad att anordnas på maskinen, varvid nämnda anordning är så anordnad att nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).
Uppfinningen kommer nu att beskrivas närmare under hänvisning till de bifogade ritningarna.
Kort beskrivning av ritningarna Fig 1 är en schematisk sidovy av en bearbetnings- maskin med därtill kopplad dammuppsamlare enligt en första utföringsform.
Fig 2 är en schematisk sidovy av en bearbetnings- maskin med därtill kopplad dammuppsamlare enligt en andra utföringsform.
Beskrivning av utföringsformer Fig l är en schematisk sidovy av en bearbetnings- maskin l av en typ liknande den som visas i WO03/076l31 med därtill kopplad dammuppsamlare 6 enligt en första utföringsform. 10 15 20 25 30 35 528 226 5 Bearbetningsmaskinen har ett hölje 2 som innesluter en roterbart lagrad och driven skiva (ej visad) på vilken ett eller flera skärande, slipande och/eller polerande verktyg (ej visade) är anordnade. När bearbetnings- maskinen 1 är i drift, befinner sig verktyget i bearbetande ingrepp med golvytan ll. Verktyget kan exempelvis innefatta fräsverktyg, slipverktyg och/eller polerverktyg. Skivan drivs av en motor 3, och maskinen styrs via en styrmodul 4, vilken innehåller funktion- alitet för matning och/eller styrning av motorns kraft- försörjning. Bearbetningsmaskinen är flyttbar med hjälp av hjul 5. I den i fig l visade utföringsformen är bearbetningsmaskinen inrättad att förflyttas i en färdriktning F, men det inses att bearbetningsmaskinen även kan förflyttas i riktning motsatt F.
Enligt en utföringsform är bearbetningsmaskinen 1 utformad att framdrivas genom att operatören skjuter den framför sig, alternativt drar den efter sig.
Enligt en annan utföringsform är bearbetnings- maskinen 1 utformad att framdrivas med hjälp av en därpå anordnad framdrivningsmekanism, såsom en motor, vilken eventuellt kan vara fjärrstyrd, såsom visas i WOO3/076131.
I fig 1 visas vidare att en dammuppsamlare 6 är kopplad via en slang 7 till bearbetningsmaskinens hölje 2, så att vid bearbetningen av golvytan ll alstrat damm samlas upp i en i dammuppsamlaren anordnad behållare (ej visad). Dammuppsamlaren kan, såsom visas i fig 1, vara anordnad som en vagn, vilken dras efter bearbetnings- maskinen.
Den i fig l visade bearbetningsmaskinen har även en generator 9 för aerosol (dimma) eller ånga, vilken är anordnad att via ett munstycke l0a applicera aerosol och/eller ånga på golvytan ll precis framför bearbet- ningsmaskinen, i dess färdriktning F.
Enligt en utföringsform appliceras aerosolen eller ångan på golvytan ll inom ett område framför bearbet- 10 15 20 25 30 35 528 226 6 ningsmaskinen, vilket område har väsentligen samma bredd som bearbetningsmaskinens hölje.
Enligt en annan utföringsform appliceras aerosolen eller ångan på golvytan inom ett område framför bearbet- ningsmaskinen, vilket område är något smalare än bredden hos bearbetningsmaskinens hölje.
Enligt ytterligare en utföringsform appliceras aero- ,solen eller ångan på golvytan inom ett område framför bearbetningsmaskinen, vilket område är väsentligt smalare än bredden hos bearbetningsmaskinens hölje.
Enligt en utföringsform är aerosolen eller ångan huvudsakligen bildad av vatten. I de utföringsformer där en aerosol används, kan denna bestå av valfri, eventuellt utspädd, slipvätska och/eller kylvätska, t ex vattenglas, dvs silikater av natrium eller kalium som under högt tryck och temperatur lösts i vatten. Som ytterligare ett exempel kan små mängder såpa tillsättas till vattnet.
Enligt ytterligare en utföringsform kan ångan eller aerosolen bildas av kolsyra, exempelvis kolsyreis eller andra kända vid bearbetning smörjande och/eller kylande medel.
Enligt en utföringsform appliceras ånga eller aerosol i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare. Specifikt kan mängden ånga eller aerosol bestämmas baserat på den kyleffekt som önskas uppnås. Denna kyleffekt är beroende av bl a bearbetningshastighet, typ av bearbetad golvyta, typ av verktyg samt omgivningstemperatur.
I en av sökanden provad utföringsform, försågs sökandens befintliga slipmaskin med en dimgenerator, vilken på www.jerneviken.se benämns ”Dammslukaren Gunnar”.
Enligt ytterligare utföringsformer används 0,1-10 l vatten/timme på en yta av 50-l00nF/timme. Detta ger 0,001 l Vatten/m2 - 0,2 liter vatten/HF. 10 15 20 25 30 528 226 7 Enligt en utföringsform användes 2-3 liter vatten/timme pà en yta av 50-100 nå/timme, vilket motsvarar 0,02 liter vatten/HF - 0,06 liter vatten/m2.
Denna vattenmängd gör det möjligt att använda de dammuppsamlare/stoftavskiljare som används vid torrslipning enligt känd teknik, utan problem med slam.
Pig 2 är en schematisk sidovy av en bearbetninga- maskin med därtill kopplad dammuppsamlare enligt en andra utföringsform.
Bearbetningsmaskinen i fig 2 är i stort sett identisk med den som visas i fig 1, och som därmed beskrivits ovan. Skillnaden gentemot den i fig 1 visade bearbetningsmaskinen är att i fig 2 är generatorn 9 för för aerosolen eller ånga, anordnad att genom ett munstycke lOb införa aerosolen eller ångan innanför höljet 2.
Enligt en utföringsform är munstycket lOb så anordnat att aerosolen eller ångan appliceras på golvytan innanför höljet 2.
Enligt en annan utföringsform är munstycket lOb så anordnat att aerosolen eller ångan appliceras på verktygen.
Enligt ytterligare en utföringsform är munstycket_ lOb så anordnat att aerosolen eller ångan appliceras väsentligen fritt inom höljet 2.
De ovan angivna utföringsformerna av munstycket lOb kan kombineras med varandra, och även med de under hänvisning till fig 1 visade utföringsformerna.

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 528 226 PATENTKRAV
1. l. Förfarande för torr bearbetning av en golvyta (ll) bestående av betong, sten, marmor, terazzo, densit eller annat hårt material, vilket förfarande innefattar bearbetning av golvytan med ett fräsande, slipande och/eller polerande verktyg, k ä n n e t e c k n a t av att en ànga eller aerosol appliceras endast på golvytan eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).
2. Förfarande enligt krav 1, varvid bearbetning utförs under förflyttning av verktyget, och varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras på golvytan omedelbart framför verktyget.
3. Förfarande enligt krav 1, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras inom ett verktyget omgivande nölje (2).
4. Förfarande enligt något av föregående krav, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras på golvytan i en mängd överstigande 1 ml vätska/m2 och understigande 200 ml vätska/m2.
5. Förfarande enligt krav 4, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras på golvytan i en mängd överstigande 2 ml vätska/HF och understigande 100 ml vätska/m2. 10 15 20 25 30 35 528 226 9
6. Förfarande enligt krav 4, varvid nämnda ånga eller aerosol appliceras på golvytan i en mängd överstigande 20 ml vätska/m2 och understigande 60 ml vätska/m2.
7. Förfarande enligt något av föregående krav, varvid nämnda ånga eller aerosol huvudsakligen innefattar vatten.
8. Anordning (1) för torr bearbetning av en golvyta (ll) bestående av betong, sten, marmor, terazzo, densit eller annat hårt material, vilken anordning innefattar ett fräsande, slipande och/eller polerande verktyg (11), av organ (9, l0a, l0b) för applicering av en ånga anordnat att bearbeta golvytan k ä n n e t e c k - n a d eller aerosol på endast golvytan (ll) eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda torra bearbetning, l0a, nämnda ånga eller aerosol appliceras i en mängd som är varvid nämnda organ (9, l0b) är så anordnat att tillräckligt stor för att kyla verktyget, men till- räckligt liten för att under bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).
9. Sats av delar för bildande av en anordning enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av en maskin (1) för fräsande, slipande och/eller polerande torr bearbetning l0a, l0b) för applicering av en ånga eller aerosol endast på golvytan av golvytan, samt en anordning (9, eller på golvytan och verktyget i samband med nämnda l0a, l0b) för applicering av en ånga eller aerosol är anpassad att torra bearbetning, vilken anordning (9, anordnas på maskinen (1), varvid nämnda ampordning (9, l0a, appliceras i en mängd som är tillräckligt stor för att l0b) är så anordnad att nämnda ånga eller aerosol kyla verktyget, men tillräckligt liten för att under 528 226 10 bearbetningen alstrat damm skall förbli så torrt att det kan sugas upp med hjälp av en torrdammsugare (6).
SE0400793A 2004-03-26 2004-03-26 Förfarande och anordning för slipning av betonggolv SE528226C2 (sv)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0400793A SE528226C2 (sv) 2004-03-26 2004-03-26 Förfarande och anordning för slipning av betonggolv
AT05006332T ATE538492T1 (de) 2004-03-26 2005-03-23 Verfahren und vorrichtung zum schleifen von bodenflächen aus beton
ES05006332T ES2379668T3 (es) 2004-03-26 2005-03-23 Método y aparato para molienda de suelos de hormigón
DK05006332.0T DK1580801T3 (da) 2004-03-26 2005-03-23 Fremgangsmåde og anordning til slibning af betongulve
PL05006332T PL1580801T3 (pl) 2004-03-26 2005-03-23 Sposób i urządzenie do ścierania betonowych podłóg
EP05006332A EP1580801B1 (en) 2004-03-26 2005-03-23 Method and apparatus for grinding of concrete floors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0400793A SE528226C2 (sv) 2004-03-26 2004-03-26 Förfarande och anordning för slipning av betonggolv

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE0400793D0 SE0400793D0 (sv) 2004-03-26
SE0400793L SE0400793L (sv) 2005-09-27
SE528226C2 true SE528226C2 (sv) 2006-09-26

Family

ID=32067541

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE0400793A SE528226C2 (sv) 2004-03-26 2004-03-26 Förfarande och anordning för slipning av betonggolv

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1580801B1 (sv)
AT (1) ATE538492T1 (sv)
DK (1) DK1580801T3 (sv)
ES (1) ES2379668T3 (sv)
PL (1) PL1580801T3 (sv)
SE (1) SE528226C2 (sv)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE602006005133D1 (de) 2006-01-16 2009-03-26 Htc Sweden Ab Staubabscheidevorrichtung für Staubsammelbehälter
SE540285C2 (sv) * 2015-01-20 2018-05-22 Htc Sweden Ab System comprising a carrier disk and a floor grinding machine
DE202015009462U1 (de) 2015-01-27 2017-09-18 Polirtlak D.O.O. Fahrbare Bodenschleifmaschine und Nachrüstsatz für einen Flügelglätter
CN117346424B (zh) * 2023-12-06 2024-02-06 山东鑫泰达节能科技有限公司 一种硅酸钠制备用冷却收集装置

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2711620A (en) * 1953-01-23 1955-06-28 John A Shelby Dust collecting and spray device for grinding machines
US2956379A (en) * 1958-07-03 1960-10-18 Statler Lowell Everett Floor sander

Also Published As

Publication number Publication date
ES2379668T3 (es) 2012-04-30
DK1580801T3 (da) 2012-04-02
EP1580801B1 (en) 2011-12-21
SE0400793D0 (sv) 2004-03-26
EP1580801A1 (en) 2005-09-28
ATE538492T1 (de) 2012-01-15
PL1580801T3 (pl) 2012-06-29
SE0400793L (sv) 2005-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10881258B2 (en) Surface cleaning machine and method for operating a surface cleaning machine
CN109641339B (zh) 地坪研磨机及操作地坪研磨机的方法
JP5840569B2 (ja) 加工器具
US20110099748A1 (en) Dust collection in a rotary floor finishing machine
FI101521B (sv) Förfarande för mikrorengöring av ett objekt samt anläggning för genomf örande av förfarandet
CN113333396B (zh) 激光清洁系统及激光清洁方法
CN113737695A (zh) 车辆辅助工作装置、清洁系统以及方法
CN109108829A (zh) 一种多工位绿色环保型五轴抛光机打磨系统
EP1580801B1 (en) Method and apparatus for grinding of concrete floors
JP6014443B2 (ja) 板材辺縁の研削加工装置
US7235003B2 (en) Method and apparatus for grinding of concrete floors
CN205703635U (zh) 一种电动角磨机
JP2009255403A (ja) ワイヤーソー切断方法及びワイヤーソー切断装置
US20080171495A1 (en) Micro-Sanding Machine With A Sanding Effect By Air Disc-Abrasive
JP6489453B2 (ja) 液体カーテン形成装置
KR101167922B1 (ko) 공압형 오비탈 샌더
JP3211125U (ja) 面取り研磨装置
JP6206205B2 (ja) 切削装置
CN102672687B (zh) 多功能摆动工具
JPH11333721A (ja) 冷風冷却加工機
JP2010150017A (ja) 静電吸着部材清掃装置及び静電吸着部材清掃方法
JP2005262426A (ja) 砥石を使った加工機の清掃を兼ねる冷却装置
CN203993464U (zh) 一种吸尘吊磨机
JP2000176836A (ja) 研磨方法及び装置
JP2005061184A (ja) 景観舗装における路面研掃機