SE508187C2

SE508187C2 - Plant for spreading fibrous or chip-shaped goods in the production of fibreboard, chipboard, with chipboard and / or fiber reinforced plasterboard and the like

Info

Publication number: SE508187C2
Application number: SE9201169A
Authority: SE
Inventors: Karl Walter; Werner Ufermann
Original assignee: Siempelkamp Gmbh & Co
Priority date: 1991-04-17
Filing date: 1992-04-13
Publication date: 1998-09-07
Also published as: SE9201169L; SE9201169D0; DE4112556C1

Abstract

The system for distributing materials in the prodn. of fibreboard, chipboard, or plasterboard fortified with chips or fibres, incorproates a bunker (1) with a conveyor belt (3) and discharge shaft for the materials. A wind sifter (6) attached to the outlet shaft (5) has an inlet (7) and a bottom outlet and a filter roller (8) for coarse material. An opening at the top (9) of the wind sifter discharges the spreaded material into a pneumatic conveyor tube (10), drawn by extract fan (11) into a cyclone (12). The bottom of the latter has a filter roller (13) with a line (2) to the machine. At the top is a return line (14) which returns any remaining air from the pneumatic conveyor tube back to the wind sifter. USE/ADVANTAGE - For chipboard etc. mfr. with reliable removal of coarse material, or limps, in a continuous mfg. process.

Description

15 20 25 30 35 508 187 För lösningen av denna uppgift lär uppfinningen att det till utmatningsschaktet för strögods är ansluten en anordning för síktning av strögodsströmmen i en luftström, som uppvisar en inloppsöpppning för siktluftströmmen, en nedre utmatnings- öppning för grova beståndsdelar med en slussvals för grova beståndsdelar och åtminstone en utloppsöppning för strögods, varvid strögodset med siktluftströmmen utträder ur utlopps- öppningen för strögods, att till utloppsöppningen för strö- gods är ansluten en pneumatisk transportledning för strögods innefattande en fläkt, som mynnar tangentiellt i åtminstone en strögodscyklon, till vars undersida via en slussvals för strögods spridningsmaskinen är ansluten, och att en återför- ingsledning är ansluten till toppdelen av strögodscyklonen, som återför den kvarvarande luften i den pneumatiska tran- sportledningen för strögods till anordningen för síktning av strögods i luftström. Det ligger inom ramen för uppfinningen att utöver den redan nämnda fläkten även i återföringsled- ningen anordna en fläkt. I återföringsledningen kan för övrigt finnas inbyggt ett filter. For the solution of this object, the invention teaches that a device for sifting the litter stream in an air stream is connected to the discharge shaft for litter, which has an inlet opening for the sieve air stream, a lower discharge opening for coarse components with a lock roller. for coarse constituents and at least one outlet opening for litter, wherein the litter with the screen air flow exits from the outlet opening for litter, that a pneumatic transport line for litter is connected to the outlet opening for litter comprising a fan which opens at least tangentially to the litter. underside via a sluice sluice for spreading material is spread, and that a return line is connected to the top part of the spreading cyclone, which returns the remaining air in the pneumatic spreading transport line to the spreading device for spreading in air flow. It is within the scope of the invention to arrange a fan in addition to the already mentioned fan also in the return line. A filter can also be built into the return line.

Uppfinningen beror på insikten att, vid en anläggning med den inledningsvis beskrivna uppbyggnaden, genom att anordna en anordning för síktning i luftström mellan utmatningsöppningen för strögods och sprídningsmaskinen, en síktning i luftström kan genomföras och inställas så att de störande grova be- ståndsdelarna med säkerhet kan avskiljas. Ifall anordningen för síktning i luftström är kombinerad enligt det beskrivna sättet med en cyklon för strögods, så kan i strögodscyklonen samtidigt även störande finandelar med de minsta partikel- dimensionerna avskiljas. Sammanlagt kan man uppnå att den för den pneumatiska transporten och siktningen i luftström nöd- vändiga tillförda energin håller sig på en mycket låg nivå.The invention is based on the insight that, in a plant with the structure described in the introduction, by arranging a device for sifting in air flow between the discharge opening for litter and the spreading machine, a sifting in air flow can be carried out and adjusted so that the disturbing coarse components can be safely dissever. If the device for sifting in air stream is combined according to the described method with a cyclone for litter, then in the litter cyclone disturbing fines with the smallest particle dimensions can be separated at the same time. In total, it can be achieved that the energy required for pneumatic transport and screening in air flow remains at a very low level.

Med avseende på utbildningen av anordningen för síktning av strögodsströmmen i luftström föreligger ett flertal möjlig- heter. En är kännetecknad av att anordningen för síktning av 10 15 20 25 30 35 508 187 strögodsströmmen i luftström uppvisar åtminstone en cyklon för siktning i luftström. En annan är kännetecknad av att anordningen för siktning av strögodsströmmen i luftström uppvisar ett sikthus med inlopp för strögodsströmmen, åt- minstone en utloppsöppning för strögodsströmmen och en slussvals för de grova beståndsdelarna av strögodset, en inloppsöppning för siktluftströmmen och en ledning för siktluftströmmen.With regard to the training of the device for sifting the litter stream into air stream, there are a number of possibilities. One is characterized in that the device for sifting the straw stream in air stream has at least one cyclone for sifting in air stream. Another is characterized in that the device for sifting the litter stream in air stream has a screen housing with inlet for the litter stream, at least one outlet opening for the litter stream and a lock roller for the coarse constituents of the litter, an inlet opening for the sieve air pre-sieve air pre-sieve air.

I det följande förklaras de beskrivna och ytterligare känne- tecknen av uppfinningen med hjälp av en endast ett utförings- exempel visande ritning mera ingående. Det visas i Fig. 1 ett schema av en uppfinningsmässig anläggning för spridning av strögods vid tillverkning av fiber- skivor, spânskivor, med spån och/eller fibrer arme- rade gipsskivor och liknande, Fig. 2 en annan utföringsform av föremålet i Fig. 1.In the following, the described and further features of the invention are explained in more detail by means of a drawing showing only one embodiment. Fig. 1 shows a diagram of an inventive plant for spreading litter in the manufacture of fibreboard, chipboard, chipboard and / or fiber-reinforced plasterboard and the like, Fig. 2 another embodiment of the object in Fig. 1 .

Den i figurerna visade anläggningen tjänar för utspridning av spânskivor, med Till den strögods vid tillverkning av fiberskivor, spån och/eller armerade gipsskivor och liknande. grundläggande uppbyggnaden av anläggningen hör en förråds- behållare för strögods 1 och en spridningsmaskin. I schemat l och 2 har spridningsmaskinen ej satts ut, utan som leder till spridningsmaski- av Fig. endast antytts ledningen 2 nen. Förrådsbehållaren 1 för strögods uppvisar ett utmat- ningstransportband 3, i utföringsexemplet även utmatnings- och/eller återstrykningsvalsar 4, och ett utmatningsschakt 5 för strögods.The plant shown in the figures serves for spreading chipboard, with For the spreading material in the manufacture of fibreboard, chipboard and / or reinforced gypsum board and the like. The basic structure of the plant includes a storage container for litter 1 and a spreading machine. In diagrams 1 and 2, the spreading machine has not been set out, but which leads to the spreading machine of Fig. Only the line 2 is indicated. The storage container 1 for litter has a discharge conveyor belt 3, in the exemplary embodiment also discharge and / or re-ironing rollers 4, and a discharge shaft 5 for litter.

Till utmatningsschaktet 5 för strögods är ansluten en anord- ning 6 för siktning i luftström av strögodsströmmen. Denna har ett inlopp 7 för siktluftströmmen, en nedre utmatnings- öppning med slussvals 8 för grova beståndsdelar av strögodset 10 15 20 25 30 35 508 187 och åtminstone en utmatningsöppning 9 för strögods, varvid strögodset tillsammans med siktluftströmmen uttrâder ur ut- matningsöppningen 9 för strögods. Anordningarna 6 enligt Fig. 1 respektive Fig. 2 är anslutna till utmatningsschaktet 5 för strögods på lämpligt sätt. Siktningen i luftströmmen sker på så sätt att störande grova beståndsdelar kan matas ut via slussvalsen 8 för grova beståndsdelar. En motsvarande in- ställning av anordningen 6 för siktning av strögodsströmmen i luftström är utan svårigheter möjlig i enlighet med regler som hör till teknologin för siktning i luftström.Connected to the discharge shaft 5 for litter is connected a device 6 for screening in air flow of the litter stream. This has an inlet 7 for the screen air flow, a lower discharge opening with lock roller 8 for coarse constituents of the litter 10 15 20 25 30 35 508 187 and at least one discharge opening 9 for litter, the litter together with the screen air stream exiting the discharge opening 9 for the straw item 9. . The devices 6 according to Fig. 1 and Fig. 2, respectively, are connected to the discharge shaft 5 for litter in a suitable manner. The screening in the air stream takes place in such a way that disturbing coarse constituents can be discharged via the lock roller 8 for coarse constituents. A corresponding setting of the device 6 for sieving the litter stream in air stream is possible without difficulty in accordance with rules belonging to the technology for sieving in air stream.

Till utmatningsöppningen 9 för strögods är ansluten en pneu- matisk 'transportledning' 10 för' strögods, son: uppvisar' en fläkt. Transportledningen 10 för strögods mynnar tangentiellt i en strögodscyklon 12. Till undersidan av strögodscyklonen 12 är, via en slussvals 13 för strögods, en àterföringsled- ning 14 ansluten, som till anordningen 6 för strögodsström- siktning i luftström för tillbaka den :i den pneumatiska transportledningen 10 för strögods kvarvarande luften. I ut- föringsexemplet är i denna återföringsledning 14 integrerat ett filter 15 för avskiljning av störande fina partiklar. Återföringsledningen 14 skulle kunna uppvisa ytterligare en fläkt.Connected to the discharge opening 9 for litter is a pneumatic 'transport line' 10 for 'litter, son: exhibits' a fan. The cargo transport line 10 terminates tangentially in a cargo cyclone 12. To the underside of the cargo cyclone 12, via a cargo lock 13, a return line 14 is connected, which to the cargo stream screening device in air stream returns it to the pneumatic transport line. 10 for litter remaining air. In the exemplary embodiment, a filter 15 for separating disturbing fine particles is integrated in this return line 14. The return line 14 could have another fan.

Vid utföringsformen enligt Fig. l uppvisar anordningen 6 för strögodsströmsiktning i luftström åtminstone en cyklon för siktning i luftström. Vid utföringsformen enligt Fig. 2 har anordningen 6 för strögodsströmsiktning i luftström ett sikt- hus 17, som uppvisar ett inlopp 18 för strögodsströmmen, ett utlopp 9 för strögodsströmmen och en utmatningsöppning med slussvals 8 för grova beståndsdelar i strögodsströmmen. Dess- utom hör till anordningen inloppet 7 för siktluftströmmen och en särskild ytterligare anordning för införing av siktluft- strömmen, som kommer att beskrivas längre fram. 10 15 20 25 30 35 508 187 Fig. 2 visar enskildheterna hos anordningen för strögods- strömsiktning i luftström. De är av särskild betydelse inom ramen för uppfinningen, på grund av att de tillåter en sär- skilt säker och skarp avskiljning av störande grovkorniga be- ståndsdelar. Man ser att sikthuset 17 har en utsträckning i vertikal riktning och väsentligen rektangulära horisontella tvärsnitt, att det i sikthuset 17 är anordnat en väsentligen i vertikal riktning sig utsträckande kammarbildande skilje- vägg 19, som skiljer av en kammare 20 för fördelning av sikt- luftströmmen från en siktningskammare 21, att siktningskam- maren 21 i sin övre del uppvisar det nedåt riktade schaktfor- miga inloppet 18 för strögodsströmmen och åtminstone en uppåt riktad utströmningsöppning 9 för strögods samt, i den lägst belägna delen av siktningskammaren, utmatníngsöppningen med slussvalsen 8 för grova beståndsdelar, varvid i siktningskam- maren 21 är anordnat, å ena sidan, kaskadklaffar 22 i omrâdet för skiljeväggen 19 och, å andra sidan, mittemot kaskadklaf- farna 22 i området för den där belägna väggen av sikthuset Klaffarna 22 24 utsträcker sig över bredden av skiljeväggen 19 23, åtminstone en avströmningskurvklaff 24. resp. respektive siktningskammaren 21 och är svängbara kring hori- sontella axlar. Skiljeväggen 19 förses i siktkammarens 21 övre del, i siktkammarens 21 nedre del samt åtminstone i ett centralt omrâde med öppningar 26 för siktluftströmmen, som till exempel utsträcker sig över hela bredden av skiljeväggen 19 i form av slitsar. I området mellan det schaktformiga in- loppet 18 för strögods och utströmningsöppningen 9 för strö- gods är anordnat en skiljeklaff 27, som är likaledes svängbar kring en horisontell axel och utsträcker sig över bredden av siktningskammaren 21 till dess mellersta del. öppningen 26 för siktluftströmmen i mellersta delen av skiljeväggen 19 kan täckas av en kaskadklaff 22. Mellan avströmningskurvklaffen 24 och sikthusväggen 23 befinner sig en inställbar dämnings- klaff 28. Även vid utföringsformen enligt Fig. 2 är vid ut- matningsöppningen för grova beståndsdelar anordnat en utmat- ningsvals 8 för grova beståndsdelar.In the embodiment according to Fig. 1, the device 6 for straining goods flow screening in air flow has at least one cyclone for screening in air flow. In the embodiment according to Fig. 2, the device 6 for straddling stream screening in air stream has a screen housing 17, which has an inlet 18 for the straddling stream, an outlet 9 for the straddling stream and a discharge opening with lock roller 8 for coarse components in the straddling stream. In addition, the device includes the inlet 7 for the screen air stream and a special additional device for introducing the screen air stream, which will be described later. 10 15 20 25 30 35 508 187 Fig. 2 shows the details of the device for spreading current flow screening in air flow. They are of particular importance within the scope of the invention, because they allow a particularly safe and sharp separation of disturbing coarse-grained constituents. It can be seen that the screen housing 17 has an extension in the vertical direction and substantially rectangular horizontal cross-sections, that in the screen housing a substantially vertically extending chamber-forming partition 19 is arranged, which separates a chamber 20 for distributing the screen air flow from a screening chamber 21, that the screening chamber 21 has in its upper part the downwardly directed shaft-shaped inlet 18 for the litter material and at least one upwardly directed outflow opening 9 for litter and, in the lowest part of the screening chamber, the discharge roller portion , wherein in the screening chamber 21, on the one hand, cascade flaps 22 are arranged in the area of the partition wall 19 and, on the other hand, opposite the cascade flaps 22 in the area of the wall of the screen housing located there. The flaps 22 24 extend over the width of the partition wall 19 23, at least one run-off curve flap 24. resp. respectively the screening chamber 21 and are pivotable about horizontal axes. The partition 19 is provided in the upper part of the screen chamber 21, in the lower part of the screen chamber 21 and at least in a central area with openings 26 for the screen air flow, which for instance extend over the entire width of the partition 19 in the form of slots. In the area between the shaft-shaped inlet 18 for litter and the outflow opening 9 for litter is arranged a separating flap 27, which is likewise pivotable about a horizontal axis and extends over the width of the screening chamber 21 to its middle part. the opening 26 for the screen air flow in the middle part of the partition wall 19 can be covered by a cascade flap 22. Between the run-off curve flap 24 and the screen house wall 23 there is an adjustable dam flap 28. Also in the embodiment according to Fig. 2 a discharge component for coarse components roller 8 for coarse constituents.

Claims

508 187 10 15 20 25 30 35 P a t e n t k r a v

Installation for spreading litter in the manufacture of fibreboard, chipboard, gypsum board and / or fiber-reinforced plasterboard and the like, - with storage container for litter and spreading machine, the storage container for litter having a discharge discharge conveyor belt, and or re-ironing rollers, and a shaft for discharging the litter, characterized in that a device (6) is connected to the discharge shaft (5) for straws in a stream of air, which has an inlet opening (7). for the screen air stream, a lower discharge opening for coarse constituents with a sluice roller (8) for coarse constituents and at least one outflow opening (9) for straws, the straws with the screen air stream exiting from the discharge opening (9) for the stray discharge, to ) for litter is connected to a pneumatic transport line (10) for litter with a fan (ll), which opens tangentially in at least one luggage cyclone (12), to the underside of which is connected via a lock roller (13) for the litter spreading machine, and that a return line (14) is connected to the top part of the luggage cyclone (12), which returns the remaining air in the pneumatic conveyor. the line (10) for litter to the device (6) for screening the litter in the air stream.

Plant according to Claim 1, characterized in that a filter (15) is built into the return line (14). 10 15 20 25 30 35 508 187

Plant according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the device (6) for screening straw material in air stream has at least one cyclone (16) for screening in air stream.

Plant according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the device (6) for sieving the litter stream in air stream has a screen housing (17) with an inlet opening (18) for the litter stream, at least one outlet opening (9). for the litter stream and a lock roller (8) for the coarse constituents of the litter, an inlet opening (7) for the screen air stream and the screen for the screen air stream.

Device according to Claim 4, characterized in that the screen housing (17) has an extension in the vertical direction and substantially rectangular horizontal cross-sections, in that a chamber-forming partition (19) extending substantially in the vertical direction is arranged in the screen housing (17). separating a chamber (20) for distributing the screen air flow from a screen chamber (21), that the screen chamber (21) has in its upper part a downwardly directed shaft-shaped inlet (18) for the straw stream and at least one upwardly directed outflow opening ( 9) for litter and, in the lowest part of the screen chamber, the discharge opening with the lock roller (8) for coarse components, in (21) cascade flaps (22) in the area of the partition (19) and, on the other hand, opposite the cascade flaps (22), in the area of the wall of the screen housing (23) located there, at least one run-off curve flap (24), the flaps (22, 24) extending over the width of the partition wall (19) (21) and being pivotablearound horizontal axes, the screening chamber is arranged, on the one hand, and the screening chamber, respectively, and that the partition wall (19) has in the upper part of the screening chamber (21) 20, in the lower part of the screening chamber (21) and at least in a central area openings (26 ) for the silt air flow characterized by (18) for

Plant according to claim 5, that in the area between the shaft-shaped inlet of the cargo and the outflow opening (9) for the cargo is arranged a separating flap (27) which is pivotable about a horizontal axis (25) and extends over the width of the screening chamber. clean (21) and to the middle part of the screening chamber (21)

Plant according to one of Claims 5 or 6, characterized in that the opening (26) for the screen air flow in the middle part of the partition wall (19) can be covered by a cascade flap (22).

Installation according to one of Claims 6 to 7, characterized in that an adjustable dam valve (28) is arranged between the run-off curve flap (24) and the screen house wall (23).