SE524537C2 - Termostatisk temperaturregleranordning - Google Patents

Description

25 30 » u - » uu 7 e-ø-øo u . . - . a. u . 5 ' " "' ' ' ' °'°~.. ~'-~~' n ~. -.- . Q - . n... 1 n... -. n a .v- - u.. a. .

I v . . _ _.. .

' I- n. f. kar med en ventilmanövrering och tjänar som fjärravkännare för den andra manövreringsanordningen.

Med denna regleranordning uppnås en väsentlig förenkling i förhållande till kända regleranordningar. Man inbesparar extra konstruktionselement, nämligen fjärravkännaren. Detta gäller oberoende av, huruvida fjärravkännaren i känt fall är anordnad i inställningsanordningen eller är skild därifrån. Därtill kommer den fördelen, att den första manövreringsanordningen, som samverkar med ventilmanövreringen, flera gånger redan är fäst vid en radiator, vars läge ej heller vid en ändring av kontorsetagets indelning ändras genom att innerväggarna för- flyttas. Man inbesparar därtill en förläggning av den ena än- den av kapillärröret. Termostatelementet får en andra uppgift.

Den styr också inte bara ventilmanövreringen, utan tjänar också samtidigt också såsom fjärravkännare för den andra man- övreringsanordningen. Genom sammantagningen av två funktioner kommer regleranordningen inte bara att bli kostnadsfördelak- tigt utformad. Också dess montering förenklas.

Därvid föredrages särskilt, att arbetsrummet hos första manöv- reringsanordningen är utformad i termostatelementet. Med andra ord verkar termostatelementet direkt på ventildrivningen, så att första manövreringsanordningen tillslår en radiatorventil eller en kylmedelsventil omedelbart, utan att den inre kon- struktionen av manövreringsanordningen kräver ett extra ar- betsrum. Detta förenklar regleranordningens konstruktion yt- terligare.

Företrädesvis arbetar första manövreringsanordningen fram till uppnåendet av ett anslag mot en motkraft, som är mindre än motkraften för andra manövreringsanordningen. Denna utformning är särskilt då av fördel, när båda manövreringsanordningarna 72033a.d0C; 2003-06-03 10 15 20 25 30 styr olika temperaturpåverkade anordningar. När exempelvis första manövreringsanordningen styr en radiator och den andar manövreringsanordningen en kylbeläggning, är det ej bra, att styra den första manövreringsanordningen så, att den öppnar en radiatorventil och värmer radiatorn, medan den andra manövre- ringsanordningen samtidigt så styres, att också kylbelägg- ningen kyles. När man nu därför sörjer för, att termostatele- mentet först leder första manövreringsanordningen fram till ”anslaget”, således fullständigt stänger radiatorventilen, in- nan den andra manövreringsanordningen överhuvudtaget sättes i drift, sörjer man automatiskt för, att en övergripning av de båda temperaturanordningarnas funktion ej sker. Härtill är det enbart erforderligt, att första manövreringsanordningen vid uppnående av ett anslag utsättes för en väsentligt högre mot- kraft, så att en temperaturhöjning ej längre kan slå ner i en uttöjning av ett arbetsrum i termostatelementet, utan snarare ger till följd en påslagning av den andra manövreringsanord- ningen. I regel inriktar man ett dödband med en storlek i om- rådet av 0,5 till 5°C, för att säkerställa, att en öppning av de båda temperaturanordningarna ej kan ske samtidigt. Detta låter sig uppnås genom en anpassning av fjädrarna relativt varandra.

Företrädesvis är en fästkonsol utan ventil anordnad, vid vil- ken första manövreringsanordningen alternativt till en ventil är fästbar. Fästkonsolen bildar sedan så att säga en ”Dummy”, således en del, som enbart uppfyller hållarfunktionen, utan att i egentlig betydelse ha en styrfunktion. I detta fall ver- kar första manövreringsanordningen uteslutande såsom fjärrav- kännare för den andra manövreringsanordningen, utan att den första manövreringsanordningen i konstruktivt hänseende måste ändras på något sätt. Det är enbart nödvändigt, att ta bort 72033a.doc; 2003-06-03 10 15 20 25 30 :E 7 ,."... ..

...... .. . ..“ .. .. N ___¿... H U Ü U n . ~ - u u» första manövreringsanordningen från en ventil och fästa den vid hållarkonsolen.

Härvid föredrages särskilt, att hàllarkonsolen uppvisar ett anslag för ventilmanövreringsanordningen. Detta anslag sörjer för, att ventilmanövreringsanordningen efter en viss sträcka ej mer kan röra sig ytterligare, så att en temperaturhöjning i termostatelementet uteslutande utverkar, att andra manövre- ringsanordningen manövrerar den sig tillordnade ventilen.

Härvid är det särdeles att föredraga, att anslaget är inställ- bart. Med hjälp av det inställbara anslaget kan temperaturfö- rinställning företagas. Man kan särskilt förkorta den sträcka eller förlänga den sträckan, som ventilmanövreringsanordningen måste tillryggalägga, för att nå anläggning mot anslaget. Där- igenom kommer den temperaturen att förinställas, från vilken den andra manövreringsanordningen kan manövrera den sig till- ordnade ventilen.

Företrädesvis är kapillärröret åtminstone upplindad med en del av sin längd på ett bobinbord. Man kan därvid anordna relativt långt kapillärrör, vilket vidare ökar flexibiliteten vid en användning av regleranordningen. När en längd av kapillärröret ej behövs, upplindas denna längd på bobinbordet och stör sedan ej ytterligare. Man kan sedan anordna bobinbordet vid en plats, där det föreligger lämpliga temperaturbetingelser. Tem- peraturinverkan på kapillärröret har sedan enbart underordnad betydelse för regleranordningens funktion.

Uppfinningen kommer nu i det följande att beskrivas i en före- dragen utföringsform i förbindelse med bifogade ritningsfigu- IWEI. 72033a.dOC; 2003-06-03 10 15 20 25 30 524 557 Figur 1 visar därvid en regleranordning i ett första utbygg- nadssteg.

Figur 2 visar en förändrad regleranordning i ett andra utbygg- nadssteg.

Figur 1 visar en termostatisk temperaturregleranordning l med en första manöveranordning 2, som är förenad med en radiator- ventil 3. Radiatorventilen 3 uppvisar på i och för sig känt sätt ett ventilsäte 4, med vilket ett ventilelement 5 samver- kar, som är fäst vid en spindel 6. Spindeln 6 belastas av en fjäder 7 i öppningsriktningen.

Den första manövreringsanordningen 2 uppvisar ett termostat- element 8 med ett arbetsrum 9, i vilket en fyllning är anord- nad, vars volym ändrar sig temperaturberoende. Termostatele- mentet 8 är i det inre begränsat av en bälg 10, i vilken ett rör 11 är instucket, som bildar en del av en ventilmanövre- ring.

När temperaturen i arbetsrummet 9 stiger, kommer röret ll att ytterligare tryckas ut ur termostatelementet 8 och därigenom mot fjäderns 7 kraft, för att starkare närma ventilelementet 5 ventilsätet 4 och därmed strypa en vätska, som strömmar genom radiatorventilen 3. I regel är också i manövreringsanordningen 2 en ytterligare fjäder (ej närmare visad), som verkar i samma riktning som fjädern 7 och bidrager till motkraften mot rörets ll rörelse.

När ventilelementet 5 anligger mot ventilsätet 4, är en ytter- ligare rörelse av röret 11 på radiatorventilen 3 ej möjlig.

Det första manövreringselementet 2 befinner sig då så att säga vid anslag. 72033a .C10C; 2003-06-03 10 15 20 25 30 o o :oo o o o o c o oo oo oo o o o. . o o o o o o o o o o o o o o o o o o oo o .oo .oo o. o . o oo oo o. o v o oo o o o o o o o o o o oo oo oo oo Det första manövreringselementet 2 uppvisar en i sig känd fästanordning 12, som samverkar med en motsvarande fästgeomet- ri 13 på radiatorventilen 3. Då det för utformningen av fäst- anordningen 12 och fästgeometrin 13 finns ett antal möjlighe- ter, som i sig är kända, kommer en närmare beskrivning härav ej att ske.

En andra manövreringsanordning 14 är anordnad för styrning av en kylmedelsventil 15 och förenad med kylmedelsventilen 15 via en fästgeometri 28. Kylmedelsventilen 15 styr tillströmningen av kylmedel till en ej närmare visad kylbeläggning, med vars hjälp temperaturen i ett rum kan sänkas.

Den andra manövreringsanordningen 14 uppvisar ett arbetsrum 16, som är slutet via en bälg 17. I bälgen är ett fyllelement 18 anordnat, som förminskar den fria volymen hos arbetsrummet 16. Bälgen verkar tillsammans med en stötslid 19 som via en omkastningsanordning 20 manövrerar en ventilstång 21. När trycket i arbetsrummet 16 stiger, öppnar ventilstången 21 kyl- medelventilen 15 ytterligare. När trycket i arbetsrummet 16 långtgående sänkes, så kommer kylmedelventilen 15 att stängas.

Arbetsrummet 19 (du säger 19 men skall det inte vara 9?) hos första manövreringsanordningen 2 och arbetsrummet 16 hos andra manövreringsanordningen 14 är förbundna med varandra via ett kapillärrör 22. Kapillärröret 22 är bildat av en böjlig ihålig ledning. Ett ej behövligt avsnitt av kapillärröret 22 är upp- lindat på ett bobinbord 23.

Termostatelementet 8 hos första manövreringsanordningen 2 har nu två uppgifter. Det styr för det första radiatorventilen 3.

Såsom ovan beskrivits, kommer radiatorventilen 3 i en stigande 72033a.doc; 2003-06-03 10 15 20 25 30 _ i I IDO I I I I I I OI G9 Il ln cl - .. . - - . . . . .. _ .. . . . . . . . . - . - ..~ .. . ..- . . . . n . . . . - - . -. . . . _ . . - . . . .w - . a u - . - .. . . . . . . ~ - n ». u .. n .- temperatur alltmer att stängas, till dess ventilelementet 5 anligger på ventilsätet 1.

En ytterligare tryckförhöjning i arbetsrummet 9 hos första manövreringselementet 2, som förorsakad genom en långtgående temperaturförhöjning, förflyttar sig sedan fort i arbetsrummet 16 till den andra manövreringsanordningen 14. Tryckhöjningen i arbetsrummet hos denna andra manövreringsanordning 14 leder sedan till ett öppnande av kylmedelventilen 15. Det i kylbe- läggningen (eller en annan kylanordning) inströmmande kylmed- let leder sedan till en sänkning av utrymmestemperaturen, som kan märkas via termostatelementet 8. Vid en tillräcklig tempe- ratursänkning kommer trycket i arbetsrummet hos andra manövre- ringsanordningen 14 att påverka att kylmedelventilen 15 åter stänges.

Den första manövreringsanordningen 2 uppvisar ett vred 24, med vars hjälp ett börvärde för termostatelementet 8 kan instäl- las. Man behöver således varken ett extra inställningselement eller en extra fjärravkännare. Snarare kan med en enskild, mer eller mindre vanlig termostattillsats realiseras funktionen hos en fjärravkännare för den andra manövreringsanordningen 14.

Figur 2 visar nu att denna funktion kan realiseras, när första manövreringsanordningen 2 inte är anbringad vid en termostat- ventil 3.

Vid framställningen enligt figuren 2 är första manövreringsan- ordningen 2 anbringad vid en konsol 25, som ej har någon yt- terligare funktion än att fästa och hålla kvar första manövre- ringsanordningen 2. Konsolen 25 uppvisar en schematiskt visad fästgeometri 26, som motsvarar fästgeometrin 13 hos radiator- 72033a .doc; 2003-06-03 10 15 20 25 30 ~ n | . .a 5 2 4 5 3 É': É":°'.:' :": "Ü :": :II :": :II ventilen 3. Vidare kan, såsom detta enbart schematiskt visas, anordnas ett anslag 27 vid konsolen 25, mot vilken ventilman- övreringen ll verkar. När anslaget 27 är inställbart, dvs. dess avstånd från konsolen 25 således är förändringsbar, kan en temperatur tämligen noga förinställas, vid vilken första manövreringsanordningen 2 kommer mot anslaget, dvs. vid vilken en ytterligare temperaturförhöjning automatiskt leder till en anstyrning av andra manövreringsanordningen l4', som visas nedtill i figur 2. Inställningen av anslaget 27 kan exempelvis ske medelst en liten elektrisk motor, emedan diametern och vridmomentet här är mycket små. Därmed kan en nattsänkning eller en temperaturöverstyrning utövas. Självklart kan den första manövreringsanordningen 2 såväl vara förbunden med en kylmedelventil 15, såsom detta visas i figur 1, som också med en andra ventil, exempelvis en radiatorventil 3', såsom detta visas i figur 2. Även här behövs sedan ej någon extra kon- struktionsdel. Temperaturförsättningen för andra radiatorven- tilen 3' sker över första manövreringsanordningen 2.

Bobinbordet 23 för kapillärröret 22 placeras på annan plats, vid vilken en möjligast liten, dvs. från termostatelementets 8 pådragning möjligast lilla avvikande temperaturinflytande sker. Detta håller störningar genom temperaturinflytande, som uteslutande verkar på kapillärröret 22 och ej på termostatele- mentet 8, små.

Med en sådan regleranordning är en ändring av kontorslokaler med flexibla väggkonstruktioner relativt enkel. Den första manövreringsanordningen 2 kommer att i många fall förbli vid en radiatorventil och där ej enbart manövrera radia- torventilen, utan också tjäna såsom fjärravkännare för andra ventiler. Naturligtvis är också enheten 14 tänkbar såsom fjärravkännare. Skulle det en gång vara nödvändigt, att av- 72033a.d0<3; 2003-06-04 10 15 20 25 ~ . a - .o 524 557 Eïrflšïïä mi lägsna fjärravkännaren från radiatorventilen föreligger konso- len 25. Denna kan mer eller mindre fästas på valfri plats i rummet, exempelvis mot en vägg, och tjänar sedan för fasthåll- ning av manövreringsanordningen 2.

Från den visade utföringsformen kan i flera avseenden avvikas.

Exempelvis kan också anordnas fler än två manövreringsanord- ningar. I detta fall kommer de enskilda arbetsrummen 9, 16 att förbindas med varandra via ytterligare, ej närmare visade ka- pillärrör.

Man kan också med första manövreringsanordningen styra en kyl- medelventil och med den andra manovreringsanordningen en radi- atorventil.

Kapillärröret som utgår från det i termostatelementet 8 anord- nade arbetsrummet 9, kan uppvisa en förhållandevis stor längd av mer än 10 m, emedan arbetsrummet 9 i termostatelementet 8 har en relativt stor volym. Temperaturändringen leder motsva- rande också till en relativt stor uttänjning av termostatele- mentets 8 innehåll.

Den i figur 2 visade konstruktionen kan självklart också styra en kylventil, exempelvis en ventil, såsom visas nedtill i fi- gur 1, således med omvänd funktion, eller en annan ventiltyp utan omkastningsfunktion. 72033a .d0C; 2003-06-03

Claims (7)

10 15 20 25 30 524 537 10 PATENTKRAV

1. l. Termostatisk temperaturregleranordning med en första man- övreringsanordning och en andra manövreringsanordning, av vilka båda uppvisar en anslutningsgeometri för anbringning mot en ventil och ett arbetsrum, varvid arbetsrummen är förenade med varandra via ett kapillärrör, kännetecknad av, att forsta manövreringsanordningen (2) uppvisar ett termostatelement (8), som samverkar med en ventilmanövrering (ll) och tjänar såsom fjärravkännare för den andra manövreringsanordningen (14, l4').

2. Regleranordning enligt krav 1, känneteckad av, att arbets- rummet (9) for första manövreringsanordningen (2) är utformad i termostatelementet (8).

3. Regleranordning enligt krav l eller 2, känneteckad av, att första manövreringsanordningen (2) arbetar mot en motkraft (7) till uppnående av ett anslag (4), vilken motkraft är mindre än motkraften hos andra manövreringsanordningen (14, l4').

4. Regleranordning enligt något av kraven 1 till 3, känne- teckad av, att en hållarkonsol (25) är anordnad utan ventil- funktion, vid vilken första manövreringsanordningen (2) är fästbar alternativt till en ventil (3).

5. Regleranordning enligt krav 4, känneteckad av, att fästkon- solen (25) uppvisar ett anslag (27) för ventilmanövreringen (11).

6. Regleranordning enligt krav 5, känneteckad av, att ansla- get (27) är inställbart. 72033a.doc; 2003-06-03 5 2 4 5 3 7 .f f; "ff . ll

7. Regleranordning enligt något av kraven 1 till 6, känne- teckad av, att kapillärröret (22) åtminstone med en del av sin längd är upplindad på ett bobinbord (23). 72033a.dOC; 2003-06-03