SE516970C2 - Förfarande för torkning och kylning av luft samt anordning för genomförande av förfarandet - Google Patents

Description

51-6 970 gram. Fördelarna med anošdningen i figur 1 äro låg regenereringgn temperatur till följd ay_f§3tgrkning av regenereringsluften, energi- återvinning, eftersom den i dessa processer erforderliga befuktninger sker medelst sorptionsrotor 4 och därvid värmer och avfuktar regene_ reringsluften, ingen risk för fuktöverföring såsom vid kylning med roterande värmeväxlare och man utnyttfiar lättillgängliga och billiga energiformer. Olägenneter, som kunna uppkomma i anordningen i figur1, äro dels att den kalla luftens temperatur och fukt äro beroende av inkommande regenereringslufts relativa fukt, vilket är åtgärdat i figur 2, dels att det för vissa installationer är omöjligt att an- vända stadsvatten till kallvattenbatteri 5, vilket har åtgändats i figur 3. I figur 2 ledes såsom i figur 1 det Iftflödeæl, som skall avfuktas och kylas, genom en sorptionsrotor 2 och avfuktss samt där- efter sänkas temperaturen vid passage genom t.ex. ett kallvattenbat- terf.5. Det härigenom avfuktade och kylda luftflödet ledes:sedan ge- nom en sorptionsrotor 4, där luftens temperatur sänkas ytterligare samtidigt som luften fuktas uppytill normalt fuktinnehåll. Ett andra luftflöde i form av regenereringsluft II föres genom ett evaporamivt befuktarorgan Zt som fuktar upp luften till den relativa luftfuktig- het, som man önskar i den kylda luften, varefter regenersringsluften II ledes genom en sorptionsrotor 4, där luften avfuktas samtidigt som temperaturen stiger, varpå regenereringsluften föres genom ett värmebatteri, t.ex. ett varmvattenbatteri 3. Slutligen regeneronar- den varma och torkade regenereringsluften sorptionsrotor 2 och lades ut med fläktorgan 1. Luftbehandling framgår av bifogat IX-diagram.

Med det evaporativa luftbefuktarorganet 7 kan man med tillgång till kallvatten, såsom normalt stadsvatten ellen sjövatten och varmvatten av temperaturen 700-80°C uppnå en komplett luftkonditionering;för* flertalet av installationsfall. Fördelen med denna befuktning är, att risk för bakterietillväxt i processluften elimineras medelst den indirekta befuktningen genom sorptionsrotorn. I figur 3 ledas såsom i figur 1 det luftflöde I, som skall avfuktas och kylas, genom en sorptiomsrotor 2 och avger där fukt och föres sedan till ett kallvat- tenbatteri 5, som får sitt vatten från den evaporativa kylningen i organ 7 och därefter lades luften genom en sorptionsrotor 4, där luftens temperatur sänkas ytterligare samtidigt som luften åter be- fuktas. Ett andrarluftflöde i form av regenereringsluft II föres ge- nom det evaporativa befuktarorganet 7, där luften evaporativt befuk- tas, varpå luften ledes genom en sorptionsrotor 4, där luften avfuk- tas samtidigt som temperaturen stiger, varefter regenereringsluften II värmes i ett varmvattenbatteri 3. Den nu avfuktade och värmde re- s1e 9103 genereringsluften regenererar slutligen sorptionsrotorn 2 och föres ut med fläktorgan 1. Lnftbehandling framgår av bifogat IX-diagram.

Sorptionsrotorn 4 har även i detta alternativ till uppgift att åter* vinna energi, som måste uppoffras för att nå erforderlig avfuktning före den evaporativa befuktningen. Detta alternativ är avsett för installationer, där kallvatten är olämpligt att utnyttja till följd av bestämmelser eller kostnader. Anordningen för evaporativ kylning av vatten är i princip ett kyltorn men kan med fördel byggas som in- tegrerad del av kylaggregat. Fördelen med detta:alternativ är också, att avfuktning till erforderligt vatteninnehåll kan ske vid relativt låg temperatur.

Uppfinningen är naturligtvis icke begränsad till dessa utföranden utan kan självklart varieras inom ramen för flpgfinningstanken.

Claims (1)

1. 51 s nero '1 P A T E N T K R A V 1 Förfarande för torkning och kylning av luft, k ä n n e t e c k - n a t därav, att processluft(I), som införes av fläktorgan(6), avfuk- tas först i en första sorptionsrotor(2) och kyles därefter i ett kallvattenbatteri(5) samt ledes sedan till en andra sorptionsrotor(4), där luften åter uppfuktas och kyles, varefter-processluften(I) ledas till.det utrymme, som skall avfuktas och kylas, och samtidigt bringas regenereringsluft(II) att passera genom en sektor(2' och 4') på sorp- tionsrotorerna(2 och 4), varvid regenereringsluften(II) bringas att avgiva en del av sin fukt vid genomgång av den andra sorptionsrotorn (4) samtidigt som luftens temperatur stiger, varpå regenereringsluf~ ten(II) bringas att gå igenom ett varmvattenbatteri(5) och den varma och torkade regenereringsluften(II) bringas att regenerera den första sorptionsrotorn(2), varefter regenereringsluften(II) ledes ut med fläktorgarfl 1 ) 2 Förfarande enligt kravet 1, k ä n n e t e c k n a t därav, att regenereringsluften(II) först ledes genom ett evaporativt befuktar~ organ(7) för att uppfukta luften till lämplig relativ luftfuktighet på den kylda luften, innan regenereringsluften(II) föres såsom förut genom sorptionsrotorerna(2,4) 5 Förfarande enligt kravet 2, k ä n n e t e c k n a t därav, att kallvattenbatteriet(5) bringas att erhålla sitt vatten via lämpliga organ från evaporativ kylning i befuktarorganet(7) 4 Anordning för genomförande av förfarandet enligt kraven 1-3 för torkning och kylning av luft, k ä n n e t e c k n a d därav, att den består av två efter varandra anbragta sorptionsavfuktare eller sorp- tionsrotorer(2 och 4), vilka vardera äro utförda med regenererings- sektor(2' och 4') och torksektor(2" och 4"), till vilken första sorptionsrotor(2) processluft(I) är införd av fläktorgan(6) för av- fuktning och sedan kylning i ett kallvattenbatteri(5), varpå process- luften(I) är ledd till den andra sorptionsrotcrn(4) för befuktning oc kylning samt sedan ledd till det utrymme, som skall avfuktas och kylas, varvid regenereringsluft(II) samtidigt är förd genom regene- reringssektorerna(2' och 4') på sorptionsrotorerna(2 och Ä) och är anbragt att avgiva en delav sin fukt vid genomgång av den andra sorp- tionsrotorn(4) samtidigt med lufttemperaturstigning samt är anordnad att passera ett varmvattenbatteri(3), varefter den nu varma och tor- kade regenereringsluften(II) är anbragt att regenerera den första 516 970 6 sorptionsrotorn(2) samt är utförd med fläktorgan(1) 5 Anordning enligt kravet 4, k ä n n e t e c k n a d därav, att re- genereringsluften(II) är anordnad att först ledas genom ett evaporativt befuimarorganü) för uppfumning av :Luften till lämplig relativ luft- fuktighet på den kylda luften, innan regenereringsluften(II) är anord- nad att föras genom den andra sorptionsrotorn(4) 6 Anordning enligt kravet 5, k ä n n e t e c k n a d därav, att kallvattenbatteriet(5) är anbragt att erhålla sitt vatten via lämpliga organ från den evaporativa kylningen av befuktarorganet(7).