SE525742C2 - Device for shielding a space - Google Patents
Device for shielding a spaceInfo
- Publication number
- SE525742C2 SE525742C2 SE0302353A SE0302353A SE525742C2 SE 525742 C2 SE525742 C2 SE 525742C2 SE 0302353 A SE0302353 A SE 0302353A SE 0302353 A SE0302353 A SE 0302353A SE 525742 C2 SE525742 C2 SE 525742C2
- Authority
- SE
- Sweden
- Prior art keywords
- slats
- lamella
- long side
- projecting portion
- space
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/38—Curtain arrangements
Abstract
Description
20 25 30 , , » . .o s . a; - . o För "mn . | - . . - 2 upp stor plats då de inte används. Exempelvis tar ett duschdraperi eller andra typer av vattenawisande draperier som förts åt sidan relativt stor plats i ett utrymme, såsom ett badrum, vilket även medför att utrymmet upplevs som mindre. 20 25 30,, ». .o s. a; -. o For "m. as less.
Ett problem med sådana anordningar av känd teknik är att de blir fukti- ga efter användning och därefter torkar långsamt. Ett vattenavvisande drape- ri blir vått eller suger åt sig fukt då det används, varefter det efter användning ofta förs åt sidan under samtidig veckning, vilket leder till att det tar mycket lång tid för draperiet att torka.A problem with such prior art devices is that they become damp after use and then dry slowly. A water-repellent curtain becomes wet or absorbs moisture when used, after which it is often moved aside during simultaneous folding, which means that it takes a very long time for the curtain to dry.
Ytterligare ett problem med sådana anordningar av känd teknik är att det föreligger risk för mögelskador eller liknande på anordningen efter en tids användning.Another problem with such devices of the prior art is that there is a risk of mold damage or the like on the device after a period of use.
Ytterligare en nackdel med sådana anordningar av känd teknik är att de vid användning inte är stabila med avseende på sin position. Exempelvis kan de sugas in mot utrymmet där vätskestänk förekommer, vilket kan med- föra problem. Vid duschning drar sig exempelvis duschdraperier in mot duschutrymmet och en person som befinner sig däri. Detta kan reducera an- ordningens avskärmande funktion och medföra obehag för personen i d uschutrymmet.A further disadvantage of such devices of the prior art is that in use they are not stable with respect to their position. For example, they can be sucked into the space where liquid splashes occur, which can cause problems. When showering, for example, shower curtains pull in towards the shower area and a person who is in it. This can reduce the shielding function of the device and cause discomfort to the person in the shower room.
UPPFINNINGEN I SAMMANFATTNING Ett syfte med uppfinningen är att undvika ovan angivna nackdelar och problem av känd teknik. Anordningen i enlighet med uppfinningen medför att vätskestänk från ett utrymme, såsom ett duschutrymme eller annan miljö där vätskestänk sker, kan undvikas på ett säkert och enkelt sätt utan att uppta onödigt stor plats eller vara i vägen då den inte används. Således medför anordningen enligt uppfinningen att ett första utrymme där vätskestänk före- kommer kan avskärmas från ett andra utrymme, varvid det andra utrymmet skyddas mot vätskestänk.SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and problems of the prior art. The device according to the invention means that liquid splashes from a space, such as a shower room or other environment where liquid splashes take place, can be avoided in a safe and simple manner without occupying an unnecessarily large space or being in the way when not in use. Thus, the device according to the invention means that a first space where liquid splashes occur can be shielded from a second space, whereby the second space is protected against liquid splashes.
Ytterligare ett syfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en mer säker anordning för att förhindra att vätskestänk sprids utanför ett ut- p4116se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 ,. ut. . , . . | . n . - . - n n É^~Ü 'vyn . . . . - a 3 rymme. Ett problem med den här typen av anordningar av känd teknik är att vätska, såsom vatten eller liknande, ofta kan läcka ut vid det nedre partiet hos anordningen till följd av bristande tätning mellan anordningen och ett golv eller liknande.A further object of the present invention is to provide a more secure device for preventing liquid splashes from spreading outside an outlet. out. . ,. . | . n. -. - n n É ^ ~ Ü 'vyn. . . . - a 3 space. A problem with this type of prior art device is that liquid, such as water or the like, can often leak at the lower portion of the device due to a lack of seal between the device and a floor or the like.
Ytterligare ett syfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning av den här avsedda typen som är enkel att montera.A further object of the present invention is to provide a device of the type intended here which is easy to mount.
Ytterligare ett syfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en vätskeawisande persienn ellerjalusi som med fördel kan användas för att avskärma ett utrymme där vätskestänk förekommer.A further object of the present invention is to provide a liquid-repellent blind or blind which can be used to advantage to shield a space where liquid splashes occur.
Ytterligare ett syfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning som förbliri önskad position och exempelvis ej sugs in mot en person i ett duschutrymme. Detta problem uppståri samband med anord- ningar av känd teknik till följd av att vattnet i duschutrymmet värmer upp den i duschutrymmet befintliga luften, varefter denna stiger uppåt. Följaktligen dras kall luft som befinner sig utanför duschutrymmet in mot duschutrymmet under medbringande av anordningen mot personen i duschutrymmet.A further object of the present invention is to provide a device which remains in the desired position and, for example, is not sucked in towards a person in a shower space. This problem arises in connection with devices of known technology as a result of the water in the shower space heating the air present in the shower space, after which it rises upwards. Consequently, cold air located outside the shower space is drawn towards the shower space while bringing the device towards the person in the shower space.
Föreliggande uppfinning innefattar en anordning för att avskärma ett första utrymme från ett andra utrymme och för att förhindra att vätskestänk sprids utanför det första utrymmet, innefattande ett mellan en det första ut- rymmet avskärmande första position och en öppen andra position förskjutbart och vätskeavvisande element, kännetecknad av att det vätskeavvisande elementet innefattar ett flertal via åtminstone en steglina inbördes förbundna och långsträckta lameller med en första sida, en andra sida, en första långsi- da och en andra långsida, vilka lameller via åtminstone ett manövreringsele- ment år förskjutbara i vertikal riktning mellan den avskärmande första posi- tionen och den öppna andra positionen, att den första sidan hos respektive lamell är utförd med åtminstone ett utskjutande parti, vilket utskjutande parti är utfört för anliggning mot den andra sidan hos en intilliggande lamell i den öppna andra positionen under bildande av åtminstone en luftspalt mellan in- tilliggande lameller.The present invention comprises a device for shielding a first space from a second space and for preventing liquid splashes from spreading outside the first space, comprising a first position shielding first position and an open second position displaceable and liquid-repellent element, characterized in that the liquid-repellent element comprises a number via at least one step line interconnected and elongate slats with a first side, a second side, a first long side and a second long side, which slats are displaceable via at least one actuating element in vertical direction between the shielding first position and the open second position, that the first side of the respective lamella is formed with at least one projecting portion, which projecting portion is designed to abut against the other side of an adjacent lamella in the open second position while forming a at least one air gap between adjacent slats.
Således kan anordningen enligt uppfinningen vara utförd som en väts- keavvisande persienn eller en vätskeavvisande jalusi som kan användas i samband med avskärmning av ett utrymme, såsom ett utrymme där vätske- p4116Se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 « - ' » « u É^'_. "ffiflznm 'D __ l Lx'{.- ff' ' ~ . . . . l 4 stänk sker. Exempel på sådana utrymmen är badutrymmen, duschutrymmen, tvättanläggningar och utrymmen där målningsarbete, skärandebearbetning och liknande förekommer. Enligt ett utförande av föreliggande uppfinning är således anordningen utförd som en duschpersienn eller duschjalusi.Thus, the device according to the invention can be designed as a liquid-repellent blind or a liquid-repellent louver which can be used in connection with shielding a space, such as a space where liquid is removed. «U É ^ '_. "f fi flznm 'D __ l Lx' {.- ff '' ~.... l 4 splashes occur. Examples of such spaces are bath rooms, shower rooms, washing facilities and spaces where painting work, cutting work and the like occur. According to an embodiment of the present invention the device is thus designed as a shower blind or shower blind.
Det utskjutande partiet kan utgöras av att ett avstånd mellan den första sidan och den andra sidan hos respektive lamell är större än i ett intilliggande parti hos lamellen. Det utskjutande partiet kan således vara ett parti hos re- spektive lamell där ett avstånd mellan den första sidan och den andra sidan är större än i övriga partier hos lamellen. Således bildas luftspalten för att möjliggöra torkning av lamellerna genom att utformningen av lamellernas första sida skiljer sig från utformningen av lamellernas andra sida. Alternativt kan distanselement vara anordnade på lamellernas första sida eller andra sida. Exempelvis år den första sidan i den öppna andra positionen en under- sida hos lamellen och den andra sidan en ovansida hos lamellen, varvid det utskjutande partiet kan vara anordnat på undersidan eller ovansidan hos la- mellen i den öppna andra positionen.The projecting portion may be that a distance between the first side and the second side of each lamella is greater than in an adjacent portion of the lamella. The projecting portion can thus be a portion of the respective lamella where a distance between the first side and the second side is greater than in other portions of the lamella. Thus, the air gap is formed to enable drying of the slats in that the design of the first side of the slats differs from the design of the second side of the slats. Alternatively, spacer elements can be arranged on the first side or second side of the slats. For example, the first side in the open second position is a lower side of the lamella and the second side an upper side of the lamella, wherein the projecting portion may be arranged on the underside or the upper side of the lamella in the open second position.
Lamellerna kan vara fördelade längs steglinan med ett inbördes av- stånd som är mindre än en bredd hos respektive lamell så att den första långsidan hos respektive lamell utskjuter över den andra långsidan hos en intilliggande lamell. På så sätt kan en överlappning åstadkommas som ger en mer säker barriär mot stänkande vätska. Vidare kan den första långsidan hos respektive lamell utskjuta över öppningar och urtagningar för löplinor respek- tive steglinor i den andra långsidan hos en intilliggande lamell, varvid öpp- ningarna och urtagningarna såväl som löplinorna och steglinorna täcks av en ovanför och intilliggande lamell i en nedfälld och avskärmande position. På så sätt förhindras att vätska passerar öppningarna och urtagningarna. Vidare skyddas löplinor och steglinor mot vätskestänk, varvid en avskärmande an- ordning som effektivt avvisar vätskestänk åstadkommas.The slats can be distributed along the step line with a mutual distance which is less than a width of each slat so that the first long side of each slat projects over the second long side of an adjacent slat. In this way, an overlap can be achieved which provides a more secure barrier against splashing liquid. Furthermore, the first long side of each lamella can project over openings and recesses for running lines and step lines, respectively, in the second long side of an adjacent lamella, the openings and recesses as well as the running lines and step lines being covered by an above and adjacent lamella in a recessed and shielding position. In this way, liquid is prevented from passing through the openings and recesses. Furthermore, running lines and step lines are protected against liquid splashes, whereby a shielding device which effectively repels liquid splashes is provided.
Urtagningarna och öppningarna kan vara anordnade vid den ena läng- sidan hos lamellerna, varvid lamellema kan vridas kring förbindningspunkter mellan lamellerna och steglinorna. Genom att steglinorna är anordnade vid en långsida kommer lamellerna att i den avskärmande positionen automatiskt inta en nedfälld eller huvudsakligen vertikal position. Då lamellerna förs upp p41 168600 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 .s fm: A . ~ . l . rnrf 'u .__ War) I .nu u . - . - I a 5 och samman till den öppna positionen tvingas de rotera i riktning mot hori- sontell position, eller en position där lamellerna är anordnade med större vin- kel in mot det första utrymmet.The recesses and openings can be arranged at one long side of the slats, whereby the slats can be rotated around connection points between the slats and the step lines. Because the step lines are arranged at a long side, the slats will automatically assume a lowered or substantially vertical position in the shielding position. When the slats are raised p41 168600 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 .s fm: A. ~. l. rnrf 'u .__ War) I .nu u. -. In a 5 and together to the open position, they are forced to rotate in the direction of the horizontal position, or a position where the slats are arranged at a greater angle towards the first space.
Enligt ett utförande av uppfinningen kan lamellerna i den avskärmande positionen vara anordnade med en spalt mellan intilliggande lameller så att luft kan passera mellan lamellerna i anordningen. På så sätt undviks exem- pelvis att anordningen sugs in mot ett duschutrymme och en person som be- finner sig däri. Spalten kan vara anordnad mellan en övre lamells nedre lång- sida och en sida hos underliggande lamell som är riktad in mot det första utrymmet, varvid lamellerna överlappar varandra så att vätska som stänker huvudsakligen uppifrån inte kan passera genom spalten.According to an embodiment of the invention, the slats in the shielding position can be arranged with a gap between adjacent slats so that air can pass between the slats in the device. In this way, for example, it is avoided that the device is sucked into a shower area and a person who is in it. The gap may be arranged between the lower long side of an upper lamella and a side of the underlying lamella which is directed towards the first space, the lamellae overlapping each other so that liquid which splashes substantially from above cannot pass through the gap.
Anordningen enligt uppfinningen kan även innefatta en konventionell överlist för montering i ett innertak eller liknande. Anordningen kan även in- nefatta en tätnlngslist för tätning mot ett underlag, såsom ett golv eller en badkarskant eller liknande.The device according to the invention may also comprise a conventional skirting board for mounting in a ceiling or the like. The device may also include a sealing strip for sealing against a substrate, such as a floor or a bathtub edge or the like.
Steglinan kan innefatta en lina och en tvärs en sträckning hos linan ut- skjutande anordning, såsom kulor eller knutar eller liknande, för anliggning mot den första sidan, eller undersidan, hos respektive lamell. Steglinan för- binds med respektive lamell genom urtagningen, vilken urtagning kan vara utförd så att steglinan kan föras in i urtagningen från ena långsidan hos la- mellen vid montering, vilket resulterar i en enklare och mindre tidsödande montering. Manövreringselement, såsom konventionella löplinor, kan vara anordnade på konventionellt sätt.The step line may comprise a line and a device projecting transversely to a stretch of the line, such as balls or knots or the like, for abutment against the first side, or underside, of the respective lamella. The step line is connected to the respective lamella through the recess, which recess can be made so that the step line can be inserted into the recess from one long side of the slat during assembly, which results in a simpler and less time-consuming assembly. Actuating elements, such as conventional running lines, can be arranged in a conventional manner.
Ytterligare särdrag och fördelar med föreliggande uppfinning framgår av beskrivningen av utföringsexempel nedan, bifogade figurer och osjälv- ständiga patentkrav.Further features and advantages of the present invention will be apparent from the description of exemplary embodiments below, the appended claims and dependent claims.
KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen ska nu närmare beskrivas med hjälp av utföringsexem- pel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka p41 1sseoo ps zoos-os-zs 10 15 20 25 30 for finn, \/ ... .u . | L... 1 u . u = n . ~ . - « ø . = u - - . ; 4 u 6 Fig. 1 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt ett utförande av föreliggande uppfinning i avskärmande position sett från en sida där vätske- stänk förekommer, eller en andra sida hos anordningen, Fig. 2 är en schematisk perspektivvy av anordningen enligt ett utförande av föreliggande uppfinning i avskärmande position sett från en sida motsatt den i Fig. 1, eller en första sida hos anordningen, Fig. 3 är en schematisk sidovy av en lamell enligt ett första utförande av före- liggande uppfinning, Fig. 4 är en schematisk sidovy av en lamell enligt ett andra utförande av före- liggande uppfinning, Fig. 5 är en schematisk sidovy av en lamell enligt ett tredje utförande av före- liggande uppfinning, Fig. 6 är en schematisk sidovy av en lamell enligt ett fjärde utförande av före- liggande uppfinning, Fig. 7 är en schematisk sidovy av en lamell enligt ett femte utförande av före- liggande uppfinning, Fig. 8 är en schematisk sidovy av en lamell enligt ett sjätte utförande av före- liggande uppfinning, Fig. 9 är en schematisk sidovy av anordningen som visar ett flertal lameller enligt Fig. 3, varav några är i öppen position och några i avskärmande posi- tion, Fig. 10 är en schematisk sidovy av anordningen som visar ett flertal lameller enligt Fig. 4, varav några är i öppen position och några i avskärmande posi- tion, p4116se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 . . ø t n . o ~ ø , - - o .- v . . « .- Fig. 11 är en schematisk sidovy av anordningen som visar ett flertal lameller enligt Fig. 5, varav några är i öppen position och några i avskärmande posi- tion, Fig. 12 är en schematisk sidovy av anordningen som visar ett flertal lameller enligt Fig. 6, varav några är i öppen position och nägra i avskärmande posi- tion, Fig. 13 är en schematisk vy av ett ändparti hos en lamell enligt ett utförande av föreliggande uppfinning, som visar lamellens urtagning och öppning för steglina respektive löplina, Fig. 14 är en schematisk vy av ett ändparti hos en lamell enligt ett alternativt utförande av föreliggande uppfinning, som visar lamellens urtagning och öppning för steglina respektive löplina, och Fig. 15 är en schematisk sidovy av ett nedre parti hos anordningen enligt ett utförande av föreliggande uppfinning, som visar en med lamellerna förbun- den tätningslist.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with the aid of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which p41 1sseoo ps zoos-os-zs 10 15 20 25 30 for finn, \ / ... .u. | L ... 1 h. u = n. ~. - «ø. = u - -. ; Fig. 1 is a schematic perspective view of the device according to an embodiment of the present invention in a shielding position seen from a side where liquid splashes occur, or a second side of the device, Fig. 2 is a schematic perspective view of the device according to an embodiment of the present invention in a shielding position seen from a side opposite to that of Fig. 1, or a first side of the device, Fig. 3 is a schematic side view of a lamella according to a first embodiment of the present invention, Fig. 4 is a schematic side view of a lamella according to a second embodiment of the present invention, Fig. 5 is a schematic side view of a lamella according to a third embodiment of the present invention, Fig. 6 is a schematic side view of a lamella according to a fourth embodiment of the present invention. Fig. 7 is a schematic side view of a lamella according to a fifth embodiment of the present invention, Fig. 8 is a schematic side view of a lamella according to a sixth embodiment of the present invention. Fig. 9 is a schematic side view of the device showing a plurality of slats according to Fig. 3, some of which are in the open position and some in a shielding position, Fig. 10 is a schematic side view of the device showing a number of slats according to Fig. 4, some of which are in the open position and some in the shielding position, p4116se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30. . ø t n. o ~ ø, - - o .- v. . Fig. 11 is a schematic side view of the device showing a number of slats according to Fig. 5, some of which are in the open position and some in a shielding position, Fig. 12 is a schematic side view of the device showing a plurality of slats according to Fig. 6, some of which are in open position and some in shielding position, Fig. 13 is a schematic view of an end portion of a slat according to an embodiment of the present invention, showing the recess and opening of the slat for step line and running line, respectively, Fig. 14 is a schematic view of an end portion of a slat according to an alternative embodiment of the present invention, showing the recess and opening of the slat for step line and running line, respectively, and Fig. 15 is a schematic side view of a lower part of the device according to an embodiment of present invention, which shows a sealing strip connected to the slats.
UPPFINNINGEN Med hänvisning till Fig. 1 och Fig. 2 åskådliggörs schematiskt en an- ordning 10 för att avskärma ett första utrymme från ett andra utrymme och förhindra att vätskestänk sprids utanför det första utrymmet enligt ett utföran- de av föreliggande uppfinning. Exempelvis är anordningen 10 utförd för att avskärma ett utrymme där vätskestänk förekommer, såsom olika typer av tvättanläggningar eller utrymmen där olika typer av arbeten med vätskor eller liknande förekommer. Exempelvis är anordningen 10 utförd för att i samband med duschning förhindra att vattenstänk sprids utanför duschutrymmet. En- ligt ett utförande av uppflnningen är således anordningen 10 utförd för att monteras mellan ett första utrymme, såsom ett duschutrymme, badkar eller p41 16Se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 , . . - - r o , u . a . a . = ~ v I n ror, '«* ~..- NJ rv 1; ry :uu-a | u . a :f 8 liknande, och ett intilliggande andra utrymme, såsom resterande del av ett badrum eller liknande. Företrädesvis är anordningen 10 utförd för att monte- ras i ett övre parti hos det första utrymmet så att anordningen hänger ner från ett tak eller liknande, varvid anordningen 10 kan föras mellan en nedfälld och det första utrymmet avskärmande första position och en uppdragen öppen andra position. Exempelvis är anordningen 10 utförd för att monteras mellan ett tak och ett golv eller en kant hos ett badkar eller liknande. Exempelvis är anordningen 10 utförd som en vätskeavvisande persienn eller jalusi eller en duschpersienn eller en duschjalusi.THE INVENTION Referring to Fig. 1 and Fig. 2, a device 10 is schematically illustrated for shielding a first space from a second space and preventing liquid splashes from spreading outside the first space according to an embodiment of the present invention. For example, the device 10 is designed to shield a space where liquid splashes occur, such as different types of washing plants or spaces where different types of work with liquids or the like occur. For example, the device 10 is designed to prevent water splashes from spreading outside the shower area in connection with showering. According to an embodiment of the invention, the device 10 is thus designed to be mounted between a first space, such as a shower space, bathtub or p41 16Se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30. . - - r o, u. a. a. = ~ v I n ror, '«* ~ ..- NJ rv 1; ry: uu-a | u. a: f 8 similar, and an adjacent second space, such as the remaining part of a bathroom or the like. Preferably, the device 10 is designed to be mounted in an upper portion of the first space so that the device hangs down from a roof or the like, whereby the device 10 can be moved between a lowered and the first space shielding first position and a raised open second position . For example, the device 10 is designed to be mounted between a ceiling and a floor or an edge of a bathtub or the like. For example, the device 10 is designed as a liquid-repellent blind or blind or a shower blind or a shower blind.
Anordningen 10 innefattar ett vätskeawisande element i form av ett flertal inbördes förbundna lameller 11 för att förhindra att vätskestänk lämnar det första utrymmet. Lamellerna 11 är långsträckta och innefattar en första sida 12 och en andra sida 13. Exempelvis är den första sidan 12 utförd för att i den avskärmade första positionen vara riktad huvudsakligen mot ett det för- sta utrymmet intilliggande andra utrymme, såsom ett duschutrymmet intillig- gande utrymme, och för att i den öppna andra positionen vara riktad mer nedåt eller snett nedåt. Således är lamellens 11 första sida 12 iden avskär- mande första positionen anordnad huvudsakligen vertikalt i en riktning mot- satt det första utrymmet, emedan en axel längs lamellens sträckning är hori- sontell. l den öppna andra positionen är lamellen 11 vinklad in mot det första utrymmet, varvid den första sidan 12 vridits i riktning mot horisontell position, emedan axeln längs lamellens sträckning fortfarande är horisontell. Exem- pelvis är den andra sidan 13 utförd för att i den avskärmade första positionen vara riktad huvudsakligen mot det första utrymmet och för att i den öppna andra positionen vara riktad mer uppåt eller snett uppåt så att lamellen 11 lutar exempelvis 45 grader. Således är lamellens 11 andra sida 13 i den av- skärmande första positionen anordnad huvudsakligen vertikalt i en riktning mot det första utrymmet, emedan en axel längs lamellens sträckning är hori- sontell. l den öppna andra positionen är lamellens 11 andra sida 13 anord- nad snett uppåt, emedan axeln längs lamellens sträckning fortfarande år ho- risontell. Lamellerna 11 är exempelvis utförda i ett vätskeavvisande plastma- terial som företrädesvis är resistent mot klor, tvål, syror, värme, slag och lik- nande. Exempelvis är lamellerna 11 utförda i polykarbonatplast, akrylplast, p4116Se0O ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 f...“1 l J (fl n « ~ . . - a 9 såsom PMMA, termoplast, såsom PET/PETG, eller PVC, aluminium eller liknande.The device 10 comprises a liquid-repellent element in the form of a number of interconnected slats 11 in order to prevent liquid splashes from leaving the first space. The slats 11 are elongate and comprise a first side 12 and a second side 13. For example, the first side 12 is designed to be directed in the shielded first position substantially towards a second space adjacent to the first space, such as a shower space adjacent space, and to be directed more downwards or obliquely downwards in the open second position. Thus, the first side 12 of the lamella 11 in the cutting first position is arranged substantially vertically in a direction opposite to the first space, since an axis along the stretch of the lamella is horizontal. In the open second position, the lamella 11 is angled towards the first space, the first side 12 being rotated in the direction of horizontal position, while the shaft along the stretch of the lamella is still horizontal. For example, the second side 13 is designed to be directed mainly towards the first space in the shielded first position and to be directed more upwards or obliquely upwards in the open second position so that the lamella 11 is inclined, for example, 45 degrees. Thus, the second side 13 of the lamella 11 in the shielding first position is arranged substantially vertically in a direction towards the first space, since an axis along the stretch of the lamella is horizontal. In the open second position, the second side 13 of the lamella 11 is arranged obliquely upwards, since the shaft along the stretch of the lamella is still horizontal. The slats 11 are, for example, made of a liquid-repellent plastic material which is preferably resistant to chlorine, soap, acids, heat, impact and the like. For example, the slats 11 are made of polycarbonate plastic, acrylic plastic, p4116SeOO ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 f ... “1 l J (fl n or PVC, aluminum or similar.
Lamellerna 11 är inbördes förbundna via en eller flera steglinor 14 som är anordnade i urtagningari lamellerna 11, vilka urtagningar beskrivs närmre nedan. Steglinan 14 är anordnad huvudsakligen vertikalt och tvärs lameller- nas 11 sträckning. Enligt ett utförande av föreliggande uppfinning innefattar steglinan 14 en med kulor, knutar eller liknande tvärs linans sträckning ut- skjutande anordningar försedd lina. Lamellerna 11 vilar på kulorna som är fördelade med lämpligt inbördes avstånd längs linans sträckning. Således bestäms avståndet mellan lamellerna 11 iden avskärmande första positionen av kulornas positioner. Alternativt är steglinan 14 utförd på konventionellt sätt. Exempelvis innefattar anordningen 10 tre steglinor 14 som är fördelade längs en långsida eller kant hos respektive lamell 11. Alternativt innefattar anordningen 10 konventionella steglinor eller stegband som är fördelade på konventionellt sätt.The slats 11 are interconnected via one or more step lines 14 which are arranged in recesses in the slats 11, which recesses are described in more detail below. The step line 14 is arranged substantially vertically and across the stretch of the slats 11. According to an embodiment of the present invention, the step line 14 comprises a line provided with balls, knots or similar devices projecting transversely along the length of the line. The slats 11 rest on the balls which are distributed at a suitable mutual distance along the length of the line. Thus, the distance between the slats 11 in the shielding first position is determined by the positions of the balls. Alternatively, the step line 14 is made in a conventional manner. For example, the device 10 comprises three step lines 14 which are distributed along a long side or edge of the respective lamella 11. Alternatively, the device 10 comprises conventional step lines or step bands which are distributed in a conventional manner.
Lamellerna 11 är med hjälp av ett manövreringselement manövrerbara från den avskärmande första positionen till den öppna andra positionen. Ex- empelvis är manövreringselementet en eller flera löplinor 15 som är anord- nade så att respektive lamell 11 är förskjutbar mellan den avskärmande för- sta positionen och den öppna andra positionen under samtidig vridning kring en längs Iamellens 11 sträckning löpande axel. Löplinan 15 löper lämpligen genom en öppning i respektive lamell 11 och genom ett låshus så att anord- ningen 10 kan låsas fast iden öppna andra positionen. Exempelvis är låshu- set ett konventionellt låshus för persienner och beskrivs ej närmre. Enligt ett utförande av uppfinningen är löplinan 15 utförd på konventionellt sätt. Exem- pelvis innefattar anordningen 10 två löplinor 15. Alternativt är löplinor 15 anordnade på konventionellt sätt.The slats 11 can be operated by means of an operating element from the shielding first position to the open second position. For example, the operating element is one or more running lines 15 which are arranged so that the respective lamella 11 is displaceable between the shielding first position and the open second position while simultaneously rotating about an axis running along the path of the lamella 11. The running line 15 suitably runs through an opening in the respective lamella 11 and through a locking housing so that the device 10 can be locked in the open second position. For example, the lock housing is a conventional lock housing for blinds and is not described in more detail. According to an embodiment of the invention, the running line 15 is designed in a conventional manner. For example, the device 10 comprises two running lines 15. Alternatively, running lines 15 are arranged in a conventional manner.
Enligt ett utförande av uppfinningen innefattar anordningen 10 en över- list 16 som är förbunden med lamellerna 11 via steglinan 14. Överlisten 16 är utförd för att fästas l ett tak eller liknande för upphängning av anordningen 10. Exempelvis är låshuset anordnat i överlisten 16. Enligt ett utförande av uppfinningen löper löplinan genom överlisten. Vidare är exempelvis steglinan p4116Se00 ps 2003-08-28 v-.ø - . | s I n c n 10 15 20 25 30 r-nrf 'van 'v -..sj I i (- 10 14 förbunden med överlisten 16. Exempelvis är överlisten 16 utförd på konventionellt sätt.According to an embodiment of the invention, the device 10 comprises a cornice 16 which is connected to the slats 11 via the step line 14. The cornice 16 is designed to be attached to a roof or the like for hanging the device 10. For example, the lock housing is arranged in the cornice 16. According to an embodiment of the invention, the running line runs through the skirting board. Furthermore, for example, the step line p4116Se00 ps 2003-08-28 v-.ø -. | s I n c n 10 15 20 25 30 r-nrf 'van' v - .. sj I i (- 10 14 connected to the top strip 16. For example, the top strip 16 is made in a conventional manner.
Lamellerna 11 är utförda på sådant sätt att de kan torka i den öppna andra positionen, dvs exempelvis i uppdraget läge, utan att fastna i intillig- gande lameller eller klibba samman. Den första sidan 12 eller den andra si- dan 13 hos respektive lamell 11 innefattar eller är försedd med åtminstone ett utskjutande parti 17 för anliggning mot den andra sidan 13 eller den första sidan 12 hos en intilliggande lamell 11 i den öppna andra positionen under bildande av åtminstone en luftspalt mellan intilliggande lameller 11. Exem- pelvis åstadkommes det utskjutande partiet 17 genom att ett avstånd mellan lamellens 11 första sida 12 och andra sida 13 är större än i ett intilliggande parti hos lamellen 11. Således är en utformning hos lamellens 11 första sida 12 skiljd från den andra sidan 13, varvid en profil hos den första sidan 12 skil- jer sig från en profil hos den andra sidan 13 och varvid skillnaden mellan en sträckning hos den första sidan 12 och en sträckning hos den andra sidan 13 bildar luftspalten eller ett flertal luftspalter mellan intilliggande lameller 11.The slats 11 are designed in such a way that they can dry in the open second position, ie for example in the upright position, without getting stuck in adjacent slats or sticking together. The first side 12 or the second side 13 of the respective lamella 11 comprises or is provided with at least one projecting portion 17 for abutment against the second side 13 or the first side 12 of an adjacent lamella 11 in the open second position while forming a at least one air gap between adjacent slats 11. For example, the projecting portion 17 is provided in that a distance between the first side 12 of the slat 11 and the second side 13 is greater than in an adjacent portion of the slat 11. Thus, a design of the first side of the slat 11 is 12 different from the second side 13, a profile of the first side 12 differing from a profile of the second side 13 and wherein the difference between a stretch of the first side 12 and a stretch of the second side 13 forms the air gap or a plurality of air gaps between adjacent slats 11.
Således är respektive lamell 11 enligt ett utförande av uppfinningen utförd med en icke-konstant tjocklek, varvid åtminstone ett parti hos lamellen 11 är utförd med en tjocklek som är större än en tjocklek hos övriga partier. Alter- nativt är lamellerna 11 försedda med ett distanselement eller liknande för att åstadkomma luftspalten.Thus, according to an embodiment of the invention, the respective lamella 11 is made with a non-constant thickness, wherein at least one portion of the lamella 11 is made with a thickness which is greater than a thickness of the other portions. Alternatively, the slats 11 are provided with a spacer element or the like to create the air gap.
Med hänvisning till Fig. 3 visas schematiskt en sidovy av en lamell 11a enligt ett första utförande av uppfinningen. Lamellen 11a är utförd med en krökning i en riktning tvärs lamellens 11a sträckning så att lamellens 11a pro- fil är något böjd. Alternativt är lamellen 11a plan. Lamellen 11a innefattar ett första utskjutande parti 17a och ett andra utskjutande parti 17b som sträcker längs lamellens 11a sträckning, dvs från en första ände hos lamellen 11a till en motsatt andra ände hos lamellen 11a. Alternativt sträcker de utskjutande partierna 17a, 17b längs ett parti hos lamellen 11a. Det första utskjutande partiet 17a är anordnat längs en första långsida 18 hos lamellen 11a och det andra utskjutande partiet 17b är anordnat längs en motsatt andra långsida 19 hos lamellen 11a. Enligt det i Fig. 3 visade utförandet är lamellens 11a första sida 12 och andra sida 13 böjd och har en sträckning som motsvaras av en p4116Se00 ps 2003-08-28 a . ø . v . - 10 15 20 25 30 r-nrf fgnn \«._~/' I --_- - | - - ~ - 11 del av en cirkels omkrets, varvid radien hos den cirkel som motsvarar den första sidan 12 är mindre än radien hos den cirkel som motsvarar den andra sidan 13a. Avståndet mellan den första sidan 12 och den andra sidan 13 är större längs lamellens 11a Iångsidor 18, 19 än i mitten, dvs tjockleken hos lamellen 11a större längs långsidorna 18, 19 än i ett mittparti hos lamellen 11a.Referring to Fig. 3, a side view of a slat 11a according to a first embodiment of the invention is schematically shown. The lamella 11a is made with a curvature in a direction transverse to the stretch of the lamella 11a so that the profile of the lamella 11a is slightly curved. Alternatively, the lamella 11a is flat. The lamella 11a comprises a first projecting portion 17a and a second projecting portion 17b extending along the extent of the lamella 11a, i.e. from a first end of the lamella 11a to an opposite second end of the lamella 11a. Alternatively, the projecting portions 17a, 17b extend along a portion of the lamella 11a. The first projecting portion 17a is arranged along a first long side 18 of the lamella 11a and the second projecting portion 17b is arranged along an opposite second long side 19 of the lamella 11a. According to the embodiment shown in Fig. 3, the first side 12 and the second side 13 of the lamella 11a are curved and have a stretch corresponding to a p4116Se00 ps 2003-08-28 a. ø. v. - 10 15 20 25 30 r-nrf fgnn \ «._ ~ / 'I --_- - | - - ~ - 11 part of the circumference of a circle, the radius of the circle corresponding to the first side 12 being smaller than the radius of the circle corresponding to the second side 13a. The distance between the first side 12 and the second side 13 is greater along the long sides 18, 19 of the lamella 11a than in the middle, i.e. the thickness of the lamella 11a is greater along the long sides 18, 19 than in a central portion of the lamella 11a.
Med hänvisning till Fig. 4 visas schematiskt en sidovy av en lamell 11b enligt ett andra utförande av uppfinningen. Lamellen 11b är utförd med en krökning i en riktning tvärs lamellens 11b sträckning så att lamellens 11b pro- fil är något böjd. Lamellen 11b innefattar ett utskjutande parti 17c som sträcker längs lamellens 11b sträckning, dvs från en första ände hos lamellen 11 b till en motsatt andra ände därav. Alternativt sträcker det utskjutande par- tiet 17c längs ett eller flera partier hos lamellen 11 b. Det utskjutande partiet 17c är anordnat längs lamellens 11b mittparti, varvid avståndet mellan den första sidan 12 och den andra sidan 13 är större i ett mittparti hos lamellen 11b än i övriga partier.Referring to Fig. 4, a side view of a slat 11b according to a second embodiment of the invention is schematically shown. The lamella 11b is made with a curvature in a direction transverse to the stretch of the lamella 11b so that the profile of the lamella 11b is slightly curved. The lamella 11b comprises a projecting portion 17c which extends along the stretch of the lamella 11b, i.e. from a first end of the lamella 11b to an opposite second end thereof. Alternatively, the projecting portion 17c extends along one or more portions of the lamella 11b. in other parties.
Med hänvisning till Fig. 5 visas schematiskt en sidovy av en lamell 11c enligt ett tredje utförande av uppfinningen. Lamellen 11c innefattar ett första utskjutande parti 17d, ett andra utskjutande parti 17e, ett tredje utskjutande parti 17f och ett fjärde utskjutande parti 17g som sträcker längs lamellens 11c sträckning, dvs från en första ände hos lamellen 11c till en motsatt andra ände därav. Alternativt sträcker de utskjutande partierna 17d-g längs ett eller flera partier hos lamellen 11c. Det första utskjutande partiet 17d är anordnat längs lamellens 11c första långsida 18, det fjärde utskjutande partiet 17g är anordnat längs lamellens 11c andra långsida 19 och det andra och tredje utskjutande partiet 17e, 17f är fördelade däremellan, varvid avståndet mellan den första sidan 12 och den andra sidan 13 är större vid de utskjutande par- tierna 17d-g än i övriga partier.Referring to Fig. 5, a side view of a slat 11c according to a third embodiment of the invention is schematically shown. The lamella 11c comprises a first projecting portion 17d, a second projecting portion 17e, a third projecting portion 17f and a fourth projecting portion 17g extending along the extent of the lamella 11c, i.e. from a first end of the lamella 11c to an opposite second end thereof. Alternatively, the projecting portions 17d-g extend along one or more portions of the lamella 11c. The first projecting portion 17d is arranged along the first long side 18 of the lamella 11c, the fourth projecting portion 17g is arranged along the second long side 19 of the lamella 11c and the second and third projecting portions 17e, 17f are distributed therebetween, the distance between the first side 12 and the the other side 13 is larger at the protruding portions 17d-g than in the other portions.
Med hänvisning till Fig. 6 visas schematiskt en sidovy av en lamell 11d enligt ett fjärde utförande av uppfinningen. Lamellen 11d är huvudsakligen plan, eller utförd med en svag böjning, med en krökning vid lamellens 11d ena långsida. Lamellen 11b innefattar ett utskjutande parti 17h som sträcker längs samma långsida hos lamellens 11d som krökningen. Det utskjutande p4116seO0 ps 2003-08-28 u . u . - . u 10 15 20 25 30 l'^'Ü \..' ..- 'J "Iraq . . - . - . 12 partiet 17h är således anordnat längs lamellens 11d ena långsida, dvs den andra långsidan 19, varvid avståndet mellan den första sidan 12 och den andra sidan 13 är större längs den andra långsidan 19 hos lamellen 11d än hos resten av lamellen 11d.Referring to Fig. 6, a side view of a slat 11d according to a fourth embodiment of the invention is schematically shown. The lamella 11d is substantially flat, or made with a slight bend, with a curvature at one long side of the lamella 11d. The lamella 11b comprises a projecting portion 17h which extends along the same long side of the lamella 11d as the curvature. The protruding p4116seO0 ps 2003-08-28 u. u. -. The portion 17h is thus arranged along one long side of the lamella 11d, i.e. the other long side 19, the distance between the first side 12 and the second side 13 are larger along the second long side 19 of the lamella 11d than of the rest of the lamella 11d.
Med hänvisning till Fig. 7 visas schematiskt en sidovy av en lamell 11e enligt ett femte utförande av uppfinningen. Lamellen 11e är försedd med ut- skjutande parti 17i, 17j i form av med lamellen 11 förbundna distanselement.Referring to Fig. 7, a side view of a slat 11e according to a fifth embodiment of the invention is schematically shown. The lamella 11e is provided with projecting portions 17i, 17j in the form of spacer elements connected to the lamella 11.
Exempelvis är de utskjutande partierna 17i, 17j tvärs lamellens 11e sträck- ning utskjutande tappar eller liknande, vilka exempelvis är förbundna med lamellen 11e på konventionellt sätt. I det i Fig. 7 visade utförandet är de ut- skjutande partierna 17i, 17j anordnade på lamellens andra sida 13 för att i den öppna andra positionen anligga mot den första sidan 12 hos en intillig- gande lamell under bildande av en luftspalt däremellan. Alternativt är de ut- skjutande partierna 17i och 17j i form av distanselement anordnade på lamel- lens 11 första sida 12.For example, the projecting portions 17i, 17j across the stretch of the lamella 11e are projecting pins or the like, which are for example connected to the lamella 11e in a conventional manner. In the embodiment shown in Fig. 7, the projecting portions 17i, 17j are arranged on the second side 13 of the lamella to abut against the first side 12 of an adjacent lamella in the open second position, forming an air gap therebetween. Alternatively, the projecting portions 17i and 17j in the form of spacer elements are arranged on the first side 12 of the slat 11.
Med hänvisning till Fig. 8 visas schematiskt en sidovy av en lamell 11f enligt ett sjätte utförande av uppfinningen. I det i Fig. 8 visade utförandet är lamellen 11 plan och försedd med utskjutande parti 17k, 17l och 17m i form av med lamellen 11 förbundna distanselement. De utskjutande partierna 17k, 17l och 17m är exempelvis anordnade på lamellens 11 första sida 12 eller andra sida 13.Referring to Fig. 8, a side view of a slat 11f according to a sixth embodiment of the invention is schematically shown. In the embodiment shown in Fig. 8, the lamella 11 is flat and provided with projecting portions 17k, 171 and 17m in the form of spacer elements connected to the lamella 11. The projecting portions 17k, 171 and 17m are for instance arranged on the first side 12 or second side 13 of the lamella 11.
Med hänvisning till Fig. 9, 10, 11 och 12 visas schematiskt en sidovy av ett parti av anordningen 10 enligt ett första, andra, tredje och fjärde ut- förande av föreliggande uppfinning. l Fig. 9 visas lamellerna 11a enligt Fig. 3 i den öppna andra positionen och i den avskärmande första positionen. l Fig. 10 visas lamellerna 11b enligt Fig. 4 i den öppna andra positionen och i den avskärmande första positionen. l Fig. 11 visas lamellerna 11c enligt Fig. 5 i den öppna andra positionen och i den avskärmande första positionen. I Fig. 12 visas lamellerna 11d enligt Fig. 6 i den öppna andra positionen och i den avskärmande första positionen.Referring to Figs. 9, 10, 11 and 12, there is schematically shown a side view of a portion of the device 10 according to a first, second, third and fourth embodiment of the present invention. Fig. 9 shows the slats 11a according to Fig. 3 in the open second position and in the shielding first position. Fig. 10 shows the slats 11b according to Fig. 4 in the open second position and in the shielding first position. Fig. 11 shows the slats 11c according to Fig. 5 in the open second position and in the shielding first position. In Fig. 12, the slats 11d according to Fig. 6 are shown in the open second position and in the shielding first position.
I de i Fig. 9-12 visade utförandena är lamellerna 11 förbundna inbör- des och med överlisten 16 via åtminstone en och lämpligen två eller flera uppsättningar steglinor 14 och förskjutbara genom löplinorna 15. Exempelvis p4116se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 r-nr- fifln n, _. f L f :_- - . - - - . 13 är Iamellerna 11 förbundna med överlisten 16 via tre uppsättningar steglinor 14 som är fördelade längs den andra långsidan 19 hos lamellen 11. På så sätt intar Iamellerna 11 automatiskt en huvudsakligen vertikal position då an- ordningen 10 fälls ner till den avskärmande första positionen. Således vrids Iamellerna 11 så att deras ändar vrids från en vinklad eller huvudsakligen horisontell position till en huvudsakligen vertikal position då anordningen 10 bringas till den avskärmande första positionen. En huvudsakligen vertikal position innefattar en svag lutning hos lamellen 11 där den första långsidan 18 är något förskjuten mot det första utrymmet i förhållande till den andra långsidan 19. Således är den första långsidan 18 anordnad huvudsakligen under den andra långsidan 19 i den avskärmande första positionen. l det i Fig. 9-12 visade utförandena vrids Iamellerna 11 kring förbindningen med steglinorna 14 så att de vrids huvudsakligen kring en horisontell axel som löper längs lamellernas 11 andra långsida 19.In the embodiments shown in Figs. 9-12, the slats 11 are connected to each other and to the top strip 16 via at least one and preferably two or preferably two sets of step lines 14 and displaceable through the running lines 15. For example, p4116se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 r-nr- fi fl n n, _. f L f: _- -. - - -. 13, the slats 11 are connected to the skirting board 16 via three sets of step lines 14 which are distributed along the second long side 19 of the slat 11. In this way the slats 11 automatically assume a substantially vertical position when the device 10 is folded down to the shielding first position. Thus, the slats 11 are rotated so that their ends are rotated from an angled or substantially horizontal position to a substantially vertical position when the device 10 is brought to the shielding first position. A substantially vertical position comprises a slight inclination of the lamella 11 where the first long side 18 is slightly offset from the first space relative to the second long side 19. Thus, the first long side 18 is arranged substantially below the second long side 19 in the shielding first position. In the embodiments shown in Figs. 9-12, the slats 11 are rotated about the connection with the step lines 14 so that they are rotated substantially about a horizontal axis which runs along the second long side 19 of the slats 11.
Lamellerna 11 är i den nedfällda och avskärmande första positionen anordnade så att lamellens 11 första långsida 18 skjuter utöver en närmast underliggande lamells andra långsida 19, varvid en överlappning åstadkom- mes. Således täcker en första Iamell 11 delvis en underliggande andra Iamell 11 så att urtagningarna och öppningarna för steglinor 14 respektive löplinor 15 täcks för att undvika att vätskestänk passerar genom dessa. Vidare med- för lamellernas 11 inbördes överlappning att steglinor 14 och löplinor 15 täcks och skyddas mot vätska. Denna överlappning åstadkommes genom att anordna kulorna, som är fördelade längs steglinorna 14 och på vilka lamel- lerna 11 vilar, på ett inbördes avstånd som är mindre än avståndet mellan lamellernas 11 första långsida 18 och andra långsida 19.The slats 11 are arranged in the lowered and shielding first position so that the first long side 18 of the slat 11 projects beyond the second long side 19 of an immediately underlying slat, whereby an overlap is produced. Thus, a first lamella 11 partially covers an underlying second lamella 11 so that the recesses and openings for step ropes 14 and running ropes 15, respectively, are covered to prevent liquid splashes from passing through them. Furthermore, the mutual overlap of the slats 11 means that step ropes 14 and running ropes 15 are covered and protected against liquid. This overlap is effected by arranging the balls, which are distributed along the step lines 14 and on which the slats 11 rest, at a mutual distance which is less than the distance between the first long side 18 and the second long side 19 of the slats 11.
Den första långsidan hos Iamellerna 11 är i den avskärmande första positionen fri och anordnad med ett avstånd till underliggande lamells andra sida 13 under bildande av en spalt 20. Således kan luft passera mellan det första utrymmet och det andra utrymmet för att förhindra att anordningen 10 vid duschning eller liknande sugs in i duschutrymmet. Exempelvis kan varm luft i det första utrymmet passera från det första utrymmet till det andra ut- rymmet genom spalterna 20 i ett övre parti hos anordningen 10, dvs i en rikt- ning från lamellernas 11 andra sida 13 till lamellernas 11 första sida 12, var- p4116se00 ps 2003-08-28 10 15 20 25 30 rnrj I-v/in .. 14 vid sval luft från det andra utrymmet kan passera från det andra utrymmet till det första utrymmet genom spalterna 20 i ett nedre parti hos anordningen 10.The first long side of the slats 11 is in the shielding first position free and arranged at a distance from the second side 13 of the underlying slats, forming a gap 20. Thus, air can pass between the first space and the second space to prevent the device 10 from showering or the like is sucked into the shower area. For example, hot air in the first space can pass from the first space to the second space through the slots 20 in an upper portion of the device 10, i.e. in a direction from the second side 13 of the slats 11 to the first side 12 of the slats 11, where in cool air from the second space can pass from the second space to the first space through the slots 20 in a lower portion of the device 10.
Med hjälp av löplinorna 15 förskjuts Iamellerna 11 från den avskär- mande första positionen till den öppna andra positionen, varvid Iamellerna 11 förskjuts uppåt, förs ihop och vrids till en vinklad eller huvudsakligen horison- tell position. Således vrids lamellernas 11 andra sida 13 uppåt från en posi- tion där de bildar en vätskeavvisande barriär mot det första utrymmet. Exem- pelvis lutar Iamellerna 11 omkring 45 grader in mot det första utrymmet i den öppna andra positionen. Alternativt är Iamellerna 11 huvudsakligen horison- tella så att den andra sidan 13 år riktad uppåt i den öppna andra positionen. l den uppdragna öppna andra positionen anligger de från lamellernas 11 första sida 12 utskjutande partierna 17 mot underliggande lamells 11 andra sida 13 under bildande av åtminstone en luftspalt 21 däremellan. Således bildas luft- spalten 21 genom det utskjutande partiet 17, eller lamellernas 11 utformning, varvid dessa i den uppdragna och öppna andra positionen snabbt kan torka utan att klistra samman. Det utskjutande partiet 17, eller de utskjutande par- tierna 17, utskjuter således i den uppdragna öppna andra positionen nedåt och bildar anliggningspunkter mot underliggande lamells 11 ovansida, eller andra sida 13. Dessa anliggningspunkter utgör endast en bråkdel av lamel- lernas 11 yta, varvid luftspalten 21 bildas mellan anliggningspunkterna så att luftspalten 21 sträcker längs merparten av Iamellerna 11 yta. Exempelvis sträcker luftspalten 21 huvudsakligen från lamellernas 11 första långsida 18 till dess andra långsida 19. Alternativt sträcker luftspalten 21 längs Iameller- nas 11 sträckning med undantag för de utskjutande partiernas 17 anligg- ningspunkter. Exempelvis innefattar anordningen 10 i den öppna andra posi- tionen ett flertal luftspalter 21, beroende på antalet utskjutande parti 17.By means of the running lines 15, the slats 11 are displaced from the cutting first position to the open second position, the slats 11 being displaced upwards, brought together and rotated to an angled or substantially horizontal position. Thus, the second side 13 of the slats 11 is rotated upwards from a position where they form a liquid-repellent barrier towards the first space. For example, the slats 11 are inclined about 45 degrees towards the first space in the open second position. Alternatively, the slats 11 are substantially horizontal so that the other side 13 is directed upwards in the open second position. In the raised open second position, the portions 17 projecting from the first side 12 of the slats 11 abut against the second side 13 of the underlying slats 11, forming at least one air gap 21 therebetween. Thus, the air gap 21 is formed by the projecting portion 17, or the design of the slats 11, whereby in the raised and open second position they can dry quickly without sticking together. The projecting portion 17, or the projecting portions 17, thus project in the raised open second position downwards and form abutment points against the upper side of the underlying slats 11, or other side 13. These abutment points form only a fraction of the surface of the slats 11, wherein the air gap 21 is formed between the abutment points so that the air gap 21 extends along the majority of the surface of the lamellae 11. For example, the air gap 21 extends mainly from the first long side 18 of the slats 11 to its second long side 19. Alternatively, the air gap 21 extends along the stretch of the slats 11 with the exception of the abutment points of the projecting portions 17. For example, the device 10 in the open second position comprises a number of air gaps 21, depending on the number of projecting portions 17.
Med hänvisning till Fig. 13 visas ett ändparti hos en lamell 11 enligt ett utförande av föreliggande uppfinning. Såsom beskrivits ovan innefattar re- spektive lamell 11 åtminstone en urtagning 22 för steglinan 14 och åtminsto- ne en öppning 23 för löplinan 15. Lamellerna 11 är inbördes förbundna via den genom urtagningen 22 i respektive lamell 11 löpande steglinan 14. i det i Fig. 13 visade utförandet är urtagningen 22 anordnad vid lamel- lens 11 andra långsida 19. Urtagningen 22 skjuter in i lamellen 11 som en p4116se0O ps 2003-08-28 o . | . - . n | ~ ~ - v a 10 15 20 25 30 V01" "IFÖ 3 .' 15 ursparing ioch tvärs lamellens 11 andra långsida 19 så att steglinan 14 kan föras in i urtagningen 22 från den andra långsidan 19. Urtagningen 22 är ut- förd med en omkrets som är större än steglinans 14 lina men mindre än steg- Iinans 14 kulor så att steglinan 14 kan föras in i urtagningen 22 och kulan anligga mot lamellens 11 första sida 12. Exempelvis är urtagningen 22 utförd med en bredd som är större närmast långsidan 19 än längre in, varvid infö- rande av steglinan 14 underlättas. Urtagningen 22 är exempelvis utförd i form av en triangel som i sin spets avslutas med ett öppet område som är cirku- lärt, rektangulärt, ovalt eller liknande, varvid steglinan 14 kan föras in i det triangelformade området och vidare in i det öppna området. Exempelvis är ett flertal urtagningar 22 fördelade längs lamellens 11 andra långsida 19, såsom beskrivits ovan. Öppningen 23 för löplinan 15 är i det i Fig. 11 visade utförandet anord- nad innanför urtagningen 22. Öppningen 23 är exempelvis cirkulär, rektangu- lår, oval eller liknande och utförd så att löplinan lätt kan löpa därigenom. Ex- empelvis är ett flertal öppningar 23 fördelade längs lamellens 11 andra lång- sida 19, såsom beskrivits ovan.Referring to Fig. 13, an end portion of a slat 11 according to an embodiment of the present invention is shown. As described above, respective slats 11 comprise at least one recess 22 for the step line 14 and at least one opening 23 for the running line 15. The slats 11 are interconnected via the step line 14 running through the recess 22 in the respective slat 11 in the position shown in Figs. 13, the recess 22 is arranged at the second long side 19 of the slat 11. The recess 22 projects into the slat 11 as a p4116se0O ps 2003-08-28 o. | . -. n | ~ ~ - v a 10 15 20 25 30 V01 "" IFÖ 3. ' Recess and across the second long side 19 of the lamella 11 so that the step line 14 can be inserted into the recess 22 from the other long side 19. The recess 22 is made with a circumference which is larger than the line of the step line 14 but smaller than the balls of the step line 14 so that the step line 14 can be inserted into the recess 22 and the ball abut against the first side 12 of the lamella 11. The recess 22 is made, for example, in the form of a triangle which ends at its tip with an open area which is circular, rectangular, oval or the like, whereby the step line 14 can be inserted into the triangular-shaped area and further into the open area. For example, a plurality of recesses 22 are distributed along the second long side 19 of the lamella 11, as described above. In the embodiment shown in Fig. 11, the opening 23 for the running line 15 is arranged inside the recess 22. The opening 23 is, for example, circular, rectangular, oval or the like and designed so that the running line can easily run therethrough. For example, a number of openings 23 are distributed along the second long side 19 of the lamella 11, as described above.
Med hänvisnng även till Fig. 14 visas ett åndparti hos en lamell 11 en- ligt ett alternativt utförande av föreliggande uppfinning. l det i Fig. 14 visade utförandet är öppningen 23 anordnad vid sidan av urtagningen 22 så att löp- linan 15 är anordnad på huvudsakligen samma avstånd från den andra lång- sidan 19 som steglinan 14.Referring also to Fig. 14, a spirit portion of a lamella 11 is shown in accordance with an alternative embodiment of the present invention. In the embodiment shown in Fig. 14, the opening 23 is arranged next to the recess 22 so that the running line 15 is arranged at substantially the same distance from the second long side 19 as the step line 14.
Med hänvisning till Fig. 15 visas schematisk en sidovy av ett nedre parti hos anordningen enligt ett utförande av föreliggande uppfinning. Enligt det i Fig. 12 visade utförandet innefattar anordningen 10 en med lamellerna 11 förbunden tätningslist 24. Tätningslisten 24 är exempelvis förbunden med lamellerna 11 genom löplinorna 15. Tätningslisten 24 utgör ett nedre avslu- tande parti hos anordningen 10. Tätningslisten 24 är utförd för att i anord- ningens nedfällda och avskärmande första position utgöra en tätning mot ett underlag, såsom en badkarskant, ett golv eller liknande så att vätska leds ner i badkaret eller mot en golvbrunn vid duschning eller liknande. Tätningslisten 24 följer exempelvis lamellerna 11 då anordningen 10 dras upp och fälls ner.Referring to Fig. 15, there is schematically shown a side view of a lower portion of the device according to an embodiment of the present invention. According to the embodiment shown in Fig. 12, the device 10 comprises a sealing strip 24 connected to the slats 11. The sealing strip 24 is connected, for example, to the slats 11 through the running lines 15. in the lowered and shielding first position of the device, constitute a seal against a surface, such as a bathtub edge, a floor or the like so that liquid is led down into the bathtub or towards a floor drain during showering or the like. The sealing strip 24 follows, for example, the slats 11 when the device 10 is pulled up and folded down.
Alternativt är tätningslisten 24 förbunden med steglinorna 14 och/eller löpli- p4116seO0 ps 2003-08-28 n . - - | » u . . a = n o Q + 1 . n l a r-Ölf 'ÜÅÖ \.,.,_\_J' . ...__ 'í _ _ 16 norna 15. Enligt ytterligare ett utförande av föreliggande uppfinning ärtät- ningslisten 24 förbunden med en lamell 11 och lämpligen med en nedre la- mell 11 hos anordningen 10. Tätningslisten 24 är exempelvis förbunden med den nedre lamellen 11 på konventionellt sätt, såsom med hjälp av en för- bindningsanordning med snäppfunktion eller liknande, så att tätningslisten 24 kan tryckas fast på lamellens 11 långsida. p4116$e0O ps 2003-08-28Alternatively, the sealing strip 24 is connected to the step lines 14 and / or the runner. - - | »U. . a = n o Q + 1. n l a r-Ölf 'ÜÅÖ \.,., _ \ _ J'. According to a further embodiment of the present invention, the sealing strip 24 is connected to a lamella 11 and preferably to a lower lamella 11 of the device 10. For example, the sealing strip 24 is connected to the lower lamella. 11 in a conventional manner, such as by means of a connecting device with snap function or the like, so that the sealing strip 24 can be pressed onto the long side of the lamella 11. p4116 $ e0O ps 2003-08-28
Claims (18)
Priority Applications (13)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0302353A SE525742C2 (en) | 2003-09-03 | 2003-09-03 | Device for shielding a space |
| SE0400158A SE525823C2 (en) | 2003-09-03 | 2004-01-29 | Device for shielding a space |
| EP04775352A EP1659913A1 (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | An arrangement for screening-off a space |
| PCT/SE2004/001246 WO2005020774A1 (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | An arrangement for screening-off a space |
| CNA2004800253086A CN1845694A (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | An arrangement for screening-off a space |
| RU2006106587/12A RU2006106587A (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | CONSTRUCTION FOR FENCING SPACE |
| JP2006525303A JP2007504380A (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | Device for shielding the space |
| CNA2004800253071A CN1845693A (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | An arrangement for screening-off a space |
| US10/567,500 US20060277678A1 (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | Arrangement for screening-off a space |
| EP04775351A EP1659912A1 (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | An arrangement for screening-off a space |
| RU2006106586/12A RU2006106586A (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | CONSTRUCTION FOR FENCING SPACE |
| PCT/SE2004/001245 WO2005020773A1 (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | An arrangement for screening-off a space |
| JP2006525302A JP2007504379A (en) | 2003-09-03 | 2004-08-31 | Device for shielding the space |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0302353A SE525742C2 (en) | 2003-09-03 | 2003-09-03 | Device for shielding a space |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SE0302353D0 SE0302353D0 (en) | 2003-09-03 |
| SE0302353L SE0302353L (en) | 2005-03-04 |
| SE525742C2 true SE525742C2 (en) | 2005-04-19 |
Family
ID=28673244
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SE0302353A SE525742C2 (en) | 2003-09-03 | 2003-09-03 | Device for shielding a space |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20060277678A1 (en) |
| EP (1) | EP1659913A1 (en) |
| JP (1) | JP2007504380A (en) |
| CN (2) | CN1845694A (en) |
| RU (1) | RU2006106586A (en) |
| SE (1) | SE525742C2 (en) |
| WO (1) | WO2005020774A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20090089927A1 (en) * | 2007-10-08 | 2009-04-09 | Janet Li | Driftless Mold-free Shower Curtain |
| CN101970784B (en) * | 2007-12-28 | 2012-12-26 | 发明祝福股份有限公司 | Blind |
| JP2009168333A (en) * | 2008-01-16 | 2009-07-30 | Bridgestone Corp | Water receiving structure of bathtub external pipe |
| GB201117629D0 (en) * | 2011-10-12 | 2011-11-23 | Outasight Vb Ltd | Assembly for storing a screen element |
| JP2014102907A (en) * | 2012-11-16 | 2014-06-05 | Pioneer Electronic Corp | Light-emitting device |
| WO2015184266A2 (en) * | 2014-05-29 | 2015-12-03 | Global Finishing Solutions Llc | Aluminum repair stations and methods of using the same |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2668298A (en) * | 1949-10-19 | 1954-02-09 | Jewel I Kimmons | Ventilated shower curtain |
| FR1563194A (en) * | 1968-03-01 | 1969-04-11 | ||
| US4122559A (en) * | 1976-04-03 | 1978-10-31 | Kelly David B | Shower screens |
| FR2438736A1 (en) * | 1978-10-13 | 1980-05-09 | Teste Jean Claude | Blind for shower cabinet - has horizontal inverted V=section blades suspended at vertical intervals by supple braids and is retractable |
| US5165459A (en) * | 1990-11-05 | 1992-11-24 | Better Mousetraps, Inc. | Window covering |
| US5375642A (en) * | 1992-11-20 | 1994-12-27 | Better Mousetraps, Inc. | Venetian blinds |
| JP3290725B2 (en) * | 1992-11-26 | 2002-06-10 | 牧雄 安部 | blind |
| US5409050A (en) * | 1993-09-24 | 1995-04-25 | Hong; Amy | Venetian blind |
| DE4408931C2 (en) * | 1994-03-16 | 1998-04-30 | Hueppe Gmbh & Co | Shower partition |
| DE29622130U1 (en) * | 1996-12-21 | 1997-02-06 | Boss Thomas | Shower screen |
| HU222263B1 (en) * | 1997-01-20 | 2003-05-28 | Eberhard Oschmann | Partition for showers, in particular roller blind |
| DE19704561A1 (en) * | 1997-02-07 | 1997-11-20 | Schmid Baumgaertner Beate | Shower curtain |
| US5918327A (en) * | 1998-09-03 | 1999-07-06 | Vance; Omar D. | Bathtub enclosure |
| US6318441B1 (en) * | 1998-12-18 | 2001-11-20 | University Technologies International Inc. | Window blinds |
| US6234234B1 (en) * | 1999-12-14 | 2001-05-22 | Ba-Shiuan Shiue | Venetian blind |
| DE10002874B4 (en) * | 2000-01-24 | 2007-08-16 | Heinz-Peter Kalus | Shower room shielding |
| US6412124B1 (en) * | 2000-11-21 | 2002-07-02 | James P Anderson | Automatic deploying multi-paneled shower curtain |
-
2003
- 2003-09-03 SE SE0302353A patent/SE525742C2/en unknown
-
2004
- 2004-08-31 CN CNA2004800253086A patent/CN1845694A/en active Pending
- 2004-08-31 EP EP04775352A patent/EP1659913A1/en not_active Withdrawn
- 2004-08-31 US US10/567,500 patent/US20060277678A1/en not_active Abandoned
- 2004-08-31 JP JP2006525303A patent/JP2007504380A/en not_active Abandoned
- 2004-08-31 RU RU2006106586/12A patent/RU2006106586A/en not_active Application Discontinuation
- 2004-08-31 WO PCT/SE2004/001246 patent/WO2005020774A1/en active Application Filing
- 2004-08-31 CN CNA2004800253071A patent/CN1845693A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE0302353D0 (en) | 2003-09-03 |
| CN1845694A (en) | 2006-10-11 |
| WO2005020774A1 (en) | 2005-03-10 |
| US20060277678A1 (en) | 2006-12-14 |
| EP1659913A1 (en) | 2006-05-31 |
| CN1845693A (en) | 2006-10-11 |
| JP2007504380A (en) | 2007-03-01 |
| RU2006106586A (en) | 2006-08-10 |
| SE0302353L (en) | 2005-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20080309017A1 (en) | Environmental brush seal | |
| DE112008003272T5 (en) | Building circulation system using a curtain wall as ventilation | |
| SE525742C2 (en) | Device for shielding a space | |
| DE102014114900B3 (en) | Cooling air system and spray water protection arrangement for a cooling air system of a housing and electrical or electronic device with a housing | |
| BR112014002255B1 (en) | LOCAL AIR CLEANING APPLIANCE | |
| SE525823C2 (en) | Device for shielding a space | |
| WO2020125017A1 (en) | Horizontal louver smoke exhaust window | |
| TW200930957A (en) | Air shower | |
| US20060278347A1 (en) | Arrangement for screening-off a space | |
| US5448786A (en) | Multi-paneled shower curtain | |
| EP0707180A2 (en) | Ventilator with humidity sensor in the air flow | |
| JP2007038853A (en) | Boarding bridge | |
| JP6906291B2 (en) | Air transport system | |
| JPH019669Y2 (en) | ||
| DE10164152B4 (en) | light well | |
| JPH019668Y2 (en) | ||
| EP0801532B1 (en) | Improvements relating to bath and shower combinations | |
| DE10054532A1 (en) | Ventilation duct with a rectangular cross section for renovation of buildings comprises a fixing plate serving for attachment to a wall, and a closure hood forming a closed duct | |
| CN216274871U (en) | Automatic rain-proof clothes-horse device suitable for windowless balcony | |
| US3195195A (en) | Window closing bracket | |
| DE10310734A1 (en) | Deep grooved hip or ridge vent outlet tile has air guiding surface terminating flush with upper edge of channel strip and constantly rising from between center section and foot section of tile | |
| CH672937A5 (en) | ||
| SU1735677A1 (en) | Aeration device | |
| DE10327326A1 (en) | Air outlet element for floor or ceiling mounted ventilation equipment | |
| DE1910195C (en) | Roller shutter box with ventilation device for a room to be screened off with the roller shutter |