519 538 avloppet försörjs vattenlåset automatiskt med vatten från av- loppsenheten. Rumsavloppet innefattar även en löstagbar rörstuts, vilket möjliggör enkel rengöring av vattenlåset vid behov.
519 538 the drain, the water trap is automatically supplied with water from the drain unit. The room drain also includes a detachable pipe socket, which enables easy cleaning of the water trap when needed.
Uppfinningen beskrivs närmare nedan med hjälp av två utförings- exempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig. l visar en utföringsform av en avloppsenhet enligt före- liggande uppfinning sedd i en tvärsektionsvy från sidan, fig. 2 visar den i. fig. l visade avloppsenheten sedd i. vy framifrån i tvärsektion, fig. 3 visar avloppsenheten enligt fig. l och 2 och här framgår hur lätt rengöring av vattenlåset kan ske och fig. 4 visar en schmatisk sidovy av en andra utföringsform av avloppsenheten enligt uppfinningen sedd i en tvär- sektionsvy från sidan och som främst är avsedd för an- slutning till en avloppsledning från diskbänk.The invention is described in more detail below with the aid of two exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an embodiment of a drainage unit according to the present invention seen in a cross-sectional side view, Fig. 2 shows it in Fig. 1. Fig. 3 shows the drainage unit according to Figs. 1 and 2 and here it is shown how easy cleaning of the water trap can take place and Fig. 4 shows a schematic side view of a second embodiment of the drainage unit according to the invention seen in a cross-sectional view from the side and which is primarily intended for connection to a drain line from the sink.
Såsom framgår av fig. l - 3 visas här en första utföringsform l av' avloppsenheten enligt uppfinningen, vilken innefattar ett rumsavlopp 2 med ett vattenlås 3 samt en röranslutning 4 belägen ovanför rumsavloppet 2 för anslutning av ett på ritningen icke visat avloppsrör från t.ex. bad/dusch och/eller tvättställ. I bägge utföringsformerna, dvs. den som visas i fig. l - 3 och den som visas i fig. 4 är rumsavloppet 2 integrerat med röranslut- ningen 4 och avloppsenheten l kan antingen vara fabriksmonterad till ett löst avloppsrör, som senare är avsett att utgöra delar till en avloppsstam 5 eller så är den anslutbar i en hàltagning eller öppning 6 i en befintlig avloppsstam 5.As can be seen from Figs. 1-3, a first embodiment 1 of the drainage unit according to the invention is shown here, which comprises a room drain 2 with a water trap 3 and a pipe connection 4 located above the room drain 2 for connection of a drain pipe (not shown in the drawing) from e.g. . bath / shower and / or washbasin. In both embodiments, i.e. the one shown in Figs. 1-3 and the one shown in Fig. 4, the room drain 2 is integrated with the pipe connection 4 and the drain unit 1 can either be factory mounted to a loose drain pipe, which is later intended to form parts of a drain stem 5 or then it is connectable in a hollow or opening 6 in an existing drain stem 5.
I avloppsenhetens 1 monterade tillstànd är röranslutningen 4 vinklad nedåt parallellt med avloppsstammen 5 och mynnar ut i densamma i ett område för vattenlåsets 3 övre kantparti 7, sam- tidigt som vattenlåset 3 befinner sig i anslutning till röran- slutningens 4 nedåtvinklade utloppsparti 8 för åstadkommande av en automatisk försörjning av vattenlåset 3 med vatten via av- loppsröret från bad/dusch och/eller tvättstället. I denna första utföringsforn1 löper röranslutningens 4 nedåtvinklade parti 8 parallellt med avloppsstammen 5. I den utföringsform som visas i fig. 4 är röranslutningen 4 ansluten till avloppet från en disk- bänk i ett kök, varvid röranslutingen 4 härvid även kan sägas ha funktionen. såsonl avloppsstam. II det första utföringsexemplet mynnar dock röranslutningen 4 ut i. avloppsstammen 5 eni kort sträcka under vattenlåsets 3 övre kantparti 7 samtidigt som kant- partiet 7 är anordnat ett kort, förutbestämt avstånd nedanför vattenlåsets 3 öppning ll för bildande av en spalt och ett bräddavlopp 12, som tillåter överskottsvatten från vattenlåset 3 att passera ut i avloppsstammen 5.In the mounted condition of the drain unit 1, the pipe connection 4 is angled downwards parallel to the drain stem 5 and opens into it in an area of the upper edge portion 7 of the water trap 3, at the same time as the water trap 3 is adjacent to the downwardly angled outlet portion 8 of the pipe connection 4. an automatic supply of the water trap 3 with water via the drain pipe from the bath / shower and / or the washbasin. In this first embodiment 1, the downwardly angled portion 8 of the pipe connection 4 runs parallel to the drain stem 5. In the embodiment shown in Fig. 4, the pipe connection 4 is connected to the drain from a sink in a kitchen, whereby the pipe connection 4 can also be said to have the function. såsonl sewer trunk. In the first exemplary embodiment, however, the pipe connection 4 opens into the drain stem 5 a short distance below the upper edge portion 7 of the water trap 3 at the same time as the edge portion 7 is arranged a short, predetermined distance below the opening 11 of the water trap 3 to form a gap and overflow drain 12. which allows excess water from the water trap 3 to pass out into the drain trunk 5.
I bägge utföringsexemplen innefattar vattenlåset 3 en i detsamma löstagbart nedåtskjutande rörstuts 9, som är med sin övre kant 10 tätt fixerad mot den till vattenlåset 3 anslutande öppningen ll.In both exemplary embodiments, the water trap 3 comprises a pipe socket 9 projecting in the same detachably downwardly projecting manner, which with its upper edge 10 is tightly fixed to the opening 11 connecting to the water trap 3.
Härigenom kan rensning genomföras av vattenlåset 3 utan använd- ande av speciella verktyg.In this way, cleaning can be carried out by the water trap 3 without the use of special tools.
Såsom nämnts inledningsvis kan avloppsenheten l enligt uppfin- ningen monteras pà fabrik vid avloppsrör som skall bilda stammar i en fastighet eller så kan avloppsenheten 1 monteras direkt på befintligt avloppsrör efter det att en håltagning i detsamma utförts.As mentioned in the introduction, the drainage unit 1 according to the invention can be mounted at the factory by drainage pipes which are to form trunks in a property or the drainage unit 1 can be mounted directly on the existing drainage pipe after a hole has been made in it.