SE524021C2

SE524021C2 - Dishwasher with intensive zone

Info

Publication number: SE524021C2
Application number: SE0202590A
Authority: SE
Inventors: Bernt Svensson; Kent Karlsson
Original assignee: Asko Cylinda Ab
Priority date: 2002-08-30
Filing date: 2002-08-30
Publication date: 2004-06-15
Also published as: WO2004019747A1; SE0202590D0; EP1549196A1; SE0202590L; ATE531308T1; EP1549196B1; DK1549196T3; AU2003257746A1

Abstract

The present invention refers to a dishwasher for batchwise washing of dishes (30) in a container area by means of flushing the dishes with washing liquid by means of flushing nozzles (18, 19, 22, 24, 30). These are attached to a liquid circulation system to circulate the liquid by means of a circulation pump (13), and to cyclically let in and let out the circulating washing liquid. A number of the nozzles are arranged in one or several rotatable flushing arms (17, 21) about an axis. The container area exhibits an intensive zone with a storage area (34) for particularly soiled dishes and an intensive flushing nozzle (30) to direct a local beam towards the intensive zone and its corresponding storage area at a distance from the flushing arm axis (25).

Description

30 524 021 roterande spolarm ger en begränsad intensitet, vidare krävs i detta kända fall ett ingrepp i plàtväggen. 5 524 021 rotating coil arm gives a limited intensity, furthermore in this known case an intervention in the plate wall is required.

REDOGÖRELSE FÖR UPPFINNINGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma mindre energiåtgång vid diskning av svårare nedsmutsat diskgods, som skall diskas tillsammans med mindre nedsmutsat gods utan att därför utsätta det mindre nedsmutsade godset för överdriven rengöring, samtidigt som diskutrymmets väggar och botten håiles fria från extra fästanordningar.DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide less energy consumption when washing heavier soiled dishes, which are to be washed together with less soiled goods without therefore subjecting the less soiled goods to excessive cleaning, while freeing the walls and bottom of the washroom from the extra space. .

Nämnda ändamål uppnås medelst diskmaskinen enligt föreliggande uppfinning vars kännetecken framgår av efterföljande patentkrav 1.Said object is achieved by means of the dishwasher according to the present invention, the features of which appear from the following claim 1.

Enligt uppfinning ombesörjes en riktad, lokal och intensiv spoibearbetning i en utvald, begränsad zon av diskmaskinen där kraftigt nedsmutsat diskgods placeras, utan ingrepp i diskutrymmets väggar och botten.According to the invention, a directed, local and intensive spoi processing is provided in a selected, limited zone of the dishwasher where heavily soiled dishes are placed, without interference with the walls and bottom of the dish space.

FIGURBESKRIVNING Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas med ett utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar på vilka fig. 1 är en delvis bruten perspektivvy av en hushållsdiskmaskin, fig. 2 och 3 är perspektivvyer i större skala av innanmätet av diskmaskinen enligt uppfinningen, fig. 4 är en vy framifrån av diskmaskinens spolningssystem, varvid vissa delar av spolningssystemet är schematiskt visade, och 10 15 20 25 30 524 021 fig.5 är en sidovy av spolningssystemet, varvid de roterbara spolarmarna är vridna 90° relativt läget i fig. 4.DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail below with an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a partially broken away perspective view of a household dishwasher, Figs. is a front view of the dishwasher rinsing system, some parts of the rinsing system being shown schematically, and Fig. 5 is a side view of the rinsing system, the rotatable rinsing arms being rotated 90 ° relative to the position in Fig. 4.

FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Diskmaskinen enligt uppfinningen är såsom framgår av fig. 1 uppbyggd med ett i driftsläge slutet hus 1 med en öppningsbar lucka 2 för iläggning och 3, 4 (se punktstreckade linjer i fig. 4) som är belägna i en nedre våning och en övre tömning av diskgodset som placeras i diskgodskorgar våning. Diskgodskorgarna är förskjutbara in i respektive delvis ut ur ett diskutrymme 5 genom den öppnade luckan 2, vilket sker medelst ej visade horisontella gejdrar som är anordnade utmed behållarutrymmets motsatta sidoväggar. Korgarna 3, 4 är genombrutna, dvs försedda med stora öppningar så, att spolning från spolmunstycken kan ske genom korgarna, som t.ex. är uppbyggda av tràdnät eller nätverk av plastribbor.PREFERRED EMBODIMENT As shown in Fig. 1, the dishwasher according to the invention is built with a housing 1 closed in operating mode with an openable door 2 for loading and 3, 4 (see dotted lines in Fig. 4) which are located in a lower floor and an upper emptying the dishes placed in the laundry baskets floor. The laundry baskets are slidable into and partly out of a dish space 5 through the opened door 2, which takes place by means of horizontal guides (not shown) which are arranged along the opposite side walls of the container space. The baskets 3, 4 are perforated, ie provided with large openings so that flushing from flushing nozzles can take place through the baskets, such as e.g. are made up of wire mesh or networks of plastic slats.

Såsom visas schematiskt i fig. 4 är diskmaskinen på konventionellt sätt ansluten till ett tryckvattensystem via ett vatteninlopp 6, varvid en vatteninloppsventil 7 är inställbar mellan öppet och stängt läge för tillförsel av vatten i vissa lägen och ej tillförsel under pågående diskcykel. Via ett avlopp 8 bortföres förbrukat vatten eller diskvätska som innehåller såväl diskmedel som föroreningar. Detta ombesörjes med en schematiskt visad avloppspump 9 som automatiskt startas efter avslutad cykel. Under pågående disk/sköljcykel cirkuleras vattnet eller tvättvätskan i diskutrymmet 5 i ett slutet kretslopp. l eller ingår en kretsloppssystemet cirkulationssystemet vätskebassäng, som bildas av en behållarunderdel av maskinen för ansamling av diskvätska, se vätskenivån 10 med punktstreckade linjer i fig. 4.As shown schematically in Fig. 4, the dishwasher is connected in a conventional manner to a pressurized water system via a water inlet 6, a water inlet valve 7 being adjustable between open and closed position for supply of water in certain positions and not supply during ongoing washing cycle. Via a drain 8, consumed water or dishwashing liquid is removed, which contains both dishwashing detergent and contaminants. This is provided with a schematically shown drain pump 9 which is started automatically after the cycle has ended. During the current washing / rinsing cycle, the water or washing liquid is circulated in the washing space 5 in a closed cycle. 1 or includes a circulating system circulating liquid pool system formed by a container bottom of the dishwashing liquid accumulator, see liquid level 10 in dotted lines in Fig. 4.

I botten av vätskebassängen är anordnad en cirkulationsbrunn 12, från vilken avloppsledningen 8 således leder. En grovsil och en finsil täcker brunnsöppningen uppåt. Under diskcyklerna är ledningen stängd antingen 10 15 20 25 30 524 021 med en separat ej visad avloppsventil eller genom att avloppspumpen 9 blockerar avloppet i inaktivt läge till avloppsbrunnen eller direkt till våtskebassängen 10 leder inloppsledningen för påfyllning av vatten enligt valt diskprogram.At the bottom of the liquid basin is arranged a circulation well 12, from which the drain line 8 thus leads. A coarse strainer and a fine strainer cover the well opening upwards. During the washing cycles, the line is closed either with a separate drain valve (not shown) or by the drain pump 9 blocking the drain in an inactive position to the drain well or directly to the liquid basin 10 leading the inlet line for filling water according to the selected washing program.

Till övriga i kretsloppssystemet eller cirkulationssystemet ingående delar hör en cirkulationspump 13 med en elmotor 14 som är inrättad att vara aktiv under diskcyklerna och cirkulera diskvåtskan under tryck och styras av en ej visad styrenhet för diskmaskinens olika processteg. I cirkulationskretsen ingår en centrumkanal 15, som sträcker sig i ett spolarmstorn 16, som uppbär en roterbar spolarm 17. Denna kan vara av konventionell typ och är roterbart lagrad kring en vertikal axel. Spolarmen uppvisar ett flertal snedriktade munstycken, dels övre munstycken 18 och dels nedåt riktade munstycken 19. Genom snedriktningen drivs armen runt för rotation under driftscyklerna när vatten sätts under tryck av cirkulationspumpen 13. Via ett U-formigt spolrör 20 leds vattnet eller tvättvätskan till en övre roterbar spolarm 21, se fig. 1, 2, 4 och 5, som förekommer i de flesta golvdiskmaskiner för att via uppåt och även nedåt riktade munstycken 22 överspola diskgods i den övre korgen 4, men även överspola diskgods i den nedre korgen 3 och även en ej visad bestickskorg som brukar vara placerad i den nedre korgen. Den övre armen 21 är likaså roterbart lagrad och uppbäres av den övre änden av spolröret 20, som är avslutad med ett övre spolarmstorn 23, som dels leder vattnet från spolröret 20 till spolarmens 21 inre och dels uppbär spolarmens lagring kring sin axel 25. Vattnet leds även till ett bestickspolmunstycke 24 som är visat i det aktuella exemplet och är anbragt på det övre spolarmstornet 23 samt är uppifrån riktat mot bestickskorgen för speciell överspolning av bestick m.m.Other parts of the circulation system or circulation system include a circulation pump 13 with an electric motor 14 which is arranged to be active during the dishwashing cycles and circulate the dishwashing liquid under pressure and is controlled by a control unit (not shown) for the various process steps of the dishwasher. The circulation circuit includes a center channel 15, which extends in a spool arm tower 16, which carries a rotatable spool arm 17. This can be of conventional type and is rotatably mounted about a vertical axis. The flushing arm has a plurality of inclined nozzles, partly upper nozzles 18 and partly downwardly directed nozzles 19. Through the inclined direction the arm is driven around for rotation during the operating cycles when water is put under pressure by the circulation pump 13. Via a U-shaped flushing pipe 20 the water or washing liquid is led to an upper rotatable rinsing arm 21, see Figs. 1, 2, 4 and 5, which are used in most floor dishwashers to flush dishes in the upper basket 4 via upward and also downwardly directed nozzles 22, but also to flush dishes in the lower basket 3 and also a cutlery basket not shown which is usually placed in the lower basket. The upper arm 21 is likewise rotatably mounted and is supported by the upper end of the flushing pipe 20, which is terminated by an upper flushing arm tower 23, which partly leads the water from the flushing pipe 20 to the interior of the flushing arm 21 and partly carries the flushing arm bearing around its axis 25. The water is led also to a cutlery spool nozzle 24 which is shown in the current example and is mounted on the upper spool arm tower 23 and is directed from above towards the cutlery basket for special flushing of cutlery etc.

Enligt uppfinningen år anordnad en intensivzon med upplagsyta 34 för särskilt nedsmutsat diskgods. Till zonen leder en styv, fribärande spolarm 26, som består av ett styvt fribärande spolrör 27 som i sin inre ände 28 är infäst i det nedre spolarmstornet 16 och i sin yttre ände 29 uppbär ett 10 15 20 25 30 524 021 intensivspolmunstycke 30 eller en dysa, som är riktad uppåt mot den andra diskgodskorgen 3. Munstycket 30 är beläget på ett relativt begränsat avstånd från korgens botten, som inom en vald zon bildar upplagsytan 34 för diskgodset, som representeras av en gryta 31 eller kastrull, som är upp- och nedvänd. Munstyckets 30 riktning och verkan är således begränsad till en mindre zon av hela det slutna diskutrymmet 5, som bäst framgår som en helhet i fig. 1. Spolröret 27 uppvisar således ej munstycken fördelade över rörets längd, utan är avsett att förflytta spolpunkten eller spolzonen till en plats på avstånd från diskmaskinens centrum, där vanligen bestickskorgen befinner sig.According to the invention, an intensive zone is provided with a support surface 34 for particularly soiled dishes. Leading to the zone is a rigid, cantilevered flushing arm 26, which consists of a rigid cantilevered flushing tube 27 which is attached at its inner end 28 to the lower flushing arm tower 16 and at its outer end 29 carries an intensive flushing nozzle 30 or a nozzle, which is directed upwards towards the second dish basket 3. The nozzle 30 is located at a relatively limited distance from the bottom of the basket, which within a selected zone forms the storage surface 34 for the dish, which is represented by a pot 31 or saucepan, which is up and down. inverted. The direction and action of the nozzle 30 is thus limited to a smaller zone of the entire closed disk space 5, which is best seen as a whole in Fig. 1. The flushing pipe 27 thus does not have nozzles distributed over the length of the pipe, but is intended to move the flushing point or flushing zone to a place away from the center of the dishwasher, where the cutlery basket is usually located.

Spolarmen 26 med spolröret 27 är vidare utfört i ett styvt material, exempelvis plaströr eller metallrör för att fritt uppbära spolmunstycket 30 på avstånd från diskutrymmets botten eller sidoväggar, varigenom ej erfordras nâgra mekaniska infästningar i diskmaskinens väggytor, utan infästning sker direkt i spolarmstornet 16 genom att röret inskjuter i en fästdetalj 32 som är anbragt på spolarmstornet 16. I det visade exemplet är spolarmen 26 riktad snett inåt, bakåt i diskutrymmet betraktat ovanifrån för att bilda en zon i huvudsakligen en av fyra kvadranter som diskutrymmets botten kan tänkas vara uppdelad i. Spolmunstycket kan med fördel vara i huvudsak utfört i plast eventuellt med en munstycksöppning som är inklätt av ett metallrör, varvid munstycket är fastskruvat på spolröret 27 medelst en låsskruv 33. Själva röret är således slutet i sin mantelyta, men är öppen i sina båda ändar för spolvatteninflöde från centrumkanalen i spoltornet och utsläpp av vatten till munstycket 30.The rinsing arm 26 with the rinsing pipe 27 is further made of a rigid material, for example plastic pipe or metal pipe to freely support the rinsing nozzle 30 at a distance from the bottom or side walls of the dish space, whereby no mechanical attachments are required in the dishwasher wall surfaces. the tube projects into a mounting member 32 mounted on the spool arm tower 16. In the example shown, the spool arm 26 is directed obliquely inwardly, rearwardly in the disk space viewed from above to form a zone in substantially one of four quadrants in which the bottom of the disk space may be divided. can advantageously be made substantially of plastic possibly with a nozzle opening which is enclosed by a metal pipe, the nozzle being screwed onto the flushing pipe 27 by means of a locking screw 33. The pipe itself is thus closed in its jacket surface, but is open at its two ends for flushing water inflow from the center channel in the flushing tower and discharge of water to the nozzle 30.

Spolmunstycket 30 är i ett fördelaktigt exempel så utformat, att det avger en från munstycket divergerande stråle så att ett mitt för strålen beläget normalstort kärl 31 träffas över en stor del av dess bottenyta och eventuellt även i viss mån dess väggar. Spridningsvinkeln och därmed i viss mån flödets storlek påverkar även stràlens intensitet, varför lämplig vinkel väljes efter ett normalfall. Exempel på ett tänkbart vinkelomräde för spridningsvinkel 10 15 20 25 30 524 021 är mellan 45°- 135° dock företrädesvis under 75°. Optimal vinkel är även beroende av avståndet från munstycket till diskgodset, dvs den aktuella diskgodskorgens 3 upplagsnivå, dvs dess botten 34. Exempel på avstånd är 5-10 cm. Alternativt är det tänkbart att en jämn fördelad stråle ersätts av en plym med utseendet av en konmantel, men även en höggradigt samlad, roterande stråle är tänkbar, som således genererar formen av en konisk mantelyta.In an advantageous example, the flushing nozzle 30 is designed so that it emits a jet diverging from the nozzle so that a normal-sized vessel 31 located in the middle of the jet strikes over a large part of its bottom surface and possibly also to some extent its walls. The scattering angle and thus to some extent the size of the flow also affects the intensity of the beam, so the appropriate angle is chosen after a normal fall. Examples of a possible angular range for spreading angle 1024 25 524 021 are between 45 ° - 135 °, however, preferably below 75 °. Optimal angle is also dependent on the distance from the nozzle to the dishes, ie the storage level of the current dish basket 3, ie its bottom 34. Examples of distances are 5-10 cm. Alternatively, it is conceivable for an evenly distributed beam to be replaced by a plume with the appearance of a cone mantle, but a highly graded, rotating beam is also conceivable, which thus generates the shape of a conical mantle surface.

I det visade exemplet är den fribärande spolarmen 26 belägen nedanför den roterbara nedre spolarmen 17, vilket i praktiken ej är något problem, eftersom armen passerar under så kort del av spoltiden. Tvärtom kan det vara en gynnsam effekt för rengöringen att ett stationärt sprutmönster kortvarigt och återkommande brytes och länkas av, eftersom vid den nedre spolarmens passage strålarna 35 ifrån spolmunstycket 30 omriktas till andra träffpunkteri kärlet.In the example shown, the cantilevered spool arm 26 is located below the rotatable lower spool arm 17, which is practically no problem since the arm passes for such a short part of the spooling time. On the contrary, it can be a favorable effect for the cleaning that a stationary spray pattern is briefly and repeatedly broken and deflected off, since at the passage of the lower rinsing arm the jets 35 from the rinsing nozzle 30 are redirected to other points of impact in the vessel.

Enligt ett fördelaktigt utförande kan diskmaskinen vara försedd med en växelventil, som exempelvis är anordnad i det nedre spoltornet 16 och som är elektriskt styrd för att växelvis styra vätskeflödet från cirkulationspumpen 13 till den nedre respektive den övre spolarmen 17, 21. Denna växling kan ske cykliskt med relativt korta internvall för att uppnå maximalt vätsketryck i de olika spolmunstyckena med utnyttjande av ett visst vätskeflöde. Härvid kan även de extra spolmunstyckena 24, 30 delta i denna växling. Alternativt kan en växelventil vara anordnad att efter val inkoppla exempelvis det extra spolmunstycket 30 vid förekomst av extra nedsmutsat diskgods men vara avstängd när sådan gods ej förekommer. Växlingen kan även göras relativt högfrekvent så att vätskestrålarna ger en pulserande effekt vilket ger vätskan extra dynamisk kraft, Uppfinningen är ej begränsad till ovan beskrivna och på ritningarna visade utföringsexempel utan kan varieras inom ramen för efterföljande patentkrav.According to an advantageous embodiment, the dishwasher can be provided with a changeover valve, which is for instance arranged in the lower flushing tower 16 and which is electrically controlled to alternately control the flow of liquid from the circulation pump 13 to the lower and the upper flushing arm 17, 21. This changeover can take place cyclically with relatively short interval intervals to achieve maximum liquid pressure in the different flushing nozzles using a certain liquid flow. In this case, the extra flushing nozzles 24, 30 can also take part in this change. Alternatively, a changeover valve can be arranged to switch on, for example, the extra flushing nozzle 30 in the event of extra soiled dishes, but be switched off when such goods are not present. The change can also be made relatively high frequency so that the liquid jets give a pulsating effect which gives the liquid extra dynamic force. The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the drawings but can be varied within the scope of the appended claims.

Exempelvis är det tänkbart att den fribärande spolarmen 26 är ställbar 524 021 antingen genom att det inre fästet 32 gör armen ledbar och/eller att armen är förlängbar. Munstycket 30 kan även göras roterbart kring armens längdaxel för inställning av sprutriktning. Dock är det väsentligt att armen har sådan styvhet att den kan uppbära munstycket fritt, dvs fribärande utan smutsansamlande kontakt med bottnen eller sidoväggarna.For example, it is conceivable that the cantilevered spool arm 26 is adjustable 524 021 either in that the inner bracket 32 makes the arm articulated and / or that the arm is extendable. The nozzle 30 can also be made rotatable about the longitudinal axis of the arm for setting the spray direction. However, it is essential that the arm has such rigidity that it can support the nozzle freely, ie cantilever without dirt-accumulating contact with the bottom or the side walls.

Claims

10 15 20 25 30 524 021 PATENT REQUIREMENTS

Dishwasher for batch cleaning of dishes in a container space (5) by rinsing the goods with dishwashing liquid by means (18, 19, 22, 24, 30), liquid circulation system for spray nozzles connected to a circulating liquid by means of a circulation pump (13) , and cyclically introducing and discharging the circulating dishwashing liquid, a number of the nozzles being arranged in one or more spool arms (17, 21) rotatable about an axis, the container space (5) having an intensive zone with storage surface (34) for particularly soiled dishes and an intensive spool nozzle (30) arranged to direct a local beam towards the intensive zone and associated bearing surface at a distance from said spool arm shaft (25), characterized in that said intensive spool nozzle (30) is mounted on a rigid cantilevered spool arm (26). ) which is both mechanically and liquidly connected to the circulation line at a center channel (15) at the rotatable coil arm, that the rigid coil arm contains a hydrogen phase line connecting the intensive coil nozzle to the center channel.

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the rinsing arm (26) of the intensive rinsing nozzle (30) is fixed with its inner end (28) in a rinsing arm tower (16) which supports the rinsing arm (17) and encloses the center channel (15) which communicates with the circulation pump.

Dishwasher according to claim 2, characterized in that the intensive rinsing nozzle (30) is located below the rotatable rinsing arm (17). 10,524,021

Dishwasher according to claim 3, characterized in that the rotatable rinsing arm (17) is arranged to periodically deflect the jet from the intensive rinsing nozzle (30).

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the storage surface (34) for particularly soiled dishes is constituted by a selected location in a perforated dish basket (3) for passing the jet from the intensive pooy nozzle (30).