SE509061C2 - Säkerhetsslang för hydraulisk säkrad anslutning av vattenledande hushållsmaskiner - Google Patents

Description

509 Û61 2 mellan tryckslangen och omslutningsslangen axiellt vid änden av de båda slangama till magnetventilen och samtidigt garanteras en säker lägesfixering av alla till varandra anpassade detaljer, så att vid eller efter monteringen på förbindningen inverkande viidkrafter inte kan leda till några de elektriska förbindningama mellan ledningen och magnetventilen belastande krafter. Delarna är så anpassade till varandra, att deras framställning och monering är enkel.

Säkerhetsslangen enligt uppfinningen kan på fördelaktigt sätt vidareutvecklas genom att tätningsmanschetten på den från lägesfixeringselementen vända gavelsidan uppvisar en ringformig spalt, i vilken muffen på omslutningsslangen är införd. Visserligen kan muffen även gripa om tätningsmanschetten och en tryckring pressa båda delama med varandra mot utloppsrörstutsen. Det har emellertid visat sig att en bättre förmonterbarhet uppnås om muffen på omslutningsslangen före monteringen av tryckringen kan skjutas in i den ringformiga spalten hos tätningsmanschetten.

För tätningen och lägessäkringen av tätningsmanschetten lämpar sig en fördelaktlg vidareutformning av uppfinningen, vid vilken tätningsmanschetten med en på mantelsidan anbragt tryckring är fastliållen på utloppsrörstutsen.

På särskilt fördelaktigt sätt är vid säkerhetsslangen enligt uppfinningen tryckringen utformad tvådelad och varje del är en påsprutad beståndsdel hos vardera ett av två skal hos huset. Sin fulla radiella tryckkraft mot tätningsmanschettens mantel överför tryckringen först när de båda skalen hos huset är slutmonterade. För detta är för tiyclaingen inga speciella delar erforderliga och monteringen förenklas genom att den förmonterade änden på säkerhetsslangen kan inläggas i den ena skalhäften, den andra skalhälften stjälpas över och skalen slutmonteras genom pressning mot varandra. Skalhälfterna kan fixeras medelst låselement eller genom sknivförbindningar i monteringslâget.

En särsldlt tördelaktig vidareutformning av uppfinningen utmärkes genom att huset vid införingsöppningen för omslutningsslangen uppvisar en stuts, som på sin insida har åtminstone en ringfläns med till omslutningsslangens ringspår passande mått, och som uppvisar åtminstone ett koaxiellt avbrott, som i form och mått griper in i en ringspåren avbrytande list vid ytteromkretsen av omslutningsslangen. Denna utformning uppfyller på speciellt sätt en monteringsförenkling genom bestämd lägesbestämning av omslutningsslangen med samtidig drag- och vridfixering.

På dels framställningen i gjuttekiiiskt avseende och dels monteringen förenklande sätt är säkerhetsslangen enligt uppfinningen vidareutformad genom att utloppsrörstutsen har en krage, på vilken åtminstone en del av fixeringselementen är anbragt. Dessa lägesfixeringsele- ment samverkar med motsvarande motelement hos fixeringsringen. De kan bestå av skåror 10 15 20 25 30 509 061 och klackar.

Därvid kan på särskilt fördelaktigt sätt en del av lägesfixeringselementen vara beståndsdel av huset. Denna åtgärd åstadkommer den säkra fixeringen av säkerhetsslangänden inuti huset.

En utformning av uppfinningen kan visa sig som fördelaktig, vid vilken tätnings- manschetten och fixeringsringen inbördes likaså genom lägesfixeringselement och motelement är inbördes icke vridbart fasthållna i ett definierat läge. Dessa lägesfixerings- och motelement anordnar man på fördelaktigt sätt så att bara ett definierat läge är möjligt, varigenom vid moneringen ingen felaktig ihopmontering är möjlig.

En annan fördelaktig utformning av uppfinningen består i att tätningsmanschetten är påsprutad på hårdare material hos fixeringsringen. Härvid bortfaller givetvis en samman- fogning av tätningsmanschetten med fixeringsringen. För en separerbarhet av material vid skrotningen av produkter måste emellertid övervägas om en sådan oskiljbar förbindning av tätningsmanschett och fixeringsring kan tillåtas.

För att undvika att den elektriska ledningen måste hållas på ett speciellt ställe av utloppsrörkroppen mellan tâtningsmanschett och magnetventil, till dess att underhuset för magnetventilen tillsammans med den elektriska styrningen har fyllts med en gjutmassa, lämpar sig en fördelaktig utformning av uppfinningen, genom att på tätningsmanschetten och/eller på fixeringsringen anbringas en genombrytningen mot magnetventilen förlängande stymingsslang. Genom en motsvarande styvt utformad stymingsslang kan särskilda lägesfixeringselemenet för den elektriska ledningen undvaras.

För den fördelaktiga utformningen av uppfinningen kan stymingsslangen likaså vara påsprutad på tätningsmanschetten och/eller på fixeringsringen. Därigenom erhålles likaså monterings- och framställningsförenklingar.

Med hjälp av på ritningen visade utföringsexempel förklaras uppfinningen närmare här nedan. Där visar fig. 1 en schematisk vy av en på en tvätt- eller diskmaskin monterad, enligt uppfinningen utformad säkerhetsslang med ett avtaget husskal, fig. 2 en snittvy av anslutningsarrnaturen enligt fig. 1 längs snittlinjen II-II, fig. 3 en snittvy av anslutnings- arrnaturen enligt fig. 1 längs snittlinjen III-III, fig. 4-6 vardera en vy uppifrån och underifrån resp. av snittet längs snittlinjen V-V i tig. 4 av en tätningsmanschett, såsom den som kan användas i fig. 1, och fig. 7-9 motsvarande vyer av en fixeringsring, som kan användas tillsammans med tätningsmanschetten enligt fig. 4-6 i en anslutningsarmatur i fig. 1.

Mellan en fárskvatteninföring i en icke visad tvätt- eller diskmaskin och den med husvattennätet förbundna vattenkranen är en säkerhetsslang inkopplad, vilken består av en 10 15 20 25 30 509 061 4 tryckslang 1 och en denna på avstånd omgivande omslutningsslang 2. Detta avstånd mellan de båda slangama medför ett ihåligt ringutrymme, genom vilket en elektrisk ledning 3 leder från tvätt- eller diskmaskinens styraggregat till ventilmagneten 4 hos den i ñg. 1 visade anslutningsarmaturen. Anslutningsarmaturen har vidare en vattenkransidig huvmutter 5, som är påskruvbar på gängan på vattenkranen. Den är vridbart förbunden med ventilkroppen 6 och innehåller även en sil 7.

Anslutningsarmaturen är insatt i ett hus, av vilket här är visat ett husskal 8. Det andra husskalet är för bättre åskådlighet av anslutningsarmaturen avlägsnat. Husskalen har vid sin övre ände en stymingshylsa 9 för lägessäkxing mellan anslutningsarmatur och hus.

Magnetventilkroppen 6 har nedtill en delvis uppbrutet visad utloppsrörstuts 10. På denna rörstuts 10, som för den säkrare fastsättningen av tryckslangen innehåller ringflänsar, är tryckslangen 1 med en låsningshylsa 11 påpressad på rörstutsen.

Omslutningsslangen 2 slutar i en muff 12, som på godtyckligt sätt kan vara förbunden med en ände av omslutningsslangen och som är införd i en ringspalt i tätnings- manschetten 13. Tätningsmanschetten sitter på utloppsrörstutsen 10 och är vid sin översida formbundet förbunden med en låsningsring 14, som i sin tur medelst motelement 15 står i ingrepp med här icke närmare visade lägesñxeringselement på kragen 16, som är en fast beståndsdel av magnetventilkroppen 6.

Tätningsmanschetten 13 och låsningsringen 14 har på ett noggrant definierat och överensstämmande ställe en genombrytning, som bestämmer den lägesfixerade och tätade genomföringen av den elektriska ledningen 3 till ventilmagneten 4. På ett eget läges- fixeringselement 17 hos magnetventilkroppen 6 är den bågformigt styrda ledningen 3 fasthållen i ett entydigt fixerat läge. I detta läge kan den tillsammans med ventilmagneten 4 ingjutas i detta underhus 18. Med tätningsmanschett 13 förstås antydningsvis en hälft av en tryckring 19, som vid sammanfogade husskal 8 utövar det nödvändiga radiella trycket på tätningsmanschetten 13, varigenom denna tätningsmanschett tätar muffen 12 och genomför- ingen och håller fast dem på rörstutsen 10 och samtidigt medelst låsningsringen 14 innehåller ett entydigt definierat läge i förhållande till magnetventilkroppen 6.

Av ñg. 3-9 framgår entydigt formema på låsningsringen 14 och tätningsmanschetten 13. I fig. 3 visas läget för tätningsmanschetten 13 i förhållande till låsningsringen 14 liksom till rörstutsen 10 och till den elektriska ledningen 3. Tätningsmanschetten 13 har i motsvarande element 22 och 23 på låsningsringen 14 ingripande låsningselement 20 och 21, av vilka nippeln 20 griper in i den motsvarande urtagningen 22 i låsningsringen 14.

Låsningselementet 21 är en bottenhäl och samverkar med ett låsningsstift 23 på låsningsringen 10 15 20 25 30 5 0 9 0 6 1 5 14. 1 de på så sätt inbördes samverkande lägena kommer genombrytningama 24 och 25 i tätningsmanschetten 13 och i låsningsringen 14 över varandra. De bildar genomträdet för den elektriska ledningen 3 och dess fixering i detta läge. Tätningsmanschetten 13 har vidare en avsatsformad genomföring 26 för rörstutsen och för ansatsen 27 hos låsningsringen 14. Vidare har tätningsmanschetten 13 en ringformig spalt 28 för upptagningen av omslutningsslangens 2 ändmuff 12.

Låsningsringens 14 urtagningar 29 tjänar för fixeringen av hela arrangemanget på klackama 30 hos husskalen 8. Även förtjockningen av låsningsringen 14 i omgivningen av genombrytningen 25 och tillplattningen av låsningsringen 14 på den högra sidan tjänar för lägessäkring av arrangemanget i förhållande till magnetventilkroppens 6 krage 16.

Vid den undre änden har husskalen 8 likaså en stymingshylsa 31 (fig. 1), som inte bara tjänar som knäckningsskydd för omslutningsslangen 2. Dels har stymingshylsan 31 på insidan (synlig till höger) två ringflänsar 32, som formbundet griper in i de yttre ringspåren på omslutningsslangen 2. Dels är dessa ringflänsar 32 (till vänster) avbrutna och lämnar plats för en på ytteromkretsen av omslutningsslangen 2 koaxiellt med ringspåren utfyllande list 33.

I motsats till dessa förhållanden kan listen även vara anordnad på insidan av stymingshylsan 31 och de motsvarande skåroma koaxiellt på omslutningsslangens 1 ytteromkrets.

Ringflänsama 32 är så positionerade i stymingshylsan 31 att omslutningsslangen 2 i vidast möjliga inmonteringsläge sticker in i huset. Vid en förskjutning av omslutningsslangen 2 med bara ett ringspår utåt skulle ringflänsarna 32 vid sammanfogningen av husskalen sitta på muffen 12. Detta monteringsförhindrande skulle automatiskt uppmärksammas som felaktig positionering. Genom ringflänsama 32 är omslutningsslangen 2 säkrad mot avdragning och genom listen 33 i samverkan med avbrotten i ringflänsen mot vridning.

I en vidareutformning av uppfinningen kan tätningsmanschetten vara förbunden i ett stycke med låsningsringen. Är låsningselementen mellan rörstutsen och låsningsringen stabila nog, då räcker t.o.m. ett förhållandevis mjukt gummimaterial för låsningsringen för tillräcklig lägesfixering. En säker fixering erhålles alltid när tätningsmanschetten 13 är påsprutad på ett hårdare material hos låsningsringen. Därvid kan tätningsmanschetten vid ena sidan vara anbragt på undersidan av låsningsringen eller delvis eller fullständigt omsluta låsningsringen som inläggning. På tätningsmanschetten 13 och/eller på låsningsringen 14 kan en icke visad stymingsslang vara anbragt, som förlänger genombrytningen 24 eller 25 för den elektriska ledningen 3 till in i ventilmagnetens 4 gjutmassa. Därigenom uppstår en tvångsstyming för den elektriska ledningen 3, varigenom låsningselementet 17 på ventilkroppen 6 kan undvaras.

Stymingsslangen skulle ha en viss egenstyvhet och vara påsprutad på tätningsmanschetten 509 061 och/eller på låsningsringen.

Claims (12)

10 15 20 25 30 509 061 7 Patentkrav

1. Säkerhetsslang för den hydrauliskt säkrade anslutningen av vattenledande hushållsmaskiner, speciellt tvätt- eller diskmaskiner, till ett husvattennät med en nåtsidig anslutningsarmatur, innehållande en av ett hus omslutet, medelst en elektrisk ledning styrbar magnetventil, till vars utloppsrörstuts en tryckslang är ansluten, som på avstånd av ett ringutrymme är ommantlad av en till huset framledd omslutningsslang, varvid den elektriska ledningen i ringutrymmet är framledd till anslutningsarmaturen, k ä n n e t e c k n a d av att utloppsrörstutsen (10) på sin yttermantel har lägesfixeringselement, som håller en formbundet rörstutsen (10) åtminstone delvis omslutande låsningsring (14) med i läges- ñxeringselementen ingripande motelement (15) i ett ovridbart definierat läge, att låsnings- ringen (14) är förbunden med en tätningsmanschett (13) och tätningsmanschetten med en vid änden av omslutningsslangen (2) tätande anbragt muff (12) och tillsammans med låsnings- ringen ( 14) uppvisar en den elektriska ledningen (3) tätande omslutande genombrytning (24, 25), och att muffen ( 12) är säkrad mot vridning och urdragning i huset (8).

2. Säkerhetsslang enligt krav 1, k ä n n e te c k n a d av att tätningsmanschetten (13) på den från lågesfixeringselementen (15, 20, 22) vända gavelsidan uppvisar en ringformig spalt (28), i vilken omslutningsslangens (22) muff (12) är införd.

3. Säkerhetsslang enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att tätnings- manschetten (13) med en mantelsidigt anbragt tryckring (19) år fasthållen på utloppsrörstutsen (10).

4. Säkerhetsslang enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att tryckringen (19) är utformad tvådelad och varje del är en påsprutad beståndsdel på vardera en av två skal (8) hos huset och dess fulla radiella tryckkraft överföres på tâtningsmanschettens ( 13) mantel först när de båda skalen (8) är slutmonterade.

5. Säkerhetsslang enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att huset (8) på införingsöppningen för omslutningsslangen (2) uppvisar en stuts (31), som på sin insida åtminstone har en ringfläns (2) med till omslutningsslangens (2) ringspår passande mått, och som uppvisar åtminstone ett koaxiellt avbrott, som till form och mått griper in i en ringspåren avbrytande list (38) vid omslutningsslangens (2) ytteromkrets.

6. Såkerhetsslang enligt något av kraven 1-5, k ä n n e t e c k n a d av att utloppsrörstutsen (6, 10) har en krage (16), på vilken åtminstone en del av lägesñxeringsele- menten är anbragta.

7. Säkerhetsslang enligt något av kraven 1-6, k å n n e t e c k n a d av att lägesñxeringselementen och motelementen består av skåror (22, 29) och klackar (20, 30). 10 509 061 8

8. Sâkerhetsslang enligt något av kraven l-7, k ä n n e t e c k n a d av att en del (30) av lägesñxeringselementen år beståndsdel av huset (8).

9. Säkerhetsslang enligt något av kraven 1-8, k ä n n e t e c k n a d av att tätningsmanschetten (13) och låsningsringen (14) inbördes liksom genom lägesñxeñngsele- ment (22, 23) och motelement (20, 21) är inbördes ovridbart fasthållna i ett definierat läge.

10. lO. Såkerhetsslang enligt något av kraven 1-8, k ä n n e t e c k n a d av att tätningsmanschetten (13) år påsprutad på det hårdare materialet hos låsningsringen ( 14).

11. Såkerhetsslang enligt något av kraven 1-10, k ä n n e t e c k n a d av att på tätningsmanschetten ( 13) och/eller på låsningsringen (14) är en genombrytningen (24, 25) till magnetventilen (6, 4) förlängande stymingsslang anbragt.

12. Säkerhetsslang enligt krav 11, k ä n n e t e c k n a d av att stymingsslangen är påsprutad på tåtningsmanschetten (13) och/eller på låsningsringen ( 14).