SE518005C2 - Anordning och förfarande för indikering av gas/luft i ett vätskesystem - Google Patents

Description

20 25 30 518 005 REDOGÖRELSE FÖR UPPFlNNlNGEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att framtaga en anordning för indikering av gas/luft, vilken inte kräver ytterligare installationer och kan tillhandahållas till en låg kostnad. Ändamålet med föreliggande uppfinning är dessutom att framtaga ett förfarande medelst vilket gas/luft kan indikeras och identifieras på ett enkelt sätt.

Nämnda ändamål uppnås medelst anordningen enligt uppfinningen, vilken kännetecknas därav, att till inloppskanalen är anslutet en indikeringskanal som nedskjuter nedanför den övre delen och uppvisar en utloppsöppning 31 som mynnar i den nedre delen och är inrättad att i den nedre delen synligt för ögat utsläppa inkommande vätska och synligt för ögat indikera även eventuella medföljande gas/luftblàsor.

Nämnda ändamål uppnås även medelst förfarandet enligt uppfinningen, vilket kännetecknas därav, att inkommande vätska leds genom ett indikeringsrör 27 ned i den nedre, genomsynliga delen och utsläppes i den genomsynliga delen 4 så att eventuella inkommande gas/luftblàsor 39 blir synliga för ögat.

F IGURSAMMANSTÄLLNING Uppfinningen skall i det med tvà följande närmare beskrivas utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig.1 visar en delvis bruten sidovy av anordningen enligt uppfinningen i en första utföringsform, monterad i ett vätskefilter, fig. 2 visar en snittvy genom anordningen och vätskefiltret enligt fig. 1, 518 005 o co »nu fig. 3 visar en detaljförstoring av indikeringsanordningen enligt fig. 1, medan fig. 4 och 5 visar indikeringsanordningen enligt fig. 1 separat, i form av två mot varandra vinkelräta längdsnitt. 5 fig.6och7 visar indikeringsanordningen i en andra utföringsform ett vertikalt snitt respektive horisontellt, delvis brutet snitt.

FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Som framgår av fig. 1 och 2 är indikeringsanordningen 1 enligt uppfinningen 10 avsedd att monteras i ett vätskefilter 2. Vätskefiltret består huvudsakligen av en övre, ogenomsynlig del 3 och en undre, genomsynlig del 4. Den övre delen 3 inrymmer vätskekanaler i form av en inloppskanal 5 och en utloppskanal 6. Vätskefiltret 2 ingår i ett vätsketillförselsystem för en anordning som skall förses med vätska. Exempel på sådan anordning kan 15 vara en oljebrånnare som uppvisar en pump som skapar det tryck som erfordras för att tillföra oljan till brännaren. Härvid skapar pumpen på sin inloppssida ett undertryck som medför att vätska strömmar i ledningarna genom vätskefiltret. Undertrycket kan under ogynnsamma förhållanden resultera i läckage i kopplingsdon och andra anslutningar varigenom 20 gas/luftblåsor kan uppstå. Dessa kan innebära driftstörningar i den anordning som skall förses med vätska. Genom indikeringsanordningen enligt uppfinningen kan man således lätt observera passerande gas/luftblåsor, vilket närmare skall beskrivas nedan. 25 Vätskefiltrets nedre del 4 består på konventionellt vis av ett transparent eller genomsynligt hölje 7 i form av en koppformad glas- eller plastbehållare.

Denna är i sig öppen upptill, men är ansluten till den övre delen via en överfallsmutter 8, så att en sluten behållare bildas, som innesluter ett vätskeutrymme 9, som kommunicerar med inlopps- och utloppskanalerna 5, 30 6. Den övre delen 3 och överfallsmuttern 8 nedskjuter nedanför det l-l»» inneslutna vätskeutrymmets 9 övre parti 10. l den nedre delen är anbragt en . . « - - . » n o 518 005 filterenhet 11, som upptill är infäst i den övre delen 3 av filteranordningen så att filterenhetens 11 övre kant 12 befinner sig på en nivå ovanför den övre delens 3 nedre parti eller närmare bestämt mutterns 8 nedre kant 13. Man kan således inte utifrån från sidan betrakta filterenhetens 11 övre ände eller 5 det övre partiet 10 av det inneslutna vätskeutrymmet 9. Filterenheten 11 är liksom höljet lämpligen rotationssymetrisk kring en symmetriaxel 14.

Filterenheten 11 består av en sammanhängande filtervägg, i det visade exemplet en yttre mantelvägg 16 och en inre mantelvägg 17, som är förbunden med den yttre väggen i filterenhetens nedre ände medelst en 10 ringformig ändvägg 18. Den inre mantelväggen 17 uppvisar upptill en sluten ändvägg 19 som är vänd mot utloppets 6 inre ände 15. Filterenhetens väggar 16, 17, 18, 19 är utförda i ett poröst, filtrerande material som är avsett att uppfànga föroreningar och tillåter att vätska strömmar genom filterenheten radiellt inàt och utåt, se pilar 20, men kan även passera fritt ner genom en 15 ringformig kanal 22 och passera upp genom det inre, cylindriska vätskeutrymmet 23 och utåt genom filterväggen 17, se pilar 24, 25, 26.

Genom den i bottnen av höljet 7 vändande vätskeströmmen 24, 25 ansamlas i viss mån även i bottnen tyngre vätskepartiklar. 20 lndikeringsanordningen 1 enligt uppfinningen i en första utföringsform består som framgår av figurerna, av ett indikeringsrör 27, som är inmonterat i övergången mellan inloppskanalen 5, närmare bestämt dess nedre ände 28, som kommunicerar med vätskeutrymmets 9 ringformiga kanal 22. lndikeringsröret 27 har en till kanalens 22 tvärsnitt lämpligen anpassad form 25 med en rörformig mantelvägg 29, en övre inloppsöppning 30 och en nedre utloppsöppning 31. Mantelväggen 29 är formad att anpassa sig till inloppsrörets dimensioner vid sin ände 28 och så att den får plats att nedskjuta i filteranordningens nedre del 2 dvs nedanför den övre delens ogenomsynliga delar, inklusive muttern 8. För att tvärsnittsarean hos 30 indikeringsrörets 27 genomloppskanal 39 inte skall avsevärt understiga inloppskanalens 5 area är röret 27 bredare periferiellt utmed den ringformiga iiir» kanalen 22 jämfört med rörets radiella mått relativt axeln 14. Detta framgår a v a ~ c . . u u 518 005 o - I c v u o u av exemplet enligt fig. 4 och 5, där fig. 4 visar ett snitt genom indikeringsröret 27 lagt utmed en central båglinje i kanalen 22 medan fig. 5 visar ett axiellt snitt utmed axeln 14. Rörets 27 tvärsnittsform är härigenom med fördel njurformig. Övergàngskanalen 28 har med fördel motsvarande tvärsnittsform 5 eller i huvudsak rektangulär form. indikeringsröret 27 uppvisar upptill ett förtjockat parti 32 med en nedåt vänd avsats 33 som vilar mot en utskjutande fläns 24 av fllterenheten vid dess övre kant 12. Ett utsprång 35 från filterenhetens mantelvägg 16 bidrar ytterligare till lägeshållande stöd mot indikeringsröret 27. Axiell lägeshàllning mot felaktigt läge i höjdled 10 säkerställes ytterligare med en uppåt vänd avsats 36, som samverkar med en nedåt vänd avsats 37 i inloppskanalen.

Enligt en fördelaktig utföringsform av uppfinningen uppvisar indikeringsröret 27 vid sin nedre ände, närmare bestämt dess nedre öppning 31 ett framåt, 15 utåt- eller sidoriktat öppningsparti 38, som bildar en urtagning i mantelväggen 29 och är vänd utåt mot det genomsynliga höljet 7 av filteranordningens nedre del 2. Öppningspartiet 38 kan utformas som en U-formig urtagning eller helt enkelt genom att den nedre öppningen 31 är snedriktad, dvs att indikeringsröret 27 nedtill är snedfasat så, att öppningen blir både vänd utåt 20 och åt sidan, se öppningskanten 40, som indikeras med punktstreckad linje i fig. 4. lndikeringen av gas/luftblåsor, vanligen orsakat av läckage, sker således enligt uppfinningen genom att den till fllterenheten genom inloppet 5 25 inströmmande vätskan tvingas genom indikeringsröret 27 och att utpassera genom den nedre öppningen 31, dvs indikeringsöppningen, innan vätskan passerar vidare genom filteranordningens nedre del för att sen passera ut genom utloppet 6 vidare till den anordning som skall förses med vätskan, till exempel olja ifallet med ett oljeeldningsaggregat. Genom att vätskan bringas 30 eller tvingas att passera ned till en nivå nedanför den övre, ogenomsynliga delens 3 nedre kant 13 tvingas eventuella gas/luftblåsor samma väg och att :»»»| utpassera genom indikeringsöppningen 31 för att sedan vända och att på illa; 10 15 20 25 30 518 005 utsidan av röret passera uppåt. Genom att indikeringsöppningen 31 är formad med ett utåt och åt sidan vänt öppningsparti 38 motverkas att Iuftblàsorna rör sig från indikeringsöppningen 21 radiellt inåt, utan kommer att istället passera ut ur röret genom det utåt vända öppningspartiet 38.

Därigenom observeras Iuftblàsorna tydligt och döljes inte av indikeringsrörets mantelvägg. Det är inte nödvändigt att öppningspartiet 38 är vänt både rakt utåt och vänt åt sidan utan kan vara vänt mot ettdera hållet. När indikeringsröret, som visas, tätt ansluter mot höljets 7 insida bringas i båda fallen luftblåsorna att passera ut åt sidan.

Fig. 6 och 7 visat indikeringsanordningen i snitt dels från sidan, dvs vertikalt snitt och dels ovanifrån, dvs dels horisontellt snitt i en andra, något modifierad utföringsform. För överskådlighets skull visas endast ett brutet parti av snittet. I detta exempel utgörs indikeringsanordningen 19 inte av ett separat rör, som är anbragt i filtret, utan indikeringskanalen 39 är integrerad med filtrets genomsynliga hölje 7. Detta åstadkommes genom att höjet 7 i sitt parti, som är beläget vid inloppskanalens 5 nedre ände 28, uppvisar ett inåt buktande extra väggparti 41 som sträcker sig från utloppsöppningen och nedåt för att avslutas med öppningspartiet 38. Detta kan uppvisa raka öppningskanter 42 eller vara snedriktat som i det första exemplet.

Vid denna andra utföringsform uppstår inte någon dubbelvägg, vilket resulterar i att vätskeflödet och därmed även förekommande gas/luftblàsor syns väl utifrån inte endast vid öppningen, utan kan ses utmed hela kanalen.

En mellanvariant av de båda utföringsformerna är att indikeringsröret är hopsmält eller hoplimmat med höljet på dess insida.

Principen för förfarandet för indikering av förekommande luft, vanligen på grund av läckage är således att man styr ned den inkommande vätskeströmmen till en nivå nedanför den ogenomsynliga delen så att den inkommande vätskeströmmen bringas att insläppas i den genomsynliga, 518 005 nedre delen, medbringande eventuella luftblåsor till ett förutbestâmt indikeringsställe. Genom att dessutom mäta tiden från igångsättning av den anordning som åstadkommer vätskeströmmen, dvs en pump för att skapa undertryck på utloppssidan efter filteranordningen, och fram till att 5 gas/luftblåsor uppträder synligt i indikeringsanordningen kan man konstatera var läckaget uppträder före filteranordningen. Detta är möjligt genom att man känner till vätskeströmmens hastighet (flödet genom pumpen) och därmed luftblàsornas rörelse och kan räkna fram tillryggalagd sträcka för blàsorna på den uppmätta tiden och därigenom kan således läckstället fastställas. 10 Uppfinningen är inte begränsad till ovan beskrivna och på ritningarna visade exempel, utan kan varieras inom ramen för efterföljande patentkrav.

Exempelvis kan indikeringskanalens nedre öppning 31 vara helt vänd nedåt.

Vid tillräckligt utrymme mellan höljet 7 och filterenheten 11 kan kanalen vara 15 rund, dvs ha cirkulär eller oval tvärsnittsform. Kanalen kan, förutom att vara bàgformig (njurformig) i sitt tvärsnitt, alternativt vara rektangulär. Kanalen kan sträcka sig längre ned i vätskeutrymmet. Filterenheten 11 kan alternativt vara en helt cylindrisk enhet med cirkulär bottendel. Avsatsema 33, 36 kan i princip uteslutas. De olika utformningarna av kanalen kan vara aktuella 20 oavsett om kanalen är integrerad med filtrets genomsynliga hölje eller om den bildas av ett separat rör. Det är i princip tänkbart att gas/luftblàsor bildas i ett vätskesystem utan att läckage är orsaken. Även i sådana fall kan anordningen utnyttjas. »lila

Claims (10)

10 15 20 25 30 518 005 u n »o un. PATENTKRAV

1. Anordning för indikering av gas/luft i ett vätskesystem, i vilket ingår vätskeledningar och ett vätskefilter, bestående av en ogenomsynlig övre del (3), som uppvisar kanaler (5, 6) för inlopp av vätskan till filtret och utlopp av vätska från filtret, och en genomsynlig nedre del (4) med ett genomsynligt hölje (7) och en innanför detta belägen filterenhet (11), k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att till inloppskanalen (5) är ansluten en indikeringskanal (27) som nedskjuter nedanför den övre delen (3) och uppvisar en utloppsöppning (31) som mynnar i den nedre delen (4) och är inrättad att i den nedre delen av vätskefiltret synligt för ögat utsläppa inkommande vätska och synligt för ögat indikera även eventuella medföljande gas/Iuftblåsor (39).

2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att indikeringskanalens (27) utloppsöppning (31) uppvisar ett öppningsparti (38) som motverkar att gas/Iuftblåsor utpasserar bakom indikeringskanalen, betraktat från vätskefiltrets utsida.

3. Anordning enligt patentkrav 2, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att öppningspartiet (38) indikeringskanalens (27) mynning vid dess utloppsöppning (31 ). bildas av en fasning eller urtagning vid

4. Anordning enligt patentkrav 3, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att öppningspartiet (38) är anordnat såväl framtill som på ena sidan.

5. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att indikeringskanalen (27) har större utsträckning utmed filterenhetens (11) periferi än i radiell led.

6. Anordning enligt patentkrav 5, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att indikeringskanalen (27) uppvisar rektangulärt eller njurformat tvärsnitt. 10 15 20 518 005 o n ~ o n o o ø on 9

7. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v , att indikeringskanalen (39) bildas av ett separat rör (27) som är anbragt vid inloppskanalen.

8. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v , att indikeringskanalen (27) är integrerad med det genomsynliga höljet (7).

9. Förfarande för indikering av gas/luft i ett vätskesystem i vilket ingår vätskeledningar och ett vätskefilter, bestående av en ogenomsynlig övre del (3), som uppvisar kanaler (5, 6) för inlopp av vätskan till filtret och utlopp av vätska från filtret, och en genomsynlig undre del (4) med ett genomsynligt hölje (7) och en innanför detta belägen filterenhet (11), kän netecknat d ä r av, att inkommande vätska leds genom ett indikeringskanal (27) ned i den nedre, genomsynliga delen och utsläppes i den genomsynliga delen (4) så att eventuella inkommande gas/luftblåsor (39) blir synliga för ögat.

10. Förfarande enligt patentkrav 9, varvid vätskesystemet är anslutet till en anordning som pumpar vätska genom vätskeledningarna och k ä n n e t e c k n at d ä r a v, att tid mätes från igàngsättning av pump- anordningen till dess att gas/luftblåsor (39) uppträder, varigenom läckstället kan fastställas, dvs ledningsavståndet från filteranordningen utgående från vätskans vätskeledningarna. kännedom om strömningshastighet i