SE526304C2

SE526304C2 - watering arrangement

Info

Publication number: SE526304C2
Application number: SE0303274A
Authority: SE
Inventors: Sven Oestholm
Original assignee: Sven Oestholm
Priority date: 2003-12-05
Filing date: 2003-12-05
Publication date: 2005-08-16
Also published as: WO2005053380A1; SE0303274D0; SE0303274L

Abstract

The invention relates to a device (10) for watering a potted plant having roots, including a hollow body (12) for installation in a pot (11), the body (12) including an outside (14) and an inside (15) separately by a wall (13), thereby forming a space (16) arranged within the body (12) for irrigation liquid, a refill opening (17, 18) for supply of irrigation liquid and a liquid-permeable material for transport of the irrigation liquid from the space (16) to the roots for watering. The outside (14) of the body (12) is, in at least an upper portion of the body (12), made for direct contact with the plant roots. The wall (13) is made from the liquid-permeable material for transport of irrigation liquid from the space (16) and transversely through the wall (13) to the roots in direct contact with the outside (14) of the body (12), thereby forming a transverse liquid flow (A) through the wall (13). The liquid-permeable material is made to accomplish transport of liquid within and along the length of the wall (13), thereby forming a lateral liquid flow (B) therealong.

Description

25 30 526 304 2 En nackdel med sådana anordningar för bevattning enligt känd teknik är att det är svårt att åstadkomma en för växten lämplig bevattning. För mycket vatten för ofta kväver växten, varvid växten skadas eller dör. För lite vatten resulterar i uttorkning, vilket skadar eller dödar växten. A disadvantage of such irrigation devices according to the prior art is that it is difficult to provide an irrigation suitable for the plant. Too much water too often suffocates the plant, damaging or dying the plant. Too little water results in dehydration, which damages or kills the plant.

Ett problem med sådana anordningar av känd teknik är att bevattning måste utföras relativt ofta för att växten ska trivas, varvid växten inte kan läm- nas utan tillsyn under längre perioder utan att ta skada eller dö. Detta medför en omfattande arbetsinsats och, i synnerhet vid kommersiell odling av kruk- växter, en kostnadskrävande odling.A problem with such devices of the prior art is that irrigation must be carried out relatively often in order for the plant to thrive, whereby the plant cannot be left unattended for long periods without being damaged or dying. This entails an extensive work effort and, especially in the commercial cultivation of potted plants, a costly cultivation.

Yttertigare en nackdel med sådana anordningar av känd teknik är att vattenförlusterna till följd av avdunstning är omfattande, vilket kan leda till uttorkning av odlingsmediet och växten.A further disadvantage of such devices of the prior art is that the water losses due to evaporation are extensive, which can lead to dehydration of the culture medium and the plant.

UPPFlNNlNGEN l SAMMANFATTNING Ett syfte med uppﬁnningen är att undvika ovan angivna nackdelar och problem av känd teknik. Anordningen i enlighet med uppﬁnningen medför att bevattning av en krukväxt kan utföras på ett effektivt och för växten väl an- passat sätt utan omfattande tillsyn därav. Vidare medför uppﬁnningen att ris- ken för kvävning av växten genom alltför omfattande bevattning undanröjs, samtidigt som växten får tillgång till en avsevärd volym bevattningsvätska.THE INVENTION 1 SUMMARY An object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and problems of the prior art. The device in accordance with the invention means that irrigation of a potted plant can be carried out in an efficient and well-adapted manner for the plant without extensive supervision thereof. Furthermore, the invention means that the risk of suffocation of the plant through excessive irrigation is eliminated, at the same time as the plant has access to a considerable volume of irrigation fluid.

Ytterligare ett syfte med föreliggande uppﬁnning är att åstadkomma en anordning för bevattning av en krukväxt som undanröjer behovet av ett od- lingsmedium, såsom jord, kompost, sand, lecakulor, torv och liknande, för lagring och transport av vatten till växtens rötter. Ytterligare ett syfte med fö- religgande uppfinning är att åstadkomma en anordning för bevattning av en krukväxt som ersätter den volym odlingsmedium, vars huvudsakliga uppgift vid odling med hjälp av konventionella medel är att utgöra vattenreservoar för växten.A further object of the present invention is to provide a device for irrigating a potted plant which eliminates the need for a culture medium, such as soil, compost, sand, leca balls, peat and the like, for storing and transporting water to the roots of the plant. A further object of the present invention is to provide a device for irrigating a potted plant which replaces the volume of culture medium, the main task of which in cultivation by conventional means is to constitute a water reservoir for the plant.

Föreliggande uppﬁnning innefattar en anordning för bevattning av en krukväxt med rötter, innefattande en ihålig kropp för installation i en kruka, varvid kroppen innefattar en genom en vägg skiljd utsida och insida under 10 15 20 25 30 526 304 3 bildande av ett inuti kroppen anordnat utrymme för bevattningsvätska, åtrnin- stone en påfyllningsöppning för tillförsel av bevattningsvätska till utrymmet och ett vätskepenneabelt material för att möjliggöra transport av bevattnings- vätskan från utrymmet till krukväxtens rötter för bevattning av krukväxten, kännetecknad av att kroppens utsida, i åtminstone ett övre parti av kroppen, är utförd för anliggning direkt mot krukväxtens rötter, att väggen, i åtminstone det övre partiet av kroppen, är utförd i det vätskeperrneabla materialet för transport av bevattningsvätska från utrymmet och tvärs genom väggen till de mot kroppens utsida anliggande rötterna under bildande av ett transversalt vätskeﬂöde genom väggen, och att det vätskeperrneabla materialet är utfört för att medge transport av vatten inuti och längs väggens sträckning under bildande av ett lateralt vattenﬂöde längs dänned.The present invention comprises a device for irrigating a pot plant with roots, comprising a hollow body for installation in a pot, the body comprising a wall separated from the outside and inside during the formation of a space arranged inside the body. for irrigation liquid, at least one filling opening for supplying irrigation liquid to the space and a liquid peneable material to enable transport of the irrigation liquid from the space to the roots of the pot plant for irrigating the pot plant, characterized in that the outside of the body, at least one part of the body, is designed for abutment directly against the roots of the potted plant, that the wall, in at least the upper part of the body, is made of the liquid-permeable material for transporting irrigation liquid from the space and across the wall to the roots abutting the outside of the body to form a transverse liquid the wall, and that the liquid perneable food the material is designed to allow the transport of water inside and along the stretch of the wall to form a lateral water gap along the bottom.

Det vätskeperrneabla materialet kan vara utfört med en genomsläpp- lighet för en vattenliknande vätska som är så stor att växtrötter kan ta vatten direkt från väggens utsida i en sådan omfattning att växtens vätskebehov tillgodoses. Vidare kan det vätskeperrneabla materialet vara utfört med en kapillaritet och ytstruktur som åstadkommer ett vätskeﬂöde till mot väggens utsida anliggande rötter utan att omgivande odlingsmedium mättas med vätska. Exempelvis är det vätskeperrneabla materialet utfört med en kapillari- tet och ytstruktur motsvarande ett lermaterial av typen WMW' från WWB Fuchs GmbH & Co. KG med 0% chamotte som bränts vid en temperatur på omkring 1000-1300°C. Enligt ett utförande av uppfinningen är kroppen utförd i ett lermaterial, exempelvis av typen WMT" från WWB Fuchs GmbH & Co.The liquid-permeable material can be made with a permeability to a water-like liquid which is so large that plant roots can take water directly from the outside of the wall to such an extent that the plant's liquid needs are met. Furthermore, the liquid permeable material can be made with a capillarity and surface structure which provides a liquid ﬂ destiny to roots abutting against the outside of the wall without the surrounding culture medium being saturated with liquid. For example, the liquid permeable material is made with a capillary and surface structure corresponding to a clay material of the type WMW 'from WWB Fuchs GmbH & Co. KG with 0% chamotte burned at a temperature of around 1000-1300 ° C. According to an embodiment of the invention, the body is made of a clay material, for example of the type WMT "from WWB Fuchs GmbH & Co.

KG med 0% chamotte som bränts vid en temperatur på omkring 1000- 1300°C. Perrneabiliteten hos väggen kan vara högst 1,0 x 10* cm3/min vid 35 cm Vp (med Vp avses vattenpelare) för att undvika att bevattningsvätska transporteras till ett mot kroppen anliggande odlingsmedium i större omfatt- ning och för att undvika att grövre porer i odlingsmediet vätskefylls.KG with 0% chamotte burned at a temperature of around 1000-1300 ° C. The perneability of the wall can not exceed 1.0 x 10 * cm3 / min at 35 cm Vp (by Vp is meant water column) in order to avoid that irrigation liquid is transported to a growing medium adjacent to the body and to avoid that coarser pores in the culture medium is filled with liquid.

Bottenpartiet och ett nedre parti hos anordningen kan vara utfört i ett material som ej släpper igenom vätska för att undvika fukt under krukan och för att undvika för stor vätsketillförsel i kroppens nedre parti till följd av statiskt vätsketryck. Detta är särskilt fördelaktigt i samband med större krukor, såsom krukor med en volym på 20 000 cm3 eller mer. Vidare kan det vätskeperrne- 10 15 20 25 30 526 304 4 abla materialet i väggens nedre parti vara modifierat så att det, med början vid bottenpartiet, har en avtagande strypning av vätskegenomﬂödet i riktning mot kroppens övre parti.The bottom portion and a lower portion of the device may be made of a material that does not let liquid through to avoid moisture under the pot and to avoid excessive fluid supply in the lower portion of the body due to static fluid pressure. This is particularly advantageous in connection with larger pots, such as pots with a volume of 20,000 cm 3 or more. Furthermore, the liquid permeable material in the lower part of the wall can be modified so that, starting at the bottom part, it has a decreasing restriction of the liquid genome in the direction towards the upper part of the body.

Kroppen kan vara utförd med ett första utskjutande parti och ett andra utskjutande parti under bildande av en däremellan anordnad urtagning för att, då kroppen är anordnad i en kruka, åstadkomma ett odlingsutrymme så att rötterna har plats att breda ut sig och så att det ﬁnns utrymme för ett od- lingsmedium, såsom jord eller liknande, för att i första hand stabilisera och uppbära växten. Det första utskjutande partiet kan avslutas med en första påfyllningsöppning och det andra utskjutande partiet kan avslutas med en andra påfyllningsöppning så att påfyllning av bevattningsvätska kan utföras utan risk för spill.The body may be formed with a first protruding portion and a second projecting portion to form a recess arranged therebetween to, when the body is arranged in a pot, provide a growing space so that the roots have room to spread and so that there is space. for a culture medium, such as soil or the like, to primarily stabilize and support the plant. The first protruding portion can be terminated with a first filling opening and the second protruding portion can be terminated with a second filling opening so that filling of irrigation liquid can be carried out without risk of spillage.

Kroppen kan vara något koniskt utformad med ökande bredd i riktning mot de utskjutande partierna, varvid kroppens vägg mellan bottenpartiet och de utskjutande partiemas yttersida följer insidan hos en konventionellt utfor- mad kruka. Vidare kan ett tvärsnitt hos kroppen övergå i en mer tillplattad form i riktning mot de utskjutande partierna, vilket resulterar i ytterligare od- lingsutrymme och en spalt i riktning mot bottenpartiet så att växtens rötter kan omsluta kroppen. Således kan väggen vara utförd för att sträcka längs krukans insida under bildande av en spalt för krukväxtens rötter mellan kru- kans insida och väggens utsida. Väggen kan även vara utformad för att bilda en spalt mellan bottenpartiet och de utskjutande partiemas yttersida. Exem- pelvis är de utskjutande partiema utförda med en ﬂäns för anliggning mot insidan hos en kruka för Stabilisering av anordningen och för att bilda spalten mellan bottenpartiet och de utskjutande partiemas yttersida under ﬂänsen.The body may be slightly conically shaped with increasing width in the direction of the projecting portions, the wall of the body between the bottom portion and the outer side of the projecting portions following the inside of a conventionally designed pot. Furthermore, a cross-section of the body can change into a more flattened shape in the direction of the protruding portions, which results in additional cultivation space and a gap in the direction of the bottom portion so that the roots of the plant can enclose the body. Thus, the wall can be designed to extend along the inside of the pot while forming a gap for the roots of the pot plant between the inside of the pot and the outside of the wall. The wall can also be designed to form a gap between the bottom portion and the outside of the protruding portions. For example, the protruding portions are made with an ﬂ end for abutment against the inside of a pot for stabilizing the device and for forming the gap between the bottom portion and the outer side of the protruding portions below the ﬂ end.

Anordningen enligt uppﬁnningen ökar mängden växttillgängligt vatten inom en rotzon hos växten genom att lagra och avge vatten huvudsakligen direkt till växten istället för via ett odlingsmedium. Rotzonen motsvarar växt- rötternas utbredningsområde för upptag av vatten och näring. Anordningen ger växten tillgång till en större mängd växttillgängligt vatten inom växtens rotzon än vad som kan uppnås med ett konventionellt odlingsmedium, såsom jord och liknande. Det växttillgängliga vattnet är den mängd vatten som är tillgänglig för växten och motsvarar skillnaden mellan fältkapaciteten och den 10 15 20 25 30 526 304 s permanenta vissningsgränsen. Fältkapaciteten avser jordens vattenhalt när de grövre porerna hos jorden är fyllda med luft och de ﬁnare porema hos jor- den är fyllda med vatten. Permanenta vissningsgrånsen betecknar gränsen mellan upptagbart och icke-upptagbart vatten i jorden. Det vatten som jorden håller vid vissningsgrånsen år bundet med en kraft (bindningsenergi) motsva- rande ett tryck på omkring 1,5 MPa. Bindningsenergin är i stort sett samma för alla jordarter. Undantaget är torvﬁber som kan verka uttorkande på växten till följd av sin stora bindningsenergi.The device according to the invention increases the amount of plant available water within a root zone of the plant by storing and delivering water mainly directly to the plant instead of via a culture medium. The root zone corresponds to the distribution area of the plant roots for uptake of water and nutrients. The device gives the plant access to a larger amount of plant-available water within the plant's root zone than can be achieved with a conventional culture medium, such as soil and the like. The plant available water is the amount of water available to the plant and corresponds to the difference between the field capacity and the permanent wilting limit. The field capacity refers to the water content of the soil when the coarser pores of the soil are filled with air and the newer pores of the soil are filled with water. Permanent wilting limit denotes the boundary between absorbable and non-absorbable water in the soil. The water that the soil holds at the withering limit is bound by a force (binding energy) corresponding to a pressure of about 1.5 MPa. The bonding energy is basically the same for all soil types. The exception is peat, which can have a drying effect on the plant due to its large binding energy.

Det finns ett ﬂertal system i känd teknik för att hålla odlingsmediet vid optimal fältkapacitet. För privatkonsumenter och för offentlig utsmyckning används huvudsakligen själwattnande krukor med ett vattenmagasin place- rat skilt från odlingsmediet i krukan där en veke eller ett membran används som vattenförrnedlare. Att göra vattnet tillgängligt via ett odlingsmedium gör att den sammantagna volymen blir större än nödvändigt, vilket exempelvis påverkar utseendet negativt. Växter som fordrar ett särskilt grovt och luftigt odlingsmedium bevattnas enligt känd teknik vanligtvis genom regelbunden nedsänkning i vatten.There are several systems in the prior art for keeping the culture medium at optimal field capacity. For private consumers and for public decoration, self-watering pots are mainly used with a water reservoir placed separately from the culture medium in the pot where a wick or a membrane is used as a water thinner. Making the water available via a culture medium means that the total volume is larger than necessary, which, for example, has a negative effect on the appearance. Plants that require a particularly coarse and airy culture medium are usually irrigated according to the prior art by regular immersion in water.

I enlighet med föreliggande uppﬁnning är anordningens utsida enligt ett utförande av uppﬁnningen utförd med en yta som, i förhållande till i ut- rymmet innesluten vattenvolym och väggens vattengenomsläpplighet, är så stor att växtrötter kan ta vatten direkt från ytan med betryggande marginal till permanenta vissningsgränsen. Enligt ett utförande av uppﬁnningen är anord- ningen utförd för att, genom att ersätta den delmängd av ett odlingsmedium vars huvudsakliga funktion är att utgöra vattenlager i rotzonen, öka mängden tillgängligt vatten och så att odlingsmedium i kontakt med anordningen kan uppnå sin fältkapacitet medan växtrötter i första hand tar vatten direkt från anordningens yttre yta. Med hjälp av anordningen åstadkommes en stabil och fuktig miljö för växten utan att risk för kvävning eller dränkning av växten föreligger, varvid utrymmet kan hållas fullt med vatten om man så önskar utan men för växten.In accordance with the present invention, the exterior of the device according to an embodiment of the invention is made with a surface which, in relation to the volume of water enclosed in the space and the water permeability of the wall, is so large that plant roots can take water directly from the surface. According to an embodiment of the invention, the device is designed to, by replacing the subset of a culture medium whose main function is to constitute water layers in the root zone, increase the amount of available water and so that culture medium in contact with the device can reach its field capacity. primarily takes water directly from the outer surface of the device. With the aid of the device, a stable and moist environment is created for the plant without the risk of suffocation or drowning of the plant, whereby the space can be kept full of water if desired without harm to the plant.

Som redan beskrivits kan perrneabiliteten för det vätskepemieabla ma- terialet ha värden upp till högst 1 ,0x10* cm3/min, cmz vid 35 cm Vp. En ned- 10 15 20 25 30 526 304 s re gräns kan sättas så att den täcker de vanligast förekommande jordbland- ningama, men har marginell inverkan på funktionaliteten.As already described, the perneability of the liquid chemical material can have values up to a maximum of 1.0x10 * cm3 / min, cmz at 35 cm Vp. A lower limit can be set so that it covers the most common soil mixtures, but has a marginal effect on functionality.

Då anordningen är installerad i en kruka och en växt är planterad i ett mot anordningen anliggande odlingsmedium resulterar detta i att det anord- ningen omgivande odlingsmediet är fuktigare vid anordningens vägg. Växt- rötterna stimuleras att söka sig mot anordningen samtidigt som de tar upp vatten, vilket i sin tur kommer att öka stimulansen. Så snart växtröttemas rothår fått direkt kontakt med anordningens vägg blir det vätskeﬂöde som beror på balansen mellan väggens kapillaritet och omgivande material på- verkad av att växten tar en del av ﬂödet. Storleken av detta beror helt på väx- tens behov. Efter kort tid är anordningen omgiven av rötter, varvid omkring 40 - 70 % av ytan är täkt.When the device is installed in a pot and a plant is planted in a culture medium adjacent to the device, this results in the culture medium surrounding the device being more moist at the wall of the device. The plant roots are stimulated to seek out the device at the same time as they absorb water, which in turn will increase the stimulus. As soon as the root hairs of the plant roots have come into direct contact with the wall of the device, the liquid ﬂ fate due to the balance between the capillarity of the wall and the surrounding material is affected by the plant taking part of the ﬂ fate. The size of this depends entirely on the needs of the plant. After a short time, the device is surrounded by roots, with about 40 - 70% of the surface being covered.

Vid 35 cm Vp är ﬂödet 10x10* cm3/min, cmz, tar växter lätt upp vatten med en bindningsenergi som motsvarar 3500 cm Vp (jfr Permanenta viss- ningsgränsen) vilket betyder att ﬂödet lätt blir 100 ggr större på den yta som rothåren selektivt söker sig till. Ett sådant ﬂöde ger per dygn 1,0x'l0'4 cmß/min, cm* x sox 24 x1oo x o ,4 = 5.70 cm* / cm* dygn.At 35 cm Vp, ﬂ the fate is 10x10 * cm3 / min, cmz, plants easily absorb water with a binding energy corresponding to 3500 cm Vp (cf. Permanent withering limit), which means that ﬂ fate easily becomes 100 times larger on the surface that the root hairs selectively seek to. Such a fate gives per day 1.0x'l0'4 cmß / min, cm * x sox 24 x1oo x o, 4 = 5.70 cm * / cm * day.

Dynamiken i växternas vattenupptag från anordningens yta är så stor att permeabiliteten 1,0x10* cm°/min, cmz vid 35 cm Vp är mer än tillräckligt.The dynamics of the water uptake of plants from the surface of the device is so great that the permeability 1.0x10 * cm ° / min, cmz at 35 cm Vp is more than sufficient.

Går man över detta ﬂöde vid låga tryck (35 cm Vp) riskerar man att få dräna- ge under växtens etableringsfas. Att använda ett väsentligt lägre ﬂöde (tex. 10 ggr mindre ), vilket kommer att fungera, leder endast till större krav på produktionstekniken eftersom man tar bort en del av den ﬂacka delen av Ft/Fo kurvan enligt nedan angivna formel. Nedanstående samband mellan bindningsenergi och växters förmåga att ta upp vatten ger underlag för de- sign av ﬂöde.If you go over this ﬂ fate at low pressures (35 cm Vp), you risk getting drained during the establishment phase of the plant. Using a significantly lower ﬂ fate (eg 10 times less), which will work, only leads to greater demands on the production technology because you remove part of the ﬂ exact part of the Ft / Fo curve according to the formula given below. The following connection between binding energy and the ability of plants to absorb water provides a basis for the design of ﬂ fate.

Ft = Flöde vid reducerad vattentillgång Fo = Flöde vid optimal vattentillgâng B = bindningsenergi i Mpa K = Experimentellt fastställd koefficient = 3,3 Ft/Fo = 2/(1+exp k*B) Exempel: B= 0,35 Mpa 10 15 20 25 30 526 304 7 Ger Ft/Fo = z 45% Ft/Fo = 45 % innebär att växten reducerar transpirationen till 45% av den maximala.Ft = Flow at reduced water supply Fo = Flow at optimal water supply B = binding energy in Mpa K = Experimentally determined coefficient = 3.3 Ft / Fo = 2 / (1 + exp k * B) Example: B = 0.35 Mpa 10 15 20 25 30 526 304 7 Gives Ft / Fo = z 45% Ft / Fo = 45% means that the plant reduces transpiration to 45% of the maximum.

Ytterligare särdrag och fördelar med föreliggande uppﬁnning framgår av beskrivningen av utföringsexempel nedan, bifogade ﬁgurer och osjälv- ständiga patentkrav.Further features and advantages of the present invention will be apparent from the description of exemplary embodiments below, the appended claims and dependent claims.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppﬁnningen ska nu närmare beskrivas med hjälp av utföringsexem- pel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka Fig. 1 är en schematisk perspektivvy av en i en kruka installerad anordning enligt ett första utförande av uppﬁnningen sett snett från ovan, Fig. 2 är en schematisk längdsektionsvy längs linjen l-l i Fig. 1, Fig. 3 är en schematisk längdsektionsvy längs linjen ll-ll i Fig. 1, Fig. 4 är en schematisk perspektiwy av anordningen enligt det första utfö- randet av föreliggande uppﬁnning sett snett från ovan, Fig. 5 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt ett andra utföran- de av föreliggande uppﬁnning sett snett från ovan, Fig. 6 är en schematisk perspektiwy av anordningen enligt Fig. 5 sett snett från ovan, Fig. 7 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt Fig. 5 sett snett underifrån, 10 15 20 25 30 526 304 s Fig. 8 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt ett tredje utföran- de av uppﬁnningen sett snett från ovan, och Fig. 9 är en schematisk perspektiwy av anordningen enligt F ig. 8 installerad i en kruka.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with the aid of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic perspective view of a device installed in a pot according to a first embodiment of the invention seen obliquely from above, Figs. Fig. 2 is a schematic longitudinal sectional view taken along the line II in Fig. 1, Fig. 3 is a schematic longitudinal sectional view taken along the line II-II in Fig. 1, Fig. 4 is a schematic perspective view of the device according to the first embodiment of the present invention. from above, Fig. 5 is a schematic perspective view of the device according to a second embodiment of the present invention seen obliquely from above, Fig. 6 is a schematic perspective view of the device according to Fig. 5 seen obliquely from above, Fig. 7 is a schematic perspective view of the device according to Fig. 5 seen obliquely from below, 10 15 20 25 30 526 304 s Fig. 8 is a schematic perspective view of the device according to a third embodiment of the invention seen obliquely from n above, and Fig. 9 is a schematic perspective view of the device according to Figs. 8 installed in a pot.

UPPFINNINGEN Med hänvisning till Fig. 1-3 åskådliggörs schematiskt en anordning 10 för bevattning av en kmkväxt med rötter eller ett rotsystem enligt ett första utförande av föreliggande uppﬁnning. Anordningen 10 är utförd för att instal- leras i en kruka 11 och för att åstadkomma en reservoar för bevattningsväts- ka. Anordningen 10 är utförd för att ersätta den del av ett konventionellt od- lingsmedium som utgör huvudsaklig vattenreservoar för krukväxten.THE INVENTION With reference to Figs. 1-3, a device 10 for irrigating a seedling with roots or a root system according to a first embodiment of the present invention is schematically illustrated. The device 10 is designed to be installed in a pot 11 and to provide a reservoir for irrigation liquid. The device 10 is designed to replace the part of a conventional culture medium which constitutes the main water reservoir for the potted plant.

Anordningen 10 innefattar en ihålig kropp 12 för lagring av bevatt- ningsvätska, såsom vatten, näringslösningar och liknande, och för transport av bevattningsvätskan till krukväxtens rötter så att krukväxten har tillgång till den volym bevattningsvätska som den ihåliga kroppen 12 rymmer. Kroppen 12 innefattar en genom en vägg 13 skiljd utsida 14 och insida 15 under bil- dande av ett inuti kroppen 12 anordnat utrymme 16 för bevattningsvätskan.The device 10 comprises a hollow body 12 for storing irrigation liquid, such as water, nutrient solutions and the like, and for transporting the irrigation liquid to the roots of the pot plant so that the pot plant has access to the volume of irrigation liquid which the hollow body 12 holds. The body 12 comprises an outside 14 and inside 15 separated by a wall 13, forming a space 16 for the irrigation liquid arranged inside the body 12.

Vidare innefattar kroppen 12 åtminstone en påfyllningsöppning 17, 18 för tillförsel av bevattningsvätska till utrymmet så att utrymmet 16 kan fyllas på vid behov. l det i Fig. 1-3 visade utförandet av föreliggande uppﬁnning inne- fattar kroppen 12 en första påfyllningsöppning 17 och en andra påfyllnings- öppning 18. Påfyllningsöppningama 17, 18 är anordnade i ett övre parti hos kroppen 12 och är utförda så att påfyllning kan utföras ovanifrån på konven- tionellt sätt, såsom med hjälp av en kanna, slang, behållare med näringslös- ning eller liknande.Furthermore, the body 12 comprises at least one filling opening 17, 18 for supplying irrigation liquid to the space so that the space 16 can be filled if necessary. In the embodiment of the present invention shown in Figs. 1-3, the body 12 comprises a first filling opening 17 and a second filling opening 18. The filling openings 17, 18 are arranged in an upper portion of the body 12 and are designed so that filling can carried out from above in a conventional manner, such as by means of a jug, hose, container with nutrient solution or the like.

Kroppen 12 är utförd med ett bottenparti 19 för anliggning mot en bot- ten 20 hos krukan 11 eller för anliggning mot ett odlingsmedium eller liknan- de vid botten 20 hos krukan 11. Bottenpartiet 19 är i det i Fig. 1-3 visade utfö- randet av uppﬁnningen utformat efter krukans 11 form och med något mindre diameter än diametern hos krukans 11 botten 20. Kroppens 12 vägg 13 10 15 20 25 30 526 304 9 sträcker från bottenpartiet 19 och vidare längs en insida hos krukan 11, var- vid väggen 13 följer krukans 11 form. Väggen 13 sträcker längs krukans 11 insida under bildande av en spalt 21 för krukväxtens rötter mellan krukans 11 insida och väggens 13 utsida 14. Vidare är kroppen 12 utförd med ett huvud- sakligen vertikalt utskjutande första parti 22 som avslutas med den första påfyllningsöppningen 17 och ett huvudsakligen vertikalt utskjutande andra parti 23 som avslutas med den andra påfyllningsöppningen 18 under bildan- de av ett odlingsutrymme 24 mellan det utskjutande första partiet 22 och det utskjutande andra partiet 23 för krukväxtens rotsystem och för ett medium för stabilisering av krukväxten, såsom en mindre mängd odlingsmedium eller liknande. Således är kroppen 12 sadelfonnad så att krukväxtens rötter kan breda ut sig i odlingsutrymmet 24 och ner i spalten 21 för anliggning mot kroppens 12 utsida 14. Kroppens 12 utsida 14, eller åtminstone en väsentlig del av en övre del av kroppens 12 utsida 14, är utförd för anliggning direkt mot krukväxtens rötter för överföring av bevattningsvätska från utrymmet 16 till rötterna.The body 12 is formed with a bottom portion 19 for abutment against a bottom 20 of the pot 11 or for abutment against a culture medium or the like at the bottom 20 of the pot 11. The bottom portion 19 is in the embodiment shown in Figs. 1-3 the shape of the invention formed according to the shape of the pot 11 and with a slightly smaller diameter than the diameter of the bottom 20 of the pot 11. The wall 12 of the body 13 extends from the bottom portion 19 and further along an inside of the pot 11, 13 follows the shape of the pot 11. The wall 13 extends along the inside of the pot 11 to form a gap 21 for the roots of the pot plant between the inside of the pot 11 and the outside 14 of the wall 13. Furthermore, the body 12 is formed with a substantially vertically projecting first portion 22 substantially vertically projecting second portion 23 terminating with the second filling opening 18 to form a culture space 24 between the projecting first portion 22 and the projecting second portion 23 for the root system of the potted plant and for a medium for stabilizing the pot plant, such as a small amount of growing medium. or similar. Thus, the body 12 is saddle-shaped so that the roots of the potted plant can spread in the cultivation space 24 and down into the gap 21 for abutment against the outside 14 of the body 12. The outside 14 of the body 12, or at least a substantial part of an upper part 14 outside performed for abutment directly against the roots of the potted plant for transferring irrigation fluid from the space 16 to the roots.

Kroppen 12 innefattar ett vätskepermeabelt material för att möjliggöra transport av bevattningsvätskan från utrymmet 16 till krukväxtens rötter för bevattning av krukväxten. Enligt ett utförande av uppﬁnningen är hela krop- pen 12 utförd i det vätskeperrneabla materialet, varvid väggen 13, de utskju- tande partiema 22, 23 och bottenpartiet 19 är utförda i det vätskepermeabla materialet. Alternativt är bottenpartiet 19 utfört i ett tätt material som inte släpper igenom vätska för att förhindra att det blir fuktigt under krukan 11.The body 12 comprises a liquid-permeable material to enable the transport of the irrigation liquid from the space 16 to the roots of the potted plant for irrigating the potted plant. According to an embodiment of the invention, the entire body 12 is made of the liquid-permeable material, the wall 13, the projecting portions 22, 23 and the bottom portion 19 being made of the liquid-permeable material. Alternatively, the bottom portion 19 is made of a dense material which does not let liquid through to prevent it from becoming damp under the pot 11.

Altemativt är bottenpartiet 19 och ett nedre parti hos väggen 13 närmast bot- tenpartiet 19 utfört i ett tätt material som inte släpper igenom vätska. Alterna- tivt är det vätskepermeabla materialet i bottenpartiet 19 och väggens 13 ned- re parti modiﬁerat så att det inte släpper igenom vätska. Altemativt är det vätskeperrneabla materialet i väggens 13 nedre parti modiﬁerat så att det, med början vid bottenpartiet 19, har en avtagande strypning av vätskege- nomﬂödet i riktning mot kroppens 12 övre parti. Till följd av statiskt tryck hos vätskan kan det vara fördelaktigt att det nedre partiet hos kroppen 12 eller väggen 13 är utfört så att det inte släpper igenom vätska och så att genom- ﬂödet av vätska genom väggen 13 ökari riktning mot ett övre parti hos krop- 10 15 20 25 30 526 304 10 pen 12 eller i riktning mot de utskjutande partierna 22, 23. Detta är särskilt fördelaktigt då anordningen 10 är utförd med en avsevärd volym, såsom 20 000 cm3 eller mer. Exempelvis är en anordning 10 med en volym på över 20 000 cma utförd med förseglat eller tätt bottenparti 19, där åtminstone 20% av en mantelyta hos kroppen 12, med början vid bottenpartiet19, har en succesivt avtagande strypning av vätskegenomﬂödet.Alternatively, the bottom portion 19 and a lower portion of the wall 13 closest to the bottom portion 19 are made of a dense material which does not let liquid through. Alternatively, the liquid-permeable material in the bottom portion 19 and the lower portion of the wall 13 is modified so that it does not let liquid through. Alternatively, the liquid permeable material in the lower portion of the wall 13 is modified so that, starting at the bottom portion 19, it has a decreasing restriction of the liquid through the i in the direction of the upper portion of the body 12. Due to static pressure of the liquid, it may be advantageous for the lower part of the body 12 or the wall 13 to be designed so that it does not let liquid through and so that the flow of liquid through the wall 13 increases in the direction towards an upper part of the body. Pin 12 or in the direction of the projecting portions 22, 23. This is particularly advantageous when the device 10 is made with a considerable volume, such as 20,000 cm 3 or more. For example, a device 10 with a volume of more than 20,000 cma is made with a sealed or tight bottom portion 19, where at least 20% of a mantle surface of the body 12, starting at the bottom portion 19, has a successively decreasing restriction of the liquid genome.

Väggen 13 är, i åtminstone det övre partiet av kroppen 12, utförd i det vätskeperrneabla materialet för transport av bevattningsvätska från utrymmet 16 och tvärs genom väggen 13 till de mot kroppens 11 utsida anliggande röt- tema under bildande av ett transversalt vätskeﬂöde genom väggen 13, vilket transversala vätskeﬂöde i Fig. 2 och 3 åskådliggörs med hjälp av pilarna A.The wall 13 is, in at least the upper part of the body 12, made of the liquid-permeable material for transporting irrigation liquid from the space 16 and across the wall 13 to the roots adjacent to the outside of the body 11 to form a transverse liquid-desert through the wall 13. which transverse liquid ﬂ fate in Figs. 2 and 3 is illustrated by means of the arrows A.

Vidare är det vätskepermeabla materialet utfört för att medge transport av vätska inuti väggen och längs väggens 13 sträckning under bildande av ett lateralt vätskeﬂöde längs därmed, vilket laterala vätskeﬂöde i Fig. 2 och 3 åskådliggörs med hjälp av pilama B. Således är det vätskepermeabla mate- rialet utfört så att vätska kan transporteras från ett nedre parti hos kroppen 12 till ett övre parti hos kroppen 12 inuti och längs väggen 13 och sedan tvärs genom väggen 13 till krukväxtens rötter. Exempelvis är väggen 13 eller det vätskepenneabla materialet utfört så att kvoten meltan det laterala väts- keﬂödet B och det transversala vätskeﬂödet A är minst tio för att efterlikna en stor volym odlingsmediums eller stor jordvolyms tömning på vatten. Denna funktion är fördelaktig för att åstadkomma en mjuk inbromsning av vattentill- gången. Exempelvis är en cirkulärcylindrisk provkropp av anordningen 10, där diametem är 52 mm och tjockleken hos väggen 13 är 3,6 mm, utförd 'för att åstadkomma ett transversalt vätskeﬂöde A på högst 2,0 x 103 cmalmin då det statiska trycket är 35 cm Vp. Exempelvis är en anordning 10 med en vo- lym på över 3000 cm3 utförd för att, under en tömningscykel, medge ett så stort lateralt vätskeﬂöde B att det transversala vätskeﬂödet A aldrig understi- ger 20% av maximalt innan anordningen 10 är helt tom.Furthermore, the liquid-permeable material is designed to allow transport of liquid inside the wall and along the stretch of the wall 13 to form a lateral liquid ﬂ fate along it, which lateral liquid ﬂ fate in Figs. 2 and 3 is illustrated by means of the arrows B. Thus, the liquid permeable material designed so that liquid can be transported from a lower portion of the body 12 to an upper portion of the body 12 within and along the wall 13 and then transversely through the wall 13 to the roots of the potted plant. For example, the wall 13 or the liquid peneable material is designed so that the ratio of the lateral liquid ﬂ fate B and the transverse liquid A fate A is at least ten to mimic a large volume of culture medium or large volume of soil on water. This function is advantageous for achieving a smooth deceleration of the water supply. For example, a circular-cylindrical specimen of the device 10, where the diameter is 52 mm and the thickness of the wall 13 is 3.6 mm, is designed to provide a transverse liquid A of A of at most 2.0 x 103 cm / cm when the static pressure is 35 cm Vp . For example, a device 10 with a volume of more than 3000 cm 3 is designed to allow, during an emptying cycle, such a large lateral liquid ﬂ fate B that the transverse liquid ﬂ fate A never falls below 20% of maximum before the device 10 is completely empty.

Väggen 13 är, i åtrninstone det övre partiet hos kroppen 12, utförd med en genomsläpplighet för vätska, såsom vatten, som är så stor att växtrötter kan ta vätskan direkt från väggens 13 utsida 14 i en sådan omfattning att växtens vätskebehov tillgodoses. Exempelvis är väggen 13 utförd med en 10 15 20 25 30 526 304 11 kapillaritet som är så awägd att, i det fall växten är anordnad i ett odlingsme- dium, vätska i första hand avges direkt till mot väggens 13 utsida 14 anlig- gande rötter och så att endast mindre porer i odlingsmediet blir fyllda med vätska. Väggen 13 är således utförd med en kapillaritet och ytstruktur som åstadkommer ett vätskeﬂöde till mot väggens 13 utsida 14 anliggande rötter utan att omgivande odlingsmedium mättas med vätska, vilket säkerställer syretillgången för röttema. Enligt ett utförande av föreliggande uppﬁnning är kroppen utförd i ett våtskeperrneabelt material som ger en kapillaritet och ytstruktur motsvarande ett mineralhaltigt lermateriai, exempelvis av typen WMT" från WWB Fuchs GmbH & Co. KG med 0% chamotte som bränts vid en temperatur på omkring 1000-1300°C. Exempelvis bränns lennaterialet vid en temperatur på omkring 1090°C. Exempelvis är kroppen 12 utförd i ett så- dant lerrnaterial. Alternativt är kroppen utförd i ett lerrnaterial med liknande egenskaper. Altemativt är kroppen 12 utförd i ett syntetiskt material med motsvarande egenskaper. Enligt ett utförande av föreliggande uppﬁnning är permeabiliteten hos väggen 13 högst 1,0 x 10* cma/min vid 35 cm Vp.The wall 13 is, at least the upper part of the body 12, made with a permeability to liquid, such as water, which is so large that plant roots can take the liquid directly from the outside 14 of the wall 13 to such an extent that the liquid needs of the plant are met. For example, the wall 13 is made with a capillarity which is so balanced that, in the case where the plant is arranged in a culture medium, liquid is primarily delivered directly to the roots of the wall 14 adjacent to the outside 13 of the wall 13. and so that only smaller pores in the culture medium are filled with liquid. The wall 13 is thus made with a capillarity and surface structure which provides a liquid ﬂ fate to the roots abutting against the outside 14 of the wall 13 without the surrounding culture medium being saturated with liquid, which ensures the oxygen supply for the roots. According to an embodiment of the present invention, the body is made of a liquid permeable material which gives a capillarity and surface structure corresponding to a mineral-containing clay material, for example of the type WMT "from WWB Fuchs GmbH & Co. KG with 0% chamotte fired at a temperature of about 1000- 1300 ° C. For example, the linen material is fired at a temperature of about 1090 ° C. For example, the body 12 is made of such a clay material, alternatively the body is made of a clay material with similar properties, alternatively the body 12 is made of a synthetic material with the corresponding According to an embodiment of the present invention, the permeability of the wall 13 is at most 1.0 x 10 * cma / min at 35 cm Vp.

Med hänvisning även till Fig. 4 åskådliggörs anordningen 10 enligt det första utförandet av uppﬁnningen snett från ovan. Anordningen 10 innefattar kroppen 12, vilken kropp 12 innefattar väggen 13 med utsidan 14 och insidan 15, utrymmet 16, det första utskjutande partiet 22 med den första påfyll- ningsöppningen 17, det andra utskjutande partiet 23 med den andra påfyll- ningsöppningen 18 och bottenpartiet 19.Referring also to Fig. 4, the device 10 according to the first embodiment of the invention is illustrated obliquely from above. The device 10 comprises the body 12, which body 12 comprises the wall 13 with the outside 14 and the inside 15, the space 16, the first projecting portion 22 with the first filling opening 17, the second projecting portion 23 with the second filling opening 18 and the bottom portion 19 .

Bottenpartiet 19 är utformat efter en kruka, såsom en konventionell kruka, som anordningen 10 ska installeras i. Bottenpartiet 19 är i det i Fig. 4 visade utförandet huvudsakligen cirkulärt eller något elliptiskt för att passa i en kruka med huvudsakligen cirkulär botten. Såsom tidigare beskrivits är ex- empelvis bottenpartiet 19 utfört med något mindre diameter än krukans bot- ten för att åstadkomma spalten 21 mellan kroppens 12 utsida 14 och krukans insida. Altemativt är bottenpartiet 19 utfört med en diameter som motsvarar krukans botten. Vidare är bottenpartiet 19 utfört med en huvudsakligen plan yta för anliggning mot krukans botten.The bottom portion 19 is formed after a pot, such as a conventional pot, in which the device 10 is to be installed. In the embodiment shown in Fig. 4, the bottom portion 19 is substantially circular or slightly elliptical to fit in a pot with a substantially circular bottom. As previously described, for example, the bottom portion 19 is made with a slightly smaller diameter than the bottom of the pot to create the gap 21 between the outside 14 of the body 12 and the inside of the pot. Alternatively, the bottom portion 19 is made with a diameter corresponding to the bottom of the pot. Furthermore, the bottom portion 19 is made with a substantially flat surface for abutment against the bottom of the pot.

Såsom framgår av Fig. 4 är kroppen 12 något koniskt utfonnad med ökande bredd, diameter eller tvärsnittsyta i riktning mot kroppens övre parti 10 15 20 25 30 526 304 12 och i riktning mot de utskjutande partierna 22, 23. Ett tvärsnitt hos kroppen 12 övergår i en mer tillplattad eller elliptisk form i riktning mot de utskjutande partierna 22, 23. l det övre partiet hos kroppen 12 delas den upp i det första utskjutande partiet 22 och det andra utskjutande partiet 23, vilka är anordna- de motstående och vinklade bort från varandra under bildande av en urtag- ning 25 däremellan. Urtagningen 25 resulterar i odlingsutrymmet 24 då an- ordningen 10 är installerad i en kruka 11. Från urtagningen 25 och i riktning mot påfyllningsöppningarna 17, 18 smalnar kroppen av, varvid de utskjutan- de partiema 22, 23 är utförda med mindre tvärsnittsarea i sina övre partier än i sina nedre partier. Exempelvis är en mantelyta hos kroppen 12 och urtag- ningen 25 utförd för anliggning direkt mot krukväxtens rötter. De utskjutande partierna 22, 23 är utförda för att utskjuta fram till en övre kant hos krukan eller något förbi krukans övre kant för att underlätta påfyllning av bevatt- ningsvätska och möjliggöra odling upp till krukans övre kant, varvid hela kru- kans volym kan utnyttjas utan att spill vid bevattning riskeras.As shown in Fig. 4, the body 12 is slightly conically shaped with increasing width, diameter or cross-sectional area in the direction of the upper part of the body 10 and in the direction of the projecting portions 22, 23. A cross-section of the body 12 passes in a more flattened or elliptical shape in the direction of the projecting portions 22, 23. In the upper portion of the body 12 it is divided into the first projecting portion 22 and the second projecting portion 23, which are arranged opposite and angled away from each other to form a recess 25 therebetween. The recess 25 results in the cultivation space 24 when the device 10 is installed in a pot 11. From the recess 25 and in the direction of the filling openings 17, 18 the body tapers off, the projecting portions 22, 23 being made with a smaller cross-sectional area in their upper parties than in their lower parties. For example, a mantle surface of the body 12 and the recess 25 are made for abutment directly against the roots of the potted plant. The projecting portions 22, 23 are designed to project up to an upper edge of the pot or slightly past the upper edge of the pot to facilitate filling of irrigation liquid and enable cultivation up to the upper edge of the pot, whereby the entire volume of the pot can be used without that spillage during irrigation is risked.

Med hänvisning även till Fig. 5-7 åskådliggörs anordningen 10 enligt ett andra utförande av föreliggande uppﬁnning sett snett från ovan. l det i Fig. 5-7 visade utförandet av föreliggande uppﬁnning är de utskjutande partiema 22, 23 utförda med en ﬂäns 26 för anliggning mot insidan hos en kruka. Flän- sen 26 är anordnad på en yttersida hos respektive utskjutande parti 22, 23 och med ett avstånd till respektive påfyllningsöppning 17, 18 för anliggning mot motsvarande kant hos en konventionellt utformad kruka så att anord- ningen 10 stabilt kan installeras däri. Enligt ett utförande av uppﬁnningen re- sulterar ﬂänsen 26 i bildandet av spalten 21 då anordningen 10 är installerad i en kruka.Referring also to Figs. 5-7, the device 10 according to a second embodiment of the present invention is illustrated seen obliquely from above. In the embodiment of the present invention shown in Figs. 5-7, the projecting portions 22, 23 are made with an end 26 for abutment against the inside of a pot. The flange 26 is arranged on an outer side of the respective projecting portion 22, 23 and with a distance to the respective filling opening 17, 18 for abutment against the corresponding edge of a conventionally designed pot so that the device 10 can be stably installed therein. According to an embodiment of the invention, the end 26 results in the formation of the gap 21 when the device 10 is installed in a pot.

Med hänvisning till Fig. 8 och Fig. 9 åskådliggörs anordningen 10 en- ligt ett tredje utförande av uppﬁnningen sett snett från ovan, varvid anord- ningen 10 i Fig. 9 är installerad i en kruka 12. Anordningen 10 innefattar kroppen 12, vilken kropp 12 innefattar väggen 13 med utsidan 14 och insidan 15, utrymmet 16, det utskjutande partiet 22 med påfyllningsöppningen 17 och bottenpartiet 19.Referring to Fig. 8 and Fig. 9, the device 10 is illustrated according to a third embodiment of the invention seen obliquely from above, the device 10 in Fig. 9 being installed in a pot 12. The device 10 comprises the body 12, which body 12 comprises the wall 13 with the outside 14 and the inside 15, the space 16, the projecting portion 22 with the filling opening 17 and the bottom portion 19.

Bottenpartiet 19 är utfört för anliggning mot botten hos en kruka 11, såsom en konventionell kruka, som anordningen 10 ska installeras i. Botten- 10 15 20 25 30 526 304 13 partiet 19 är i det i Fig. 8 visade utförandet huvudsakligen cirkulärt och utfört med mindre diameter än krukans 11 botten för att åstadkomma spalten 21 mellan kroppens 12 utsida 14 och krukans 12 insida. Vidare är bottenpartiet 19 utfört med en huvudsakligen plan yta för anliggning mot krukans botten.The bottom portion 19 is designed for abutment against the bottom of a pot 11, such as a conventional pot, in which the device 10 is to be installed. The bottom portion 19 in the embodiment shown in Fig. 8 is substantially circular and made with a smaller diameter than the bottom of the pot 11 to create the gap 21 between the outside 14 of the body 12 and the inside of the pot 12. Furthermore, the bottom portion 19 is made with a substantially flat surface for abutment against the bottom of the pot.

Såsom framgår av Fig. 8 är kroppen 12 huvudsakligen utförd som en cirkulär cylinder, varvid det utskjutande partiet 22 med påfyllningsöppningen 17 utskjuter huvudsakligen vertikalt från kroppens 12 överst belägna parti.As can be seen from Fig. 8, the body 12 is substantially designed as a circular cylinder, the projecting portion 22 with the filling opening 17 projecting substantially vertically from the upper part of the body 12.

Exempelvis är kroppen 12 något koniskt utfonnad med ökande diameter i riktning mot kroppens 12 övre parti. Det utskjutande partiet 22 är utfört för att utskjuta fram till en övre kant hos krukan 11 eller något förbi krukans 11 övre kant för att underlätta påfyllning av bevattningsvätska och möjliggöra odling upp till krukans 11 övre kant, varvid hela krukans volym kan utnyttjas utan att spill vid bevattning riskeras.For example, the body 12 is slightly conically shaped with increasing diameter in the direction of the upper part of the body 12. The projecting portion 22 is designed to project up to an upper edge of the pot 11 or slightly past the upper edge of the pot 11 to facilitate filling of irrigation liquid and enable cultivation up to the upper edge of the pot 11, whereby the entire volume of the pot can be used without spillage. irrigation is at risk.

JÄMFÖRANDE EXEMPEL Anordningen 10 enligt uppﬁnningen installeras i en glaserad standard- kruka av storlek 16, vilken rymmer maximalt 1700 cm3. Krukan fylls med 700 cma jord och anordningen 10 är utförd med volymen 800 cm3. Mängden till- gängligt vatten i 700 cms väl komponerad humusrik jord är omkring 115 cm3.COMPARATIVE EXAMPLE The device 10 according to the invention is installed in a glazed standard pot of size 16, which holds a maximum of 1700 cm3. The pot is filled with 700 cm 3 of soil and the device 10 is made with a volume of 800 cm 3. The amount of available water in 700 cms of well-composed humus-rich soil is about 115 cm3.

I anordningen 10 ﬁnns 800 cm3 vatten, varvid erhålles totalt 950 cma växttill- gängligt vatten.In the device 10 ﬁ n 800 cm3 of water is obtained, whereby a total of 950 cma of plant-available water is obtained.

Vid konventionell odling i motsvarande glaserade kruka av storlek 16 och med en volym på maximalt 1700 cm° fylls krukan upptill en hals hos krukan, dvs till krukans övre del under lämnande av utrymme för bevattning, med 1200 cma jord. Mängden tillgängligt vatten i 1200 cma väl komponerad humusrik jord är omkring 200 cm3. Följaktligen är mängden tillgängligt vatten med hjälp av anordningen 10 enligt uppﬁnningen åtminstone 950/200 = 4,75 gånger så stor som vid konventionell odling i jordfylld kruka. l själva verket är mängden tillgängligt vatten med hjälp av anordningen 10 större till följd av minskad avdunstning då anordningen 10 används. Av- dunstningen från en jordfylld kruka enligt ovan är omkring 34 cm3 per dygn vid 50% luftfuktighet och en temperatur på 23°C. Från en likadan kruka med anordningen 10 är avdunstningen omkring 26 cm° per dygn under motsva- 10 15 20 526 304 14 rande förhållanden. Detta innebär att vattenmängden räcker ytterligare 8% längre tid. Således ökar mängden tillgängligt vatten 4,75 x 1,08 = 5,1 gånger jämfört med konventionell odling ijordfylld kruka. Delta innebär att en växt som vid konventionell odling måste vattnas vart 2:a - 3:e dygn kommer att ha tillräckligt med vatten för att klara sig i 10-15 dygn då anordningen 10 an- vänds.In conventional cultivation in a corresponding glazed pot of size 16 and with a volume of a maximum of 1700 cm °, the pot is filled at the top of a neck of the pot, ie to the upper part of the pot while leaving room for irrigation, with 1200 cm 2 of soil. The amount of available water in 1200 cma of well-composed humus-rich soil is about 200 cm3. Consequently, the amount of water available by means of the device 10 according to the invention is at least 950/200 = 4.75 times as large as in conventional cultivation in a soil-filled pot. In fact, the amount of water available by means of the device 10 is greater due to reduced evaporation when the device 10 is used. The evaporation from a soil-filled pot as above is about 34 cm3 per day at 50% humidity and a temperature of 23 ° C. From a similar pot with the device 10, the evaporation is about 26 cm ° per day under corresponding conditions. This means that the amount of water lasts another 8% longer. Thus, the amount of available water increases 4.75 x 1.08 = 5.1 times compared to conventional cultivation in soil-filled pot. Delta means that a plant that in conventional cultivation must be watered every 2 - 3 days will have enough water to survive for 10-15 days when the device 10 is used.

Växten har system som maximerar nyttan av tillgängliga resurser. Med sina klyvöppningar reglerar växten sin vattenbalans, temperatur och sitt be- hov av koldioxid. När någon av resurserna ändras kommer klyvöppningarna att reagera för att nå ett nytt optimum. Är vattentillgången riklig prioriteras koldioxidassimilation på vattenförbrukningens bekostnad. En växt som har hela vattenmagasinet i krukans odlingsmedium går under en vattencykel snabbt från riklig vattentillgång genast efter bevattningstillfället till en period med optimal vattentillgång följt av brist på vatten. Mer vatten kommer att för- brukas än då vattentillgången varierar långsammare. Då anordningen 10 an- vänds varierar vattentillgången långsamt och ger utrymme för acklimatisering för växten. Med acklimatiseringen kan vattenförbrukningen styras i önskad riktning, dvs ökas eller minskas. Marginalen för ﬂertalet växtarter är ﬂera tio- tals procent.The plant has systems that maximize the benefit of available resources. With its cleavage openings, the plant regulates its water balance, temperature and its need for carbon dioxide. When any of the resources change, the cleavage openings will react to reach a new optimum. If the water supply is abundant, carbon dioxide assimilation is prioritized at the expense of water consumption. A plant that has the entire water reservoir in the pot's culture medium goes during a water cycle quickly from abundant water supply immediately after the time of irrigation to a period of optimal water supply followed by lack of water. More water will be consumed than when the water supply varies more slowly. When the device 10 is used, the water supply varies slowly and provides space for acclimatization for the plant. With acclimatization, water consumption can be controlled in the desired direction, ie increased or decreased. The margin for ﬂ ertal plant species is ﬂ your tens of percent.

Claims

10 15 20 25 30 526 304 15 PATENT REQUIREMENTS

Device (10) for irrigating a pot plant with roots, comprising a hollow body (12) for installation in a pot (11), the body (12) comprising an outside (14) and inside separated by a wall (13) (15) while forming a space (16) for irrigating liquid arranged inside the body (12), at least one filling opening (17, 18) for supplying irrigating liquid to the space (16) and a liquid-permeable material for enabling transport of the irrigation liquid from the space (16) to the roots of the potted plant for irrigating the potted plant, characterized in that the outside (14) of the body (12), in at least an upper part of the body (12), is designed to abut directly against the roots of the potted plant, that the wall (13), in at least the upper part of the body (12), is made of the liquid-permeable material for transporting irrigation liquid from the space (16) and across the wall (13) to the outside (14) of the body (12) adjacent roots while forming a transverse v liquid ﬂ (A) through the wall (13), and that the liquid peneable material is designed to effect transport of liquid within and along the stretch of the wall (13) to form a lateral liquid ﬂ (B) along it.

Device according to claim 1, wherein the liquid-permeable material is made with a permeability of a water-like liquid which is so large that plant roots can take the liquid directly from the outside (14) of the wall (13) to such an extent that the plant's liquid needs are met.

Device according to claim 1 or 2, wherein the liquid permeable material is made with a capillarity and surface structure which provides a liquid ﬂ destined to roots adjacent to the outside (14) of the wall (13) without surrounding growing medium. matte with liquid.

Device according to one of the preceding claims, wherein the body (12) is made of a linen material.

Device according to claim 4, wherein the body (12) is made of a linen material with 0% chamotte.

The device of claim 5, wherein the clay material is fired at a temperature of about 1,000-1300 ° C.

Device according to any one of the preceding claims, wherein the permeability of the wall (13) is at most 1.0 x 104 cma / min at 35 cm Vp.

Device according to any one of the preceding claims, wherein the liquid peneable material is designed such that a ratio between the lateral liquid ﬂ fate (B) and the transverse liquid ﬂ fate (A) is at least ten.

Device according to any one of the preceding claims, wherein the bottom portion (19) is made of a material which does not let liquid through.

Device according to claim 9, wherein the liquid penile material in the lower part of the wall (13) is modified so that, starting at the bottom part (19), it has a decreasing restriction of the liquid genome in the direction towards the upper part of the body (12).

Device according to any one of the preceding claims, wherein the body (12) is formed with a first projecting portion (22) and a second projecting portion (23), forming a recess (25) arranged therebetween so that, when the body ( 12) is arranged in a pot (11), providing a growing space (24). 10 15 526 304 17

Device according to claim 11, wherein the first projecting portion (22) is closed with a first filling opening (17) and the second projecting portion (23) is closed with a second filling opening (18).

Device according to claim 11, wherein the body (12) is slightly conically shaped with increasing width in the direction of the projecting portions (22, 23).

Device according to claim 11, wherein a cross-section of the body (12) changes into a more flattened shape in the direction of the projecting portions (22, 23).

Device according to claim 11, wherein the wall (13) is designed to extend along the inside of a pot (11) while forming a gap (21) for the roots of the pot plant between the inside of the pot (11) and the outside (14) of the wall (13). .

Device according to claim 11, wherein the projecting portions (22, 23) are provided with an end (26) for abutment against the inside of a pot (11).