SE518268C2 - Förfarande och anordning för fluidumtillförsel vid bekämpning av brand - Google Patents

Description

25 30 35 . Q o Q nn 518 268 Ett ytterligare vid känd teknik identifierat problem är att vid brand uppstàende brandgaser kan förorsaka snabb kvävning av i byggnaden befintliga personer.

§AMMANFATTN|NG AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att anvisa utvägar till att i en byggnad försedd med en avloppsledning förbättra möjlighe- terna till undvikande av spridning av brand och brandgaser och/eller skapa förutsättningar för mer effektiv brandbekämp- ning.

Det uppfinningsenliga förfarandet och anordningen uppfyller detta syfte genom särdragen enligt kännetecknet i kraven 1 res- pektive 7.

Införandet av fluidet i avloppsledningen kan därvid ha följande uppgift: 1) Genom att fylla avloppsledningen med ett vätskefluidum, fö- reträdesvis vatten, uppnås god säkerhet mot att en brand eller brandgaser kan sprida sig i byggnaden i avloppsled- ningen. Vätskan stoppar effektivt brandgaserna och kyler avloppsledningen. 2) Genom att tillföra ett brandbekämpningsfluidum, tex vatten, till avloppsledningen under högt tryck uppnås att själva av- loppsledningen kan utnyttjas sàsom distributionsledning för brandbekämpningsändamàl. 3) Genom att till avloppsledningen tillföra ett gasformigt flui- dum, särskilt luft, kan via avloppsledningen gasen/luften distribueras till det rum i byggnaden, i vilket den avloppsvat- ten mottagande enheten är placerad, så att gasen/luften kan strömma in i detta rum via denna enhet. Därvid uppnås att gasen/luften kan utnyttjas av en i rummet befintlig person för 10 15 20 25 30 35 518 268 andningsändamål. Gasen/luften kan tillföras i sådan grad att den tränger undan rökgaser från rummet ifråga. Samtidigt därmed skulle vätska/vatten kunna tillföras till samma rum för kylning/brandbekämpning därest betingelserna så skulle pàfordra.

Ovan nämnda och ytterligare särdrag hos uppfinningen samt med denna förknippade fördelar avhandlas närmare i följande be- skrivning.

KORT BESKRNNING AV RITNINGARNA Under hänvisning till bifogade ritningar följer nedan en närmare beskrivning av såsom exempel anförda utföranden av uppfin- ningen. På ritningen är: Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 en schematisk vy illustrerande en i en byggnad installerad ledningsinrättning, en delvis skuren sidovy av en som golvbrunn utförd, av- loppsvatten mottagande enhet, en sprängd vy motsvarande vyn i fig 2 med den där illust- rerade golvbrunnen jämte ett till golvbrunnen kopplings- bart fluidumuttagsdon, en schematisk vy liknande fig 1 men illustrerande ett al- ternativt utförande, en detaljvy av en också i fig 4 illustrerad backventil, var- vid i figuren också illustreras medel för anslutning av en avloppsvatten mottagande enhet, särskilt ett tvättställ, till ett backventilen hysande parti av avloppsledningen, och varvid backventilen visas i öppet läge, 10 15 20 25 30 35 518 268 Fig 6 en vy av backventilen i stängt läge i det tillhörande partiet av avloppsledningen, varvid dessutom illustreras ett kopplingselement som är kopplingsbart till det backventi- len hysande partiet av avloppsledningen, Fig 7 en vy illustrerande kopplingselementet och det backventi- len hysande partiet av avloppsledningen hopsatta, och Fig 8 en vy illustrerande det backventilen hysande partiet av avloppsledningen och ett alternativt medel för anslutning av den avloppsvatten mottagande enheten, vilket medel innefattar en ytterligare backventil.

DETALJERAD BESKRIVNING AV FÖREDRAGET UTFÖRANDE Den i fig 1 illustrerade anordningen tänkes i exemplet bli tilläm- pad vid en byggnad uppvisande ett antal våningar 1-5. Dessa ut- gör lämpligen skilda brandceller i det att de på sedvanligt vis är avskilda från varandra medelst väggar, tak, bjälklag etc. l byggnaden är anordnade ett antal avloppsvatten mottagande enheter 6, 7. Enheterna 6 illustreras i exemplet såsom utgörande golvbrunnar medan enheterna 7 antyds såsom tvättställ.

Byggnaden innefattar en generellt med 8 betecknad, såsom av- loppssystem utformad ledningsinrättning innehållande första ledningar 9 anslutna till golvbrunnarna 6.

I exemplet tänkes tvättställen 7 avge sitt avloppsvatten till golv- brunnarna 6 via en ledning 10. l exemplet är golvbrunnarna 6 anordnade att jämväl fungera så- som frånluftsdon genom att en undertrycksalstrande inrättning 11 via ledningsinrättningen 8 är ansluten till golvbrun- narna/frånluftsdonen 6. 10 15 20 25 30 35 Q n n Q .; 518 268 Till en i ledningsinrättningen 8 ingående volym 12 är anslutna dels de med golvbrunnarna 6 kommunicerande ledningarna 9, dels en med den undertrycksalstrande inrättningen 11 kommuni- cerande, andra ledning 13.

Det betonas att ett minimikriterium för åtminstone en av aspek- terna enligt föreliggande ansökning är att åtminstone två av golvbrunnarna/enheterna 6 skall ha skilda ledningar 9 löpande till och mynnande inuti volymen 12. l den mest konsekvent ge- nomförda tillämpningen av uppfinningstanken enligt vad som il- lustreras i flg 1 har samtliga enheter/golvbrunnar 6 skilda led- ningar 9 löpande fràn sig till volymen 12.

Volymen 12 är bildad medelst en behållare 14, som är anordnad att i med vätska, särskilt vatten, pàfyllt tillstånd motsvarande den med 15 antydda nivån i behållaren bilda ett vätskelås, som av- skiljer ledningarna 9 från varandra vad gäller luftströmning.

Dessutom avskiljer vätskelåset var och en av ledningarna 9 från den andra ledningen 13. l exemplet sträcker sig ledningarna 9 in i volymen 12 så att led- ningarnas mynningar 16 kommer att bli belägna under den nämnda nivån 15, så att därigenom ändarna av ledningarna 9 kommer att avskäras luftströmningsmässigt från varandra genom den i volymen 12 befintliga vätskan, som i det följande kommer att behandlas som vatten.

Behållaren 14 står i kommunikation med en avloppsvattenmotta- gare 17. Ehuru denna mottagare 17 i en enklare utförandeform skulle kunna bestå av en avloppsvatten från byggnaden direkt avledande rörledning har mottagaren i exemplet karaktären av en tank, som via en ledning 18 mottager avloppsvatten från vo- lymen 12.

Vid normal funktion avses avloppsvatten kommande från golv- brunnarna 6 strömma till volymen 12 via ledningarna 9 och direkt 10 15 20 25 30 35 » a ~ ø ou 518 268 vidare till mottagaren 17 så att behållaren 14 är tom på vatten eller att i vart fall någon vattenlåseffekt ej föreligger, d v s att eventuell vattennivå i behållaren 14 ligger under ledningarnas 9 mynningar in i behållaren 14 och också under ledningens 13 mynning i behållaren. Detta innebär att den undertrycksalstrande inrättningen 11 kan alstra ett undertryck i ledningen 13, volymen 12, ledningarna 9 och golvbrunnarna 6 så att en evakuerande luftströmning från byggnadens inre uppstår.

En ventil 19 är anordnad i ledningen 18 mellan behållaren 14 och mottagaren 17 och denna ventil är förknippad med regleringsme- del 20, som är anordnat att normalt hålla ventilen öppen men stänga den vid risk för spridning av brand, brandgaser eller an- nan onormal incident såsom ett elektriskt strömavbrott.

Anordningen innefattar en inrättning 21 för att tillföra vatten till behållaren 14 vid risk för spridning av brand eller brandgaser eller annan onormal incident, såsom elektriskt strömavbrott.

Denna inrättning innefattar i exemplet en vattenreservoar 22, en mellan denna och behållaren 14 anordnad förbindelse 23 och en i denna anordnad ventil 24. Denna är förknippad med reglerme- del 25, som är anordnade att öppna ventilen 24 vid risk för spridning av brand, brandgaser eller annan onormal incident, så- som elektriskt strömavbrott. Ventilerna 19, 24 och deras regler- medel 20, 25 är därvid så samordnade att ventilen 24 icke kan öppnas förrän ventilen 19 stängts.

Till reservoaren 22 är kopplad en ledning 26 för påfyllning av vatten. Denna ledning 26 är kopplad till byggnadens vattennät och innehåller en ventil 27 för reglering av påfyllningen av reser- voaren 22. Lämpligen styrs ventilen 27 av en fyllningsregulator 28, som stänger ventilen 27 när reservoaren 22 fyllts i erforderlig grad. Regulatorn 28 kan därvid varaanordnad att successivt ef- terfylla reservoaren 22 därest vattennivån i denna skulle sjunka genom avdunstning eller läckage. 10 15 20 25 30 35 | Q : u nu 518 268 Vattenvolymen i reservoaren 22 är åtminstone så stor att den förmår fylla volymen 12 till en nivå över ledningarnas 9 myn- ningar i volymen.

Det vore i och för sig möjligt att fylla behållaren 14 med hjälp av en ledning kopplad till byggnadens vattenförsörjningsnät och styra fyllningen med hjälp av en i denna anordnad ventil, men detta skulle medföra risken att behållaren 14 icke skulle kunna fyllas för den händelse vattenförsörjningsnätet bleve trycklöst.

Lagring av en för fyllning av behållaren 14 erforderlig vatten- volym i reservoaren 22 innebär således väsentligt förhöjd funk- tionssäkerhet.

Om i en brandsituation eller dylikt reservoaren 22 styrs att fylla behållaren 14 kommer fortsättningsvis avloppsvatten att kunna ankomma till behållaren 14 via ledningarna 9. För att möjliggöra bortströmning av oönskade volymer har behållaren 14 ett brädd- avlopp 29. Under normal drift bör emellertid detta bräddavlopp 29 icke insläppa luft i behållaren 14 eftersom detta innebär onyt- tigt läckage. Bräddavloppet 29 bör därför förses med en mot luft- inströmning i behållaren 14 stängande backventil eller alternativt ett mot luftgenomströmning stängande vattenlàs.

Reglermedlen 20, 25 kan såsom redan antytts vara styrda av lämpliga detektorer, sådana som temperatur-, rök- och/eller flamdetektorer. Som alternativ eller komplement därtill kan reg- lermedlen också vara anordnade att manövrera respektive venti- ler så snart en drivmotor hos den undertrycksalstrande inrätt- ningen 11 träder ur funktion, exempelvis genom att den blir strömlös. Därvid upphör nämligen luftevakueringen genom led- ningarna 9 och för att undvika risk för spridning av brandgaser i en brandsituation eller spridning av oönskade odörer om någon brandrisk ej föreligger styrs vid strömbortfallet ventilen 19 till stängning och i sekvens därefter ventilen 24 till öppnande så att behållaren 14 fylls och skär av mot luftströmning genom ledning- arna 9. 10 15 20 25 30 35 o c u u co a 518 268 Såsom framgår av fig 1 är i var och en av ledningarna 9 anord- nad en avstängningsventil 30. Uppströms om avstängningsventi- len 30 är var och en av ledningarna 9 ansluten till medel 31 för fluidumtillförsel till avloppsledningen 9 ifråga. Dessa medel 31 inbegriper tilloppsledningar 32. Till dessa tilloppsledningar är parallellkopplade anslutningsdon 33 varvid lämpligen en upp- sättning anslutningsdon 33a kan vara anordnad inuti byggnaden, lämpligen i dess skötselutrymme, normalt i källarvàningen, me- dan den andra uppsättningen 33b är anordnad utanför byggna- den för att där vara åtkomlig av brandbekämpningspersonal också under besvärliga förhållanden. Dessa anslutningsdon är förknippade med ventiler 34 och tänkes bli anslutna till ledningar eller dylikt för tillförsel av fluidum till byggnadens innandöme via ledningarna 32 och ledningarna 9. Genom att för var och en av avloppsledningarna 9 finns en egen tilloppsledning 32, en egen ventil 34 och ett eget anslutningsdon 33 kan selektivt till varje avloppsledning 9 och därtill ansluten enhet 6 tillföras valfritt flui- dum i valfri mängd/under valfritt tryck.

Fluidet ifråga kan exempelvis vara vatten för brandbekämpning och kylning. Därvid kan enligt en variant gås tillväga så att led- ningarna 9 selektivt fylls med vatten upp till nivàn eller nära ni- vån för respektive enhet 6 men icke så långt att vatten strömmar ut i byggnaden, varigenom avloppsledningarna 9 kommer att va- ra fyllda med vatten som motverkar brandspridning genom dem.

För att underlätta adekvat fyllning av respektive avloppsledning 9 används lämpligen tryckmätare för att fastställa rådande vat- tenpelare och justera dennas höjd till erforderligt värde. Dylika värden bör således finnas tillgängliga för personalen liksom ak- tuella ledningar 9 eller 32 bör vara försedda med tryckmätare.

För att tillhandahålla vätska/vatten för brandbekämpning eller andra ändamål är såsom tidigare omnämnts mottagaren 17 ut- formad som tank och den har lämpligen ett bräddavlopp 35 pla- cerat så att tanken städse är väsentligen fylld. Via detta brädd- 10 15 20 25 30 35 518 268 9 avlopp 35 kan avloppsvattnet avledas för att tagas omhand på godtyckligt sätt. Enligt ett utförande av uppfinningen utnyttjas avloppsvattnet i tanken 17 för brandbekämpning genom att det- samma via en ledning 36 kan uttagas ur tanken och tillföras till ledningsavsnltt, vilka är kopplade till de tidigare omnämnda til- loppsledningarna 32 och i vilka är anordnade ventiler 37. En pump 38 i ledningen 36 avger avloppsvattnet under högt tryck mot reglerventilerna 37, genom selektiv manövrering av vilka vatten kan dirigeras till önskad avloppsledning 9. Via grenled- ningar 39 kopplade till ledningen 36 kan avloppsvatten från pum- pen 38 tillföras till utanför byggnaden anordnade reglerventliler 40 med motsvarande funktion som de med 37 betecknade. För tillförsel av ytterligare vatten eller annat fluidum finns ytterligare anslutningsdon 41 innanför respektive utanför byggnaden och i anslutning därtill anordnade ventiler 42, via vilka fluidet kan fås att via respektive ventiler 37 och 40 strömma till tilloppsledning- arna 32.

Avstängningsventilerna 30 är lämpligen anordnade i området av byggnadens undre del. Avstängningsventilerna 30 kan vidare va- ra så anordnade att de selektivt stängs var och en för sig först när en av de olika ventilerna 34, 37, 40 medförande fluidumin- strömning i aktuell ledning 9 öppnas. Det vill säga att respektive ventil 34, 37, 40 kan vara utformad såsom växelventil med tillhö- rande avstängningsventil 30. l fig 2 illustreras det närmare utförandet av en golvbrunn 6. Den har en skålartad utformning med en övre öppning 43 begränsad av en runtomgående kant 44 och ett utlopp 45 anslutet till res- pektive ledning 9. Vid normal funktion är ett lock 46 placerat över golvbrunnens öppning 43.

I fig 2 framgår också den i fig 1 med 10 betecknade ledningen, via vilken vatten från tvättstället eller dylikt 7 kan strömma till golvbrunnen 6. Denna uppvisar närmare bestämt medel 47 för anslutning av ledningen 10. l exemplet illustreras detta medel 10 15 20 25 30 35 v : ø - v. 518 268 10 47 såsom bestående av en honartad fattning, i vilken en ände av ledningen 10 är mottagbar. Anslutningsmedlet 47 inbegriper dessutom ett Iedningsparti 48 mynnande in i golvbrunnens in- nandöme genom dess vägg. Tvättstället 7 saknar lämpligen eget vattenlàs.

Anordningen uppvisar ett i fig 3 illustrerat fluidumuttagsdon 49, , som är kopplingsbart till golvbrunnen 6. Donet 49 är närmare bestämt avsett att bilda ett uttag för fluidum som tillföres golv- brunnen 6 via ledningen 9. Donet 49 är försett med organ 50, 51 för tätande anslutning till golvbrunnen 6 sä att donet 49 och golvbrunnen 6 samfällt bildar ett utrymme som är anordnat att mottaga fluidum från avloppsledningen 9 och som har ett utlopp 52 inne i byggnaden. Donet 49 har närmare bestämt en upp-och- nedvänd skàlartad karaktär, varvid den i ringform anordnade tätningen 50 avses bli anlagd mot det brunnsöppningen 43 om- givande kantpartiet 44. Donet 49 uppvisar i mittomràdet av den ringformade tätningen 50 en ytterligare tätning 51, som likaledes är ringformig och har ett centrumhàl 53 för passage av ett fixe- ringsorgan 54. Detta tjänstgör för fixering av donet 49 relativt golvbrunnen 6. Därvid avses fixeringsorganet 54 kunna ingripa med golvbrunnen 6 och påverka denna och donet 49 mot varand- ra så att tätningen 50 anläggs mot kantpartiet 44 och tätningen 51 anläggs mot en ringformig yta 104 i mittomràdet av golvbrun- nen. Denna yta 104 är utformad pà ett navparti 55, som via eker- artade, stjärnformigt utlöpande stödorgan 56 är uppburet relativt golvbrunnen 6. Dessa olika stödorgan 56 har mellan varandra öppningar som tillåter nedströmning av avloppsvatten och, vid fluidumtillförsel, uppätströmning av detta fluidum.

Fixeringsorganet 54 har i exemplet formen av en skruv, vars hu- vud 57 avses stödja mot en ringformig skuldra 58 i ett centralt, husartat säte 59 i donet 49. Skruven 54 avses ingripa med ett gänghàl 60 utformat i navpartiet 55. En nyckel 61 tjänstgör för åtdragning av skruven 54 sä att sådan tätande anliggning mellan golvbrunnen 6 och donet 49 uppstàr att det endast är igenom ut- 10 15 20 25 30 35 v | o Q f: n o 518 268 11 loppet 52 som fluidet kan uttagas in i byggnaden. l exemplet an- tydes blott ett utlopp 52 men det är givet att flera sådana kan fö- rekomma. l sådant fall bör vart och ett av utloppen 52 vara för- knippat med en ventil så att selektivt fluidum kan uttagas genom valfritt utlopp. Även i fall av ett enda utlopp 52 kan det vara lämpligt att förse detsamma med en reglerventil.

För att vid fluidumtillförsel till byggnaden via golvbrunnen 6 och uttagsdonet 49 undvika att fluidum strömmar till tvättstället 7 via ledningen 10 är en backventil 62 anordnad att stänga mot flui- dumflöde fràn golvbrunnens 6 innandöme i riktning mot tvättstäl- let 7 via ledningen 10. Backventilen 62 antydes i exemplet så- som svångbart upphängd klaffventil. Den skulle lika gärna kunna bestà av en kul- eller bollventil. Backventilen 62 är i exemplet anordnad vid ledningspartiets 48 mynning in i golvbrunnen så att den är tillgänglig för kontroll eller eventuellt utbyte inifrån golv- brunnens skàlformiga innandöme. Backventilen 62 tillåter emel- lertid obehindrad utströmning av avloppsvatten fràn tvättstället 7 in i golvbrunnen.

Den i fig 1-3 beskrivna anordningen fungerar på följande vis: Normalt är ventilerna 30 öppna medan ventilerna 34, 37, 40, 42 är stängda. Ventilen 19 är öppen så att avloppsvatten kan strömma in i mottagaren 17. Ventilen 24 är stängd liksom venti- len 27 och reservoaren 22 är fylld. Behållaren 14 är tom eller i vart fall i sådan utsträckning tom att under drift av fläkten 11 evakueringsluft kan strömma genom ledningarna 9, volymen 12, ledningen 13 och fläkten 11 vidare ut ur byggnaden. Vid detek- tering av bortfall av elektrisk matning eller brandhotande be- tingelser stängs ventilen 19 och öppnas ventilen 24. Detta för- anleder fyllning av behållaren 14 och etablerande av ett vatten- lås såsom ovan redan beskrivits. Om det rör sig om en brandsi- tuation kan brandbekämpningspersonal selektivt tillföra fluidum till önskad avloppsledning 9 via den tillhörande tilloppsledningen 32 efter att aktuell av avstängninglsventilerna 30 stängts. Om ex- empelvis en brand förekommer på våning 4 är det lämpligt att '10 15 20 25 30 35 518 268 12 där befintliga personer samlas i det rum där golvbrunnen 6 är placerad. Personalen kan nu via tillhörande avloppsledning 9 tillföra luft till rummet ifråga via den där placerade golvbrunnen 6. I rummet befintliga personer får därigenom tillförsel av frisk luft, som kan tvinga undan eventuellt förekommande rökgaser.

Om uttagsdonet 49 kopplas till golvbrunnen och uttagsdonet har flera utlopp 52 kan gasmasker anslutas till de olika utloppen så att varje i rummet befintlig person kan få direkttillförsel av luft.

För brandbekämpningsändamål kan personalen nu via aktuella tilloppsledningar 32 och avloppsledningar, efter stängning av ak- tuella avstängningsventiler 30, tillföra vatten för brandbekämp- ningsändamàl till golvbrunnar 6 belägna ovanför och/eller under den brandhärjade våningen. Efter tillkoppling av uttagsdon 49 till dessa golvbrunnar och pàkoppling av vattenmatning med högt tryck kan brandbekämpningspersonalen via till utloppen 52 kopplade brandslangar få tillgång till stora volymer vatten. l händelse av en ren katastrofsituation är det möjligt för brand- personalen att närmast översvämningsvis tillföra vatten via samtliga avloppsledningar 9 i och för släckning. lnitiellt eller el- jest i situationer med vattenbrist kan avloppsvatten i tanken 17 utnyttjas för bekämpningsändamål.

Utförandet enligt fig 4 motsvarar i huvudsak det med ledning av fig 1 beskrivna vad gäller de avloppsmottagande enheterna 6 (golvbrunnarna) och avloppsledningarna 9. I detta avseende hänvisas således till beskrivningen med ledning av fig 1. Här kommer i princip endast skillnaderna att närmare beskrivas. En sådan skillnad består i att här de ytterligare avloppsvatten mot- tagande enheterna 62 i form av tvättställ icke är anordnade att avbörda avloppsvatten till golvbrunnarna 6 utan de är anslutna till en särskild avloppsledning 63. Denna gemensamma avlopps- ledning 63 uppvisar nedströms om enheterna 62 en avstäng- ningsventil 64. Mellan avstängningsventilen 64 och respektive enhet 62 är anordnad en i riktning mot enheten 62 stängande backventil 65. I det här illustrerade utförandet tänkes avlopps- 10 15 20 25 30 35 518 268 13 ledningen 63 icke bli utnyttjad för luftevakuering. I stället avbör- dar ledningen 63 enligt exemplet sitt avloppsvatten till den tidi- gare beskrivna mottagaren 17. För att tillåta hinderfri avlopps- vattenavgång nedåt i ledningen 63 uppvisar denna därför en öppning 66 för luftinslåppning, exempelvis ovan tak. Ledningen 63 uppvisar vidare en mot strömning i riktning mot öppningen 66 stängande backventil 67. Även i detta utförande finns medel för tillförsel av fluidum till ledningen 63. Här tänkes fluidet utgöras av vatten eller annan vätska. Såsom i det föregående utförandet finns en ledning 68 för tillförsel av avloppsvatten från mottagaren 17 till ledningen 63 och i denna ledning 68 är anordnad en pump 69 för åstad- kommande av erforderligt matningstryck. Dessutom finns an- slutningsdon 70 inom och utom byggnaden. Via dessa anslut- ningsdon kan vatten tillföras till avloppsledningen 63. När sådan vattentillförsel sker stänger backventilerna 65, 67. Därvid är fö- reträdesvis anordningen sådan att backventilerna 65 och/eller 67 innan de stänger förmår släppa ut i avloppsledningen 63 befintlig luft så att således backventilerna först stänger när de kommer i kontakt med vatten. På detta sätt blir hela avloppsledningen 63 vattenfylld, något som i likhet med vad som tidigare beskrivits fungerar reducerande för spridning av brand och brandgaser. Så långt utförandet enligt fig 4 hittills beskrivits kan således av- loppsledningen 63 fyllas med vatten från avloppsmottagaren 17 och från annan extern vattenkälla, tex en brandbil med pumput- rustning och vattencistern. l fig 4 illustreras emellertid också en ytterligare möjlighet, nämligen att anordna en vattenreservoar 71, som via en ledning 72 står i förbindelse med avloppsledning- en 63. l ledningen 72 år emellertid en ventil 73 anordnad. Denna är förknippad med reglermedel anordnade att normalt hålla venti- len stängd men öppna den vid risk för spridning av brand och/eller brandgaser. Reglermedlet 74 kan således vara styrt av temperatur-, rök- och/eller flamdetektorer. Reservoaren 71 avses bli påfylld via en till byggnadens vattenförsörjningsnät ansluten ledning 75 och en i denna befintlig reglerventil 76. 10 15 20 25 30 35 518 268 14 Således kan avloppsledningen 63 i fig 4 också fyllas med vatten fràn reservoaren 71. Vid en brandincident eller liknande stängs således ventilen 64 under styrning av samma eller lika detekto- rer som nyss beskrivits. Därefter öppnas ventilen 73, varvid regleringen är sådan att ventilen 73 icke öppnas förrän ventilen 64 stängts. Vid öppnande av ventilen 73 strömmar vatten fràn reservoaren 71 in i avloppsledningen 63. Om så önskas kan ventilen 73 därefter stängas. Backventilerna 65 hindrar vattnet fràn att strömma in i byggnaden via enheterna 62.

För selektiv vattentillförsel till en brandcell 1-5 i byggnaden är den till brandcellen ifråga hörande backventilen 65 eller even- tuellt en ytterligare mellan denna och avstängningsventilen 64 befintlig ventil öppningsbar. En ytterligare dylik ventil 77 illustre- ras på våning 2 i fig 4. l fig 5-7 illustreras ett möjligt utförande vad avser backventilen 65. Som synes utgörs backventilen där av en svängbart upp- hängd klaffventil som i läget enligt fig 6 tätar mot ett runtomgå- ende ventilsäte 78. Det i fig 5 med 63 illustrerade ledningspartiet utgör del av den i fig 4 illustrerade avloppsledningen, närmare bestämt en grendel av denna. Denna grendel uppvisar medel 79 för anslutning av enheten/tvättstället 62. Dessa medel 79 inne- fattar ett rörparti 80, inuti vilket ett rör 81 ledande till enheten 62 är mottagbart på tätt sätt med hjälp av en tätningsring 82. Rör- partiet 80 är fastgörbart relativt ledningsdelen 63 med hjälp av kopplingsorgan 83 ingripbara med motsvarande kopplingsorgan 84 på ledningen 63. l exemplet är kopplingsorganen 83 utfor- made såsom gängförsedd hylsa ingripbar med de såsom ut- vändiga gängor utförda organen 84 på ledningen 63. Rörpartiet 80 uppvisar en tätning 85, som avses bli lokaliserad tätande mellan rörpartiet 80 och änden av det med gängorna 84 försedda partiet av ledningen 63. Mellan ledningen 81 och själva enhe- ten/tvättstället 62 avses i detta utförande finnas ett konventio- nellt vattenlås. Utförandet sådant detta framgår av fig 6 och 7 10 15 20 25 30 35 n o o . .o 518 268 15 uppvisar ett särskilt kopplingselement 86, som innefattar dels organ 87 för att efter avlägsnande av de med ledning av fig 5 beskrivna anslutningsmedlen 79 koppla kopplingselementet 86 till det backventilen 65 hysande partiet av avloppsledningen 63, dels pàverkningsorgan 88 för att påverka backventilen 65 till öppnande i förbindelse med kopplingselementets 86 pàsättning pà det backventilen 65 hysande ledningspartiet. Kopplingsorga- nen 87 samverkar med motsvarande kopplingsorgan 89 pà led- ningen 63. Kopplingselementet 86 uppvisar ett rörartat parti 90, vilket är försett med kopplingsmedel 91 för anslutning till en lämplig vattenmottagare, tex en brandslang avsedd att använ- das av brandbekämpande personal, i och för vattenuttagning ur avloppsledningen 63.

Kopplingselementets 86 kopplingsorgan 87 utgörs av en med in- vändig gänga försedd hylsa anordnad att samverka med de ut- vändiga gängorna 89 pà ledningen 63.

När avloppsledningen 63 skall nyttjas för vattentillförsel sker detta via ledningen 68 eller via anslutningsdonen 70 i fig 4.

Backventilerna 65 stänger dà. Om vatten skall uttagas vid någon av enheterna 62 avlägsnas deras anslutningsmedel 79 och i stället anbringas kopplingselementet 86 enligt fig 6 pà ledningen 63. Kopplingsorganen 87, 89 är därvid så utförda att de etablerar ett inbördes ingrepp innan pàverkningsorganet 88 börjar pàverka backventilen 65 till öppnande. Under hopkopplingen av organen 87, 89, i exemplet genom kringvridning av hylsan 87, kommer emellertid pàverkningsorganet 88 att successivt tvinga back- ventilen 65 till öppnande, något som innebär att vatten strömmar ut genom kopplingselementets 86 rörparti 90 in i därtill ansluten slang. Om sà önskas skulle kopplingselementet 86 kunna förses med en stängbar ventil.

Pàverkningsorganet 88 har karaktären av utskjutande arm som befinner sig pà rörpartiet 90 och direkt anligger mot backventilen 65. 10 15 20 25 30 35 518 268 16 När ej längre Vattenuttag erfordras fràn ledningen 63 avlägsnas kopplingselementet 86 och återplaceras anslutningsmedlen 79 enligt fig 5 så att enheten 62 ånyo blir användbar på konventio- nellt vis.

Den i fig 5-7 illustrerade backventilen 65 kan under omständig- heter vara besvärlig att få att reagera med tillräcklig känslighet, i vart fall därest stängning av backventilen önskas med hjälp av fyllning av avloppsledningen 63 från reservoaren 71. Den be- skrivna klaffbackventilen skulle således kunna ersättas med en kul- eller bollbackventil placerad i ändpartiet av ledningen 63.

En alternativ lösning till vad som nyss sagts är att såsom anty- des i fig 8 utforma ett medel 92 för anslutning av den avloppsvat- ten mottagande enheten 62 så att den innefattar en ytterligare backventil 93, nämligen en med större manöverkänslighet än den förstnämnda backventilen 65. l fig 8 betecknas såsom tidigare en ledning ledande till enheten/tvättstället 62 med 81. Såsom i utfö- randet enligt fig 5 innefattar även här anslutningsmedlet 92 kopplingsorgan 83 samverkande med motsvarande organ 84 på ledningen 63. Här är emellertid anslutningsmedlets 92 parti mellan kopplingsorganen 83 och ledningen 81 utformat såsom ett ventilhus 94 som hyser ett kul- eller bollartat ventilorgan 95.

Detta kan röra sig till tätande anslutning mot ett ventilsäte 96 så att stängning sker mot strömning i riktning mot enheten 62. När avloppsvatten från enheten 62 ankommer via ledningen 81 inta- ger emellertid ventilkroppen 95 sitt i fig 8 med heldragna linjer illustrerade, öppna läge, i vilket ventilkroppen stöds av underlig- gande stödorgan 96, som emellertid frilämnar en vattenström- ningsväg förbi ventilkroppen 95 och vidare till ledningen 63.

Ventilhuset 94 är lämpligen bildat av två inbördes förbundna de- lar 97,98, nämligen en 97 som med hjälp av kopplingsorganen 83 är kopplingsbar till ledningen 63 och en annan 98 som bildar en fattning för ledningen 81. 10 15 20 25 518 268 17 När någon brandsituation ej föreligger är anslutningsmedlet 92 enligt fig 8 påsatt på ledningen 63 och ledningen 81 ansluten till enheten 62. Avloppsvatten kan därvid passera via ledningen 81, genom ventilhuset 94 och förbi ventilkropparna 95, 65. När emellertid fyllning av avloppsledningen 63 sker kommer de känsligare ventilkropparna 95 att först stänga genom anläggning mot sina ventilsäten 96. Detta gäller speciellt vid fyllning av avloppsledningen 63 från reservoaren 71.

När å andra sidan avloppsledningen 63 skall nyttjas för beford- ran av vatten för brandbekämpning avlägsnas anslutningsmedlet 92 enligt fig 8 och i stället påsätts på ledningsänden 63 det i fig 6 och 7 illustrerade, kopplingselementet 86 så att Vattenuttag kan ske genom den öppnade backventilen 65.

Det är givet att vad som beskrivits ovan kan modifieras på ett flertal sätt inom ramen för här avsedd uppfinningstanke. Exem- pelvis påpekas att godtyckliga andra vätskor eller gaser än vat- ten och luft' kan komma ifråga för att uppnå beskrivna vattenlås- funktioner och för tillförsel till byggnadens inre. I exemplen ovan har vidare beskrivits hurusom de avloppsvatten mottagande en- heterna utgörs av golvbrunnar och tvättställ. Givetvis kan också andra avloppsvatten mottagande enheter komma ifråga, exem- pelvis diskbänkar, tvätthoar, toalettstolar etc. Således är upp- finningstanken tillämpbar vid de mest olikartade avloppsmotta- gande enheter. Även andra modifieringar är möjliga inom ramen för efterföljande patentkrav.

Claims (20)

10 15 20 25 30 35 518 268 18 Patentkrav

1. Förfarande för att vid bekämpning av brand tillföra fluidum till en avloppsledning (9, 63) i en byggnad, vilken avloppsledning är ansluten till åtminstone en avloppsvatten mottagande enhet (6, 62), därav, att avloppsledningen (9, 63) stängs av vid ett ställe som vad beträffar avloppsströmning är beläget nedströms enheten och att fluidum från en fluidumkälla (32, 68, 71) ansluten till avloppsledningen uppströms avstängningsstället förs in i avloppsledningen.

2. Förfarande enligt krav 1, känneteçknat därav, att fluidet tillförs i sådan mängd att det intränger i byggnaden genom den av- loppsvattenmottagande enheten (6).

3. Förfarande enligt krav 1, kängeteçknat därav, att fluidet tillförs i sådan mängd att det väsentligen helt fyller avloppsledningen (9, 63).

4. Förfarande enligt krav 2 eller 3, kånnetecknat därav, att fluidet utgörs av vätska, särskilt vatten, eller gas, särskilt luft.

5. Förfarande enligt något av kraven 1-4, varvid i olika brandcel- ler befintliga avloppsvattenmottagande enheter (6) via skilda av- loppsledningar (9) är anslutna till en avloppsvattenmottagande inrättning (14) och avloppsledningarna (9) är stängbara medelst egna ventiler (30), kånnetegknat därav, att fluidum selektivt till- föres till önskad brandcell genom den därtill hörande avlopps- ledningen (9) och genom ett i denna anordnat tillopp (32).

6. Förfarande enligt något av kraven 1-4, varvid flera avloppsvat- tenmottagande enheter (62) är anslutna till en och samma av- stängbara avloppsledning (63) och denna kommunicerar med respektive avloppsvattenmottagande enheter via mot strömning i riktning mot dessa stängande baokventiler (65, 93), gat därav, att fluidum selektivt tillföres till önskad brandcell ge- 10 15 20 25 30 35 518 268 19 nom den till den däri befintliga, avloppsvattenmottagande enhe- ten (62) ledande avloppsledningsdelen (63) genom att öppna den tillhörande backventilen (65) eller annan ventil (77) belägen nedströms, vad beträffar avloppsvattenströmning, denna.

7. Anordning för att vid bekämpning av brand tillföra fluidum till en avloppsledning (9, 63) i en byggnad, vilken avloppsledning är ansluten till en avloppsvatten mottagande enhet (6, 62), Kät- netecknad därav, att i avloppsledningen är anordnad en av- stängningsventil (30, 64) och att avloppsledningen uppströms om avstängningsventilen är ansluten till medel (32, 68, 71) för fluidumtillförsel till avloppsledningen.

8. Anordning enligt krav 7, kännetecknad därav, att avstäng- ningsventilen (30, 64) är anordnad i området av byggnadens undre del.

9. Anordning enligt krav 7 eller 8, känneteçknaq därav, att i olika brandceller befintliga avloppsvattenmottagande enheter (6) via skilda avloppsledningar (9) är anslutna till en avloppsvattenmot- tagande inrättning (14, 17), att avloppsledningarna (9) är stäng- bara medelst egna stängningsventiler (30) och att var och en av nämnda skilda avloppsledningar (9) är förknippade med medel (32) för fluidumtillförsel till den aktuella avloppsledningen.

10. Anordning enligt krav 7 eller 8, kännetecknag därav, att flera i olika brandceller befintliga avloppsvattenmottagande enheter (62) är anslutna till en och samma avloppsledning (63) uppvi- sande avstängningsventilen (64) nedströms om dessa enheter och att mellan avstängningsventilen och respektive enhet är an- ordnad en i riktning mot enheten stängande backventil (65, 93).

11. Anordning enligt krav 10, därav, att för selek- tiv fluidumtillförsel till en brandcell i byggnaden den till brandcel- len hörande backventilen (65) eller en ytterligare mellan denna och avstängningsventilen befintlig ventil (77) är öppningsbar. 10 15 20 25 30 35 518 268 20

12. Anordning enligt krav 10, därav, att avlopps- ledningen (63) är försedd med en öppning (66) för luftinsläppning och att avloppsledningen uppvisar en mot strömning i riktning mot öppningen stängande backventil (67).

13. Anordning enligt något av kraven 8-12, kannetecknad därav, att den uppvisar fluidumuttagsdon (49) som är kopplingsbara till åtminstone vissa av de avloppsvatten mottagande enheterna (6) för att bilda uttag för fluidum som tillföres nämnda enheter.

14. Anordning enligt krav 13, kannetegknad därav, att nämnda vissa av de avloppsvatten mottagande enheterna (6) utgörs av golvbrunnar.

15. Anordning enligt krav 14, kännetecknad därav, att fluidumut- tagsdonen (49) är försedda med organ (50, 51) för tätande an- slutning till golvbrunnarna så att donen och golvbrunnarna sam- fällt bildar ett utrymme som är anordnat att mottaga fluidum från avloppsledningen och som har ett utlopp (52) in i byggnaden.

16. Anordning enligt krav 14 eller 15, kgännetecknad av medel för anslutning (47) av en ytterligare avloppsvatten mottagande enhet (7) till golvbrunnen.

17. Anordning enligt krav 16, käflgeteçknad därav, att den ytter- ligare avloppsvatten mottagande enheten (7) saknar eget vatten- lås.

18. Anordning enligt något av kraven 16 och 17, kännetecknad av en backventil (62) anordnad att stänga mot fluidumflöde från golvbrunnen i riktning mot den ytterligare avloppsvatten motta- gande enheten (7).

19. Anordning enligt krav 11, därav, att den inne- fattar ett kopplingselement (86), som innefattar dels organ (87) 10 518 268 21 för att efter avlägsnande av medel (79) för anslutning av den avloppsvatten mottagande enheten (62) koppla ' kopplingselementet (86) till ett backventilen (65) hysande parti av avloppsledningen (63), dels pàverkningsorgan (88) för att påverka backventilen till öppnande i förbindelse med kopp- lingselementets påsättning på det backventilen hysande partiet.

20. Anordning enligt krav 19, känneteçknad därav, att medlet (92) för anslutning av den avloppsvatten mottagande enheten (62) innefattar en ytterligare backventil (93), nämligen en med större manöverkänslighet än den förstnämnda backventilen (65).