SE508602C2 - Sätt och anordning för aktivering av en indikator - Google Patents

Description

508 602 10 15 20 25 30 35 Det är känt att kontrollera hanteringsbetingelserna för känsliga varor med indikatorer av olika slag, dvs anordningar som genom en visuell förändring, såsom ett färgomslag, indikerar en förändring av en varas hante- ringsbetingelser.

En föredragen typ av indikator indikerar temperatu- ren som en funktion av tiden, dvs integrerar temperaturen över tiden. Olika sådana, tid-temperaturkänsliga indika- torer är kända, men en särskilt föredragen typ utgöres av tid-temperaturkänsliga, såsom beskrivs i US patenten 4 043 871 och 4 284 719. Såsom anges i det sistnämnda patentet, kan en sådan indikator enzymatiska indikatorer, inbegripa två små, förseglade ampuller av ett flexibelt material, företrädesvis plast. Plastampullerna är åtskil- da av en gemensam, bristbar skiljevägg, varvid i den ena ampullen finns en vattenhaltig lösning av ett enzym och en pH-indikator, medan den andra ampullen innehåller ett substrat suspenderat i vattenmedium. När kontrollen av en varas hanteringsbetingelser, dvs indikeringen av tempera- turen som funktion av tiden, skall starta, förstörs den bristbara skiljeväggen genom att sammanpressande tryck utövas mot t ex den ena plastampullen. Härvid kommer plastampullernas innehåll att stå i förbindelse med varandra så att innehållet i ampullerna blandas och en enzymatisk reaktion igångsättes. Den enzymatiska reak- tionen fortskrider under alstring av en reaktionsprodunf, såsom kapronsyra om substratet är trikaproin och enzyn~f är ett lipas, i beroende av temperatur och tid. Den na.- varande pH-indikatorn är avsedd att genom färgning indi- kera överskridandet av en viss mängd reaktionsprodukt, såsom fettsyra. Vanligtvis inbegriper den tid-temperatur- känsliga, enzymatiska indikatorn utöver den i plastampul- ler inneslutna enzymatiska kompositionen, en omgivande förpackning, t ex av papper, vilken är försedd med en öppning, varigenom ampullens färg kan observeras. Vidare är indikatorns förpackning vanligen försedd med tryckt information i anslutning till öppningen. Förpackningen är l0 15 20 25 30 35 508 602 dessutom företrädesvis utformad som en etikett, varvid förpackningens baksida är försedd med ett vidhäftnings- skikt med ett skyddande släppskikt. Efter avdragning av släppskiktet kan indikatorn med hjälp av det vidhäftande skiktet anbringas på den vara vars hantering skall kont- rolleras. Enligt en enklare utföringsform kan indikatorn omfatta enbart de båda plastampullerna, som företrädesvis utgöres av två, rektangulära, motliggande plastfolier, som är värmesvetsade till varandra utmed kanterna. Ytter- ligare en värmesvets tvärs över plastfolien och paral- lellt med dess kortsidor bildar den bristbara skiljeväg- gen och avgränsar två stycken rektangulära utrymmen mellan plastfolierna, ett på vardera sidan om den brist- bara skiljeväggen. Dessa båda utrymmen är fyllda med enzymlösning respektive substratlösning och bildar de båda indikatorampullerna. För fästning på den vara som skall indikeras kan indikatorampullerna på den ena sidan vara försedda med ett vidhäftningsskikt och ett släpp- skikt, varvid släppskiktet avdrages när indikatorn skal; fästas på varan.

Den ovan beskrivna typen av tid-temperaturkänsli; , enzymatiska indikatorer utgör normalt en mycket till- fredsställande typ av indikator med en indikering so: ett troget sätt efterliknar tid-temperaturförloppet hi. den vara, t ex ett livsmedel, vars hantering kontrol;:: U eller övervakas. Ett problem i sammanhanget är emelle:°.: aktiveringen av indikatorn, dvs igångsättningen av int.- katorns övervakningsfunktion genom förstöring av den bristbara skiljeväggen och blandning av lösningarna i ampullerna för igångsättning av indikatorns enzymatiska reaktion. För att indikatorns övervakning och indikering skall vara korrekt och reproducerbar från indikator till indikator krävs att indikatorns aktivering, dvs förstö- ringen av den bristbara skiljeväggen och blandningen av ampullösningarna, bart sätt. ningarna vid aktiveringen vara noggrann och fullständig. sker på ett enhetligt och reproducer- Framförallt skall blandningen av ampullös- 508 602 10 15 20 25 30 35 Om aktiveringen görs för hand, t ex genom att man klämmer samman en ampull mellan fingrarna så att skiljeväggen brister, finns det risk att blandningen av ampullösning- arna är ofullständig så att t ex ursprungligen endast en del av substratlösningen bringas i kontakt med enzymlös- ningen. Detta innebär att den enzymatiska reaktionen blir ofullständig. Visserligen kan ampullösningarna genom dif- fusionsverkan blandas ytterligare med varandra över tiden så att till slut hela substratlösningen är blandad med enzymlösningen, men den ursprungligen ofullständiga blandningen medför att indikeringsförloppet som helhet blir missvisande. Det är följaktligen av stor vikt att aktiveringen av indikatorn sker pà ett enhetligt och rep- roducerbart sätt.

Sammanfattning av uppfinningen De ovan beskrivna nackdelarna vid aktivering av indikatorer, som inbegriper två vätskefyllda ampuller åtskilda av en bristbar skiljevägg, undanröjes enligt föreliggande uppfinning genom ett enkelt, reproducerbart förfarande som åstadkommer en noggrann blandning av indi- katorampullernas lösningar genom att omväxlande utöva sammanpressande tryck mot indikatorns mittparti och kant- partier.

Enligt föreliggande uppfinning åstadkommes sålunda ett sätt att aktivera en indikator, som inbegriper två vätskefyllda ampuller åtskilda av en bristbar skilje- vägg, kännetecknat därav att sammanpressande tryck för bristning av skiljeväggen och blandning av vätskan i ampullerna utövas genom att tryckutövande organ föres i en bana relativt indikatorn, omväxlande utmed indikatorns mittparti och utmed indikatorns kantpartier.

Enligt uppfinningen åstadkommes dessutom en anord- ning för aktivering av en indikator, som inbegriper tvâ vätskefyllda ampuller åtskilda av en bristbar skiljevägg, kännetecknad därav, att anordningen inbegriper a) ett underlag för att uppbära indikatorn, b) minst en uppsättning tryckutövande organ med tre l0 15 20 25 30 35 508 602 tryckutövande organ i varje uppsättning, varvid c) varje tryckutövande organ är rörligt relativt indikatorn på underlaget i en bana som passerar indika- torn, d) varje tryckutövande organ i en uppsättning tryck- utövande organ har en bredd som är mindre än indikatorns utsträckning i tvärriktningen mot de tryckutövande orga- nens bana relativt indikatorn, e) ett första tryckutövande organ i varje uppsätt- ning tryckutövande organ är anordnat att i sin bana pas- sera indikatorns mittparti under utövande av tryck mot detta, f) de andra och tredje tryckutövande organen i varje uppsättning tryckutövande organ, vilka andra och tredje tryckutövande organ är belägna bredvid och på avstånd från varandra, är anordnade att i sina banor passera indikatorns kantpartier under utövande av tryck mot dessa.

Ytterligare utmärkande drag och fördelar hos uppfin- ningen framgàr av efterföljande beskrivning och de bifo- gade patentkraven.

För att säkerställa en fullständig blandning av ampullösningarna vid aktiveringen föredrages det att den ovan angivna tryckutövningen mot indikatorns mitt- och kantpartier upprepas minst en gång. Enligt en särskilt föredragen utföringsform sker tryckutövningen mot indi- katorns mitt- och kantpartier fyra gånger. Såsom närmare beskrivs nedan kan detta ske genom att de tryckutövande organen utför en fram- och återgående rörelse över indi- katorn.

Omfattningen av tryckutövningen mot indikatorns mittparti respektive kantpartier kan variera, men det föredrages vid uppfinningen att tryckutövningen mot indi- katorns mittparti omfattar i huvudsak den mittbelägna eller centrala tredjedelen av indikatorns utsträckning i tvärriktningen mot de tryckutövande organens bana rela- tivt indikatorn, 508 602 10 15 20 25 30 35 På motsvarande sätt som det föredrages att tryckut- övningen mot indikatorns mittparti omfattar väsentligen den centrala tredjedelen av indikatorns utsträckning i tvärriktningen mot de tryckutövande organens bana rela- tivt indikatorn, föredrages det att tryckutövningen mot indikatorns kantpartier omfattar väsentligen de båda yttre tredjedelarna av indikatorns utsträckning i tvär- riktningen mot de tryckutövande organens bana relativt indikatorn.

Genom tryckutövningen utmed indikatorns mittparti uppnås att ampullvätskan sammanpressas och trycker sönder den bristbara skiljeväggen så att ampullösningarna kommer i kontakt med varandra. Under tryckutövningsrörelsen utmed indikatorns mittparti skjuts vidare ampullösningen i mittpartiet framför det tryckutövande organet och åt sidorna varigenom en blandning av ampullösningarna àstadkommes. Tryckutövningen mot indikatorns mittparti följs därefter av tryckutövning utmed indikatorns kant- partier, varvid ampullvätskorna i dessa partier skjuts framför de tryckutövande organen och åt sidan, mot indi- katorns mittparti, varigenom ytterligare omblandning av ampullvätskorna uppnås. Genom att upprepa tryckutövningen mot indikatorns mitt- och kantpartier minst en gång för- bättras blandningen av ampullvätskorna ytterligare.

De tryckutövande organen hos anordningen enligt föreliggande uppfinning kan ha olika utformning och kan exempelvis utgöras av plattor eller lister med tillräck- ligt låg friktion för att utan hinder kunna röra sig i den ovannämnda banan relativt indikatorn. För att minska friktionen kan de tryckutövande organen ha en yta av polerad metall eller någon annan yta av làgfriktionstyp, som t ex polytetrafluoreten. Vid uppfinningen föredrages det emellertid särskilt att de tryckutövande organen har formen av rullar, som är roterbara och rörliga relativt indikatorn. Härvid kan i en uppsättning rullar, som om- fattar en första, en andra och en tredje rulle, den första rullen vara anordnad mellan och framför de andra 10 15 20 25 30 35 508 602 och tredje rullarna, varvid de andra och tredje rullarna är anordnade bredvid och på avstånd från varandra, så att avståndet mellan de andra och tredje rullarna motsvarar bredden hos den första rullen.

När de tryckutövande organen utgöres av rullar före- drages det emellertid alldeles speciellt vid föreliggande uppfinning att samtliga rullar är anordnade på en gemen- sam axel. De ovan angivna stegen med omväxlande tryckut- övning utmed indikatorns mittparti och utmed indikatorns kantpartier åstadkommes vid den speciellt föredragna ut- föringsform av de tryckutövande organen i form av rullar anordnade på en gemensam axel, genom att indikatorn för- flyttas relativt rullarna så att indikatorns mittparti först är anordnat mittför den första rullen, varefter när den första rullen har passerat indikatorns mittparti indikatorn förflyttas relativt rullarna så att dess kant- partier anordnas mittför den andra och tredje rullen, varefter dessa båda rullar förflyttas relativt indikatorn utmed dess kantpartier under utövning av sammanpressande tryck.

När det i föreliggande sammanhang talas om ”relativ förflyttning” mellan de tryckutövande organen och indika- torn avses att antingen de tryckutövande organen rör sig medan indikatorn är orörlig eller att indikatorn rör sig medan de tryckutövande organen är orörliga.

Vid den ovan angivna, särskilt föredragna utförings- formen när alla rullarna är anordnade på en gemensam axel, föredrages det dessutom att alla rullarna utgör en integrerad cylindrisk enhet, varvid de enskilda rullarna bildas av åsar på cylindern. En sådan cylindrisk enhet med rullåsar kan framställas enkelt från ett cylindriskt ämne genom svarvning av ämnet för bildning av dalar och åsar, dvs rullar. Som material för de tryckutövande rul- larna föredrages gummi eller gummibelagd metall.

Såsom angivits tidigare har indikatorn normalt en långsträckt rektangulär form, som inbegriper två rektan- gulära, vätskefyllda ampuller åtskilda av en bristbar 508 10 15 20 25 30 35 602 skiljevägg. Vid den f n föredragna utföringsformen, an- ordnas indikatorn med sin kortsida, dvs med den ena ampullen vänd mot de tryckutövande organen, så att de tryckutövande organen (rullarna) vid aktiveringen rör sig i en bana utmed indikatorns làngsida, dvs över den ena ampullen, förbi skiljeväggen mellan ampullerna, och över den andra ampullen. Det är emellertid även möjligt, om än mindre föredraget att anordna indikatorn med dess làng- sida vänd mot de tryckutövande organen (rullarna), så att rullarna vid aktivering rör sig utmed indikatorns kort- sida. Härvid rör sig den första rullen över den mittersta tredjedel av indikatorn som inbegriper den bristbara skiljeväggen, medan därefter den andra och tredje rullen rör sig över de båda återstående tredjedelarna av indika- torn som inbegriper de båda yttre partierna av de respek- tive Kort ampullerna. ritningsbeskrivning För att ytterligare underlätta förståelsen av före- ligganbde uppfinning skall den nu beskrivas med hänvis- ning till en föredragen utföringsform som visas pà de bifogade ritningsfigurerna 1-4.

Fig l visar en sidovy av den föredragna utförings- form av de tryckutövande organen när dessa utgöres av rullar anordnade på en gemensam axel.

Fig 2 visar en planvy ovanifrån av de tryckutövande organen enligt fig 1, varvid vissa delar avlägsnas och visar en tvärsektionsvy utmed linjen II-II i fig l.

Fig 3 visar en sidovy av en förpackningsmaskin, som inbegriper en aktiveringsanordning enligt uppfinningen.

Fig 4 visar en planvy ovanifrån av förpacknings- maskinen enligt fig 3.

Med hänvisning till fig 3 och 4 visas där allmänt en förpackningsmaskin 1 för förpackning av en vara, som t ex ett livsmedel, genom iläggning ovanifrån på ett förpack- ningsbord 2. Vid den visade utföringsformen förpackas varan i en plastförpackning på så sätt att en underfolie 3 av plast djupdrages i en station 4 med hjälp av värme 10 l5 20 25 30 35 5608 602 och vakuum för bildning av fördjupningar (ej visat), Samtidigt med bild- som är avsedda för iläggning av varan. ningen av dessa fördjupningar bildas även andra, mindre fördjupningar (ej visade) genom djupdragning av folien 3.

Dessa fördjupningar är avsedda att inrymma en indikator av tidigare beskriven typ, såsom en tid-temperaturkänslig enzymatisk indikator. Underfolien 3 med de bildade för- djupningarna samt den däri anordnade varan och indikatorn matas mot en svetsstation 5, vari en överfolie 6 från en förrådsrulle 7 tillföres via en ledvals 8 över underfo- lien 3 och fastsvetsas mot denna med hjälp av värme och tryck från svetsplattor (ej visade) hos svetsstationen 5.

Temperaturen vid svetsningen är i allmänhet ca l20-l40°C och svetstiden l-4 s beroende på det plastmaterial som används för underfolien 3 och överfolien 6.

Vid svetsningen bildar underfolien 3 och överfolien 6 ett förseglat hölje omkring varan och indikatorn.

Svetsningen sker så, att överfolien 6 svetsas mot under- folien 3 längs kantpartiet omkring fördjupningen som innehåller varan och längs kantpartiet omkring fördjup- ningen som innehåller indikatorn. Genom svetsningen bil- das sålunda svetsade eller förseglade partier, som omger dels fördjupningen med varan, dels fördjupningen med indikatorn. Härigenom är både varan och indikatorn för- seglade inuti det hölje som bildas av underfolien 3 och överfolien 6, samtidigt som varan och indikatorn är skilda åt från varandra.

För att man skall kunna observera indikatorn och dess färg från förpackningens utsida, så är endera eller bådadera av underfolien 3 och överfolien 6, företrädesvis åtminstone överfolien 6, av genomskinlig plast.

Efter förseglingen i svetsstationen 5 utmatas för- packningen, som inbegriper varan, indikatorn och ett om- givande, förseglat hölje bestående av underfolien 3 och överfolien 6, och med en ej visad skäranordning separeras den bildade förpackningen från nästföljande förpackning. 508 602 10 15 20 25 30 35 10 I samband med svetsningen i svetsstationen 5 avlägs- nas företrädesvis atmosfären inuti förpackningen och er- sätts med vakuum eller en skyddsgas, som exempelvis kan väljas bland kväve och/eller koldioxid, eventuellt i kom- bination med syre.

Genom att integrera indikatorn med förpackningen på det ovan beskrivna sättet är det inte nödvändigt att in- dikatorn utgöres av en ampull med indikatorlösning för- sedd med utvändig etikett med text och vidhäftningsskikt med släppfolie på undersidan. I stället är det tillräck- ligt att den indikator som integreras i förpackningen ut- göres av en indikatorampull, företrädesvis av plast, med indikatorlösning, företrädesvis en enzymatisk indikator- lösning innefattande enzym och enzymatiskt substrat. Eti- kett med tryckt information och vidhäftningsskikt med släppfolie kan sålunda utelämnas från indikatorn. Detta innebär en väsentlig förenkling och kostnadsbesparing.

Den indikator som anordnas i och integreras med för- packningen införes i den därför avsedda fördjupningen i förpackningen genom iläggning ovanifrån på bordet 2. Den indikator som därvid ilägges i förpackningen är aktive- rad. Aktiveringen av indikatorn och dess iläggning i för- packningen skall nu beskrivas närmare.

Såsom visas i fig 1-2 har tryckutövningsorganen 9 formen av en cylinder, på vilken är utformat rullar 10-15 i form av utskjutande perferiella àsar. Rullarna 10-15 pà cylindern 9 har en gemensam axel 16. Cylindern 9 är före- trädesvis utformad av gummi 17 på en kärna av metall 18.

Såsom även visas i fig 2 har indikatorn den tidigare beskrivna formen av två rektangulära, vätskefyllda ampul- ler 19, tytts med streckade linjer. De båda vätskefyllda ampul- 20 àtskilda av en bristbar skiljevägg 21, som an- lerna 19, 20 avgränsas i övrigt av svetsade kantpartier 22. Av de båda ampullerna 19, 21 inrymmer den ena ampul- len en enzymlösning, medan den andra ampullen inrymmer en substratlösning. Dessutom inbegriper endera eller båda 10 15 20 25 30 35 508 602 11 ampullösningarna en pH-indikator för alstring av ett färgomslag.

I fig 2 är det visat hur en indikator är anordnad framför en rulle 10, som vid rörelse över indikatorn (åt vänster i fig 2) sammanpressar den mittersta delen av indikatorn och orsakar bristning av den bristbara skilje- väggen 21 så att lösningarna i ampullerna 19 och 20 bringas i kontakt med varandra och blandas med varandra.

När rullen 10 har rört sig över indikatorn en gång (åt vänster i fig 2) förs den därefter tillbaka (åt höger i fig 2) för ytterligare en sammanpressning av indikatorns mittersta tredjedel. Därefter matas indikatorn i sidled i förhållande till valsen 9 (uppåt i fig 2) så att den be- finner sig framför de två andra rullarna 11, 12 i en upp- sättning rullar. Såsom framgår av fig 2, har varje rulle en bredd som ungefär motsvarar en tredjedel av indika- torn, varvid rullarna 11 och 12 är anordnade vid indika- torns båda yttre tredjedelar. Rullarna 11 och 12 förs därefter över indikatorn (åt vänster i fig 2), varvid de båda yttersta tredjedelarna av indikatorn sammanpressas så att ampullösningarna pressas mot mitten av indikatorn.

Rullarna 11 och 12 föres därefter tillbaka (åt höger i fig 2) under förnyad sammanpressning av indikatorns ytterpartier. Genom att den visade cylindern 9 inbegriper sammanlagt sex rullar 10-15, motsvarande två uppsättning- ar rullar med tre rullar i varje uppsättning, innebär det ovan beskrivna aktiveringsförfarandet med en fram- och återgående rörelse för varje rulle 10-15 att varje mitt- respektive kantparti hos indikatorn utsätts för samman- pressande tryck sammanlagt fyra gånger under aktiverings- förfarandet. Detta medför en synnerligen intensiv och noggrann blandning av ampullösningarna, dvs aktiveringen av indikatorn blir fullständig.

Det ovan i samband med fig 1-2 beskrivna aktive- ringsförfarandet utnyttjas vid aktiveringsanordningen i fig 3-4 på ritningarna. På förpackningsmaskinen 1 är en aktiveringsanordning, som allmänt betecknats med 22, mon- 508 602 10 15 20 25 30 35 12 terad. Denna aktiveringsanordning inbegriper en ram 23 med en axel 24 för en rulle 25 med indikatorer. Såsom antyds i fig 3-4, är dessa indikatorer 26 anordnade på ett släppskikt 27, och varje indikator är separat anord- nad på släppskiktet med sin långsida anordnad väsentligen vinkelrätt mot släppskiktets matningsriktning. Indikator- rullen 25 avlindas via en fjädrande ledstång 28 till en aktiveringsstation 29, där indikatorn anordnas på ett underlag 30 och utsätts för sammanpressande tryck av en aktiveringscylinder 9 med aktiverande rullar på det sätt som beskrivits ovan. Aktiveringscylindern 9 rör sig här- vid fram och àter över de på underlaget 30 anordnade indikatorerna 26 med släppskiktet 27. Efter varje fram- och återgående aktiveringsrörelse hos cylindern 9 fram- matas indikatorerna stegvis för nästa aktiveringsmoment.

Efter att ha genomgått aktivering i aktiveringsstationen 29 på tidigare beskrivet sätt utmatas indikatorerna från aktiveringsstationen och matas till en appliceringssta- tion 31. I appliceringsstationen ingriper ett vridbart appliceringshuvud 32 (se den inringade delbilden i fig 3) med indikatorerna och lyfter av dessa en och en med hjälp av sugkoppar 33 från släppskiktet 27. Därefter avlägsnas släppskiktet 27 från appliceringsstationen 31 med hjälp av matningsvalsar 34, 35.

Det vridbara appliceringshuvudet 32 med därpå fast- sugna indikatorer 26 matas därefter med hjälp av en motor 36 i sidled över maskinen l i bordets 2 tvärriktning.

Appliceringsutrustningen är därvid programmerad så med hjälp av en ej visad programmeringsutrustning, att när appliceringshuvudet 32 befinner sig över och mittför en urtagning i underfolien 3 som är avsedd för en indikator, så stoppas appliceringsutrustningens sidledsrörelse och undertrycket i sugkopparna 33 för den indikator som be- finner sig över urtagningen utjämnas så att indikatorn frigöres och anbringas i urtagningen. Därefter utföres applicering av nästa indikator på motsvarande sätt. 10 508 602 13 Aktiveringen av en indikator i enlighet med uppfin- ningen har ovan beskrivits med hänvisning till en spe- ciellt föredragen utföringsform av en aktiveringsanord- ning enligt uppfinningen i förbindelse med en speciell förpackningsmaskin, men det inses att uppfinningen inte är begränsad härtill utan att aktiveringsförfarandet och aktiveringsanordningen enligt uppfinningen kan varieras på mångahanda sätt inom ramen för de efterföljande patentkraven, och att aktiveringsanordningen enligt upp- finningen kan kombineras med förpackningsmaskiner av olika slag.

Claims (10)

508 602 10 15 20 25 30 35 14 PATENTKRAV
1. l. Sätt att aktivera en indikator (26), per två vätskefyllda ampuller (19, 20) åtskilda av en (21), att sammanpressande tryck för bristning av skiljeväggen som inbegri- bristbar skiljevägg k ä n n e t e c k n a t därav (21) och blandning av vätskan i ampullerna (19, 20) ut- övas genom att tryckutövande organ (10-l5)föres i en bana relativt indikatorn, omväxlande utmed indikatorns mitt- parti och utmed indikatorns kantpartier.
2. 2. Sätt enligt kravet l, k ä n n e t e c k n a t därav, att tryckutövningen mot indikatorns mitt- och kantpartier upprepas minst en gång.
3. 3. Sätt enligt kravet 1 eller 2, k ä n n e - t e c k n a t därav att tryckutövningen mot indikatorns mittparti omfattar väsentligen den centrala tredjedelen av indikatorns utsträckning i tvärriktningen mot de tryc- kutövande organens bana relativt indikatorn.
4. 4. Sätt enligt något av kraven 1-3, k ä n n e - t e c k n a t därav, att tryckutövningen mot indikatorns kantpartier omfattar väsentligen de båda yttre tredje- delarna av indikatorns utsträckning i tvärriktningen mot de tryckutövande organens bana relativt indikatorn.
5. 5. Anordning för aktivering av en indikator (26), som inbegriper två vätskefyllda ampuller (19, 20) åt- (21), att anordningen inbegriper (30) skilda av en bristbar skiljevägg k ä n n e - t e c k n a d därav, a) ett underlag (26), b) minst en uppsättning tryckutövande organ (10-15) (10, 11, 12; 13, 14, 15)i för att uppbära indikatorn med tre tryckutövande organ varje uppsättning, varvid c) varje tryckutövande organ är rörligt relativt (26) på underlaget (30) indikatorn i en bana som passerar indikatorn, 10 15 20 25 30 35 508 602 15 d) varje tryckutövande organ i en uppsättning tryck- (10-12; 13-15) än indikatorns utsträckning i tvärriktningen mot de utövande organ har en bredd som är mindre tryckutövande organens bana relativt indikatorn, e) ett första tryckutövande organ (lO; 13) i varje uppsättning tryckutövande organ (10-12; 13-15) är an- ordnat att i sin bana passera indikatorns (26) mittparti under utövande av tryck mot detta, (11-12; vilka f) de andra och tredje tryckutövande organen 14-15) andra och tredje tryckutövande organ är belägna bredvid i varje uppsättning tryckutövande organ, och på avstånd från varandra, är anordnade att i sina banor passera indikatorns kantpartier under utövande av tryck mot dessa. k ä n n e t e c k - (10-15) en bredd som väsentligen motsvarar en tredjedel av indi-
6. 6. Anordning enligt kravet 5, n a d därav, att varje tryckutövande organ har katorns (26) utsträckning i tvärriktningen mot de tryck- utövande organens bana relativt indikatorn.
7. 7. Anordning enligt kravet 5 eller 6, k ä n n e - t e c k n a d därav, att de andra och tredje tryckut- (11, 12; 14, 15) tryckutövande organ är anordnade på ett avstånd från övande organen i varje uppsättning varandra som väsentligen motsvarar en tredjedel av (26) tryckutövande organens bana relativt indikatorn. indikatorns utsträckning i tvärriktningen mot de
8. 8. Anordning enligt något av kraven 5-7, k ä n - n e t e c k n a d därav, (10-15) är
9. 9. Anordning enligt kravet 8, att de tryckutövande organen rullar. k ä n n e t e c k - n a d därav, (16).
10. 10. Anordning enligt något av kraven 8 eller 9, (10-15) varvid de en- att alla rullarna är anordnade på en gemen- sam axel att alla rullarna (9), skilda rullarna bildas av åsar på cylindern (9). k ä n n e t e c k n a d därav, utgör en integrerad cylindrisk enhet