SE510154C2 - Anordning för överföring av medium mellan två behållare - Google Patents

Description

510 154- 2 skall finnas någon risk för att mediet skall läcka ut mellan den första och andra behållaren vid överföring av medium hos denna anordning är det nödvändigt att under hela överföringsproceduren hålla den andra behålla- ren i tät anliggning mot den första behållaren. Detta är både arbetsamt och svårt att uppnå, speciellt när medlet för samverkan med förslutningsorga- net skall hanteras.

Genom DE,A1,4013669 är en annan anordning av det inledningsvis nämnda slaget känd. Denna anordning har samma uppgift som den ovannämnda, tidigare kända anordningen, varvid den är anordnad för tömning av fluider från stationära eller i vägfordon anordnade behållare i transportkärl. Denna anordning uppvisar speciella medel för att vid överför- ingen av fluidet från den första till den andra behållaren förbinda dessa med varandra, då inte heller här någon relativrörelse mellan behållarna i riktningen av deras öppningar kan tillåtas vid fluidumöverföringen. Att förbinda de båda behållarna med varandra på det sätt som avses med denna anordning upplevs emellertid som onödigt komplicerat och omständ- ligt, i synnerhet då en dylik överföring skall ske ett stort antal gånger under en kortare tidsperiod eller det är lite mindre typer av behållare som hanteras.

KORT BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Syftet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en anordning av det inledningsvis nämnda slaget, vilken råder bot på de ovannämnda olägen- heterna hos tidigare kända anordningar och därigenom möjliggör en bekvämare hantering av behållarna under nämnda överföring utan minsta risk för spill och dylikt.

Detta syfte uppnås enligt uppfinningen genom en anordning enligt bifogade patentkrav 1.

Genom förekomsten av nämnda han- och honartade organ är det således möjligt att föra in det förra i det senare och hälla det infört däri under nämnda överföring av mediet och därigenom omöjliggöra någon skvättning eller spillning av mediet mellan de båda behållarna, då den ena behålla- rens öppning befinner sig inuti den andra behållaren, medan det även är möjligt att förflytta, d v s tillåta rörelse, av behållarna i förhållande till 510154- varandra. Denna möjliga rörelse av behållarna i förhållande till varandra under bibehållande av full säkerhet mot spillning och skvättning gör att hanterandet av behållarna blir mycket enklare och minst lika effektivt som hos de tidigare kända anordningarna, utan några enerverande krav på överdriven finkänslighet hos personen som hanterar behållarna.

Enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar anordningen organ anordnade att ombesörja omkretsmässig tätning mellan det hanar- tade och det honartade organet i dessas inbördes läge vid förslutnings- organets frigörande av den första behållarens öppning. Möjligheten att anordna ett sådant tätningsorgan följer av de i patentkravets 1 känneteck- nande del nämnda särdragen och härigenom uppnås, att anordningen tillåter överföring även av gaser eller medier som genom avdunstning avger gaser, som kan vara irriterande eller lukta illa, utan minsta läckage- risk. Detta upplevs som skönt och är även skonsamt mot personens hälsa vid hållande av olika, giftiga ångor avgivande kemikalier från en behållare till en annan i kemiska eller medicinska laboratorier.

Ytterligare fördelar med samt fördelaktiga särdrag hos uppfinningen kommer att framgå av den efterföljande beskrivningen samt de övriga osjälvständiga patentkraven.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Här nedan beskrivs en anordning enligt en såsom exempel anförd föredra- gen utföringsform av uppfinningen under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: Fig 1 är en perspektivvy illustrerande den uppfinningsenliga anordningen, varvid endast de delar av behållarna visats, vilka är belägna i närheten av deras öppningar, Fig 2 är en delvis skuren sidovy av anordningen enligt Fig 1 i ett läge, i vil- ket förbindelsen mellan behållarnas öppningar inte är öppnad, och Fig 3 är en Fig 2 motsvarande vy av anordningen i ett läge, i vilket förbin- delsen mellan behållarnas öppningar öppnats och mediet tilläts strömma in i den andra behållaren. 510154 4 DETALJERAD BESKRIVNING AV EN FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM AV UPPFINNINGEN l Fig 1 illustreras en anordning enligt uppfinningen, vilken är applicerad vid en första, flaskartad behållare 1 och en andra, tankartad behållare 2, av vilken endast de kring öppningen liggande delarna är visade. Den första behållaren 1 uppvisar ett hanartat, flaskhalsartat organ 3 med väsentligen cylindrisk form. Det hanartade organet 3 är ihåligt, förbundet med den första behållarens 1 inre och uppvisar en öppning 4, vilken är tilltäppt av ett pluggartat förslutningsorgan 5, som är mottaget i det hanartade organet 3, företrädesvis genom att det uppvisar en i en innergänga 6 hos det han- artade organets innervägg ingripande yttergänga 7 (se även Fig 2 och 3).

Förslutningsorganet 5 kan sålunda avlägsnas från den första behållaren genom utskruvning ur det hanartade organet för frigöring av öppningen 4 och tillåtande av det i den första behållaren 1 befintliga innehållet att lämna behållaren genom denna öppning.

Den andra behållaren 2 uppvisar ett honartat organ 8 med väsentligen samma inre dimensioner hos sitt tvärsnitt som de yttre dimensionerna hos den första behållarens hanartade organs tvärsnitt. Med väsentligen menas i detta fall emellertid att nämnda yttre dimensioner något understiger de in- re dimensionerna, så att det hanartade organet 3 kan föras in i den andra behållarens honartade organ 8. Inuti den andra behållaren 2 är en U- formad bygel 9 fäst på denna behållares öppning 10 omgivande väggpar- tier, varvid bygeln 9 med U-ets skänklar 11 sträcker sig från nämnda väggpartier på motsatta sidor om den andra behållarens öppning 10 och inåt i denna behållare. På bygelns 9 basdel 12 är väsentligen centralt med avseende på öppningen 10 ett första ingreppsorgan 13 i form av ett hanartat element utformat som ett insexnyckel-artat utsprång.

Förslutningsorganet 5 är i sin tur försett med ett andra ingreppsorgan 14 i form av ett av en insexurtagning bildat honartat element, varvid det första och andra ingreppsorganet har korresponderande dimensioner, så att det första ingreppsorganet 13 kan mottagas i det andra ingreppsorganet 14 under uppnående av vridmässig formlåsning däremellan. 5 510154 Vidare är en den första behållarens hanartade organ 3 omgivande tät- ningsring 15 av företrädesvis något komprimerbart material, såsom gummi, och med en i det hanartade organets utsträckningsriktning väsentlig bredd anordnad.

Funktionen hos den ovan beskrivna uppfinningsenliga anordningen är följande: när ett i den första behållaren 1 innehållet medium skall överföras till den andra behållaren 2 förs det hanartade organet 3 in i det honartade organet 8 (se läget enligt Fig 2). Därvid utförs införingen tills insexnyckel- organet 13 förts in i insex-urtagningen 14 i förslutningsorganet 5. Under denna införingsrörelse kommer tätningsringen 15 att pressas mellan det honartade organets innervägg och det hanartade organets yttervägg och uppnå en god centrering av det hanartade organet i det honartade organet, så att de båda ingreppsorganen enkelt kommer i ingrepp med varandra.

När detta ingrepp uppnåtts vrids den första behållaren 1 kring det han- artade organets centrumaxel, varvid nämnda formlåsning mellan de båda ingreppsorganen medför ett utskruvande av förslutningsorganet 5 ur den första behållarens öppning 4. När fullständig urskruvning av förslutnings- organet 5 ur det hanartade organet 3 skett lyfts den första behållaren 1 yt- terligare något, så att det i den första behållaren befintliga mediet kan strömma ut igenom öppningen 4 och in i den andra behållaren. Förslut- ningsorganet 5 uppvisar en i förslutningsläget mot den första behållarens inre riktad, väsentligen central spets 16 och från denna mot denna behålla- res öppning divergerande ytor 17, d v s här en konartad form. Tack vare denna form kvarblir inte någon del av mediet på förslutningsorganet, utan det kan via tyngdkraftens försorg strömma förbi detta.

Tack vare tätningsringen 15 uppnås en gastät tätning mellan den första och andra behållaren vid överföringen av mediet, så att inga farliga ångor kan ta sig ut mellan behållarna under påfyllningsproceduren. Vidare kan tack vare den inbördes samverkan av det hanartade organet hos den ena behållaren och det honartade organet hos den andra behållaren dessa behållare förflyttas inbördes i riktningen av utdragning respektive inskjut- ning av det hanartade organet ur respektive i det honartade organet under överföringen, utan att det för den skull finns någon risk för att det överförda mediet skvätts, spills eller på annat sätt läcker ut mellan behållarna. Av be- tydelse är därvid även att den första behållarens öppning 4 under nämnda överföring befinner sig inuti den andra behållaren. Således är det fördelak- QTI l-à CD må (31 _|\ tigt att det första ingreppsorganet är anordnat på ett väsentligt avstånd från de den andra behållarens öppning omgivande väggpartierna.

När överföringen är avslutad kan sedan den första behållaren 1 med sitt hanartade organ skjutas in något mer i den andra behållaren och därefter vridas i motsatt riktning för inskruvande av förslutningsorganet 5 däri igen, varpå den första behållaren med sitt hanartade organ dras ut ur den andra behållarens öppning 10 och avlägsnas därifrån. Under hela den tid som den första behållaren varit öppen har den således haft sin öppning belägen inuti den andra behållaren och tillsammans med denna bildat en utåt sluten enhet Företrädesvis, men icke tvunget, är den första behållaren 1 för hand portabel, såsom exempelvis en flaska, men det vore även möjligt att det är den andra behållaren som utför en relativrörelse relativt den stationärt anordnade första behållaren både för införing av det hanartade organet i det honartade organet och avlägsning av förslutningsorganet från det hanartade organets öppning. Med fördel anordnas den andra behållaren så att dess öppning 10 är riktad uppåt och den första behållaren vid nämnda överföring har sin öppning 4 riktad nedåt, så att vid överföring av fluider eller pulverartade ämnen tyngdkraften utnyttjas för nämnda överföring.

Uppfinningen är givetvis inte på något sätt begränsad till den ovan be- skrivna fördelaktiga utföringsformen, utan en mängd möjligheter till modifikationer därav torde vara uppenbara för en fackman på området, utan att denne för den skull avviker från uppfinningens grundtanke.

Exempelvis skulle det inuti den andra behållaren anordnade ingreppsorga- net kunna utgöras av ett honartat element och förslutningsorganet uppvisa ett hanartat element med korresponderande form, varvid det hanartade elementet då till och med skulle kunna utgöras av själva förslutningsorga- nets yttre form och det till exempel vore möjligt att förslutningsorganet vore likt en kapsyl påskruvat på det hanartade organets yttersida och uppvisade en yttre tvärsnittsform i form av en sexkant eller dylikt.

Det vore även möjligt att förslutningsorganet vore tvådelat, med två delar anordnade i anliggning mot och efter varandra i det hanartade organet med båda uppvisande i axiell riktning förlöpande genomgångshål och den 7 510154 närmast behållarens öppning belägna delen rörligt anordnad och den andra delen fast anordnad i det hanartade organet, så att det efter åstadkom- mandet av ingreppet mellan de båda ingreppsorganen endast utförs en vridning av exempelvis 90° av behållarna i förhållande till varandra, så att nämnda första dels genomgångshål kommer i inriktning med genomgångs- hålen hos den fast anordnade andra delen och därefter mediet kan ström- ma ut ur den första behållaren med förslutningsorganet fortfarande kvarsit- tande i det hanartade organet.

Andra möjligheter består i att anordna förslutningsorganet fastlåst i det hanartade organet med hjälp av någon typ av bajonettlåsning, så att det ef- ter uppnående av nämnda ingrepp endast krävs ett begränsat vridande av de båda behållarna i förhållande till varandra för att sedan förslutnings- organet skall lämna den första behållarens öppning under frigörande därav.

Avlägsnande och införande av förslutningsorganet ur respektive i den första behållarens öppning skulle även kunna ske genom en relativrörelse mellan dessa i axiell riktning.

Det det första ingreppsorganet inuti den andra behållaren hållande hållar- organet skulle kunna ha annan form än bygelform, varvid det endast är nödvändigt att det tillåter från den första behållaren in i den andra behålla- ren strömmande medium att strömma förbi detta och längre in i den andra behållaren.

Tätningsorganet skulle exempelvis kunna vara bildat av en den andra behållarens öppning åtminstone delvis avgränsande hylsa av lämpligt material, genom vilken det hanartade organet skulle kunna skjutas under åstadkommande av omkretsmässig tätning däremot. Tätningsorganet skulle även kunna utgöras av själva ytterväggen hos det hanartade orga- net, varvid denna då är att tillverka av ett material som möjliggör enkel men ändå tätande införing därav i det honartade organet. Tätningen skulle även kunna uppnås genom en skruvförbindning; yttergänga på det hanartade or- ganet och innergänga i det honartade organet.

Claims (15)

Patgntkrav

1. Anordning för överföring av ett medium från en en med ett förslutnings- organ (5) försluten öppning (4) uppvisande första behållare (1) till en likaså en öppning (10) uppvisande andra behållare (2), vilken innefattar medel (9, 13) associerade med den andra behållaren och anordnade att vid hopfö- rande av de båda behàllarnas öppningar manövreras att samverka med förslutningsorganet för frigörande av den första behållarens öppning (4) och tillåtande av mediet att strömma in i den andra behållaren, varvid den ena behållaren är försedd med ett behållarens öppning definierande hanartat organ (3) anordnat att vid nämnda hopförande av behàllarnas öppningar föras in i ett den andra behållarens öppning definierande honartat organ (8), kännetecknad därav, att den innefattar organ (15) anordnade att ombe- sörja omkretsmässig tätning mellan det hanartade och det honartade organet i dessas inbördes läge vid förslutningsorganets frigörande av den första behållarens öppning, att tätningsorganen (15) är anordnade att uppfylla sin tätande verkan under tillåtande av relativrörelser mellan det hanartade (3) och det honartade (8) organet i inskjutnings- och utdrag- ningsriktningen, att tätningsorganen (15) uppvisar en vid i det honartade organet infört hanartat organ i det hanartade organets utsträckningsriktning väsentlig bredd, och att tätningsorganen (15) är utformade av komprimer- bart material och att anligga utvändigt mot det hanartade organet (3) och invändigt mot det honartade organet (8) under sammanpressning mellan dessa i dessa organs inbördes läge vid nämnda överföring av medium.

2. Anordning enligt krav 1, kännetecknad därav, att tätningsorganen (15) innefattar en runt det hanar- tade organet (3) applicerad ring eller ringformade ytterväggpartier hos det hanartade organet med betydande bredd i det senares längdriktning.

3. Anordning enligt krav 1, kännetecknad därav, att de yttre dimensionerna hos det hanartade organets (3) tvärsnitt väsentligen motsvarar de inre dimensionerna hos det honartade organets (8) tvärsnitt.

4. Anordning enligt något av föregående krav, .fi l (fl 9 5101 kännetecknad därav, att nämnda medel (9, 13) är anordnade att genom nämnda samverkan avlägsna förslutningsorganet (5) från den första behållarens öppning (4) och via ett hållarorgan hålla det under nämnda överföring av mediet.

5. Anordning enligt krav 4, kännetecknad därav, att förslutningsorganet (5) uppvisar en i förslutnings- läget mot den första behållarens inre riktad spets (16) och från denna mot denna behållares öppning divergerande ytor (17).

6. Anordning enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att nämnda medel innefattar ett första ingreppsorgan (13) anordnat att vid hopföring av behållarna (1, 2) föras i ingrepp med ett andra ingreppsorgan (14) hos förslutningsorganet (5) och att nämnda öppnande samverkan är avsedd att åstadkommas genom en relativrörelse av behållarna efter etablerande av nämnda ingrepp.

7. Anordning enligt krav 4 och 6, kännetecknad därav, att inuti den andra behållaren (2) är i förlängning av dennas öppning (10) ett hållarorgan med nämnda första nämnda ingrepps- organ (13) anordnat att efter nämnda samverkan med förslutningsorganet (5) hålla förslutningsorganet inuti den andra behållaren under överföringen av mediet.

8. Anordning enligt krav 7, kännetecknad därav, att hållarorganet (9) är fäst på insidan av den andra behållaren (2) på dennas öppning (10) omgivande väggpartier och är anordnad att tillåta mediet att vid nämnda överföring passera förbi det och längre in i den andra behållaren.

9. Anordning enligt krav 8, därav, att hållarorganet (9) innefattar en väsentligen U- formad bygel med U-ets skänklar (11) sträckande sig från ställen hos nämnda väggpartier på motsatta sidor om den andra behållarens öppning (10) och inåt i denna behållare, och att det första ingreppsorganet (13) är anordnat insänkt i den andra behållaren på U-ets bas (12) och väsentligen centralt med avseende på den andra behållarens öppning (10). 510 154 10

10. Anordning enligt något av kraven 6-9, kännetecknad därav, att nämnda ingreppsorgan (13, 14) är bildade av hanartade och honartade element med korresponderande former anord- nade att uppnå vridmässig formlàsning däremellan, och att nämnda relativrörelse innefattar en vridning av behållarna (1, 2) relativt varandra kring en med centrumaxeln hos deras öppningar väsentligen parallell axel.

11. Anordning enligt krav 10, kännetecknad därav, att det honartade element är bildat av en kropp (5) med en insex-urtagning (14) och det hanartade element är bildat av ett in- sexnyckel-artat utsprång (13).

12. Anordning enligt krav 11, kännetecknad därav, att nämnda kropp är bildad av förslutningsorganet (s).

13. Anordning enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att det är den första behållaren (1) som är försedd med det hanartade organet (3).

14. Anordning enligt krav 13, kännetecknad därav, att den är anordnad att appliceras på en andra behållare (2) avsedd att vid nämnda överföring stå på ett underlag med sin öppning (10) uppåt och en första behållare (1) avsedd att med sitt hanar- tade organ (3) uppifrån föras in i den andra behållaren.

15. Anordning enligt något av föregående krav, kännetecknad därav, att den år anordnad att appliceras på en för hand portabel första behållare (1).