SE508569C2

SE508569C2 - Building module for wall-suspended sanitary porcelain

Info

Publication number: SE508569C2
Application number: SE9600972A
Authority: SE
Inventors: Mats Linder
Original assignee: Mats Linder
Priority date: 1996-03-14
Filing date: 1996-03-14
Publication date: 1998-10-19
Also published as: SE9600972D0; SE9600972L

Abstract

The building module has load-bearing fixtures (6,8) for suspension of at sanitary units (1,2). The fixture can be fitted in a position in connection with a bathroom wall or similar and can be anchored in the body of the house. The fixture is formed in one piece of plate, with bent long sides (6B) and diagonal braces (6C). The long sides extend between a base part (3) and a water discharge unit (10) including a top part (12). The water discharge unit causes the seal to slope against penetrating water between a top plate (9) and the wall. The fixture in the part with the top part is fitted against the wall by means of a wall mounting unit (16) adjustable in a horizontal direction. The base part (3) by means of fixture components (5) can be fastened to a base (3), which in turn can be anchored to the room floor reinforcement, with height adjustment being effected by means of height adjustment screws (4).

Description

ä) 508 569 Figurfórteckning Till beskrivning nedan hör följande ritningar: Figur 1 Utvisande moduluppställningar med dels enbart WC-modul , uppställning i kombination med tvättställsmodul samt sidvy visande fastsättning. ä) 508 569 List of figures The following drawings include the following drawings: Figure 1 Demonstrating module set-ups with only WC module, set-up in combination with washbasin module and side view showing fastening.

Figur 2 Utvisande bärande ﬁxturer till WC- och tvättställsmoduler var och en för sig, samt ihopkopplade till ett modulpaket.Figure 2 Demonstrating load-bearing accessories for toilet and washbasin modules, each separately, and connected to a module package.

Vidare visas tvättställsmodul med tätskiktsanslutningar samt modulpaket med monterade fronter och toppskiva.Furthermore, a washbasin module with waterproofing connections and a module package with mounted fronts and top plate are shown.

Beskrivning av modulerna och tillhörande systemkomponenter F igurblad 1, visar exempel på två olika utföranden.Description of the modules and associated system components Figure 1 shows examples of two different embodiments.

Byggmoduler för vägghängt sanitetsporslin bestående av antingen WC-modul (1) eller WC- och tvättställsmodul i kombination (1,2) samt sidvy utvisande infastning.Building modules for wall-hung sanitary ware consisting of either WC module (1) or WC and washbasin module in combination (1,2) and side view showing fastening.

Figurblad 2 visar WC-och tvättställsﬁxturer i perspektiv , ihopkopplade ﬁxturer samt modulpaket med monterade fronter och toppskiva.Figure 2 shows toilet and washbasin accessories in perspective, interconnected accessories and module packages with mounted fronts and top plate.

Modulema är symmetriska för höger eller vänsterplacering och med valfri placering relativt varandra.The modules are symmetrical for right or left placement and with optional placement relative to each other.

Varje modul består av sockel, lastbärande ﬁxtur samt frontpaneler.Each module consists of a base, load-bearing ﬁ xture and front panels.

Modulema är så anordnade att dessa har universalfästen för valfritt fabrikat av porslin samt med flexibel höjd och djupinställning.The modules are so arranged that they have universal brackets for any made of porcelain and with flexible height and depth adjustment.

Modulema har sådan statisk utformning att de är helt oberoende av vägginfastningar då väggar i exv ombyggnadsfastigheter är av dålig kvalitet. Modulema kan således monteras fristående från vägg med enbart golvinfastning.The modules have such a static design that they are completely independent of wall fixtures as walls in, for example, conversion properties are of poor quality. The modules can thus be mounted independently of the wall with only floor mounting.

Varje modul består av höjdinställningsbar sockeldel (3) där höjdjusteringsskruvarna (4) samtidigt fungerar som förankring i det gjutna golvet. Alternativt kan socklama fästas med expanderbult i ett färdigt betonggolv.Each module consists of a height-adjustable base part (3) where the height-adjusting screws (4) simultaneously function as an anchor in the cast floor. Alternatively, the plinths can be fastened with an expander bolt to a finished concrete floor.

De främre justerskruvarna är snedställda för att medge passage av under sockeln längsgående avloppsrör.The front adjusting screws are inclined to allow passage of longitudinal drain pipes under the base.

För montage i beﬁntligt golv kan stödskenor (3A) monteras istället för förankringsskruvama.For mounting in a permanent floor, support rails (3A) can be mounted instead of the anchoring screws.

Våtmmmets tätskikt dras upp på sockeln. Sockeln fungerar som fonn för betongigjutning.The waterproofing layer of the wet mm is drawn up on the base. The plinth acts as a form for concrete casting.

Igjutningen toppas med en förseglingsemulsion som tätskikt.The casting is topped with a sealing emulsion as a waterproofing layer.

Sockelns överdel är försedd med fyra fästbultar (5).The upper part of the base is fitted with four mounting bolts (5).

På socklen monteras universalﬁxturen för WC (6) eller tvättställ (8).The universal fixture for WC (6) or washbasin (8) is mounted on the base.

WC-ﬁxturen har ett i höjdled justerbart monteringsbeslag (6A) för WC-skål med i sidled variabla lägen för c/c-avstånd på fästbultar för WC-porslin för anpassning till varierande lägen för olika fabrikat.The WC fixture has a height-adjustable mounting bracket (6A) for WC bowls with laterally variable positions for c / c distances on mounting bolts for WC porcelain for adaptation to varying positions for different brands.

WC-ﬁxturen har bulthål i altemativa höjdlägen i U-balken (6B) passande mot bulthål i monteringsbeslaget.The WC har xture has bolt holes in alternative height positions in the U-beam (6B) fitting against bolt holes in the mounting bracket.

Fixturema har utformats av plåt i ett enda stycke med sparat material där det av statiska skäl varit nödvändigt för i WC-ﬁxturen, bärning av monteringsbeslag för WC-stol, där plåten knäckts till U-balk (6B) samt för bägge ﬁxturema, lämnade strävor (6C) i inknäckta gaveldelar i WC-ﬁxtur för att ta upp belastningar från handikappbeslag, och i tvättställsﬁxtur för att ta upp belastning ﬁ-ån tvättställ.The fixtures have been designed from sheet metal in a single piece with saved material where it was necessary for static reasons for the toilet fixture, carrying mounting brackets for toilet seat, where the sheet metal was broken to U-beam (6B) and for both fixtures, left struts (6C) in recessed end parts in WC ﬁ xtur to absorb loads from handicap fittings, and in washbasins ﬁ xtur to absorb loads ning- from washbasins.

Modulgavlama har lika utfomining. <>> ÉÛS 569 Fixturema har genomföringar och fästen for avlopps-, vatten- och elledningar i såväl horisontal- som veitikalled.The modular gables have the same design. <>> ÉÛS 569 The fixtures have penetrations and brackets for drainage, water and electricity pipes in both the horizontal and road sections.

Fixturema har slitsade hål (6D) for ihopkoppling av byggmoduler med varandra, for infalstning av anslutningsplåt (15) samt for klamring av ledningar på tvärstag(6E).The fixtures have slotted holes (6D) for connecting building modules to each other, for folding in connection plate (15) and for clamping cables on crossbars (6E).

Anslutningsplåtens funktion är att ta upp måttvariationer i sidled för olika centrumavstånd från vägg till WC-stol samt smärre avvikelser i djupled.The function of the connection plate is to take up dimensional variations laterally for different center distances from wall to toilet seat as well as minor deviations in depth.

Förutom frontpanel av valfritt material som exv pulverlackerad plåt eller skivor for kakelbeklädnad har modulema en vändbar gavelfront med hål for ledningsgenomforingar ut ur modulen.In addition to the front panel of any material, such as powder-coated sheet metal or tiles for tile cladding, the modules have a reversible end front with holes for cable glands out of the module.

Som toppskiva (9) användes valfritt material. För att inte behöva täta springa mellan väggbeklädnad och toppskiva i exv våtrum där krav ställs på att vatten inte får orsaka skador på angränsande byggnadsdelar, har under toppskivan anordnats en vattenavledare(10) med uppvikta vattenuppsanilande kanter med en öppning ovanför cistemen. Vattenavledaren leder inläckande vatten till WC-spolcistemen (1 1) där det rinner ut i avloppet via cistemens bräddavlopp, eller alternativt till avsättning på tvättställsavloppet.Optional material was used as the top plate (9). In order not to have to seal frequently between wall cladding and top board in eg wet rooms where water is required not to cause damage to adjacent building parts, a water drain (10) with folded-up water-absorbing edges with an opening above the system has been arranged under the top board. The water drain leads to leaking water to the toilet flushing system (1 1) where it flows out into the drain via the system's overflow drain, or alternatively to a deposit on the washbasin drain.

Som ändtätning av och för fastsättning av vattenavledaren monteras kilformade plastklotsar som samtidigt ﬁmgerar som upplag for toppskivan.As an end seal of and for fixing the water catcher, wedge-shaped plastic blocks are mounted which at the same time serve as a support for the top plate.

All service av utrustning i modulema sker uppifrån genom att toppskivan lyñs av.All service of equipment in the modules takes place from above by the top plate being removed.

För att komma åt avstängningsventiler dras toppskivan åt sidan ca 100 mm.To access shut-off valves, pull the top plate to the side approx. 100 mm.

Tvättställsmodulen kan forses med luckor och innanförliggande hyllplan.The washbasin module can be fitted with doors and internal shelves.

I övrigt är monteringsbeslaget försett med klammer och fästen for inloppsrör ( 13) för spolvatten ﬁ'ån cistem till WC-stol samt avloppsrör( 14) från WC-stol.Otherwise, the mounting bracket is equipped with clamps and brackets for inlet pipes (13) for flushing water from the cistem to the toilet seat and drain pipes (14) from the toilet seat.

Claims

508 569 d Patent claims

A building module for wall-hung sanitary ware comprising at least one load-bearing xt xture (6,8) for hanging up at least one sanitary unit (1,2), which ﬁ xture (6,8) is arranged mountable in a position adjacent to a wall in a bathroom or similar and which ﬁ xture (6,8) is made anchorable in the body of the housing, characterized in that the xt xture (6,8) is formed in one piece of sheet material eg sheet metal, with bent long sides (6B) and diagonal struts (6C) , which long sides (6B) extend between a base part (3) and a water drain (10) comprising top part (12), the water drain (10) enabling the sealing of water-tight penetration between a top plate (9) and the wall, that the structure ( 6,8) in the portion with the top part (l2) is mounted against the wall by means of horizontally adjustable wall mounting means ﬂ ó), that the base part (3) is made fixable by means of fixed elements (5) on a base (3), which in turn is anchorable with the space floor heating, whereby height adjustment is carried out by means of height height screws (4), that the base part (3) is designed as a form for concrete casting and the screws (4) are designed for anchoring with the later cast floor n. I,