SE518881C2 - Anordning och datorprogram för att understödja läsning av en text - Google Patents

Description

20 25 30 35 518 881 Vi människor lär oss att läsa genom att läsa varje ord och kombinera dem med varandra. Denna metod använder de flesta av oss hela livet. Ett fåtal tar sig igenom - och använder - de snabbläsningsmetoder som erbjuds på marknaden. För de flesta betyder det att läsprocessen inte har förändrats se- dan boktryckarkonstens och Gutenbergs dagar. Det är allmänt känt att vi människor bara utnyttjar en bråkdel av vår hjärna, - det gäller också vid läsning. visar att 60-85 tecken/sekund (t/s) Då är koncentrationen som högst, Forskningsresultat är den läshastighet som passar hjärnan bäst. moti- vationen på topp och förståelsen som bäst. Men det är få som når upp till det resultatet. En normal läsare, som läser från ett papper, hinner med cirka 30 t/s, om texten är lätt- läst. Om texten är svårbegriplig blir resultatet cirka 13 t/s. Om samma text finns på en bildskärm sjunker läshastig- heten med uppskattningsvis 25%. Det innebär ungefär 23 t/s respektive 10 t/s. Förklaringen till att vi läser långsam- mare från en bildskärm beror bland annat på att skärmen står vågrätt, har sämre kontrast och att ögat blinkar oftare. Det finns de som påstår att nànniskor utan högskoleutbildning läser ytterligare 25% långsammare och att de flesta inte ut- Lägg till det att ungefär 5% av befolkningen är dyslektiker och att 15% anses vecklar sitt läsande efter 12 års ålder. ha läsproblem. Långsam läsning är med andra ord en person- lig, företagsekonomisk och samhällsekonomisk förlust som det finns anledning att försöka hitta lösningar till. Den som läser långsan1 blir trött, vilket i sin tur resulterar i minskad koncentration och motivation.

När man läser från ett papper är det känt att utnyttja någon form av hjälpmedel, exempelvis ett finger eller en penna, varvid pennan med fördel förs längs textraderna något fram- för det ord som för ögonblicket läses. Forskning har visat att en sådan lästeknik möjliggör en avsevärd ökning av läs- hastigheten med bibehållen läsförståelse. u-us; 10 15 20 25 30 35 518 881 Olika typer av läshjälpmedel är också kända från patentlit- teraturen. Till exempel visar US 3 878 327 en anordning för att underlätta läsandet av en text från en tv-skärm. Därvid beläggs tv-skärmen med ett raster så att hela texten för- svinner och endast det eller de ord som skall läsas blir synliga för användaren i ett fönster. Fönstret kan röra sig med önskad hastighet över skärmen och på så vis tvingas lä- saren följa fönstrets rörelser med blicken. Därvid synes fönstret med de visade orden eller ordet röra sig med diskreta steg snarare än med en jämn kontinuerlig rörelse i syfte att i varje ögonblick visa hela ord. Emellertid torde denna kända anordning ha vissa nackdelar då endast de ord som för tillfället läses är synliga. Det är således svårt för användaren att få någon överblick över texten och veta var i texten han befinner sig. US 3 721 021 visar en meka- nisk anordning innefattande en linjal som kan förflytta sig i vertikalled över en text. US 5 592 143 visar en anordning för att med hjälp av ett pulserande ljud understödja läs- ning. Frekvensen hos de ljudpulser som alstras är varierbar i syfte att förbättra läsinlärningen. US 3 698 103 visar en annan mekanisk anordning för att öka läshastigheten hos en användare. Den mekaniska anordningen innefattar ett flertal kamstyrda bländarorgan som sekventiellt blottlägger områden av en text.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning eller ett verktyg med vilket läsningen av en text från ett visningsorgan kan underlättas och effektivise- ras, i synnerhet med vilket läshastigheten kan höjas med en i allt väsentligt bibehållen läsförståelse.

Detta ändamål uppnås med den inledningsvis angivna anord- ningen som kännetecknas av att bearbetningsenheten innefat- tar identifieringsmedel, som är inrättade att identifiera en 10 15 20 25 30 35 518 881 del av nämnda ord som uppfyller åtminstone något kriterium, och att bearbetningsenheten är inrättad att åstadkomma vis- ning av nämnda del av texten på visningsorganet utan de identifierade orden.

Uppfinnaren har insett att det inte är nödvändigt att läsa alla ord i en text för att vi skall förstå texten. Denna in- sikt stöds av forskningsresultat och vissa forskare påstår att det är möjligt att ta bort cirka 70-90% av orden i en text utan att nßjligheterna att förstå texten minskar och utan att förmågan att minnas innehållet reduceras. Förkla- ringen till detta är bland annat att hjärnan hela tiden för- söker uppfatta betydelsen i_ texten j. den takt som texten läses. Det är vanligt att hjärnan gissar vilka eller vilket ord som följer efter vissa ord eller ordkombinationer. Det faktum att 45% av en text består av språkets 50 mest använda ord, och att språket följer en viss syntax, gör att läsa- ren/hjärnan normalt kan uppfatta textens mening utan att läsa vartenda ord. Det betyder att det är nßjligt att ta bort en del av texten och samtidigt bibehålla läsförståel- sen. I enlighet med dessa tankegångar föreslår uppfinningen således en anordning med vilken överflödiga ord kan tas bort ur en text. Genom att visa en sådan text utan överflödiga ord på visningsorganet möjliggörs för en läsare att snabbare Det skall här noteras att identifieringen av överflödiga ord och visningen och mer effektivt läsa och förstå texten. av texten utan de överflödiga orden kan göras av en läsare av texten, varvid texten har levererats i originalskick. Det UPP* finningsenliga anordningen i samband med att texten skapas är emellertid också möjligt att utnyttja den och vid detta tillfälle skapa en text utan överflödiga ord, vilken därefter kan distribueras till olika läsare. Exem- pelvis kan en sådan text utan överflödiga ord distribueras via olika datakommunikationssystem såsom Internet, Intranet, CD-rom, mobiltelefoner exempelvis så kallade WAP-telefoner, e-post, digital-TV, etc. Naturligtvis kan texten distribu- Anna» 10 15 20 25 30 35 518 881 eras via sådana datakommunikationssystem i originalskick och därefter kan läsaren med sin egen utrustning göra den önskade anpassningen av texten. Därvid skapas också möjligheter för läsaren att göra individuella ändringar av texten, dvs ta bort de ord som för den enskilde läsaren är överflödiga.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är nämnda medel in- rättade att identifiera nämnda del av orden på ett automa- tiskt sätt. En sådan automatisk identifiering av överflödiga ord kan göras på ett enkelt sätt med de datorapplikationer som är avsedda att tillhandahålla texten och visa den på visningsorganet.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar nämnda medel en lista, varvid nämnda kriterium innefat- tar att ifrågavarande ord innefattas av listan. Därvid kan med fördel anordningen innefatta en minnesenhet som är in- rättad att lagra listan och samtidigt lagra texten med de identifierade orden. Minnesenheten kan emellertid också vara inrättad att lagra texten utan de identifierade orden. En sådan lista kan vara individuell eller generell.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar nämnda kriterium uppfyllande av åtminstone någon gramma- tikalisk parameter hos ifrågavarande ord. Därvid kan nämnda kriterium innefatta att ifrågavarande ord är en preposition, pronomen, konjunktion eller liknande ord som har en relativt liten betydelse för innehållet i texten. Vidare kan ifråga- varande ord innefatta grammatiska finesser och mer stilis- tiska konstruktioner.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar anordningen ytterligare ett visningsorgan som är anord- nat nära det första visningsorganet och inrättat att medge samtidig visning av nämnda del av texten med de identifie- s-v- ~ 1 lO l5 20 25 30 35 518 881 rade orden. I vissa fall är det nödvändigt för läsaren att se originaltexten, exempelvis för att kontrollera om. det står ”ska” eller ”bör” i en mening. Läsaren kan begära fram originaltexten. på det ytterligare 'visningsorganet. Det är emellertid också möjligt att åstadkomma det ytterligare vis- ningsorganet genom att en bildskärm delas upp i två text- fält. och i det andra textfältet finns originaltexten.

I det ena textfältet finns den förkortade versionen Dessa två texter är med fördel synkroniserade så att motsvarande ord har samma position på de två visningsorganen. Därmed blir det lätt att hitta i de två texterna.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar bearbetningsenheten andra medel som är inrättade att visa en markering som markerar åtminstone ett tecken av nämnda del av texten på visningsorganet, varvid nämnda andra medel är inrättade att förflytta markeringen på ett automa- tiskt sätt på den visade delen av texten för att styra läs- ningen av texten. En sådan markering som automatiskt för- flyttar sig över en text underlättar för en läsare att följa texten med blicken. Läsaren kan därmed i högre utsträckning koncentrera sig' på textens innehåll och behöver inte an- stränga sig för att hålla reda på var i texten han befinner sig. Med en sådan markering i kombination med att överflö- diga ord har utlämnats torde en avsevärd ökning av läshas- tigheten vara möjlig att uppnå.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är nämnda andra me- del inrättade att styra förflyttningen av markeringen på ett sådant sätt att förflyttningen framträder såsom en väsentli- gen. kontinuerlig' rörelse längs ett företrädesvis horison- tellt avsnitt av den visade delen av texten, eller med andra ord längs en rad av den visade delen av texten. Med en sådan jämn förflyttning av markeringen kan läsarens ögon lätt följa texten, dvs markeringen rör sig utan hoppa fram från tecken till tecken med en kontinuerlig hastighet över ett 10 15 20 25 30 35 518 881 textavsnitt, exempelvis en textrad, innan markeringen hoppar till nästa rad.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är ett reglerorgan anordnat, med vilket den hastighet med vilken markeringen rör sig över texten är reglerbar. Med ett sådant reglerorgan erhålls en individuell anpassning av rörelsehas- tigheten hos markeringen. Läsaren kan också anpassa hastig- heten till olika svårighetsgrad på den text som för tillfäl- let läses.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är nämnda andra medel inrättade att byta från visning av nämnda del av texten till visning av en därpå följande del av tex- ten när markeringen har kommit till slutet av nämnda del, varvid markeringen är inrättad att röra sig kontinuerligt i texten från nämnda del till nämnda därpå följande del. På så vis erhålls en automatisk scrollning av texten och använda- ren kommer på ett enkelt sätt att hitta rätt position i tex- ten för fortsatt läsning efter ett sidbyte, dvs markeringen kommer att befinna sig där användaren skall börja läsa efter ett sidbyte.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar markeringen ett område som visas på visningsorganet och befinner sig framför nämnda markerade tecken, varvid nämnda område döljer väsentligen fullständigt den del av texten som befinner sig inom området. Markeringen bildar därvid en främre gräns hos den del av texten som visas på visningsor- ganet. Därvid kan markeringen vara inrättad att visa området som en väsentligen tom yta. En sådan tom eller väsentligen blank yta utan några tecken eller mönster förleder inte blicken utan läsaren kan koncentrera sig på texten. Med för- del kan markeringen vara inrättad att medge val av färg hos den väsentligen tomma ytan. lO 15 20 25 30 35 518 881 Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är ett initieringsorgan inrättat att medge en användare att starta respektive stoppa rörelsen hos markeringen. På så vis är det enkelt för läsaren att exempelvis göra en kort paus i läs- ningen om det finns behov av det. Därvid kan med fördel om- rådet vara transparent så att den bakomliggande texten åt- minstone är läsbar.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är nämnda andra medel inrättade att visa markeringen på ett så- dant sätt att markeringen framträder sásom en icke-blinkande markering. Det är inte ansträngande att hålla blicken pá en sådan stadig, icke-blinkande markering som rör sig utmed texten.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen är tex- ten anordnad pà ett i sig konventionellt sätt i rader med ett antal ord i varje rad, varvid nämnda andra medel är in- rättade att styra förflyttningen av markeringen från en rad till en annan rad.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar bearbetningsenheten andra medel som är inrättade att successivt frammata nämnda del av texten på visningsorganet på så sätt att en främre gräns hos nämnda del av texten för- flyttas framåt och att en allt större del av texten visas, varvid nämnda andra medel är inrättade att förflytta nämnda gräns på ett automatiskt sätt för att styra läsningen av texten.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar visningsorganet ett elektroniskt visningsorgan, exempel- vis i form av ett katodsträlerör eller en LCD-skärm. Vidare kan nämnda bearbetningsenhet innefattas av en dator, exem- pelvis en PC, digital-TV, pager, mobiltelefon, exempelvis så kallade WAP-telefoner, radio eller en elektronisk bok. lO 15 20 25 30 35 518 881 Nämnda första medel innefattar även mjukvara, exempelvis i form av något av textbearbetningsprogram.

Enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen innefat- tar bearbetningsenheten tredje medel inrättade att tillåta lagring av ett avsnitt av texten i ett minnesorgan, varvid dessa tredje medel innefattar ett aktiveringsorgan som är utformat att initiera. lagring genonl att läsaren. anger en startposition och en slutposition för nämnda avsnitt. På så vis är det möjligt att skapa en katalog som innehåller för läsaren intressanta textavsnitt.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Föreliggande uppfinning skall nu förklaras närmare med hjälp av såsom exempel beskrivna utföringsformer och med hänvis- ning till bifogade ritningar.

Fig l visar schematiskt en anordning för att understödja läsning enligt en utföringsform av uppfinningen.

Fig 2 visar schematiskt en anordning för att understödja läsning enligt en annan utföringsfonn av uppfin- ningen.

Fig 3 visar schematiskt en anordning för att understödja läsning enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen.

DETALJERAD BESKRIVNING AV OLIKA UTFÖRINGSFORMER AV UPPFINNINGEN Fig 1 visar schematiskt hur en läsunderstödsanordning enligt uppfinningen kan vara uppbyggd. Anordningen innefattar ett elektroniskt visningsorgan i form av en bildskärm 1, exem- pelvis av typen katodstrålerör eller en s k LCD-skärm, dvs en skärm med flytande kristaller. Skärmen l är ansluten till en processor 2 som erhåller kommandon från en inmatnings- 10 15 20 25 30 35 518 881 10 enhet 3 som kan innefatta ett tangentbord och/eller ett pek- don. Processorn 2 samverkar vidare med minnesorgan 4 inne- fattande ett internminne och ett minne i form av en hård- disk. De visade komponenterna 2, 3, 4 bildar tillsammans en bearbetningsenhet och utgör delar av en konventionell dator.

Dessutom innefattar anordningen. en styrenhet 5 som skall beskrivas närmare nedan.

Läsunderstödsanordningen är inrättad för att möjliggöra vis- ning av en text pà skärmen 1. Texten innefattar pà normalt sätt ett antal tecken som bildar ord W i texten, vilka är anordnade i väsentligen horisontella rader 6. Pâ vanligt sätt visas på skärmen 1 en del av en längre text som är di- gitalt lagrad i minnesorganet 4, eller något annat minnes- organ, exempelvis en databas, en diskett eller en CD-rom, och som successivt visas på bildskärmen 1 med hjälp av pro- cessorn 2.

Läsunderstödsanordningen innefattar identifieringsmedel i form av ett datorprogram som är inrättat att bearbetas av processorn 2. Dessa identifieringsmedel är inrättade att identifiera en del av orden W i texten, vilka uppfyller åt- minstone nägot kriterium. Processorn 2 är inrättad att åstadkomma visning av nämnda del av texten pà visningsorga- net utan de identifierade orden. Texten som visas pà skärmen 1 kan emellertid innefatta en upplysning om vilka ord som har avlägsnats, exempelvis i form av tomma partier E istäl- let för de identifierade orden, såsom “visas i Fig 1. De identifierade orden kan också markeras med hjälp av någon symbol, exempelvis ett tankstreck. De tomma partierna E kan vara blanka eller skuggade. Det är emellertid också möjligt att komprimera texten, dvs dra ihop de kvarvarande orden utan att på något sätt indikera för läsaren att ord har av- lägsnats, såsom exemplifieras i Fig 3. Identifieringsmedlen är inrättade att identifiera nämnda del av orden pà ett au- lO 15 20 25 30 35 518 881 ll tomatiskt sätt med hjälp av datorprogrammet och processorn 2 .

Processorn 2 kan innefatta en lista, som lagras i minnes- organet 4 och som innehåller de ord som skall avlägsnas från den visade texten, dvs nämnda kriterium innefattar att ifrå- gavarande ord innefattas av listan. Minnesorganet 4 kan vara inrättat att lagra texten utan de identifierade orden eller med. de identifierade orden, varvid. processorn 2 styrs av identifieringsmedlen på så sätt att de identifierade orden exempelvis döljs i samband med visningen av texten. Nämnda kriterium kan vidare innefatta uppfyllande av åtminstone någon grammatikalisk parameter hos ifrågavarande ord, exem- pelvis att ifrågavarande ord är en preposition och/eller en konjunktion, eller någon annan grammatikalisk ordtyp som medger förståelse av en text även om ifrågavarande ord har avlägsnats.

Fig 2 visar en utföringsform av anordningen med ytterligare ett visningsorgan i form av en skärm l', som är anordnad nära skärmen l och som möjliggör samtidig visning av texten med de identifierade orden. På så vis kan den fullständiga texten studeras mer i detalj om behov föreligger, exempelvis vid mer komplicerade textpartier.

Läsunderstödsanordningen Iuni dessutonl såsom enl ytterligare möjlighet innefatta medel som är inrättade att visa en mar- kering pà skärmen 1. I Fig l visas en sådan markering 7 i form av en linje som sträcker sig väsentligen vertikalt, dvs tvärs en rad 6 hos den del av texten som visas på skärmen 1.

Markeringen '7 är inrättad att förflytta sig längs texten, dvs med en rörelse som sträcker sig väsentligen parallellt med en rad 6 för att styra läsningen av texten.

Markeringen 7 är avsedd att förflytta sig automatiskt, dvs när markeringen 7 har initierats rör den sig med en väsent- lO 15 20 25 30 35 518 881 12 ligen jämn hastighet över texten som är stationär under en tidsperiod. När markeringen 7 har kommit till slutet av den del av texten som ryms på skärmen 1 flyttas texten så att en åtminstone delvis annan del av texten visas på skärmen l.

Markeringen 7 kommer därvid att förflytta sig pä skärmen 1, exempelvis från det nedre högra hörnet till det övre vänstra hörnet, men behålla sin position relativt texten.

Markeringens 7 förflyttning kan styras med styrenheten 5 som innefattar ett initieringsorgan 8, vilket är utformat som en tangent och inrättat att medge en användare att starta re- spektive stoppa markeringens 7 förflyttning med en enkel tryckning. Styrenheten 5 innefattar vidare ett reglerorgan 9, 10 med vilket markeringes 7 rörelsehastighet kan regle- ras. Reglerorganet 9, 10 innefattar' en första tangent 9, vilken är indikerad med ett plustecken och med vilken marke- ringens 7 hastighet kan ökas genom nedtryckning av tangenten 9, och en andra tangent 10, vilken är markerad med ett minustecken och med vilken markeringens 7 hastighet kan minskas genom nedtryckning av tangenten 10.

Vidare innefattar styrenheten 5 ett aktiveringsorgan i form av en tangent ll och en funktionsväljare 12 med vilken olika funktioner kan erhållas. Exempelvis kan med funktionen I väljas lagring av ett avsnitt av texten som kan lagras sepa- rat i udnnesorganet 4 eller någon annan minnesenhet. Lag- ringen kan initieras när markeringen 7 förflyttar sig över texten genom en enkel tryckning av tangenten 11 och stoppas med en därpå följande tryckning av tangenten ll när marke- ringen 7 har förflyttat sig över ett önskat avsnitt. Syftet med denna funktion I är att de lagrade avsnitten skall vara lättàtkomliga för användaren och exempelvis kunna visas åter genom en enkel tryckning av tangenten ll när markeringen 7 inte rör sig över texten, dvs när läsunderstödsanordningen inte är aktiverad. Det skall noteras att aktivering av de i minnesorganet 4 lagrade avsnitten även kan ske på annat lO 15 20 25 30 35 518 881 13 sätt. Med en sådan lagringsfunktion kan en användare samla olika textavsnitt för en enkel sammanställning till exempel- vis ett föredrag eller underlag till en skriftlig redovis- ning.

Om funktionsvåljaren 12 positioneras i läget II kan med tan- genten 11 en tidmätning initieras. Genom en sådan tidmätning kan. användaren läsa ett stycke ur den text sonl visas på skärmen 1 och därefter åter trycka på tangenten 11 för att stoppa tidmätningen. Läsunderstödsanordningen är därvid in- rättad att beräkna läshastigheten, dvs antal ord per tidsen- het varefter läsunderstödsanordningen kan ställas in auto- matiskt eller manuellt på så sätt att markeringen 7 rör sig med denna hastighet. Denna funktion II är fördelaktig när användaren läser texter av olika svårighetsgrad eftersom en svår text i regel bör läsas med lägre läshastighet än en lättare text. Med fördel kan bildskärmen 1 vara inrättad att visa den uppmätta läshastigheten och även den läshastighet med vilken markeringen 7 förflyttar sig. Läsunderstödsanord- ningen kan vidare vara inrättad att lagra individuella läs- hastigheter och automatiskt ställa in dessa när en bestämd användare önskar läsa en text. Även andra individuella öns- kemål kan ställas in automatiskt för varje användare, exem- pelvis pauslängder efter kommatecken, punkt, ny rad, scroll- ning och parametrar såsom teckenstorlek, antal tecken per rad, antal ord per rad, marginal för anteckningar och kom- mentarer etc.

Med funktionsväljaren 12 i läget III erhålls en funktion som möjliggör ett selektivt läsande för en användare, dvs använ- daren kan skumma en text. Detta kan exempelvis åstadkommas genom att markeringen 7 förflyttar sig vertikalt nedåt på skärmen 1 eller hoppar fram mellan rubriker, mellanrubriker, ingresser eller bildtexter. Med tangenten 11 kan ett sådant selektivt läsande initieras och avbrytas. Vidare kan. med 10 15 20 25 30 35 518 881 14 tangenterna 9 och 10 markeringens 7 hastighet ökas och mins- kas vid ett sådant selektivt läsande.

Med funktionsväljaren 12 i läget IV erhålls den ovan be- skrivna visningen av texten pà skärmen l utan de identifie- rade orden. Det skall noteras att funktionsväljaren 12 en- dast visas schematiskt och att den exempelvis bör vara in- rättad att medge fler än en funktion samtidigt, till exempel funktionerna II och IV.

De ovan nämnda medlen, som är inrättade att identifiera ord och Visa markeringen 7 och åstadkomma dess rörelse, kan rea- liseras i form av ett datorprogram som är lagrat i minnes- organet 4 på konventionellt sätt. På samma sätt kan medlen med vilka avsnitt av texten kan lagras i ndnnesorganet 4 realiseras i form av ett datorprogram som är lagrat i min- nesorganet 4.

De ovan nämnda medlen är således inrättade att förflytta markeringen 7 på ett sådant sätt att dess rörelse framträder såsom en väsentligen kontinuerlig jämn rörelse utmed texten.

Det är fördelaktigt att markeringen 7 inte hoppar fram från tecken till tecken eller eventuellt från ord till ord, vil- ket skulle vara tröttande för en användaren när han läser texten. Med en kontinuerlig rörelse uppnås vid höga läshas- tigheter en möjlighet att läsa ordbilder, d.v.s. flera ord ät gången, vilket motsvarar ögats/hjärnans sätt att uppfatta en text. Vidare är medlen inrättade att visa markeringen 7 på ett sådant sätt att den framträder soul en 'väsentligen fast markering, dvs att markeringen 7 inte blinkar.

Fig 3 visar en andra utföringsform av läsunderstödsanord- ningen. I detta fall är anordningen utformad som en elektro- nisk bok med en skärm 1 och de tangenter 8, 9, 10, 11 och 12 som motsvarar de som är anordnade i anordningen i den första utföringsformen som visas i Fig 1. Även anordningen i Fig 3 lO l5 20 25 30 35 518 8:31 15 innefattar således en processor (ej visad i Fig 3) och ett minnesorgan som innefattar ett fack 13 för mottagande av en informationsbärare, exempelvis Internet, en CD-ronn etc. I övrigt fungerar läsunderstödsanordningen som visas i Fig 3 pà samma sätt som den som visas i Fig 1.

I Fig 1-3 visas markeringen i form av en främre gräns 7 hos den visade delen av texten. Gränsen 7 förflyttas successivt och väsentligen kontinuerligt framåt på så sätt att en allt större del av texten visas pà skärmen 1. Enligt denna utfö- ringsform kan markeringen även innefatta ett område 15, som befinner sig framför gränsen 7 och som med fördel kan sträckas sig till slutet av skärmen 1. Därvid kan den del av texten som befinner sig framför gränsen 7 och således innan- för området 15 vara väsentligen fullständigt dold för en an- vändare. Möjligen kan det dolda området 15 göras läsbart vid uppehåll i läsandet av texten. Området 15 kan visas som en väsentligen tom yta. Det är också möjligt att med hjälp av styrenheten 5 välja en för användaren lämplig färg hos områ- det 15 eller den väsentligen tomma ytan. Det skall noteras att gränsen 7 kan vara synlig på skärmen som exempelvis ett vertikalt streck. Gränsen 7 kan även vara osynlig i den me- ningen att den inte är markerad utan endast bildar över- gången till omrâdet 15.

Markeringen 7 kan vara utformad på olika sätt, exempelvis som en fläck som befinner sig under ett tecken i texten, som en ram eller ett fönster som omger ett antal tecken i texten och som sträcker sig parallellt med en rad 6 hos texten.

Vidare kan markeringen 7 vara utformad på så sätt att de tecken som skall markeras är framställda med fet stil. De övriga tecknen i texten har här såsom ett exempel fram- ställts med kursiverad stil. Markeringen 7 kan också inne- fatta en skuggning av ett område inom vilket de tecken som skall markeras befinner sig. Denna skuggning kan vara gjord i en gràtonsskala eller i någon lämplig färg. Det är natur- lO 15 20 25 30 35 518 8.81 16 ligtvis väsentligt att skuggningen är så svag att texten som befinner sig där bakom är tydligt läsbar.

Det skall noteras att markeringen 7 kan utformas på många ytterligare sätt, exempelvis kan den innefatta ett streck som befinner sig ovanför de tecken som skall markeras. Mar- keringen 7 kan också utformas som en fylld cirkel som rör sig utmed texten.

Uppfinningen är tillämplig på alla typer av texter som visas på en skärm, exempelvis texter i ordbehandlingsprogram, tex- ter som erhålls via e-post, Internet eller något annat nät- verk, text-TV, digital-TV, radio, pager, handdatorer, mobil- telefoner, etc. Uppfinningen kan exempelvis realiseras som ett datorprogram som är anpassat till befintliga ordbehand- lingsprogran1 och, andra typer' av' program som stöder text- återgivning. Uppfinningen kan således utnyttjas för läsning av information, reklam, romaner, artiklar, korrespondens, e- post och liknande. Uppfinningen är även fördelaktig vid exempelvis korrekturläsning av utkast till olika skrivelser.

Uppfinningen är inte begränsad till de beskrivna utförings- formerna utan kan varieras och modifieras inom ramen för de efterföljande patentkraven.

Den visade styrenheten 5 kan utgöra en del av en dator eller bildas av ett program lagrat i en dator, varvid funktionerna hos tangenterna 8, 9, lO, 11 och 12 kan realiseras med hjälp av tangenter hos ett tangentbord av standardtyp och/eller en datormus. Det är också möjligt att förse läsunderstödsanord- ningen med röststyrning, varvid tangenterna 8, 9, 10, ll och 12 kan ersättas eller kompletteras med röstkommandon.

Uppfinningen kan med fördel innefatta ytterligare funktioner som kan vara implementerade i den dator eller liknande an- ordning som innefattar läsunderstödsanordningen. Det kan ex- lO 15 518 881 17 empelvis finnas en rutin som på ett automatiskt sätt ersät- ter~ tecken. son\ i sammanhanget är obegripliga men soul kan uppstå vid konvertering mellan olika format. Läsunderstöds- anordningen kan också innefatta en synonymordlista som er- bjuder en användare en synonym till ett ord i texten eller en ordlista som översättare från ett språk till ett annat.

Läsunderstödsanordningen kan vidare förse med en sökfunktion varvid markering kan placeras exempelvis en eller två meningar framför ett angivet sökord.

Med hjälp av styrenheten 5 kan vidare tiden på pauser efter olika skiljetecken, radbyte och scrollning regleras.

Claims (22)

10 15 20 25 30 35 518 881§ïë3ë3" 18 Patentkrav

1. Anordning för att understödja läsning av en text som innehåller ett antal ord, varvid anordningen innefattar för- sta medel som är inrättade att tillhandahålla nämnda text, ett elektroniskt visningsorgan, som är inrättat att successivt Visa åtminstone en del av texten, och en bearbetningsenhet (2, 3, 4), som är inrättad att styra visningen av texten, (2, 3, 4) att åtminstone något kriterium, 3, 4) texten på visningsorganet utan de identifierade orden. kännetecknad av att bearbetningsenheten innefattar identifieringsmedel, som är inrättade identifiera en del av nämnda ord som uppfyller och att bearbetningsenheten (2, är inrättad att åstadkomma visning av nämnda del av

2. Anordning enligt krav l, kännetecknad av att nämnda me- del är inrättade att identifiera nämnda del av orden på ett automatiskt sätt.

3. Anordning enligt något av kraven l och 2, kännetecknad av att nämnda medel innefattar en lista och att nämnda kri- terium innefattar att ifrågavarande ord innefattas av lis- tan.

4. Anordning enligt krav 3, kännetecknad av att anord- ningen. innefattar en rninnesenhet (4) som är inrättad. att lagra listan.

5. Anordning enligt krav 4, enheten (4) rade orden. kännetecknad av att ndnnes- är inrättad att lagra texten utan de identifie-

6. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av att nämnda kriterium innefattar uppfyllande av åtminstone någon grammatikalisk parameter hos ifrågavarande ord. 10 15 20 25 30 35 518 881 19

7. Anordning enligt krav 6, kännetecknad av att nämnda kriteriun1 innefattar' att ifrågavarande ord. är en. preposi- tion.

8. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av att anordningen innefattar ytterligare ett vis- (l') och ningsorgan som är anordnat nära det första visnings- organet (1) inrättat att medge samtidig visning av nämnda del av texten med de identifierade orden.

9. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av att bearbetningsenheten (2, 3, 4, 5) innefattar andra medel som är inrättade att visa en markering (7) som markerar åtminstone ett tecken av nämnda del av texten på nämnda visningsorgan (1, l'), varvid nämnda andra medel är inrättade att förflytta markeringen (7) på ett automatiskt sätt på den visade delen av texten för att styra läsningen av texten.

10. Anordning enligt krav 9, kännetecknad av att nämnda andra medel (2, 5) är inrättade att styra förflyttningen av markeringen (7) på ett sådant sätt att förflyttningen fram- träder såsom en väsentligen kontinuerlig rörelse åtminstone längs ett avsnitt texten.

11. ll. Anordning enligt något av kraven 9 och 10, kännetecknad av ett reglerorgan (9, 10) med vilket den hastighet med vil- ken markeringen (7) rör sig över texten är reglerbar.

12. Anordning enligt något av kraven 9 till 11, känneteck- nad av att nämnda andra medel (2, 5) är inrättade att byta från visning av nämnda del av texten till en därpå följande del av texten när markeringen (7) har kommit till slutet av nämnda del, varvid markeringen (7) är inrättad att röra sig 10 15 20 25 30 35 v v I u eo 518 881 20 kontinuerligt i 'texten från nämnda del till nämnda därpå följande del.

13. Anordning enligt något av kraven 9 till 12, känneteck- (15) som och befinner sig framför (15) väsentligen fullständigt den del av texten som befinner sig nad av att markeringen (7) innefattar ett område visas på nämnda visningsorgan (1) döljer nämnda markerade tecken, varvid nämnda område inom området.

14. Anordning enligt krav 13, kännetecknad av att marke- ringen (7) är inrättad att visa området (15) som en väsent- ligen tom yta.

15. Anordning enligt krav 14, kännetecknad av att marke- ringen (7) är inrättad att medge val av färg hos den väsent- ligen tomma ytan.

16. Anordning enligt något av kraven 9 till 15, känneteck- nad av ett initieringsorgan (8) vilket är inrättat att medge en användare att starta respektive stoppa förflyttningen av nämnda markeringsmedlen (7). I

17. Anordning enligt något av kraven 9 till 16, känneteck- nad av att nämnda andra medel (2, 5) är inrättade att visa markeringen (7) på ett sådant sätt att markeringen (7) fram- träder såsom en icke-blinkande markering.

18. Anordning enligt något av kraven 9 till 17, känneteck- nad av att texten är anordnad på ett i sig konventionellt varvid sätt i rader (6) med. ett antal ord i varje rad, nämnda andra medel (2, 5) är inrättade att styra förflytt- ningen av markeringen (7) från en rad (6) till en annan rad.

19. Anordning enligt något av kraven 1 till 8, kännetecknad av att bearbetningsenheten (2, 3, 4, 5) innefattar andra me- 10 15 20 25 tecknad av att bearbetningsenheten (2, 3, 4, 5) ø a ~ . .u 518 881 21 del som är inrättade att successivt frammata nämnda del av texten. på nämnda visningsorgan. på så sätt att en främre gräns (7) hos nämnda del av texten förflyttas framåt och att en allt större del av texten visas, och varvid nämnda andra medel är inrättade att förflytta nämnda gräns (7) på ett automatiskt sätt för att styra läsningen av texten.

20. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- tecknad av att bearbetningsenheten (2, 3, 4) innefattas av en dator.

21. Anordning enligt något av de föregående kraven, känne- innefattar tredje medel (2, 4), som är inrättade tillåta lagring av ett avsnitt av texten i ett minnesorgan (4) och som innefattar (ll) lagring genonn att läsaren anger en startposition och en ett aktiveringsorgan som är utformat att initiera slutposition för nämnda avsnitt.

22. Datorprogram för att understödja läsning av en text, varvid datorprogrammet är lagringsbart i en minnesenhet och inrättat att innehåller ett antal ord på ett elektroniskt visningsorgan, styra successiv visningen av en' text som kännetecknat av att programmet är inrättat att identifiera en del av nämnda ord som uppfyller åtminstone något kriterium, och att åstadkomma visning av nämnda del av texten på visningsorganet utan de identifierade orden.