SE525329C2

SE525329C2 - Hand controlled eccentric grinder

Info

Publication number: SE525329C2
Application number: SE0202481A
Authority: SE
Inventors: Stefan Dorner; Thorsten Stoerig
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 2001-08-30
Filing date: 2002-08-21
Publication date: 2005-02-01
Also published as: SE0202481L; SE0202481D0; CH695671A5; DE10142557A1

Abstract

The portable power tool, as an eccentric grinder, has an eccentric (3) keyed to the motor drive shaft (2) in a housing (6). It has a release mounting to hold a replaceable grinding plate (1). An additional setting unit (7) has a spring (8) and an adjustment control (9). The spring works in a friction lock with the grinding plate and the housing, and the adjustment control sets the friction forces between the housing and the grinding plate.

Description

Till grund för föreliggande uppﬁnning ligger uppgiften att åstadkomma en excen- terslipmaskin med en tillsatsanordning för förhindrande av rotationsrörelsen, vilken maskin är hanterbar och ekonomisk att tillverka. The object of the present invention is to provide an eccentric grinding machine with an additional device for preventing rotational movement, which machine is manageable and economical to manufacture.

Enligt uppfinningen löses uppgiften därigenom att tillsatsanordningen har ett fjäder- element och en justeringsanordning, varvid ﬁäderelementet medelst vilket slipski- van samverkar friktionsbundet med huset och justeringsanordningen reglerar de mellan hus och slipskiva uppträdande friktionskraﬁerna.According to the invention, the object is solved in that the attachment device has a spring element and an adjusting device, wherein the spring element by means of the grinding wheel cooperates frictionally with the housing and the adjusting device regulates the friction collars occurring between housing and grinding wheel.

Genom att tillsatsanordningen har ett tjäderelement, som är verksamt mellan slip- skivan och huset, och det finns en justeringsanordning för regleringen, erbjuder sig för en användare en ytterst enkel och hanterbar betjäning. Justeringsanordningen sä- kerställer exempelvis en möjlighet att reglera rotationshastigheten steglöst. Juster- ingsanordningen säkerställer vidare att vid förhindrandet av slipskivans rotationsrö- relse uppkommer det inte några belastningstoppar hos delar av excenterslipmaski- nen, speciellt huset, vilka i så fall skulle inverka negativt på excenterslipmaskinens livslängd.Because the attachment device has a capercaillie element, which is effective between the grinding wheel and the housing, and there is an adjusting device for the regulation, an extremely simple and manageable operation is offered to a user. The adjusting device ensures, for example, an opportunity to regulate the rotational speed steplessly. The adjusting device further ensures that when the rotational movement of the grinding wheel is prevented, no load peaks occur in parts of the eccentric grinder, especially the housing, which in that case would have a negative effect on the service life of the eccentric grinder.

För regleringen har justeringsanordningen företrädesvis ett manövreringselement som skjuter ut utanför husets ytterkontur, för att säkerställa en enkel möjlighet till manövreringen av justeringsanordningen för användaren. Därigenom är det vidare möjligt att anordna manövreringselementet i området av ett omkopplingselement, som tjänar till till- och frånkopplingen av en motor för en drivaxel. Det är därmed möjligt för användaren att omställa tillsatsanordningen utan att inkräkta på styming- en av excenterslipmaskinen.For the control, the adjusting device preferably has an operating element which projects beyond the outer contour of the housing, in order to ensure an easy possibility for the operating of the adjusting device for the user. Thereby it is further possible to arrange the operating element in the area of a switching element, which serves for the connection and disconnection of a motor for a drive shaft. It is thus possible for the user to adjust the attachment device without interfering with the control of the eccentric grinder.

Justeringsanordningen har lämpligtvis åtminstone en avlång, i tvärsnitt oval kam, som genom manövreringselementet är svängbar omkring sin längdaxel och samver- kar med tjäderelementet. Genom svängningen av kammen erhålles en ändring av ﬁäderelementets anpressningskraft och såsom ett resultat därav en ändring av frik- 10 15 20 25 30 tionen mellan slipskivan och huset. Användningen av en kam säkerställer å ena si- dan en ekonomisk tillverkning av excenterslipmaskinen och å andra sidan en meka- niskt enkel möjlighet till justeringen.The adjusting device suitably has at least one elongate, cross-sectional oval cam, which through the actuating element is pivotable about its longitudinal axis and cooperates with the capercaillie element. By the pivoting of the cam, a change of the pressing force of the spring element is obtained and as a result a change of the friction between the grinding wheel and the housing. The use of a comb ensures, on the one hand, an economical manufacture of the eccentric grinder and, on the other hand, a mechanically simple possibility of adjustment.

Justeringsanordningen har företrädesvis ett med fjäderelementet vridfast förbundet förbindelseelement, som medelst en spännanordning är anpressbart mot huset, var- vid spännanordningens anpressningskraft är reglerbar genom manövreringselemen- tet.The adjusting device preferably has a connecting element rotatably connected to the spring element, which by means of a clamping device can be pressed against the housing, whereby the pressing force of the clamping device is adjustable by the actuating element.

Spännanordningen har lämpligtvis ett huset över dess hela omkrets omfattande spärmband vars innerdiarneter är ställbar genom en spännlåsanordning, varvid ma- növreringselementet samverkar med spärmlåsanordningen. Denna utföringsform utmärker sig framförallt genom en ekonomisk tillverkning. Resultatet av den enkla konstruktionen är vidare en lång livslängd och att den blir enkel att betjäna.The clamping device suitably has a housing band comprising its entire circumference, the inner diapers of which are adjustable by means of a clamping locking device, the actuating element cooperating with the locking device. This embodiment is distinguished above all by an economical manufacture. The result of the simple construction is furthermore a long service life and that it is easy to operate.

Tillsatsanordningen har företrädesvis en mellan fjäderelementet och slipskivan an- ordnad bromsring, för att optimera excenterslipmaskinens livslängd.The attachment device preferably has a brake ring arranged between the spring element and the grinding wheel, in order to optimize the service life of the eccentric grinder.

Uppñnningen förklaras närmare nedan med hjälp av ett utföringsexempel. Därvid visar: F ig. 1 ett första utförande av en excenterslipmaskin, delvis i tvärsnitt, med en svängbar kam; Fig. 2 ett ytterligare utförande av en excenterslipmaskin, delvis i tvärsnitt, med ett spännband.The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment. Thereby shows: F ig. 1 shows a first embodiment of an eccentric grinding machine, partly in cross section, with a pivotable cam; Fig. 2 shows a further embodiment of an eccentric grinding machine, partly in cross section, with a tensioning strap.

I Fig. 1 och 2 visas tvâ utföranden av uppﬁnningsmässiga excenterslipmaskiner med en, en viidfast excenter 3 uppvisande, motordriven drivaxel 2, och med en vid en slipskivehållare 4 lösbart infäst slipskiva 1, som medelst en tillsatsanordning 7 är friktionsbundet ﬁxerbar vid huset 6. Slipskivehållaren 4 är genom en i förhållande 10 15 20 25 30 till drivaxelns 2 mittlinje excentrisk vridaxel D vridbart lagrad i förhållandet till ex- centern 3.Figs. 1 and 2 show two embodiments of inventive eccentric grinding machines with a motor-driven drive shaft 2 having a fixed eccentric 3, and with a grinding wheel 1 releasably attached to a grinding wheel holder 4, which by means of an attachment device 7 is frictionally attached to the housing 6. Grinding wheel holder 4 is rotatably mounted relative to the eccentric 3 by an eccentric rotational axis D in relation to the center line of the drive shaft 2.

Medelst en, i sin helhet med 7 betecknad tillsatsanordning är slipskivan 1 så ﬁxerbar vid huset 6, att en rotationsrörelse av slipskivan 1 är förhindrad, utan att hindra dess excenterfórskjuming. Tillsatsanordningen 7 har ett fjäderelement 8 och en i sin hel- het med 9 betecknad justeringsanordning. Tillsatsanordningen 7 har dessutom en mellan fjâderelementet 8 och slipskivan 1 lagrad bromsring 14. Medelst bromsring- en 14 och slipskivan 1 samverkar ﬁäderelementet 8 friktionsbundet med huset 6. Ju- steringsanordningen 9 tjänar vidare till regleringen av de mellan huset 6 och slipski- van l uppträdande friktionskmfterna. För regleringen har justeringsanordningen 9 vidare ett manövreringselement 12 som skjuter ut utanför husets 6 ytterkontur ll.By means of an attachment device denoted in its entirety by 7, the grinding wheel 1 is so flexible at the housing 6 that a rotational movement of the grinding wheel 1 is prevented, without preventing its eccentric displacement. The attachment device 7 has a spring element 8 and an adjusting device designated in its entirety by 9. The attachment device 7 also has a brake ring 14 stored between the spring element 8 and the grinding wheel 1. By means of the brake ring 14 and the grinding wheel 1, the spring element 8 cooperates frictionally with the housing 6. the friction forces. For the control, the adjusting device 9 further has an operating element 12 which projects beyond the outer contour 11 of the housing 6.

Vid det i Fig. 1 visade första utförandet har justeringsanordningen 9 avlånga, till sitt tvärsnitt ovala, kammar 13, vilka genom manövreringselementet 12 är svängbara kring sina längdaxlar L och samverkar med fjäderelementet 8. Fjäderelementet 8 har ett vågformigt tvärsnitt och är tillverkat av ett elastiskt material, såsom exempelvis gummi eller fjäderstål. Fjäderelementet 8 är lagrat mellan bromsringen 14 och en glidring 15. Glidringen 15 har på den från slipskivan 1 bortvända sidan en glidyta 16 för kammama 13. Genom svängningen av kammama 13 sker en förändring av den sig parallellt med vridaxeln D sträckande höjden h. Förändringen av karnmens 13 höjd h resulterar i en förändring av fjäderelementets 8 ﬁädcrkraft, vilket får till följd en förändring av friktionskraften mellan slipskivan 1 och huset 6. Fjäderelementets 8 fjäderkonstant och kammens 13 maximala höjd h är så valda, att den därav resulte- rande friktionskraﬁen förhindrar en rotationsrörelse av slipskivan 1 i förhållande till huset 6 och kammens 13 minimala höjd h tillåter en rotationsrörelse.In the first embodiment shown in Fig. 1, the adjusting device 9 has elongate, oval in cross-section, cams 13, which through the actuating element 12 are pivotable about their longitudinal axes L and co-operate with the spring element 8. The spring element 8 has a wavy cross-section and is made of an elastic materials, such as rubber or spring steel. The spring element 8 is mounted between the brake ring 14 and a sliding ring 15. The sliding ring 15 has a sliding surface 16 for the cams 13 on the side facing away from the grinding wheel 1. the height h of the frame 13 results in a change in the spring force of the spring element 8, which results in a change in the frictional force between the grinding wheel 1 and the housing 6. The spring constant 8 of the spring element 8 and the maximum height h of the cam 13 are chosen so that the resulting friction force rotational movement of the grinding wheel 1 in relation to the housing 6 and the minimum height h of the cam 13 allows a rotational movement.

I det i Fig. 2 visade ytterligare utförandet har justeringsanordningen 9 ett med fjä- derelementet 8 vridfast förbundet förbindelseelement 17, som medelst en, i sin hel- het med 18 betecknad spännanordning är anpressbart mot husets 6 ytterkontur 1 1, varvid spännanordningens 18 anpressningskraft är reglerbar genom manövrerings- elementet 12. Spännanordningen 18 har ett huset 6 över dess hela omlaets omslutande spännband 19, vars innerdiameter är inställbar genom en spännlåsan- ordning 21, varvid manövreringsanordningen 12 samverkar med spännlåsanord- ningen 21. Spännlåsanordningen 21 är exempelvis utförd såsom snäckväxel, såsom exempelvis är förut känt från slangkläminor. Fjäderelementet 8 och fórbindelseele- mentet 17 är exempelvis framställda i ett stycke av ett elastiskt material.In the further embodiment shown in Fig. 2, the adjusting device 9 has a connecting element 17 rotatably connected to the spring element 8, which by means of a clamping device denoted in its entirety by 18 can be pressed against the outer contour 1 1 of the housing 6, the clamping force 18 of the clamping device 18 being adjustable by the actuating element 12. The tensioning device 18 has a housing 6 over its entire circumferential tensioning strap 19, the inner diameter of which is adjustable by a tensioning locking device 21, the actuating device 12 cooperating with the tensioning locking device 21. The tensioning locking device 21 is designed as a worm gear, as is known, for example, from hose clamps. The spring element 8 and the connecting element 17 are, for example, made in one piece from an elastic material.

Claims

10 15 20 25 30 kg? Patent claims

1. An eccentric sander with a motor-driven drive shaft (2) having a rotationally resistant eccentric (3); with a grinding wheel holder (4), and a grinding wheel (1), the grinding wheel (1) relative to the eccentric (3) being rotatably mounted about a pivot axis (D), which is parallel displaced relative to an axis of the drive shaft, and by an attachment device (7) is so axed at the housing (6) that a rotational movement of the grinding wheel (1) is prevented without preventing its eccentric displacement, characterized in that the attachment device (7) has a spring element (8) and an adjusting device, the spring element ( 8) by means of which the grinding wheel (1) cooperates frictionally with the housing (6) and the adjusting device (9) regulates the frictional forces occurring between the housing (6) and the grinding wheel (1).

Eccentric sander according to Claim 1 or 2, characterized in that the adjustment device (9) has a maneuvering element (12) projecting outside the outer contour (11) of the housing (6).

Eccentric sander according to Claim 2, characterized in that the adjusting device (9) has at least one elongate, cross-sectional oval cam (13), which is pivotable about its longitudinal axis through the actuating element (12) and cooperates with the spring element (8).

Eccentric sander according to claim 2, characterized by! in that the adjusting device (9) has a connecting element (17) rotatably connected to the spring element (8), which means can be pressed against the housing (6) by means of a clamping device (18), the pressing force of the clamping device (18) being controllable by the operating element (12) .

Eccentric grinding machine according to claim 2 or 4, characterized in that the clamping device (18) has a housing (6) over its entire circumference comprising clamping straps (19), the inner diameter of which is adjustable by a clamping locking device (21), wherein the operating element ( 12) cooperates with the clamping device (21).

Eccentric grinding machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the attachment device (7) has a brake ring (1 4) arranged between the cap element (8) and the grinding wheel (1).