SE523683C2 - Vätskeuppsamlingspåse av böjligt plastmaterial för operationslakan eller operationsdukar - Google Patents

Description

25 523 6 8 3 5"; "If_;";=jj¿_ ';:= ..-..

II ' operation deformeras på ett sådant sätt att dessa skikt avlägsnas från varandra.

Förekomsten av sådana deformerbara element fordyrar påsen och komplicerar tillverkningen därav. Vidare måste vätskan från operationsområdet styras så att den inte rinner ut över operationslakanet eller operationsdukama utan till påsen eller påsarna anbringade på lakanet eller dukarna. Ett sätt att åstadkomma detta är att låta påsen eller påsarna täcka hela operationsområdets periferi, se exempelvis US 6,032,670. En nackdel med ett sådant utförande är att påsamas uppsamlingsdel blir placerade nära operationsområdet och kan vara i vägen för operationspersonalen.

Föreliggande uppfinning syftar till att åstadkomma en vätskeuppsamlingspåse av inledningsvis angivet slag, som är lätt att tillverka och eliminerar eller åtminstone betydligt minskar behovet av deformerbara trådar eller band och som dessutom medger god kontroll över vätskeströmningen från operationsområdet, så att påsens uppsamlingsdel kan placeras på valfritt avstånd från operationsområdet.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom en vätskeuppsamlingspåse av böjli gt plastmaterial för operationslakan eller operationsdukar, vilken består av två skikt och innefattar en öppning, längs med vilken skikten är oförbundna med varandra, samt två sidokanter, som sträcker sig på ömse sidor om öppningen, längs vilka skikten är förbundna med varandra, kännetecknad av att åtminstone ett parti hos åtminstone ett av påsens skikt innefattar åtminstone ett bälgveck. Genom detta veck ges partiet en ökad utsträckning i höjdled, dvs. i en riktning vinkelrätt mot de två skikt, som konstituerar påsen. Den ökade utsträckningen i höjdled uppkommer dels genom den ökade mängd material 10 15 20 25 »sun s a ._ , o av "' 'I n ---='--° z: -='": n. n» n» . . I n. I . , I I en: "° favvo n o v o .i , Q . , nu» n . » . . , som genom vecket åstadkommes i partiet, dels genom att materialet i vecket strävar att återta sin ovikta form.

I en föredragen utföringsforrn innefattar vardera av påsens sidokantpartier ett åtminstone ett avsnitt innehållande ett bälgveck.

I ett föredraget alternativ av denna utföringsfonn sträcker sig ett av de två skikt, som påsen består av, förbi kanten av det andra skiktet och har bälgvikta sidokanter. Företrädesvis är påsen tillverkad av i enda stycke av ett rektangulärt materialstycke, varvid det ena av påsskikten utgöres av två likformiga änddelar med formen av rätvinkli ga trianglar, vilka är invikta mot varandra och fästa till varandra i en flänsliknande fog och vilka tillsammans med den änddel av materialstycket, över vilken de två likfonniga änddelama vikts, utgör påsens uppsamlingsdel, vilken har strutform. Kopplingar till dräneringsrör eller dräneringsslangar är med fördel fasta till botten av den strutformade uppsamlingsdelen.

De vikta delama i bälgvecken är förbundna med varandra i ett eller flera avsnitt utmed längden av bälgvecken.

Uppfmningen avser även en metod för att tillverka en våtskeuppsamlingspåse av böjligt plastmaterial för operationslakan eller operationsdukar, vilken består av två skikt och innefattar en öppning, längs med vilken skikten är oförbundna med varandra, samt två sidokanter, som sträcker sig på ömse sidor om öppningen, längs vilka skikten är förbundna med varandra, kännetecknad av följande steg; ett påsämne innefattande två identiska rektangulära skikt av böjligt plastmaterial med två motstående långsidor och två motstående kortsidor, vilka skikt är placerade ovanpå varandra så att långsidor och kortsidor är 10 15 20 25 Inano n.. ' I o nu n a ' I! n n n ,". "I: 'nn nn n nnnn n nn n n n n n n , n.. ..- nn f I * ~ n n n 1 ,' I o n nu "~ ~ nu. n n I n n , n . , u. n belägna kant-i-kant och vilka skikt har kantpartierna utefter en långsida och åtminstone en kortsida förbundna med varandra, åstadkommes, varefter långsidorna hos påsämnet vikes ut från varandra tills de blir belägna i samma plan, varvid de eller de ändar av materialstycket, i vilken kortsidoma kanter är fästa till varandra, får strutform genom att böjas kring mot längsriktningen lutande böjningslinjer och de med varandra förbundna kortsidekantema viks in mot materialstycket och sträcker sig utmed påsämnets längdsymmetriaxel (A-A), de längsgående oförbundna kantpartierna hos påsämnet bälgveckas antingen före eller efter nämnda utvikning av långsidoma, så att bälgvecken blir belägna på samma sida av påsämnet som de invikta kortsidekanterna, varvid en vätskeuppsamlingspåse bildas.

I en föredragen utföringsform åstadkommes påsämnet genom att ett stycke av böjligt plastmaterial med rektangulär form innefattande två motstående långsidor och två motstående kortsidor, viks kring en central längsgående vikningslinj e (A-A) så att långsidorna och kortsidoma blir belägna kant-i-kant med varandra, varefter de mot varandra vikta änddelama hos åtminstone en av kortsidoma fästes till varandra. Efter bälgvikningen av materialstyckets längsgående kantpartier vikes det tvårgående kantpartiet hos den strutformade änddelen eller de strutforrnade änddelama av den bildade påsen in över eller in under ifrågavarande änddel.

En koppling till dräneringsrör eller dräneringsslangar kan med fördel placeras mellan de mot varandra vikta kantpartierna hos kortsidoma före dessa kantpartier viks mot varandra, och kopplingen förbindes med dessa kantpartier i samband med att dessa fästes till varandra.

FIGURFÖRTECKNING 10 15 20 25 0 0 Ino 8 z . I .'- .I .en can: .en ,, ' u.. u n n» c :vn n.. I z '..: n, . 'z _' I o .n n nu o q ° I 0 a o n : n. .

Uppfinningen ska nu beskrivas med hänvisning till bifogade figurer, av vilka; fig. 1-7 schematiskt visar de olika stegen vid tillverkning av en vätskeuppsamlingspåse enligt en utföririgsform av uppfinningen, fig. 8 visar ett operationslakan försedd med en vätskeuppsamlingspåse tillverkad i enlighet med metoden enligt figurerna 1-7, fig. 9-12 visar schematiskt alternativa utföringsformer för att åstadkomma ett påsämne enligt figur 2, och fig. 13 och 14 visar ytterligare utföiingsforiner av vätskeuppsamlingspâsar enligt uppfinningen.

BESKRIVNING Av UTFÖRINGSFORMER Figurerna 1-6 visar schematiskt de olika stegen för att tillverka en vätskeuppsamlingspåse enligt en foredragen utföringsform av uppfinningen utgående från ett rektangulärt ark 1 av böjligt plastmaterial. Arket 1 har två motstående långsidor 2,3 och två motstående kortsidor 4,5. Den mot betraktaren av figur 1 vända sidan av arket 1 utgör arkets ovansida.

Som ett första steg i tillverkningen av en vätskeuppsamlingspåse placeras en koppling 6,7 för dräneringsrör eller dräneringsslangar i mitten av varje kortsida 4,5 med sina röraxlar riktade längs arkets 1 längdsymmetriaxel A-A.

Därefter vikes arket 1 ihop kring längdsymmetriaxeln A-A så att långsidoma 2,3 kommer att ligga kant-i-kant. I figur 1 symboliseras denna vikning med en pil. 10 15 20 25 5 2 5 6 s 5 gr; :i "rf . f; -¿;= a... n l.

I figur 2 visas arket 1 efter vikningen kring längdsymmetriaxeln A-A. I ett andra tillverkningssteg förbindes de mot varandra vikta delarna av kortsidekantema 4 resp. 5 med varandra genom värmesvetsning eller limning, varvid svets- eller limfogar 8,9 uppkommer. Fogarna 8,9 förbinder även kopplingarna 6,7 med omgivande delar av arkets 1 sidokantpartier.

Kopplingarna 6,7 kan naturligtvis placeras på andra ställen utefter kortsidomas kantpartier än som visas i figur 1.

Därefter viks arket 1 tillbaka genom att långsidopartierna avlägsnas från varandra. Eftersom kortsidopartierna är förbundna med varandra kan inte kortsidokanterna avlägsnas från varandra utan tillbakavikningen av arket 1 från det i figur 2 visade hopvikta läget medför att de sammanfogade kortsidedelarna kommer att svängas in mot ovansidan av arket 1 under samtidig utvikning av de utanför fogarna 8,9 liggande delarna av arket. Efter att arket vikts tillbaka helt har arket den i figur 3A visade konfigurationen med en central rektangulär del 9 och två motstående änddelar 10,11 med formen av likbenta trianglar. Genom tillbakavikningen åstadkommes således en central enskiktig del 9 och två tvåskiktiga, strutfonnade änddelar 10,11 hos arket 1.

De tvåskiktiga strutforrniga änddelama 10,11 utgör uppsamlingsdelar med sidokanter 10A,1OB resp. 1lA,11B bildade av samma plastark. I figur 3B visas ett avsnitt av arket i en tvärsnittsvy längs linjen IIIB-IIIB i figur 3A.

Såsom framgår av denna vy innebär sammanfogningen av de mot varandra liggande delarna av kortsidopartierna 4 resp. 5 att en upprättstående fläns bildas vid den ovan beskrivna tillbakavikningen av arket från det i figur 2 visade läget. 10 15 20 25 523 683 s"s"ïf.s"s=fif_æ. ';:= I nästa tillverkningssteg bälgvikes långsidepartiema hos det tillbakavikta arket 1 på det i figur 4A och 4B visade sättet så att två längsgående bålgveck 12,13 bildas. I den centrala delen 9 kommer varje sådant veck utgöras av tre ovanpå varandra vikta skikt, som är invikta över resp. långsida hos arket 1, såsom visas i figur 4B, i vilken de vikta delarna 12A,12B,12C är invikta över ovansidan av arket 1. För att förhindra uppvikning av bälgvecken 12,13 på grund av det vikta plastmaterialets deformationsmotstånd säkras bälgvikningen genom att de tre ovanpå varandra vikta skikten förbindes med varandra och med ovansidan av arket l, över vilken de invikts, på åtminstone ett ställe utefter längden av dessa veck. F örbindningen kan utgöras av en eller flera punktsvetsar, en linjesvets eller av limförbindningar. I det visade utförandet är bälgvecket 12 säkrat genom ett svets- eller limförband 14 medan bälgvecket 13 är säkrat genom två svets- eller limförband 15,16 belägna på avstånd från varandra. Förbanden 14,l5,16 skall även vara belägna på avstånd från de tvärgående kanterna 17,18 av det övre skiktet i de strutfonnade änddelarna 10,11 av det vikta arket 1.

Med uttrycket bälgveck avses veck liknande vecken hos en bälg, vilka vikes så att vikningslinj erna växelvis löper utefter motstående sidor hos bälgvecket.

Det i figur 4B visade bälgvecket 12 innehåller två bälgvikningar l2A,l2B resp. 12B,l2C, varvid delen 12B är gemensam för bägge bälgvikningarna. Ett bälgveck enligt föreliggande ansökan innehåller minst en sådan bålgvikning.

Därefter viks de tvärgående kanterna 17,18 av det övre skiktet i de strutformade änddelarna 10,11 av det vikta arket 1 in under undersidan av dessa övre skikt och de bildade vecken säkras genom att de på lämpligt sätt förbindes med de övre skikten, t.ex. medelst dubbelhäftande tejp, limsträngar eller limpunkter. Konfigurationen av arket 1 efter invikningen av kantema 17,18 visas i figur 5. 10 15 20 25 525 685 Det är naturligtvis även möjligt att vika de tvärgående kanterna 17,18 in över ovansidan av de övre skikten hos de strutformade änddelarna 10,11. Vid en sådan övervikning av kanterna 17, 18 sker en upplyftning av bälgvecken 12,13 inom området för de tvärgående kantpartiema hos de strutformade änddelarna 10,11. För att medge denna upplyftning måste de förband 14-16, som säkrar bälgvecken, vara belägna på avstånd från kanterna 17,18. För att underlätta invikningen av de tvärgående kanterna víkes lämpligen de uppstående flänsarna, som konstitueras av fogarna 8,9, mot ovansidan av det övre skiktet hos de strutformade änddelarna 10,11. Eventuellt kan denna vikning av fogarna ske redan vid insvängningen av de sammanfogade kortsidorna mot arkets 1 centrala del.

Därefter förses arket 1 på sin undersida med strängar 19,20,21 av adhesiv beläggning för att medge att arket 1 fästes på ett operationslakan eller en operationsduk. I den visade utföringsformen bildar strängarna 19-21 ett rätvinkligt U. Den adhesiva beläggningen skyddas med ett releaseskikt, som tas bort när den av arket 1 bildade vätskeuppsamlingspåsen ska anbringas på ett operationslakan eller en operationsduk. Den adhesiva beläggningen kan utgöras av ena sidan av en dubbelhäftande tejp eller av strängar av lim, t.ex. smältlim.

Slutligen skärs materialet mellan strängama 19-21 ut ur arket l på det sätt som framgår av figur 7, som visar en av arket l färdigtillverkad vätskeuppsamlingspåse 23 med två strutforrniga änddelar 10,11 för förvaring eller mellanförvaring av vätska.

I figur 8 visas vätskeuppsamlingspåsen 23 fäst till en operationsduk 24 avsedd för skulderoperationer. I figuren visas också schematiskt en patient 26 10 15 20 25 5 2 3 6 8 3 f: "ff . 2": ';:= draperad för en skulderoperation medelst operationsduken 24 och ytterligare en operationsduk 25. Patienten ligger pâ sidan och dennes högra ann är trädd igenom en öppning i operationsduken 24 och igenom den U-fonniga urtagningen 22 hos vätskeuppsamlingspåsen 23. De utanför patienten 26 liggande delarna av operationsdukarna 24,25 och vätskeuppsamlingspåsen 23 är belägna nedanför patientens uppåtvända sida så att vätska som avges från operationsområdet kommer att rinna i riktning mot de strutfonnade änddelarna 10,11 eller mot bälgvecken 12,13 hos vätskeuppsamlingspåsen 23.

Bälgvecken 12,13 bildar uppstående barriärer, som hindrar vätska från att rinna av vätskeuppsamlingspåsens 23 centrala del och styr vätskan mot de strutformiga änddelarna, i vilka avgiven vätska lagras. Det påpekas att deformationsmotståndet hos materialet i bälgvecken gör att dessa veck strävar att vika upp sig, vilket gör att de barriärer, som bälgvecken bildar, får en större höjd än den sammanlagda tj ockleken av de tre skikt, som ingår i bälgvecken och sträcker sig ovanför vätskeuppsamlingspåsens bottenskikt i alla avsnitt där bälgvecken inte är säkrade medelst ett svets- eller limförband.

Deformationsmotståndet hos påsmaterialet gör även att strutens sidor strävar att avlägsna sig från varandra, vilken tendens understödes av ovannämnda nedvikning av den uppåtstående flänsen hos strutarnas översidor före övervikningen av kantpartiema 17,18. Denna nedvikning kommer även att medföra att ena halvan av strutamas övre skikt kommer att bli belägen på en något högre nivå än den andra halvan, såsom schematiskt illustreras i figur 3B.

De övervikta kantpartierna 17,18 utgör även ett liten barriär som i viss mån hindrar vätska från att strömma över strutamas öppningskanter. Det påpekas att det normalt är tillräckligt att de två skikt, som bildar strutama, endast är belägna på ett litet avstånd från varandra för att den beskrivna vätskeuppsamlingspåsen skall fungera väl. Så snart som vätska börjar strömma in i strutama kommer vätskan att sära på strutväggarna med början i strutarnas 10 15 20 25 » » . . n . 523 683 s"s"ïf..="§=.'fg. f? 10 bottnar. Det är dock naturligtvis möjligt att förse strutöppningama med deforrnerbara metallband om så önskas, vilket lämpligen sker i samband med övervikningen av strutamas kantpartier 17,18.

I figurema 9-12 visas alternativa utfóringsforrner för att åstadkomma ett påsämne enligt uppfinningen.

I figur 9 bildas påsämnet av ett ringforrnigt plaststycke 100, vilket viks ihop så att det får rektangulär form med långsidor 102,103 och kortsidor 104,105. I figuren visas i tydliggörande syfte stycket 100 strax innan hopvikningen är klar. För att åstadkomma ett påsämne motsvarande det i figur 2 visade förbindes långsidekantpartiema 108 och 109 med varandra.

I figur 10 bildas påsämnet av två identiska rektangulära stycken av plastmaterial med två motstående långsidor 202 och 208 resp. 203 och 209 och två motstående kortsidor 204 och 205. Dessa rektangulära stycken placeras ovanpå varandra med långsidoma och kortsidorna belägna kant-i- kant. För att åstadkomma ett påsämne motsvarande det i figur 2 visade förbindes de mot varandra liggande kantpartierna hos angränsande kortsidor 204 och 205 hos de bägge styckena och långsidoma 208 och 209 hos de bägge styckena med varandra.

I figur 11 bildas påsåmnet av ett långsträckt rektangulärt plaststycke 300, som viks kring en med kortsidoma 304 parallell axel så att två likfonniga stycken med två motstående långsidor 302, 308 resp. 303, 309 och två motstående kortsidor 304 och 305 bildas. I tydliggörande syfte visas stycket 300 strax innan hopvikningen är klar. För att åstadkomma ett påsämne motsvarande det i figur 2 visade förbindes långsidekantpartierna 308 och 309 samt kortsidokantpartierna 304 med varandra. 10 15 20 25 523 685 2"2"ïf.s"e=I_';_ ':':= ll I figur 12 visas ett påsämne med undre långsidekantpartier 408 förbundna med varandra med en svetsfog eller en limfog samt kortsidokantpartier 404, 405, som är förbundna med varandra antingen genom en fog eller genom att påsämnet är tillverkat av ett enda stycke av plastmaterial.

I figur 13 visas en vätskeuppsamlingspåse enligt en andra utforingsforin av uppfinningen. Denna påse har stora likheter med den i figur 7 visade påsen och komponenter hos denna påse som är liknande motsvarande komponenter hos påsen enligt figur 7 har givits samma hänvisningsbeteckningar med tillägg av ett primtecken. Påsen 23 ' har endast en strutformig änddel 10' och bälgveck 12',l3 ', som sträcker sig konvergerande mot varandra i riktning från struten l0'. Vidare är urtagningen 22' belägen i mitten av påsens enskiktiga del 9'. I övrigt överensstämmer påsen 23 ' i figur 9 med påsen 23 i figur 7.

I figurema 14A,B,C visas en vätskeuppsamlingspâse 27 enligt en tredje utföringsforrn av uppfinningen. Denna påse är uppbyggd av två separata skikt, av vilka det övre 28 är bälgveckat utmed åtminstone utmed två motstående kanter 30,32. Figur 14B visar schematiskt ett sådant bälgveck. Det är naturligtvis möjligt att bälgvecka det övre skíktet 28 längs alla dess ytterkanter, dvs. även längs de i figuren övre och undre kantema 31,33. Även vid denna påse kommer deformationsmotståndet i materialet göra att skikten 28,29 kommer att avlägsna sig från varandra.

Veck kan även anordnas tvärs kanterna hos de bildade påsarna. I sådana fall användes lämpligen en kantsvets för att säkra sådana veck. I figurerna 14A och 14C visas exempel på veck som sträcker sig tvärs kanten 31 och är säkrade genom kantsvetsning. Det är naturligtvis möjligt att anordna veck 10 15 20 n n nnn n o ,. n .n , , , "II nu nn , "---- 22 ' "" --"'3 nn n. ,, ' _ v n v. n , , I n n nn I nan n , ' I n n I n , non . 12 varsomhelst på de bildade påsarna men av tillverkningsskäl föredrages det att utnyttja sig av kantfogama för att säkra vecken.

Det plastmaterial som användes påsar enligt uppfinningen utgöres lämpligen av polyeten (PE) men även andra plastmaterial kan utnyttjas. Plastmaterialet har en tjocklek av 30 - 200 um.

De beskrivna utföringsforrnerna kan naturligtvis modifieras inom ramen för uppfinningen. Exempelvis kan påsen i figur 7 i stället för den U-fonniga urtagningen 22 förses med en urtagning i mitten. Påsen i figur 7 kan även förses med två urtagningar på ömse sidor om tvärsymmetrilinj en och sedan uppdelas i två påsar genom snittning längs tvärsymmetrilinjen. Vid tillverkningen av påsen i figur 7 kan bälgvecken längs långsidoma 2,3 åstadkommas före den första vikningen av arket 1 längs längsymmetriaxeln A- A i stället för efter utvikningen från denna vikning. Detta kommer att medföra att den uppåtstående flänsen som håller samman strutamas översidor får ökad tjocklek och ökad tendens att avlägsna strutamas sidor från varandra. Vidare kan antalet veck i bälgvecken i variera. Det är även möjligt att åstadkomma bälgveck, som är belägna innanför lång- eller kortsidornas kantpartier och som sträcker sig mellan motstående kortsidor eller långsidor. Påsama kan även ha andra former än de i figurerna visade. Uppfinningen skall därför endast begränsas av innehållet i bifogade patentkrav.

Claims (1)

1. 0 15 20 25 I I nu o o Q c v | nu s w v u n nu n q an. u 0- u 'q I : : .' ' nu o n . n' u: ao p I n. ' '° ' I v I v n n. n oo . 2 ' nu' u v ~ a . . .. , ° 'Q 'v . u | 13 Patentkrav 1. Vätskeuppsamlingspåse (23;23 ';27) av böjligt plastmaterial for operationslakan eller operationsdukar (24,25), vilken består av två skikt och innefattar en öppning, längs med vilken skikten år oförbundna med varandra, samt två sidokanter(l0A,l0B,1lA,1lB;10A',l0B'; 31,33 och 30,32) som sträcker sig på ömse sidor om öppningen, längs vilka skikten år förbundna med varandra, kännetecknad av att åtminstone ett parti (12,l3,l0,1 1;12',13 ',10';30,32) hos åtminstone ett av påsens skikt innefattar åtminstone ett bälgveck. . Påse enligt krav 1, kännetecknad av att vardera av påsens sidokantpartier (l2,13; 12 ', 13 ';30,32) innefattar åtminstone ett avsnitt innehållande ett bälgveck. . Påse enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av att ett (9;9') av de två skikt (9,lO,l 1 ;9',l0') som påsen består av, sträcker sig förbi kanten av det andra skiktet och har bälgvikta sidokanter (12,13;l2',l3 '). . Påse enligt krav 3, kännetecknad av att påsen (23;23 ') är tillverkad avi enda stycke. . Påse enligt krav 4, kännetecknad av att påsen (23) är tillverkad av ett rektangulårt materialstycke (1), att det ena av påsskikten utgöres av två likformiga ånddelar med formen av rätvinkliga trianglar, vilka år invikta mot varandra och fasta till varandra i en flånsliknande fog (4,5) och vilka tillsammans med den ånddel av materialstycket, över vilken de två likformiga änddelarna vikts, utgör påsens uppsamlingsdel(l0,1 1), vilken har strutfonn. 10 15 20 25 v u - . ...at : ..._ nu: .n H , n" :. I. n 1 u . . , _ z: : v: u . . - I". h' ' ' " ' ~ -fl- . .' c - . . 'v 1 . . n. . 14 . Påse enligt krav 5, kännetecknad av att kopplingar (6,7) till dräneringsrör eller dräneringsslangar är fästa till den strutfonnade uppsamlingsdelen 00,11). . Påse enligt något av kraven l~6, kännetecknad av att de vikta delarna i bälgvecken ( 12,13) är förbundna med varandra i ett eller flera avsnitt (14,l5,16) utmed längden av bälgvecken. . Metod för att tillverka en vätskeuppsamlingspåse av böjligt plastmaterial for operationslakan eller operationsdukar, vilken består av två skikt och innefattar en öppning, längs med vilken skikten är oförbundna med varandra, samt två sidokanter, som sträcker sig på ömse sidor om öppningen, längs vilka skikten är förbundna med varandra, kännetecknad av följande steg; ett påsämne innefattande två identiska rektangulära skikt av böjligt plastmaterial med två motstående långsidor och två motstående kortsidor, vilka skikt är placerade ovanpå varandra så att långsidor och kortsidor är belägna kant-i-kant och vilka skikt har kantpartierna utefter en långsida och åtminstone en kortsida förbundna med varandra, åstadkommes, varefter långsidorna hos påsämnet vikes ut från varandra tills de blir belägna i samma plan, varvid de eller de ändar (l0,l 1) av materialstycket, i vilken kortsidorna kanter är fästa till varandra, får strutfonn genom att böjas kring mot längsriktningen lutande böjningslinjer och de med varandra förbundna kortsidekantema viks in mot materialstycket och sträcker sig utmed påsämnets längdsyrnmetriaxel (A-A), de längsgående oförbundna kantpartierna hos påsämnet bälgveckas antingen före eller efter nämnda utvikning av långsidorna, så att : lv nu n ,°',°": "°..". ': un: .. ...'°..° :: -_ . .. . . . g 5 ' .. V' ' Ir!! I 9 15 bälgvecken (12,l3) blir belägna på samma sida av påsämnet (l) som de invikta kortsidekantema, varvid en vätskeuppsamlingspåse bildas. 9. Metod enligt krav 8, kännetecknad av påsämnet åstadkommes genom att 5 ett stycke (1) av böj ligt plastmaterial med rektangulär form innefattande två motstående långsidor (2,3) och två motstående kortsidor (4,5), viks kring en central längsgående vikningslinje (A-A) så att långsidorna och kortsidorna blir belägna kant-i-kant med varandra, varefter de mot varandra vikta änddelarna hos åtminstone en av kortsidorna fästes till 1 0 varandra. 10. Metod enligt krav 8 eller 9, kännetecknad av att efter bälgvikningen av materialstyckets längsgående kantpartier vikes det tvärgående kantpartiet (17,18) hos den strutformade änddelen eller de strutforrnade änddelama 15 (l0,l l) av den bildade påsen in över eller in under ifrågavarande änddel. ll.Metod enligt krav 8, 9 eller 10, kännetecknar! av att en koppling (6,7) till dräneringsrör eller dräneringsslangar placeras mellan de mot varandra vikta kantpartierna hos kortsidoma (4,5).