DE29622130U1

DE29622130U1 - Shower screen

Info

Publication number: DE29622130U1
Application number: DE29622130U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-12-21
Filing date: 1996-12-21
Publication date: 1997-02-06
Anticipated expiration: 2006-12-22

Description

(17 741)(17 741)

Shower screen

Die Neuerung betrifft eine Duschabschirmung, bestehend aus den Duschplatz abschirmenden, in Öffnungs- und Schließstellung bringbaren Abschirmelementen, die mit Halteelementen am Duschplatz befestigt sind.The innovation concerns a shower screen, consisting of screening elements that shield the shower area and can be brought into an open and closed position and are attached to the shower area with retaining elements.

Derartige Duschabschirmungen sind in vielgestaltiger Form und Konstruktion hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es dazu keines besonderen druckschriftlichen Nachweises bedarf. In der einfachsten Form handelt es sich bei solchen bekannten Duschabschirmungen um wasserfeste Duschvorhänge, die an in der Regel rohrförmigen, horizontal in entsprechender Höhe angeordneten. Haltern mittels Ringen verschieblich aufgehängt sind. Gleichermaßen ein-· fach wie billig haben solche Vorhangabschirmungen den Nachteil, daß die in die Wanne oder die Duschtasse nach innen einhängenden Vorhängen im Laufe der Zeit vermodern und auch verschmutzen, was nicht nur unappetitlich aussieht, sondern auch unhygienisch ist.Such shower screens are well known and in use in a variety of shapes and designs, so that no special written proof is required. In their simplest form, such shower screens are waterproof shower curtains that are hung on rings that are usually tubular and arranged horizontally at the appropriate height. Equally simple and cheap, such curtain screens have the disadvantage that the curtains that hang inwards into the tub or shower tray rot and become dirty over time, which not only looks unappetizing but is also unhygienic.

Wesentlich aufwendiger und teurer sind demgegenüber Duschabschirmungen aus verstell-, verschieb- oder faltbaren Abschirmelementen, die einen beträchtlichen Installationsaufwand erfordern und die in der Regel immer den Ein- oder Ausstieg in bzw. aus der Wanne bzw. in oder aus der Duschtasse behindern, da solche Abschirmelemente, so-In contrast, shower screens made of adjustable, movable or foldable screening elements are much more complex and expensive, requiring considerable installation effort and usually always hindering entry into or exit from the tub or shower tray, as such screens, so-

weit bekannt, immer nur in horizontaler Richtung verschwenk-, falt- oder verschiebbar sind und auch in Öffnungsstellung Zugangsraum zur Wanne oder zur Duschtasse beanspruchen.widely known, can only be pivoted, folded or moved horizontally and, even in the open position, require access space to the bathtub or shower tray.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Duschabschirmung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß diese denkbar einfach zu installierenThe innovation is therefore based on the task of improving a shower screen of the type mentioned above so that it is as easy to install as possible

ist und die im geöffneten Zustand einen unbehinderten Zugang zur Wanne bzw. zur Duschtasse zuläßt und natürlich ebenso einen unbehinderten Ausstieg.and which, when opened, allows unhindered access to the bathtub or shower tray and, of course, also unhindered exit.

Diese Aufgabe ist nach der Neuerung mit einer Duschabschirmung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Halteelemente in Form zweier längenveränderlicher, in gewünschter Auszugslänge fixierbarer Vertikalstützen mit einem Querbinder ausgebildet sind und die Abschirmelemente in Form von zum Querbinder parallel orientierten, auf- und abbewegbaren, direkt oder indirekt miteinander verbundenen, an den Vertikalstützen geführten Abschirmflächen, deren Länge einem Mehrfachen ihrer Breite entspricht. This task is solved according to the innovation with a shower screen of the type mentioned at the beginning in that the holding elements are designed in the form of two vertical supports of variable length that can be fixed at the desired extension length with a cross-binder and the shielding elements are designed in the form of shielding surfaces that are oriented parallel to the cross-binder, can be moved up and down, are directly or indirectly connected to one another and are guided on the vertical supports, the length of which corresponds to a multiple of their width.

Durch diese neuartige Ausbildung ist der Installationsaufwand auf ein Minimum reduziert und kann praktisch von jedermann selbst ausgeführt werden, da die gesamte Duschabschirmung dank der längenveränderlichen Vertikalstützen einfach zwischen Wannenrand bzw. Duschtasschenrand und Decke des Duschraumes zu verspannen ist. Ein-This new design reduces the installation effort to a minimum and can be carried out by practically anyone, as the entire shower screen can be easily clamped between the edge of the tub or shower tray and the ceiling of the shower room thanks to the length-adjustable vertical supports.

• · t· t

und Ausstiegfreiheit zur Wanne bzw. zur Duschtasse ist auf einfache Weise dadurch gegeben, daß die Abschirmelemente nicht mehr quer, d.h. horizontal verstellt werden, sondern vertikal, d.h. im geöffneten Zustand befinden sich die zusammengeschobenen bzw. zusammengefalteten Abschirmflächen mindestens in Kopfhöhe über dem betreffenden Wannen- bzw. Duschtassenrand.and freedom of exit to the tub or shower tray is provided in a simple manner by the fact that the shielding elements are no longer adjusted transversely, i.e. horizontally, but vertically, i.e. when opened, the pushed together or folded shielding surfaces are at least at head height above the relevant tub or shower tray edge.

Um die Duschabschirmung als installationsfertige Einheit, aber auch gleichzeitig raumsparend verpackt dem Benutzer zur Verfügung stellen zu können, sind die Vertikalstützen vorteilhaft am Querbinder klapp- bzw. schwenkbar angeordnet und in Senkrechtstellung zum Querbinder in geeigneter Weise verrastbar ausgebildet.In order to be able to provide the shower screen to the user as a unit ready for installation, but also in a space-saving package, the vertical supports are advantageously arranged on the cross-member so that they can be folded or swivelled and are designed to be suitably locked in a perpendicular position to the cross-member.

Ferner sind an den Enden der Vertikalstützen Anlageadapter, wie Gummipuffer, Saugnäpfe o. dgl. angeordnet, die einen sicheren Halt am Wannen- bzw. Duschtassenrand und andererseits an der Decke des Duschraumes gewährleisten.Furthermore, system adapters such as rubber buffers, suction cups or similar are arranged at the ends of the vertical supports, which ensure a secure hold on the edge of the bathtub or shower tray and on the ceiling of the shower room.

Abgesehen davon, daß die Vertikalstützen mit Rücksicht auf unterschiedliche Raumhöhe längenveränderlich sind, sind vorteilhaft die oberen Enden der Vertikalstützen als separate federbelastete Spannstücke in den Vertikalstützen ausstellbegrenzt eingesetzt. Nach Grobeinstellung der erforderlichen Länge braucht also der aus den Yertikel stützen und dem Querbinder bestehende Rahmen nur noch eingespannt werden.Apart from the fact that the vertical supports can be adjusted in length to take account of different room heights, the upper ends of the vertical supports are advantageously inserted as separate spring-loaded clamping pieces in the vertical supports to limit their extension. After roughly adjusting the required length, the frame consisting of the vertical supports and the cross-member only needs to be clamped in place.

Bei Ausbildung der Abschirmflächen in Form von sich überlappenden, wasserseitig nach unten geeigneten Lamellen, was im einzelnen noch näher erläutert wird, besteht sogar die Möglichkeit, diese Lamellen als Rechtwinkelstücke auszubilden, was insbesondere für Duschtassen von Interesse ist, die ja in der Regel in den Ecken von sogenannten Naßräumen installiert werden.If the shielding surfaces are designed in the form of overlapping slats that face downwards on the water side, which will be explained in more detail below, it is even possible to design these slats as right-angle pieces, which is of particular interest for shower trays, which are usually installed in the corners of so-called wet rooms.

Sofern die Abschirmflächen lamellenartig ausgebildet sind, können für deren Betätigung die für Jalousien üblichen Aufzugsmechaniken zur Anwendung kommen, die aber insofern wesentlich einfacher auszubilden sind, weil für den vorliegenden Verwendungszweck eine Verstellung der Lamellen untereinander nicht erforderlich ist.If the screening surfaces are designed as slats, the usual lifting mechanisms for blinds can be used to operate them, but these are much simpler to design because the slats do not need to be adjusted relative to one another for the intended purpose.

Die neuartige Duschabschirmung und weitere vorteilhafte Ausführungsformen werden nachfolgend anhand der zeichne-¹ rischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert. The novel shower screen and other advantageous embodiments are explained in more detail below with reference to the ^drawings showing exemplary embodiments.

Es zeigtIt shows

Fig.l, 2 Frontansicht der Duschabschirmung an einer Wanne und an einer Duschtasse;Fig.l, 2 Front view of the shower screen on a bathtub and on a shower tray;

Fig. 3 in Einzelansicht eine Abschirmfläche;Fig. 3 shows a shielding surface in individual view;

Fig.3A-C Ausführungsformen von Duschabschirmungen in Seitenansicht;Fig.3A-C embodiments of shower screens in side view;

Fig. 4 in Draufsicht eine besondere Ausführungsform undFig. 4 in plan view a special embodiment and

Fig. 5 in Seitenansicht eine weitere Ausführungsform.Fig. 5 shows a side view of another embodiment.

Die Duschabschirmung besteht nach wie vor und grundsätzlich aus den Duschplatz abschirmenden, in Öffnungs- und Schließstellung bringbaren Abschirmelementen I₇ die mit Halteelementen 2 an den Duschplatz begrenzenden Wänden befestigt sind.The shower screen still consists basically of screening elements I ₇ which shield the shower area and can be brought into the open and closed position and which are attached to the walls bordering the shower area with retaining elements 2.

Orientiert an den Fig. 1, 2 ist nun demgegenüber für die Duschabschirmung wesentlich, daß die Halteelemente 2 in Form zweier längenveränderlichen, in gewünschter Auszugslänge fixierbarer Vertikalstützen 3 mit einem Querbinder 4 ausgebildet sind und die Abschirmelemente 1 in Form von zum Querbinder 4 parallel orientierten, auf und ab bewegbaren, direkt oder indirekt miteinander verbundenen, an den Vertikalstützen 3 geführten Abschirmflächen 5, deren Länge L einem Mehrfachen ihrer Breite B entspricht (siehe Fig. 3).Based on Fig. 1, 2, it is now essential for the shower screen that the holding elements 2 are designed in the form of two vertical supports 3 of variable length that can be fixed to the desired extension length with a cross-member 4 and the shielding elements 1 are designed in the form of shielding surfaces 5 that are oriented parallel to the cross-member 4, can be moved up and down, are directly or indirectly connected to one another and are guided on the vertical supports 3, the length L of which corresponds to a multiple of their width B (see Fig. 3).

Die Installation einer solchen Duschabschirmung vor Ort, also zwischen Wannen- bzw. Duschtassenrand und Decke des Naßraumes ist, wie einleitend vorerwähnt, denkbar einfach und verlangt insbesondere keiner Schraubverdübelungen, die zudem in der Mehrzahl der Fälle mit der Beschädigung von in der Regel in solchen Räumen vorhandenen Wandbefliesung verbunden ist.The installation of such a shower screen on site, i.e. between the edge of the bathtub or shower tray and the ceiling of the wet room, is, as mentioned above, extremely simple and in particular does not require any screw anchors, which in most cases also involves damaging the wall tiles that are usually present in such rooms.

Unter "direkt bzw. indirekt verbunden" bezüglich der Abschirmflächen 5 ist dabei zu verstehen, daß die Abschirm-The term "directly or indirectly connected" with regard to the shielding surfaces 5 means that the shielding

6 j- ::6 y- ::

flächen 5 unmittelbar selbst miteinander gelenkig verbunden sind oder durch Schnurzüge indirekt, wie dies bspw. bei Sonnen- bzw. LichtschutzJalousien der Fall ist, wobei aber im vorliegenden Fall eine solche Schnur- oder Kettenzugmechanik einfacher gestaltet sein kann, da hierbei eine Neigungsverstellung der Abschirmflächen 5 sowohl nach der einen als auch nach der anderen Seite nicht erforderlich ist.surfaces 5 are directly connected to one another in an articulated manner or indirectly by means of cord pulls, as is the case, for example, with sun or light protection blinds, although in the present case such a cord or chain pull mechanism can be designed more simply, since an adjustment of the inclination of the shielding surfaces 5 to either side is not necessary.

Wie aus den Fig. 1, 2 ersichtlich, bleiben bei hochgezogenen Abschirmflächen 5 die Wanne W bzw. die Duschtasse DT praktisch auf voller Breite zugänglich. Das Ganze hat im übrigen auch noch den Vorteil, daß die hochgezogenen Abschirmflächen 5 der Ansicht weitestgehend entzogen sind, d.h., sich wasserseitig niederschlagende und eingetrocknete Wasser- und Schaumspuren, die häufig bei nicht ständiger Pflege an sogenannten Duschkabinen früher oder später sichtbar werden, sind bei der vorliegenden Duschabschxrmung grundsätzlich in hochgezogener Stellung nicht sichtbar.As can be seen from Fig. 1, 2, when the shielding surfaces 5 are raised, the tub W or the shower tray DT remain accessible practically over its entire width. The whole thing also has the advantage that the raised shielding surfaces 5 are largely hidden from view, i.e. traces of water and foam that settle on the water side and dry up, which often become visible sooner or later on so-called shower cubicles when they are not regularly looked after, are basically not visible in the raised position of the shower shield in question.

Aus den dargelegten Gründen sind die Vertikalstützen 3 am Querbinder 4 schwenkbar angeordnet und in Senkrechtstellung zum Querbinder 4 verrastbar ausgebildet. Dies ist in den Fig. 1, 2 nur schematisch durch die Punkte S angedeutet. Unter schwenkbar ist im weitesten Sinne auch eine Einhängbarkeit des Querbinders 4 in entsprechende Aufnahmen an den Vertikalstützen 3 zu verstehen. Insbesondere Letzteres ist insofern besonders vorteilhaft, als dadurchFor the reasons stated, the vertical supports 3 are arranged on the cross-member 4 so that they can pivot and can be locked in a perpendicular position to the cross-member 4. This is only indicated schematically in Fig. 1, 2 by the points S. In the broadest sense, pivoting is also to be understood as the ability of the cross-member 4 to be hooked into corresponding receptacles on the vertical supports 3. The latter in particular is particularly advantageous in that it

die Installation noch weiter vereinfacht wird, da man zunächst die Vertikalstützen 3 positionieren und danach den Querbinder 4 mit den noch zusammengezogenen Abschirmflachen 5 einfach einhängen kann.the installation is made even easier because you first position the vertical supports 3 and then the cross-member 4 with the shielding surfaces 5 still pulled together can simply be hooked in.

Im übrigen handelt es sich sowohl bei den Vertikalstützen 3 als auch dem Querbinder 4 um entsprechend dimensionierte U-Profile, die mit ihrer offenen Seite gegen die Abschirmflächen gerichtet sind, so daß zum einen die Abschirmflächen 5 mit ihren Enden in die Vertikalstützen 3 eingreifen können und daß zum anderen beim Hochziehen der Abschirmflächen 5 diese als mehr oder weniger kompaktes Paket zumindest zum Teil im Querbinder 4 aufgenommen werden können.Furthermore, both the vertical supports 3 and the cross-member 4 are appropriately dimensioned U-profiles, the open side of which is directed towards the shielding surfaces, so that on the one hand the shielding surfaces 5 can engage with their ends in the vertical supports 3 and on the other hand that when the shielding surfaces 5 are pulled up, they can be at least partially accommodated in the cross-member 4 as a more or less compact package.

Was die Vertikalstützen 3 betrifft, so sind (siehe Fig. 1, 2) an den Enden Anlageadapter 6, wie Gummipuffer, Saugnäpfe o. dgl., angeordnet und ferner sind die oberen Enden der Vertikalstützen 3 als separate, federbelastete Spannstücke 7 an den Vertikalstützen 3 anschlagbegrenzt angeordnet. Die Vertikalstützen 3 selbst bestehen aus zwei teleskopartig ineinanderfügbaren Teilen (der untere übergreift den oberen Teil), die in geeigneter Weise in bestimmter Auszugstellung fixierbar sind (siehe Lochbereich L in Fig. 1).As far as the vertical supports 3 are concerned, (see Fig. 1, 2) attachment adapters 6, such as rubber buffers, suction cups or the like, are arranged at the ends and the upper ends of the vertical supports 3 are arranged as separate, spring-loaded clamping pieces 7 on the vertical supports 3 with a stop limit. The vertical supports 3 themselves consist of two telescopically interlocking parts (the lower part overlaps the upper part), which can be fixed in a suitable manner in a specific extension position (see hole area L in Fig. 1).

Was nun die Abschirmflächen 5 selbst betrifft, so können diese bspw. gemäß Fig. 3A, B gelenkig miteinander verbunden und wasserseitig an ihren Längsrändern 8 mit Spaltab-As far as the shielding surfaces 5 themselves are concerned, these can be connected to one another in an articulated manner, for example as shown in Fig. 3A, B and provided with gaps on their longitudinal edges 8 on the water side.

deckungen 9 versehen sein (siehe Fig. 3B). Solche Spaltabdeckungen 9 sind dann nicht nötig, wenn die Gelenke G und die Abschirmflächen 5 eine An- und Zuordnung wie aus Fig. 3A ersichtlich erhalten, wobei sich die "Wasserseite" bzw. der Duschraum links neben den Abschirmflächen befindet, was im übrigen auch für Fig. 3B gilt.covers 9 (see Fig. 3B). Such gap covers 9 are not necessary if the joints G and the shielding surfaces 5 are arranged and assigned as shown in Fig. 3A, with the "water side" or the shower room being located to the left of the shielding surfaces, which also applies to Fig. 3B.

Bevorzugt, da kostengünstiger, wird die Ausführungsform der Abschirmflächen 5 nach Fig. 3C, wonach die Abschirmflächen 5 in Form von sich überlappenden, wasserseitig nach unten geneigten Lamellen 10 ausgebildet sind. Auch hier befindet sich die Wasserseite links von den Lamellen. The preferred embodiment of the shielding surfaces 5 according to Fig. 3C, where the shielding surfaces 5 are designed in the form of overlapping slats 10 that are inclined downwards on the water side, is more cost-effective. Here, too, the water side is located to the left of the slats.

Abgesehen davon, daß diese Ausführungsform per se bevorzugt wird, bietet diese unter Verweis auf Fig. 4 noch die vorteilhafte Möglichkeit, Querbinder 4 und Lamellen 10 in Form von Winkelstücken auszubilden, die im übrigen nicht, wie dargestellt, zwingend einen rechten Winkel bilden müssen, sondern auch mehrfach geknickt oder sogar bogenförmig ausgebildet sein können, falls eine entsprechende Duschtasse zu umschließen ist.Apart from the fact that this embodiment is preferred per se, it also offers the advantageous possibility, with reference to Fig. 4, of designing cross-members 4 and slats 10 in the form of angle pieces, which, moreover, do not necessarily have to form a right angle, as shown, but can also be bent several times or even be curved, if a corresponding shower tray is to be enclosed.

Bei allen Ausführungsformen der Abschirmflächen 5 wird im übrigen zweckmäßig die unterste Abschirmfläche 5 wasserseitig mit einem Traufrand 11 versehen, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Ohne daß dies verbindlich ist, haben die Abschirmflächen 5 bspw. eine Breite B von 20 bisIn all embodiments of the shielding surfaces 5, the lowest shielding surface 5 is expediently provided with an eaves edge 11 on the water side, as shown in Fig. 5. Without this being binding, the shielding surfaces 5 have, for example, a width B of 20 to

30 cm und sind bezüglich ihrer länge L auf Normmaße von Duschtassengroßen abgestellt. Für Wannenabschirmungen genügen Längenmaße von 1 bis 1,5 m, d.h., selbstverständlich kann auch die gesamte Wannenlänge abgeschirmt werden, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist.30 cm and their length L is based on standard dimensions of shower tray sizes. For tub shields, lengths of 1 to 1.5 m are sufficient, i.e., of course, the entire length of the tub can also be shielded, as shown in Fig. 1.

Abgesehen von vorgegebenen Längenmaßen besteht diesbezüglich eine vorteilhafte Weiterbildung darin, daß sowohl die Abschirmflächen 5 als auch der Querbinder 4 längenveränderlich ausgebildet sind. Dies ist nicht besonders dargestellt, da ohne weiteres vorstellbar. Die Abschirmflächen 5 sind dabei so ausgebildet, daß ihre beiden Teile schieberartig einander zugeordnet sind, was dann auch für den zugehörigen Querbinder 4 gilt, der damit wie die Abschirmflächen 5 auf die gewünschte bzw. erforderliche Länge L ausgezogen werden kann.Apart from the specified length dimensions, an advantageous further development in this regard is that both the shielding surfaces 5 and the cross-binder 4 are designed to be variable in length. This is not shown specifically, as it is easily conceivable. The shielding surfaces 5 are designed in such a way that their two parts are assigned to one another in the manner of a slider, which then also applies to the associated cross-binder 4, which can thus be extended to the desired or required length L like the shielding surfaces 5.

Als Material für die Abschirmflachen 5 kommt vorzugsweise transparenter Kunststoff in Betracht. Sofern Ausfüh rungsformen der Abschirmflächen 5 nach den Fig. 3 A,B benutzt werden, sind die Seitenränder 5"mit ausreichend stabilen Gelenkbeschlägen versehen.Transparent plastic is the preferred material for the shielding surfaces 5. If embodiments of the shielding surfaces 5 according to Fig. 3 A, B are used, the side edges 5" are provided with sufficiently stable hinge fittings.

Die Aufzugs- und Ablaßmechanik für die Abschirmflächen ist schematisch und gestrichelt lediglich in den Mg.3A-C angedeutet und bedarf keiner besonderen Erläuterung, da solche Mechaniken in den verschiedensten Ausführungsarten hinlänglich bekannt sind.The lifting and lowering mechanism for the shielding surfaces is only indicated schematically and in dashed lines in the Mg.3A-C and does not require any special explanation, since such mechanisms are well known in a wide variety of designs.

Claims

(17 741) Protection claims:

1. Shower screen, consisting of screening elements (1) that can be brought into the open and closed position and that shield the shower area, which are attached to the shower area with holding elements (2), characterized in that the holding elements (2) are designed in the form of two vertical supports (3) that are variable in length and can be fixed to the desired extension length with a cross-member (4) and the screening elements (1) are designed in the form of screening surfaces (5) that are oriented parallel to the cross-member (4), can be moved up and down, are directly or indirectly connected to one another and are guided on the vertical supports (3), the length (L) of which corresponds to a multiple of their width (B).

2. Shower screen according to claim 1, characterized in that the vertical supports (3) are arranged on the cross-member (4) so that they can pivot and are designed to be latched in a perpendicular position to the cross-member (4).

3. Shower screen according to claim 1 or 2, characterized in that at the ends of the vertical supports (3) there are attachment adapters.

ter (6), such as rubber buffers, suction cups or the like. are arranged.

4. Shower screen according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper ends of the vertical supports (3) are arranged as separate, spring-loaded clamping pieces (7) on the vertical supports (3) with limited stops.

5. Shower screen according to one of claims 1 to 4, characterized in that the screening surfaces (5) are connected to one another in an articulated manner and are provided with gap covers (9, 9') on their longitudinal edges (8) on the water side.

6. Shower screen according to one of claims 1 to 5, characterized in that the screening surfaces (5) are designed in the form of overlapping slats (10) which are inclined downwards on the water side.

7. Shower screen according to claim 6, characterized in that the cross-member (4) and the slats (10) are designed in the form of angle or curved pieces.

8. Shower screen according to one of claims 1 to 7, characterized in that

• · · · ■ mm · · · ■ mm

that both the shielding surfaces (5) and the cross-member (4) are designed to be variable in length.

9. Shower screen according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lowermost screen surface is provided with an eaves edge (11) on the water side.