SE510346C2

SE510346C2 - Chain saw

Info

Publication number: SE510346C2
Application number: SE9501907A
Authority: SE
Inventors: Hirofumi Yamami; Hiroaki Koga; Hiroshi Takahashi
Original assignee: Kioritz Corp
Priority date: 1994-05-25
Filing date: 1995-05-22
Publication date: 1999-05-17
Also published as: SE9501907D0; DE19519154C2; JPH07314401A; DE19519154A1; JP3176508B2; SE9501907L

Abstract

PURPOSE:To provide an oil pump of a chain saw which can prevent a power loss or a noise from being generated by obstructing metallic powder or dirt from being entered the inside of an oil pump by a backflow of oil, improves durability of the oil pump, has advantage from an economically point of view also and does not lower operation efficiency. CONSTITUTION:In a chain saw provided with an oil pump 1 which makes lubrication oil of a saw blade chain discharge through an opening groove 44 of a discharge pipe 40, it is comprised by providing back flow preventive walls 45, 45,... in the direction interrupting a flow of the oil from the bottom part 44a of the opening groove 44.

Description

510 346 2 Föreliggande uppfinning har gjorts i beaktande av dessa problem som den konventionella tekniken är behäftad med. Ett syfte med föreliggande uppfmning är i synnerhet att åstadkomma en kedjesåg med en oljepump som är avpassad att förhindra att metallpulver, damm eller liknande intränger i oljepumpen på grund av återﬂöde av olja, varigenom det blir möjligt att förhindra framkallande av effektförlust och buller och att uppnå förbättrad hållbarhet för pumpen, och varvid det ändock på ekonomiskt fördelaktigt sätt blir möjligt att förhindra att arbetseffektiviteten eller -kapaciteten sänks. The present invention has been made in view of these problems which the conventional art suffers from. An object of the present invention is in particular to provide a chain saw with an oil pump which is adapted to prevent metal powder, dust or the like from entering the oil pump due to re-use of oil, whereby it becomes possible to prevent the generation of power loss and noise and to achieve improved durability of the pump, and yet in an economically advantageous manner it becomes possible to prevent the reduction in working efficiency or capacity.

För uppnående av ovanstående syften innefattar kedjesågen enligt föreliggande uppfinning en oljepump med en tryckledning avpassad att mata smöijolja för en sågkedja från en öppen ränna däri, varvid väggar hindrande eller begränsande återﬂöde är formade på ett sådant sätt att var och en av dessa är anordnad i rikt- ningen för att fånga upp eller hejda oljeﬂöde och sträcker sig uppåt från botten av den öppna rännan.To achieve the above objects, the chain saw according to the present invention comprises an oil pump with a pressure line adapted to feed lubricating oil for a saw chain from an open gutter therein, walls preventing or limiting re-destruct being formed in such a way that each of them is arranged in a rich manner. to catch or stop oil ﬂ desolation and extending upwards from the bottom of the open channel.

Såsom ett föredraget utföringsexempel därav kan nämnas ett försett med ett filter vid det längst uppströms belägna partiet av den öppna rörledningen.As a preferred embodiment thereof, there can be mentioned a fitted with a filter at the furthest upstream portion of the open pipeline.

I kedjesågen enligt föreliggande uppfinning, vilken är konstruerad på det sätt som beskrivits ovan, och om olja kvarvarande i den öppna tryckledningens öppna rör eller rärma skulle strömma åter in i oljepumpen under en period från avslutande av en arbetsperiod till start av en efterföljande arbetsoperation, kvarhålles oljan en lämplig stund i var och en av de avdelningar eller fack som avgränsas av väggarna som hindrar återﬂöde, och detta för att fånga metallpulver, damm eller liknande som oljan innehåller exempelvis på grund av avsättning därav på innerväggen av den öppna rännan, och filtreras dessutom av filtret, varigenom man förhindrar att dylikt metallpulver, damm eller liknande inträder i oljepumpen.In the chain saw of the present invention, which is constructed in the manner described above, and if oil remaining in the open pipe or sleeve of the open pressure line should flow back into the oil pump for a period from the end of a working period to the start of a subsequent working operation, the oil for a suitable time in each of the compartments or compartments bounded by the walls which prevent re-desolation, and this in order to trap metal powder, dust or the like which the oil contains, for example due to deposition thereof on the inner wall of the open gutter, of the filter, thereby preventing such metal powder, dust or the like from entering the oil pump.

Kortfattad beskrivning av ritningarna, på vilka: 510 346 3 figur 1 ar en horisontellt bortskuren vy av en kedjesåg enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning med dess karakteristiska parti visat i snitt, ﬁgur 2 är en vertikal sriittvy tagen i huvudsak längs linjen II-II och sedd i riktningen för pilarna i figur 1. figur 3 är en perspektivvy av en tiyckledning till en oljepump utnyttjad vid föreliggande uppﬁnning, figur 4 är en frontvy av densamma sedd i riktningen för pilen IV i figur 3, och figur 5 är en sriittvy tagen huvudsakligen längs linjen V-V och sedd i rikmingen för pilarna i figur 4.Brief description of the drawings, in which: Figure 1 is a horizontally cut-away view of a chain saw according to an embodiment of the present invention with its characteristic portion shown in section, Figure 2 is a vertical sectional view taken substantially along the line II-II and seen in the direction of the arrows in figure 1. figure 3 is a perspective view of a pressure line to an oil pump used in the present invention, figure 4 is a front view of the same seen in the direction of the arrow IV in figure 3, and figure 5 is a side view taken mainly along the line VV and seen in the direction of the arrows in figure 4.

En utföringsform av föreliggande uppﬁnning skall nu beskrivas med hänvisning till de bifogade ritningar-na.An embodiment of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

Figur l är en horisontellt bortskuren vy av en kedjesåg enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning, med dess karakteristiska parti visat i snitt, och figur 2 är en vertikal snittvy tagen huvudsakligen längs linjen II-II och sedd i riktningen för pilania i figur 1.Figure 1 is a horizontally cut-away view of a chain saw according to an embodiment of the present invention, with its characteristic portion shown in section, and Figure 2 is a vertical sectional view taken substantially along the line II-II and seen in the direction of pilania in Figure 1.

Den illustrerade oljepumpen 1 för tillförsel av smörjolja till en sågkedja (visas ej) på en kedjesåg är av typen med roterande kolv, och dess hus 2 är placerat i närheten av en smöijoljetank (visas ej) på kedjesågens stomme eller kropp. In i huset 2 är roterbart iniörd en drivaxel 4 till en« drívmotor (visas ej), och med drivaxeln 4 är fast förbunden en skruv 3 som samroterar därmed. Ä andra sidan är en kolv 6 med ett skruvhjulsparti 5 som hoppassar med skruven 3 monterad roterbar och glidbar i dess axiella riktning i ett inre utrymme 7 format i huset. Skruvhjulspartiet 5 är tillverkat av ett lämpligt 510 346 4 syntetiskt hartsmaterial och är format och koaxiellt förenad med kolven 6 som är tillverkad genom utnyttjande av en kommersiellt tillgänglig nållagerrulle till- verkad av en lämplig metall och bearbetad med hög noggrannhet. I det inre utrymmet 7 är fast inpassat ett lager 8 tillverkat av ett cylindriskt stålrör.The illustrated oil pump 1 for supplying lubricating oil to a saw chain (not shown) on a chain saw is of the rotary piston type, and its housing 2 is located near a lubricating oil tank (not shown) on the body or body of the chain saw. A drive shaft 4 of a drive motor (not shown) is rotatably mounted in the housing 2, and a screw 3 is fixedly connected to the drive shaft 4, which co-rotates therewith. On the other hand, a piston 6 with a screw wheel portion 5 which mates with the screw 3 mounted is rotatable and slidable in its axial direction in an inner space 7 formed in the housing. The screw wheel portion 5 is made of a suitable synthetic resin material and is shaped and coaxially joined to the piston 6 which is made using a commercially available needle bearing roller made of a suitable metal and machined with high accuracy. In the inner space 7 a bearing 8 made of a cylindrical steel pipe is fixedly fitted.

Kolvens 6 första skaftparti 61, vilket sträcker sig ut från en ände av skruvhjulspaiﬁet 5, är förlängt så i den axiella riktningen att det skjuter fram från lagret 8, varigenom det bildar ett pumpparti 20 i oljepumpen l. I det yttre eller distala ândpartiet av det första skaftpartiet 61 är ett urfasat parti 6la format genom bearbetning av en nålrulle som skall utnyttjas såsom kolv 6. Ä andra sidan är kolven 6 försedd med ett andra skaftparti 62 koaxiellt utsträckt i motsatt riktning mot pumppartiet 20 med avseende på skruvhjulsparﬁet 5 och det andra skaftpartiet 62 är format med ett kamparti 62a inbegripande en sluttande yta vid dess spetsparti.The first shaft portion 61 of the piston 6, which extends from one end of the screw wheel pawl 5, is extended so in the axial direction that it projects from the bearing 8, whereby it forms a pump portion 20 in the oil pump 1. In the outer or distal end portion thereof. the first shaft portion 61 is a chamfered portion 6la formed by machining a needle roller to be used as the piston 6. On the other hand, the piston 6 is provided with a second shaft portion 62 coaxially extending in the opposite direction to the impeller portion 20 with respect to the helical pair 5 and the second shaft portion 62 is formed with a cam portion 62a including a sloping surface at its tip portion.

I huset 2 är fäst en styrtapp 12 som skjuter fram in i det inre utrymmet 7, och den inre änden av styrtappen 12 anligger mot kolvens 6 kam 62a för ingrepp därmed. Vidare, mellan den inre eller proximala änden 8a av lagret 8 och skruvhjulspartiet 5 är monterad en tryckskruvíjäder 22, och tzyckskruvﬁädern 22 förspänner kolvens 6 kamparti 62a sä att detta pressas mot tappen 12.Attached to the housing 2 is a guide pin 12 projecting into the inner space 7, and the inner end of the guide pin 12 abuts against the cam 62a of the piston 6 for engagement therewith. Furthermore, between the inner or proximal end 8a of the bearing 8 and the screw wheel portion 5 is mounted a pressure screw spring 22, and the pressure screw spring 22 biases the cam portion 62a of the piston 6 so that it is pressed against the pin 12.

Pumppartiet 20 har dess periferiella vägg formad med diametralt motstående inlopps- och utloppsöppningar 31, 32 vilka mynnar i en pumpkammare 30 avgränsad mellan den yttre änden av kolven 6 och ett pluggelement 8c vilket är tillverkat av ett elastiskt material, såsom gummi, och vilket är vätsketätt fast inpassat i öppningen vid den yttre änden 8b av huset 2 för tillslutning av öppningen. Pumpkammaren 30 står i förbindelse med smörjoljetariken (visas ej) med hjälp av ett ﬂexibelt rör 25 vilket är vätsketätt förbundet med en inloppsnippel 34 formad i ett stycke med huset 2 vid inloppsöppningen 31. Ä andra sidan är en utloppsnippel 35, vilken är formad i ett stycke med huset 2 vid utloppsöppningen 32, vätsketätt förbunden med ett cylindriskt kopplingsparti 41 fonnat vid den uppströms änden av en tryckledning 40 som kommer att beskrivas nedan. 510 346 I det följande kommer tryckledningen 40 att beskrivs i detalj.The pump portion 20 has its peripheral wall formed with diametrically opposed inlet and outlet openings 31, 32 which open into a pump chamber 30 defined between the outer end of the piston 6 and a plug element 8c which is made of an elastic material, such as rubber, and which is liquid tight. fixedly fitted in the opening at the outer end 8b of the housing 2 for closing the opening. The pump chamber 30 communicates with the lubricating oil article (not shown) by means of an exemplary pipe 25 which is liquid-tightly connected to an inlet nipple 34 formed integrally with the housing 2 at the inlet opening 31. On the other hand, an outlet nipple 35, which is formed in a piece with the housing 2 at the outlet opening 32, liquid-tightly connected to a cylindrical coupling portion 41 formed at the upstream end of a pressure line 40 which will be described below. 510 346 In the following, the pressure line 40 will be described in detail.

Figur 3 är en perspektívvy som allmänt visar en utföringsforrn av tryckledningen 40 vilken skall förbindas med oljepumpen l och vilken lämplígtvis är formad genom formning i ett stycke av ett oljebeständigt syntetgummi eller liknande.Figure 3 is a perspective view generally showing an embodiment of the pressure line 40 which is to be connected to the oil pump 1 and which is suitably formed by forming in one piece an oil-resistant synthetic rubber or the like.

Figur 4 är en frontvy av densamma sedd i riktningen för pilen 4 i figur 3. Figur 5 är en snittvy tagen i huvudsak längs linjen V-V och sedd i riktningen för pilarna i ﬁgur 4.Figure 4 is a front view of the same seen in the direction of the arrow 4 in Figure 3. Figure 5 is a sectional view taken substantially along the line V-V and seen in the direction of the arrows in Figure 4.

Den illustrerade tryckledningen 40 har en i huvudsak U-formad tvärsektion och innefattar en allmänt båtformad tryckledningskropp 42 och kopplingspartiet 41 format i ett stycke med tryckledningskroppen 42 vid dess uppströms ände (omedelbart intill oljepumpens 1 utloppsnippel 35).The illustrated pressure line 40 has a substantially U-shaped cross section and includes a generally boat-shaped pressure line body 42 and the coupling portion 41 formed integrally with the pressure line body 42 at its upstream end (immediately adjacent the oil nipple 1 outlet nipple 35).

I tryckledningskroppen 42 är en öppen kanal eller ränna 44 formad vilken periferiellt avgränsas av en i viss utsträckning elliptisk, öppen kantyta 43 avsedd att vara utsträckt i längdriktningen och vilken har en botten 44a och en sidovägg som är avsmalnande eller lutar relativt botten 44a (se figur 5). Ett flertal av äterﬂöde hindrande väggar 45, 45, vardera utformad såsom en plätlikriande tunga, är formade på ett sådant sätt att var och en av dessa år anordnad i rikt- ningen som är vinkelrät mot den öppna rärmans 44 längdriktriing [riktningen för oljeﬂödet] dvs. i riktningen för att fånga upp eller hindra oljeﬂödet, och sträcker sig uppåt från botten 44a av den öppna rännan 44. Såsom även framgår av figur 5 är de återﬂödeshindrande väggarna 45, 45, tätande hopkopplade med botten 44a av den öppna rännan 44 och bildar smala spalter vilka vardera har en bredd som inte hindrar oljan från att strömma (exempelvis en bredd av cirka 1 mm) mellan dessa väggar och den periferiella väggen som sträcker sig utmed den öppna kantytan 43, för att medge tillförsel av smörjoljan. Vid den uppströms änden (från vilken kopplingspartiet 41 är utsträckt) av den öppna rännan 44 är lämpligtvis anordnat ett ﬁlter 46 med ett nät som inte hindrar oljan från att strömma därigenom, och detta är anordnat för att filtrera bort metallpulver, damm och liknande. 510 346 Det är även att föredraga att en kanal genom kopplingsparﬁet 41 har en så liten diameter som möjligt för att förbättra effekten av att hindra återﬂöde.In the pressure line body 42 an open channel or chute 44 is formed which is circumferentially defined by a somewhat elliptical, open edge surface 43 intended to be extended in the longitudinal direction and which has a bottom 44a and a side wall which is tapered or inclined relative to the bottom 44a (see figure 5). A plurality of edible barrier walls 45, 45, each formed as a plate-like tongue, are shaped in such a way that each of these years is arranged in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the open sleeve 44 [the direction of the oil gap], i.e. . in the direction of trapping or obstructing the fate of the oil, and extending upwardly from the bottom 44a of the open groove 44. As also shown in Figure 5, the re-preventing walls 45, 45, are sealingly connected to the bottom 44a of the open groove 44 and form narrow gaps each having a width which does not prevent the oil from flowing (for example a width of about 1 mm) between these walls and the peripheral wall extending along the open edge surface 43, to allow supply of the lubricating oil. At the upstream end (from which the coupling portion 41 extends) of the open chute 44, a filter 46 is suitably provided with a net which does not prevent the oil from flowing therethrough, and this is arranged to filter out metal powder, dust and the like. It is also preferred that a channel through the coupling pair 41 has as small a diameter as possible to enhance the effect of preventing re-fate.

Tryckledningen 40 som är konstruerad på ovan beskrivet sätt är förbunden med oljepumpens 1 utloppsnippel 35, varigenom den befinner sig i förbindelse med oljepumpens utloppsöppning 32. Såsom visas i figurerna 1 och 2 trycks tryckledningens 40 öppna kantyta 43 bakifrån av en kropp (visas ej) hos kedjesågen, varigenom den vätsketâtt pressas mot en sidoplatta 51a som är laminerad på en sâtesyta 51 hos ett svärd 50 vilket styr rörelsen för en sågkedja, varigenom den öppna rännan 44 bringas i förbindelse med en oljeinmatningsöppriing 53 hos svärdet 50 via en långstrâckt öppning 52 formad i sidoplåten 51a.The pressure line 40 constructed in the manner described above is connected to the outlet nipple 35 of the oil pump 1, whereby it is connected to the outlet opening 32 of the oil pump. As shown in Figures 1 and 2, the open edge surface 43 of the pressure line 40 is pushed from behind by a body (not shown) of the chain saw, whereby it is liquid-pressed against a side plate 51a which is laminated on a seat surface 51 of a bar 50 which controls the movement of a saw chain, whereby the open groove 44 is connected to an oil supply opening 53 of the bar 50 via an elongate opening 52 formed in side plate 51a.

Härnâst skall nu beskrivas funktionen för kedjesågen som uppvisar konstruktionen enligt nämnda utföringsform av föreliggande uppfinning. När skruven 3 roteras av drivkraft från drivmotom (visas ej) bringas skruvhjulspartiet 5 som hoppassar med skruven 3 att tillsammans med kolven 6 röra sig fram och åter i den axiella riktningen under det att den roteras. Den fram och återgående rörelsen äger rum inom ett område som bestäms av kampartiet 62a och styrtappen 12, och såsom en följd därav kommer den fram och återgående rörelsen ßr det yttre ändpartiet av kolvens 6 första skaftparti 61 att bringa pumpkammarens 30 volym att öka och minska. Vid drift av pumpen l, under sugslaget vid vilket pumpkammarens 30 volym ökar, stängs utloppsöppningen 32 av den periferiella ytan (en annan yta än det urfasade partiet 6la) av det yttre ändpartiet av kolven 6 samtidigt som inloppsöppningen 31 befinner sig i förbindelse med pumpkammaren 30 genom det urfasade partiet 6la format vid det yttre ändpartiet av det först skaftpartiet hos kolven 6. Således sugs smörjolja i smörjoljetanken (visas ej) in i pumpkammaren 30 genom det ﬂexibla röret 25 och inloppsöppningen 31. Å andra sidan, under utrnatningsslaget vid vilken pumpkammarens 30 volym minskar, stängs inloppsöppningen 31 av det icke urfasade yttre partiet av det 510 346 7 första skaftpartiet 61 hos kolven 6, vilket med avseende på positionen har förflyttats genom dess rotation, medan utloppsöppningen 32 befinner sig i förbindelse med pumpkammaren 30 genom det urfasade partiet 61a. Således matas smörjolja i pumpkammaren 30 till den öppna rännan 44 i tryckledningen 40 genom utloppsöppningen 42 och tillförs ett sågkedjestyrspår 55 via oljeinmatningsöppningen 53 på svärdet 50, för att smörja sågkedjan.Next, the function of the chain saw which exhibits the construction according to said embodiment of the present invention will now be described. When the screw 3 is rotated by driving force from the drive motor (not shown), the screw wheel portion 5 which mates with the screw 3 is caused to move back and forth together with the piston 6 in the axial direction while it is being rotated. The reciprocating movement takes place within an area defined by the cam portion 62a and the guide pin 12, and as a result, the reciprocating motion from the outer end portion of the first shaft portion 61 of the piston 6 causes the volume of the pump chamber 30 to increase and decrease. During operation of the pump 1, during the suction stroke at which the volume of the pump chamber 30 increases, the outlet opening 32 of the peripheral surface (other than the chamfered portion 6la) of the outer end portion of the piston 6 is closed while the inlet opening 31 is in communication with the pump chamber 30. through the chamfered portion 61a formed at the outer end portion of the first shaft portion of the piston 6. Thus, lubricating oil in the lubricating oil tank (not shown) is sucked into the pump chamber 30 through the visible tube 25 and the inlet opening 31. On the other hand, during the exhaust stroke at which the pump chamber 30 volume decreases, the inlet opening 31 of the non-beveled outer portion of the first shaft portion 61 of the piston 6 is closed, which with respect to the position has been moved by its rotation, while the outlet opening 32 is in communication with the pump chamber 30 through the beveled portion 61a . Thus, lubricating oil is fed into the pump chamber 30 to the open groove 44 in the pressure line 40 through the outlet opening 42 and a saw chain guide groove 55 is supplied via the oil inlet opening 53 on the bar 50, to lubricate the saw chain.

Det skall noteras att under en period från avslutande av en arbetsperiod för oljepumpen l till påböijande av en efterföljande arbetsperiod därför, kan oljan som kvarblir i den öppna rännan 44 i tryckledningen 40 strömma tillbaka in till pumpen 1. Om metallpulver, damm eller likriande, såsom järnpulver avsatt på ytan av svärdet 50 eller pulverrester som en följd av skärpning av sågkedj a, finns i oljan som strömmar bakåt och skulle föras med denna så att det inträder i oljepumpen 1, skulle det finnas en oönskad risk för att förorsaka de olika problem som angivits ovan. Oljan kvarhålles emellertid temporärt i vart och ett av facken i vilka den öppna rännan 44 är uppdelad av de återﬂöde hindrande väggarna 45, 45,... som är formade i den öppna rärman 44, varigenom dylikt metallpulver, damm eller liknande lämnas i facken och dessutom filtreras av filtret, varigenom man förhindrar att dylikt metallpulver, damm eller liknande inträder i oljepumpen 1. Även om positionen för oljeirimatningsporten 53 varierar i beroende av typen av svärd 50 medför detta för övrigt inget problem eftersom ett flertal av dessa återﬂödet hindrande väggar 45 är formade.It should be noted that during a period from the end of a working period for the oil pump 1 to the onset of a subsequent working period therefor, the oil remaining in the open channel 44 in the pressure line 40 can flow back into the pump 1. If metal powder, dust or the like, such as iron powder deposited on the surface of the bar 50 or powder residues as a result of sharpening of the saw chain, is present in the oil flowing backwards and would be carried with it so that it enters the oil pump 1, there would be an undesirable risk of causing the various problems indicated above. However, the oil is temporarily retained in each of the compartments in which the open gutter 44 is divided by the re-open barrier walls 45, 45, ... which are formed in the open arm 44, whereby such metal powder, dust or the like is left in the compartments and in addition, it is filtered by the filter, thereby preventing such metal powder, dust or the like from entering the oil pump 1. Although the position of the oil feed port 53 varies depending on the type of bar 50, this does not pose a problem as a plurality of these refractory walls 45 are formed.

En utföringsform av föreliggande uppﬁnning har beskrivits i detalj här ovan. Det skall emellertid vara uppenbart att föreliggande uppfinning definitivt inte är begränsad till ovan beskrivna utfóringsforin, och att olika modifieringar kan utföras utan att man avviker från omfattningen av uppfinningen sådan den definieras i kraven. 510 346 8 Även om en Oljepump av typen med roterande kolv visas såsom oljepump i den illustrerade utföringsformen, kan exempelvis en oljepump av kugghjulstyp, membrantyp eller liknande utnyttjas såsom ett altemativ härtill.An embodiment of the present invention has been described in detail above. It is to be understood, however, that the present invention is definitely not limited to the embodiments described above, and that various modifications may be made without departing from the scope of the invention as defined in the claims. Although an oil pump of the rotating piston type is shown as an oil pump in the illustrated embodiment, for example, an oil pump of the gear type, diaphragm type or the like may be used as an alternative thereto.

Av ovanstående beskrivning framgår att enligt föreliggande uppfinning förhindras inträde av metallpulver, damm eller liknande i en oljepump på grund av återﬂöde av olja, varigenom det blir möjligt att förhindra att effektförlust och buller uppstår, och varigenom man uppnår förbättrad hållbarhet för oljepumpen och ändock på ekonomiskt fördelaktigt sätt möjliggör att en sänkning av arbetseffektiviteten eller -kapaciteten förhindras.From the above description it appears that according to the present invention the entry of metal powder, dust or the like into an oil pump is prevented due to re-depletion of oil, whereby it becomes possible to prevent loss of power and noise, and thereby achieve improved durability of the oil pump and yet economically advantageously enables a reduction in work efficiency or capacity to be prevented.

Claims

f, 510 346 PATENT REQUIREMENTS

A chain saw comprising an oil pump (1) with a pressure line (40) adapted to supply lubricating oil to a saw chain from a channel (44) therein, which has a bottom (44a), a side wall and an open edge surface (43) adapted - so as to be pressed against a bar (50) with the channel in connection with an oil supply opening (53) of the bar, characterized in that the channel (44) again has fate-preventing walls (45) each extending upwards from the bottom (44a) of the channel (44 ).

Chain saw according to Claim 1, characterized in that the re-preventing walls (45) extend perpendicular to a longitudinal direction of the channel (44).

Chain saw according to Claim 1 or 2, characterized in that the re-preventing walls (45) are sealingly connected to the bottom (44a) of the channel (44) but form narrow gaps between them and the open edge surface (43).

Chainsaw according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that a filter (46) is arranged at the furthest upstream portion of the open channel (44). 1998-09-16 P. application no. 95 01907 - 1