SE523929C2

SE523929C2 - granulator

Info

Publication number: SE523929C2
Application number: SE0103500A
Authority: SE
Inventors: Henrik Karlsson; Kurt Sjoeberg; Magnus Blom
Original assignee: Rapid Granulator Ab
Priority date: 2001-10-19
Filing date: 2001-10-19
Publication date: 2004-06-01
Also published as: SE0103500L; WO2003033154A1; SE0103500D0

Abstract

A granulator comprises an openable infeed section, a first locking device (10), a mill housing with an openable part (5) and a second locking device (12, 13, 17). The first locking device (10) locks the infeed section in a closed position and is, in such instance, blocked by the openable part (5) or a blocking member mounted thereon, or vice versa. The second locking device (12, 13, 17) locks the openable part (5) in a closed position.

Description

25 30 35 40 523 929 2 Gemensamt för samtliga säkerhetsfunktioner som är kända sedan tidigare är att de är tämligen komplicerade med många konstruktionsdetaljer och ofta ett ﬂertal rörliga delar. Dessa aspekter innebär att säkerhetsfunktionerna lätt blir kostsamma och risken för slitage eller haveri med åtföljande driftstopp och reservdelskostnader är väsentlig. Till dessa problem kommer även de svårig- heter som härrör från att säkerhetsanordningarna inte ingår som en naturlig del av maskinens konstruktion, utan att de påmonteras först efter det att maskinen i övrigt är färdigställd. Detta innebär att separata handgrepp och åtgärder måste vidtagas för att låsa maskinen, vilket uppfattas som tids- krävande och besvärligt efter normala rengörings- och underhållsåtgärder. 25 30 35 40 523 929 2 Common to all safety functions that are already known is that they are rather complicated with many construction details and often a number of moving parts. These aspects mean that the safety functions easily become costly and the risk of wear and tear with accompanying downtime and spare parts costs is significant. In addition to these problems, there are also the difficulties arising from the fact that the safety devices are not a natural part of the machine's design, but that they are only installed after the machine has otherwise been completed. This means that separate handles and measures must be taken to lock the machine, which is perceived as time-consuming and cumbersome after normal cleaning and maintenance measures.

Ytterligare ett problem är att inte alla säkerhetsdetalj er har en automatisk kontroll av att de används och detta innebär att användaren av slarv eller lättja inte använder sig av samtliga säkerhetsfunktioner och att skaderisken därför ökar.Another problem is that not all safety features have an automatic control that they are used and this means that the user of carelessness or laziness does not use all safety features and that the risk of injury therefore increases.

PROBLEMSTÄLLNING Uppﬂnningens ändamål är således att åstadkomma en lås- och säkerhets- funktion som är lättanvänd och säker samt består av ett fåtal konstruktions- detaljer.TROUBLESHOOTING The purpose of the invention is thus to achieve a locking and security function that is easy to use and secure and consists of a few construction details.

PROBLEMLÖSNING Den till grund för uppfinningen liggande målsättningen uppnås om den inled- ningsvis antydda granuleringsmaskinen i det första alternativet kännetecknas av att den andra låsanordningen innefattar ett spärrorgan, vilket i ett stängt läge är anordnat att förhindra öppning av den öppningsbara delen eller dess läsanordning och vilket i ett öppet läge är anordnad att tillåta detta och att en spärranordning är anordnad att tillåta överföring av spärrorganet till dess öppna läge först då granuleringskvamens rotor med säkerhet befinner sig i vila.PROBLEM SOLVING The object underlying the invention is achieved if the granulation machine initially indicated in the first alternative is characterized in that the second locking device comprises a locking means, which in a closed position is arranged to prevent opening of the openable part or its reading device and which in an open position is arranged to allow this and that a locking device is arranged to allow transmission of the locking means to its open position only when the rotor of the granulation chamber is securely at rest.

Den till grund för uppfinningen liggande målsättningen uppnås om den inled- ningsvis antydda granuleringsmaskinen i det andra alternativet kännetecknas av att den öppningsbara delen eller ett därpå anordnat blockeringsorgan i det stängda respektive låsta läget är blockerad av den öppningsbara inmatnings- delen eller den första låsanordningen. 10 15 20 25 30 35 40 523 929 3 SAMMANSTÄLLNING AV RITNINGSFIGURER Uppfinningen skall nu beskrivas i detalj under hänvisning till bifogade rit- ningar. På dessa visar: fig 1 en granuleringsmaskin enligt uppﬂnningen i öppnat läge; fig 2 en närbild av de låsanordningar som ingår i maskinen enligt maskinen enligt uppfinningen; ﬁg 3 en rak sidovy av låsanordningama enligt fig 2; och fig 4 en detaljvy i perspektiv av en del av ett i uppfinningen ingående lås- organ.The object underlying the invention is achieved if the granulation machine initially indicated in the second alternative is characterized in that the openable part or a blocking means arranged thereon in the closed or locked position is blocked by the openable feed part or the first locking device. 10 15 20 25 30 35 40 523 929 3 COMPILATION OF DRAWING FIGURES The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings. In these: Fig. 1 shows a granulation machine according to the invention in open position; Fig. 2 is a close-up of the locking devices included in the machine according to the machine according to the invention; ﬁ g 3 is a straight side view of the locking devices according to Fig. 2; and Fig. 4 is a detail view in perspective of a part of a locking member included in the invention.

FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM I ﬁg l visas en öppningsbar granuleringsmaskin 1 i öppet läge. Granulerings- maskinen l har en öppningsbar inmatningsdel 2 med en öppning 3, varigenom det gods som skall granuleras matas in. Inmatningsdelen 2 kan vara försedd med ytterligare delar för att underlätta inmatningen, men för tydlighetens skull visas sådana delar inte i ﬁguren. I ﬁg l befinner sig den öppningsbara inmatningsdelen i öppet läge, dvs den har svängts uppåt och bakåt runt en väsentligen horisontell svängningsaxel i inmatningsdelens 2 bakre ände.PREFERRED EMBODIMENT I ﬁ g l shows an openable granulating machine 1 in open position. The granulating machine 1 has an openable feed part 2 with an opening 3, through which the goods to be granulated are fed. The input part 2 may be provided with additional parts to facilitate the input, but for the sake of clarity such parts are not shown in the ﬁ clock. In l g l the openable feed part is in the open position, ie it has been pivoted upwards and backwards around a substantially horizontal pivot axis in the rear end of the feed part 2.

Granuleringsmaskinen l har vidare ett kvamhus 4, som är öppningsbart genom att det är försett med en öppningsbar del 5. I den föredragna utförings- formen är den öppningsbara delen en svängbar front 5. Inuti kvamhuset 4 ﬁnns en rotor 7 med ett antal rörliga knivar 8. Dessutom är en eller ﬂera fasta knivar anordnade på kvarnhusets 4 insida.The granulating machine 1 further has a chamber housing 4, which is openable in that it is provided with an openable part 5. In the preferred embodiment, the openable part is a pivotable front 5. Inside the chamber housing 4 there is a rotor 7 with a number of movable knives 8 In addition, one or more of your fixed knives are arranged on the inside of the mill housing 4.

Färdigt granulat faller nedåt genom ett galler 9, som har öppningar som mot- svarar den maximalt tillåtna storleken på granulatet. Nedanför gallret 9 är an- ordnat ett uppsamlingsutrymme 6 för det färdiga granulatet.Finished granules fall downwards through a grid 9, which has openings corresponding to the maximum permitted size of the granules. Below the grid 9, a collecting space 6 for the finished granulate is arranged.

I ﬁg l är den öppningsbara delen 5 av kvamhuset 4 öppnad och svängd utåt runt en väsentligen vertikal axel vid dess ena sida. Kvamhusets 4 insida är således lätt åtkomlig för rengöring och underhåll. Åtkomligheten innebär dock en potentiell fara, om granuleringsmaskinen 1 skulle kunna startas utan att vara helt stängd. 10 15 20 25 30 35 40 525 929 4 Fi g 2 visar i närmare detalj de låsanordningar som finns anordnade på granu- leringsmaskinen 1. Inmatningsdelen 2 är vid sin främre, mot kvamhusets front 5 vettande kant försedd med en första låsanordning 10. Låsanordningen 10 innefattar i den föredragna utföringsformen en utskjutande, företrädesvis snedställd, plåtkant eller skena utefter inmatningsdelens 2 främre kant. Den snedställda plåten 10 sluttar företrädesvis nedåt och sträcker sig utefter större delen av inmatningsdelens 2 främre kant. Plåten 10 skjuter ut ett kort stycke framför inmatningsdelen 2.In Fig. 1, the openable part 5 of the chamber housing 4 is opened and pivoted outwards about a substantially vertical axis at one side thereof. The inside of the Kvamhus 4 is thus easily accessible for cleaning and maintenance. However, accessibility poses a potential danger if the granulating machine 1 could be started without being completely closed. Fig. 2 shows in more detail the locking devices arranged on the granulating machine 1. The feed part 2 is provided with a first locking device 10 at its front edge, facing the front of the chamber housing 5. comprises in the preferred embodiment a projecting, preferably inclined, sheet metal edge or rail along the front edge of the feed part 2. The inclined plate 10 preferably slopes downwards and extends along the greater part of the front edge of the feed part 2. The plate 10 protrudes a short distance in front of the feed part 2.

På kvamhusets 2 öppningsbara del eller front 5 finns en bockad plåt 11, som har en till plåten 10 komplementär form och orientering. Den bockade plåten ll utgör ett blockeringsorgan for den snedställda plåten 10 på inmatnings- delen 2. På samma sätt som denna sträcker sig den bockade plåten ll utefter större delen av den öppningsbara frontens 5 övre kant. Den bockade plåten ll är bockad på ett sådant sätt att dess kant är riktad svagt uppåt och vänd mot inmatningsdelen 2. Blockeringsorganet är tillverkat i ett stycke med den öpp- ningsbara fronten 5, eller är fäst på denna.On the openable part or front 5 of the kvamhus 2 there is a bent plate 11, which has a shape and orientation complementary to the plate 10. The bent plate 11 constitutes a blocking means for the inclined plate 10 on the feed part 2. In the same way as this, the bent plate 11 extends along the greater part of the upper edge 5 of the openable front 5. The bent plate 11 is bent in such a way that its edge is directed slightly upwards and faces towards the feed part 2. The blocking member is made in one piece with the openable front 5, or is attached to it.

När inmatningsdelen 2 befinner sig i sitt stängda läge är den första låsanord- ningen 10 anordnad i ungefärlig nivå med blockeringsorganet 11 på den öpp- ningsbara delen 5 av kvamhuset 4. Om kvamhusets 4 front 5 stängs, kommer blockeringsorganet 1 1 att väsentligen ligga an helt eller delvis mot låsanord- ningens 10 ovansida när inmatningsorganet 2 befinner sig i sitt stängda läge, så att härigenom en lyftning av låsanordningen 10 förhindras. Således blocke- ras låsanordningen 10 av blockeringsorganet ll och det är därför omöjligt att öppna eller fälla upp inmatningsdelen 2 när den öppningsbara delen 5 stängts.When the feed part 2 is in its closed position, the first locking device 10 is arranged at approximately level with the blocking means 11 on the openable part 5 of the chamber housing 4. If the front 5 of the chamber housing 4 is closed, the blocking means 1 1 will be substantially completely or partly towards the upper side of the locking device 10 when the feed member 2 is in its closed position, so that a lifting of the locking device 10 is thereby prevented. Thus, the locking device 10 is blocked by the blocking means 11 and it is therefore impossible to open or fold up the feed part 2 when the openable part 5 is closed.

I fig 3 visas konstruktionen i fig 2 från sidan. I denna figur framgår tydligare hur blockeringsorganet 11 överlappar den första låsanordningen 10.Fig. 3 shows the construction in Fig. 2 from the side. In this figure it is clearer how the blocking means 11 overlaps the first locking device 10.

För att hålla kvar den öppningsbara delen eller fronten 5 på kvamhuset 4 är anordnat en andra låsanordning. Denna andra låsanordning är avsedd att hålla kvamhusets 4 front 5 i stängt läge. Den andra låsanordningen innefattar en skena 12 och minst en, men gärna ﬂera skruvar 17. Iden föredragna ut- föringsforrnen är antalet skruvar 17 två. Skenan 12 är långsträckt och försedd med nyckelhålsforinade urtag 16 för mottagande av skruven eller skruvama 17 och därpå sittande muttrar 13.To hold the openable part or front 5 of the housing 4, a second locking device is provided. This second locking device is intended to keep the front 5 of the chamber housing 4 in the closed position. The second locking device comprises a rail 12 and at least one, but preferably your screws 17. In the preferred embodiments, the number of screws 17 is two. The rail 12 is elongate and provided with keyhole-connected recesses 16 for receiving the screw or screws 17 and nuts 13 sitting thereon.

När muttrama 13 beﬁnner sig i ej åtdraget läge, är skenan 12 rörlig vertikalt, dvs fram och åter så långt de nyckelhålsformade urtagens 16 storlek medger.When the nuts 13 are in the un tightened position, the rail 12 is movable vertically, ie back and forth as far as the size of the keyhole-shaped recesses 16 allows.

När skenan 12 befinner sig i sitt nedre läge kan den avlägsnas, eftersom 10 15 20 25 30 35 40 523 929 5 muttrama 13 kan passera genom det större partiet av de nyckelhålsforrnade urtagen 16. Muttrama 13 behöver härvid inte lösgöras fullständigt från skruvarna 17, utan de kan passera genom urtagen 16, och maskinen öppnas.When the rail 12 is in its lower position, it can be removed, since the nuts 13 can pass through the larger portion of the keyhole-shaped recesses 16. The nuts 13 do not have to be completely detached from the screws 17, but they can pass through the recesses 16, and the machine opens.

När muttrama 13 däremot är åtdragna och skenan 12 befinner sig i ett övre läge, är den öppningsbara fronten 5 helt stängd. Samtidigt blockeras alltså den första låsanordningen 10 på inmatningshuven 2 och kan därefter inte fällas upp förrän den öppningsbara fronten 5 åter svängts upp.On the other hand, when the nuts 13 are tightened and the rail 12 is in an upper position, the openable front 5 is completely closed. At the same time, the first locking device 10 on the feed hood 2 is thus blocked and cannot then be folded up until the openable front 5 has been swung up again.

Muttrarna 13 och skruvarna 17 är utbytbara mot bultar i ett stycke. Varje bults huvud är då i samma storleksordning som en mutter 13 och kan på samma sätt passera genom det större partiet av det större partiet av ett av de nyckelhåls- formade urtagen 16 när bulten lossats men ej skruvats bort helt. Huvudets form är anordnat för ingrepp med något verktyg.The nuts 13 and screws 17 are interchangeable with one-piece bolts. Each bolt head is then of the same order of magnitude as a nut 13 and can similarly pass through the larger portion of the larger portion of one of the keyhole-shaped recesses 16 when the bolt is loosened but not completely unscrewed. The shape of the head is arranged for engagement with any tool.

Det är i och för sig tänkbart att den öppningsbara ﬁonten 5 stängs och låses utan att inmatningsdelen 2 först fällts ned. För att förhindra att granulerings- maskinen 1 sätts igång när inmatningsdelen 2 fortfarande är öppen finns ytterligare en säkerhetsfunktion. Inmatningsdelen 2 är försedd med en elektrisk brytare 14, i vilken ett nyckelformat organ 15 är införbart. Det nyckelformade organet 15 är anordnat på skenans 12 övre parti. Endast när det nyckelforrniga organet 15 är infört i den elektriska brytaren är det möjligt att starta granuleringsmaskinen 1. Således säkerställs att såväl inmatnings- delen 2 som den öppningsbara fronten 5 är stängda under drift av maskinen 1.It is per se conceivable that the openable ﬁ ont 5 is closed and locked without the input part 2 first being folded down. To prevent the granulating machine 1 from being started when the feed part 2 is still open, there is an additional safety function. The input part 2 is provided with an electrical switch 14, into which a key-shaped member 15 is insertable. The key-shaped member 15 is arranged on the upper part of the rail 12. Only when the key-shaped member 15 is inserted in the electrical switch is it possible to start the granulating machine 1. Thus it is ensured that both the feed part 2 and the openable front 5 are closed during operation of the machine 1.

Nyckeln sitter sedan fastlåst i den elektriska brytaren 14 när granulerings- kvanien är i drift.The key is then locked in the electrical switch 14 when the granulation quanier is in operation.

Det nyckelforrniga organet 15 är fullt införbart i den elektriska brytaren 14 endast när den nyckelhålsförsedda skenan 12 befinner sig i det låsta läget, dvs när inmatningsdelen 2 är stängd.The key-shaped member 15 is fully insertable in the electrical switch 14 only when the keyhole-provided rail 12 is in the locked position, i.e. when the input part 2 is closed.

Fig 4 visar i detalj det nyckelformade organet 15 på skenans 12 övre parti.Fig. 4 shows in detail the key-shaped member 15 on the upper part of the rail 12.

Den elektriska brytaren 14 är i den föredragna utföringsformen försedd med ytterligare en säkerhetsfunktion, såsom ett tidrelä, för att säkerställa att nyckelorganet 15 inte kan dragas ut ur brytaren 14, dvs att maskinen inte är öppningsbar innan rotom 7 med sina rörliga knivar 8 helt stannat. Med hjälp av tidreläet och fastlåsningen av nyckelorganet 15 är det alltså omöjligt att öppna granuleringsmaskinen 1 innan en viss, förutbestämd tidsperiod förﬂutit från det att strömmen till maskinen 1 brutits. Tidsperioden väljs så att rotom 7 säkert stannat. Även andra anordningar för kontroll av att rotom är stilla- stående kan utnyttjas i detta sammanhang. 10 15 20 25 30 35 40 523 929 De olika, ovan beskrivna säkerhetsfunktionema samverkar således till en hel- het. Det överlappande blockeringsorganet ll förhindrar att inmatningsdelen 2 förs uppåt. Den öppningsbara delen 5 med blockeringsorganet ll låses i stängt läge med hjälp av den nyckelhålsförsedda skenan 12 med tillhörande skruvar 17 och muttrar 13. Skenan 12 är i sin tur försedd med det nyckel- formade organet 15, för kontakt med den elektriska brytaren 14 på inmat- ningsdelen 2 när denna befinner sig i stängt läge. Samtliga säkerhetsfunktion- er är således beroende av varandra på ett kedjeliknande sätt och det är omöj- ligt att starta eller fortsätta driva granuleringsmaskinen 1 utan att samtliga länkar i denna kedja förblir intakta.In the preferred embodiment, the electrical switch 14 is provided with an additional safety function, such as a time relay, to ensure that the key member 15 cannot be pulled out of the switch 14, i.e. that the machine is not openable before the rotor 7 with its movable knives 8 has completely stopped. With the aid of the time relay and the locking of the key member 15, it is thus impossible to open the granulating machine 1 before a certain, predetermined time period for ﬂ has elapsed since the current to the machine 1 has been interrupted. The time period is selected so that rotor 7 has stopped safely. Other devices for checking that the rotor is stationary can also be used in this context. 10 15 20 25 30 35 40 523 929 The various security functions described above thus work together as a whole. The overlapping blocking means 11 prevents the feed part 2 from being moved upwards. The openable part 5 with the blocking means 11 is locked in closed position by means of the keyhole-provided rail 12 with associated screws 17 and nuts 13. The rail 12 is in turn provided with the key-shaped member 15, for contact with the electrical switch 14 on input part 2 when it is in the closed position. All safety functions are thus dependent on each other in a chain-like manner and it is impossible to start or continue to operate the granulating machine 1 without all the links in this chain remaining intact.

De olika säkerhetsanordningarna och låsorganen är integrerade i granulerings- maskinens l konstruktion. Ett normalt stängningsförfarande innebär att säker- hetsanordningama samtidigt tas i bruk. Säkerhetsﬁanktionema upplevs varken som besvärliga eller särskilt tidskrävande, vilket eliminerar risken för att de avsiktligt skall kopplas ur. Vidare har konstruktionen ett minimalt antal rörliga delar, för ett minimalt behov av underhåll och reparationer. Totalt sett representerar kostnadema för säkerhetsanordningama endast en bråkdel av de totala kostnadema för maskinen 1.The various safety devices and locking means are integrated in the construction of the granulating machine 1. A normal closing procedure means that the safety devices are put into use at the same time. The safety actions are not perceived as cumbersome or particularly time-consuming, which eliminates the risk of them being intentionally disconnected. Furthermore, the construction has a minimal number of moving parts, for a minimal need for maintenance and repairs. In total, the cost of the safety devices represents only a fraction of the total cost of the machine 1.

ALTERNATIVA UTFÖRINGSFORMER I det ovanstående har beskrivits hur de olika delama av granuleringsmaskinen 1 är avsedda att stängas i en viss ordning. Det är naturligtvis också möjligt att konstruera granuleringsmaskinen l och dess tillhörande låsanordningar på ett sådant sätt att maskinen är avsedd att normalt stängas i en annan ordnings- följd. Exempelvis kan man tänka sig en konstruktion där den öppningsbara fronten 5 först stängs och att inmatningsdelen 2 ensam eller tillsammans med övriga låsanordningar blockerar den öppningsbara fronten 5. På samma sätt förändras konstruktionen, så att en säkerhetskedja motsvarande den ovan be- skrivna erhålls. Med ledning av den ovanstående beskrivningen torde sådana förändringar vara närliggande för fackmannen.ALTERNATIVE EMBODIMENTS In the above it has been described how the different parts of the granulating machine 1 are intended to be closed in a certain order. Of course, it is also possible to design the granulating machine 1 and its associated locking devices in such a way that the machine is intended to be normally closed in a different order. For example, one can imagine a construction where the openable front 5 is first closed and the input part 2 alone or together with other locking devices blocks the openable front 5. In the same way the construction changes, so that a safety chain corresponding to the one described above is obtained. In view of the above description, such changes will be apparent to those skilled in the art.

På motsvarande sätt kan den andra låsanordningen 12, 13, 15, 17 varieras och eventuellt bytas mot någon annan för fackmannen känd låsanordning, som fyller en motsvarande funktion.Correspondingly, the second locking device 12, 13, 15, 17 can be varied and possibly exchanged for another locking device known to the person skilled in the art, which fulfills a corresponding function.

Uppﬁnningen kan vidare modifieras inom ramen för bifogade patentkrav.The invention can be further modified within the scope of the appended claims.

Claims

10 15 20 25 30 35 40 523 929 7 PATENT CLAIMS

Granulation machine comprising: an openable feed part (2), a first locking device (10) for locking the feed part (2) in a closed position, a cam housing (4) with an openable part (5) and a second locking device (12, 13 ) for locking the openable part (5) in a closed position, wherein the openable input part (2) or the first locking device (10) in the closed and locked position is blocked by the openable part (5) or a blocking means (thereon) 1 1), characterized in that the second locking device (12, 13, 14, 15) comprises a locking means (14, 15), which in a closed position is arranged to prevent opening of the openable part (5) or its locking device (12, 13) and which in an open position is arranged to allow this and that a locking device is arranged to allow transfer of the locking means to its open position only when the rotor (7) of the granulation chamber (1) is at rest at rest.

Granulation machine comprising: an openable feed part (2), a first locking device (10) for locking the feed part (2) in a closed position, a cam housing (4) with an openable part (5) and a second locking device (12, 13 ) for locking the openable part (5) in a closed position, characterized in that the openable part (5) or a blocking means (1 1) arranged thereon is blocked by the openable input part (1) in the closed and locked position, respectively. 2) or the first locking device (10).

Granulation machine according to claim 2, characterized in that the second locking device (12, 13, 14, 15) comprises a locking means (14, 15), which in a closed position is arranged to prevent opening of the openable part (5) or its locking device (12, 13) and which in an open position is arranged to allow this and that a locking device is arranged to allow transmission of the locking means to its open position only when the rotor (7) of the granulation chamber (1) is securely at rest .

Granulation machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the second locking device (12, 13, 14, 15) in the closed position is also in electrical or mechanical contact with the feed part (2) in order to ensure that it is also closed during operation of the machine.

Granulation machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the first locking device (10) is integrated with or fastened to the feed part (2), so that they are movable at the same time. 523 929 8

Granulation machine according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the blocking means (11) on the openable part (5) of the chamber (4) is simultaneously movable therewith.