SE508042C2 - Läckageanordning - Google Patents

Description

508 042 lO 15 20 25 30 2 De anordningar som idag finns tillgängliga för räddningspersonal omfattar vanligtvis en presenningstub med linor anordnade i den ena öppningen av presen- ningstuben, varvid linorna skall bindas fast på tanken eller den behållare som sprungit läck för att hålla pre- senningstuben på plats. Denna fastbindning med hjälp av linor är ganska tidskrävande och omständlig, varför räddningspersonalen ofta kommer i närkontakt med läck- ande medium. Vidare finns det inte alltid något att fästa linorna i på behållaren eller tanken.

I CH-A-624 637 beskrivs en uppsamlingsbehållare och ett förfarande för fastsättning av densamma. Behållaren omfattar en folieslang, som i anslutningspartiet har uppblåsbara ringar. Dessa uppblåsbara ringar har funk- tionen att hålla öppningen i anslutningspartiet öppen samt att hålla fast en eventuell ring med hål för fast- sättning av linor. Dessa linor används i förekommande fall för att spänna fast uppsamlingsbehållaren vid en tank, som sprungit läck. Uppsamlingsbehållaren kan vidare användas utan ringen och linorna och i sådant fall placeras under läckagestället för att samla upp medium, som rinner ut ur läckagestället. Uppsamlings- behållaren enligt CH-A-624 637 har de nackdelarna att dess fastsättning är tidskrävande och omständlig och räddningspersonalen exponeras för det läckande mediet precis så som beskrivits ovan. Vidare är detta en be- gränsad behållare genom att den enbart kan mottaga en viss mängd medium, vilken inte nödvändigtvis motsvarar den mängd medium, som tanken rymmer, varför det eventu- ellt krävs byte av uppsamlingsbehållaren efter en viss tid.

I den internationella publiceringsskriften med pub- liceringsnumret WO 87/02650 beskrivs en förseglings- kudde, som är avsedd att hållas kvar mot ett läckage- 10 15 20 25 30 508 042 3 ställe medelst vakuum. Denna anordning har de nack- delarna att den, precis som anordningarna ovan, tvingar räddningspersonalen att exponera sig för mediet för att kunna anbringa kudden mot läckagestället och hålla denna på plats till dess att vakuumet byggts upp vid anligg- ningsytorna mellan kudden och tanken, som sprungit läck.

Detta kan vara svårt om mediet är förvarat i tanken vid högt tryck, varvid mediet sprutar ut från läckagestäl- let. vilket gör anordningen komplicerad och svår att trans- Anordningen kräver vidare tillgång till vakuumpump, portera.

I US-A-4 709 826 beskrivs en anordning för uppsam- ling av medium, som läcker ut på undersidan av fordon.

Anordningen omfattar en behållare med mediumabsorberande material, vilken anordnas t ex under oljebehållaren på ett fordon. I en föredragen utföringsform anordnas be- hållaren under fordonet medelst magneter. Denna behål- lare är avsedd att alltid sitta fäst under ett fordon för att förhindra att medium, såsom olja, läcker ut i omgivningen. Behållaren har en begränsad uppsamlingsvo- lym och måste bytas med jämna mellanrum.

I den internationella publiceringsskriften med publiceringsnumret WO 92/04574 beskrivs en anordning och ett förfarande för försegling av tankar, som sprungit läck. Anordningen omfattar en aluminiumbasplatta, som har ett skumgummiskikt med ett för mediet i tanken oge- nomträngligt ytskikt. På basplattan finns det åtta peri- fert anordnade magneter. När en tank sprungit läck trycks plattan fast på läckagestället, varvid skumgummit pressas mot läckagestället och hejdar utflödet av me- dium. Denna anordning måste vara speciellt anordnad för varje tank, eftersom skumgummit måste anpassas till me- diet i tanken. Detta innebär att varje tankbil måste föra med sig en anordning med speciellt skumgummi avsett 508 042 10 15 20 25 30 4 för det mediet tankbilen innehåller. Om räddningsperso- nal skulle ta med dessa, skulle det behövas ett antal olika plattor med olika sorter skumgummi, vilka är oge- nomträngliga för olika sorters medier.

Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en anordning för överföring av medium till ett uppsamlingsställe, vilken anordning inte har de ovan angivna nackdelarna.

Andra ändamål med, särdrag och fördelar hos före- liggande uppfinning kommer att framgå av den följande beskrivningen.

Dessa ändamål uppnås med en anordning enligt efter- följande patentkrav 1. Särskilt föredragna utföringsfor- mer är angivna i de osjälvständiga kraven.

Kort avser föreliggande uppfinning en anordning för överföring till ett uppsamlingsställe av ett medium, som vid läckage strömmar ut från ett utsläppsställe. Anord- ningen innefattar en tub av flexibelt material för för- bindning av utsläppsstället med uppsamlingsstället samt fästorgan för fastsättning av tubens ena ände över ut- släppsstället. Enligt uppfinningen är en spännram anord- nad för upprätthållande av en öppning vid tubens ena ände, och fästorganen innefattar magneter, som är anordnade i angränsning till spännramen.

Fördelen med föreliggande uppfinning är att den är lätt och snabb att applicera över ett läckageställe utan att räddningspersonal i större omfattning behöver expo- neras för det medium som läcker ut från läckagestället.

En annan fördel med föreliggande uppfinning är att den möjliggör överföring av mediet från en behållare som sprungit läck till ett uppsamlingsställe, vilket even- tuellt kan utgöra en annan behållare.

En ytterligare fördel är att anordningen enligt föreliggande uppfinning går att applicera på alla behål- 10 15 20 25 30 508 042 5 lare (dock av magnetiserbart material) oavsett medium i behållaren. Anordningen behöver således inte anpassas till just ett speciellt sorts medium, vilket gör den mer universell än några av de ovan beskrivna anordningarna enligt känd teknik.

Föredragna utföringsformer av föreliggande uppfin- ning kommer i det följande att beskrivas med hänvisning till de medföljande ritningarna. Dessa skall inte anses vara begränsande för föreliggande uppfinnings omfatt- ning.

Fig 1 är en perspektivvy av en utföringsform av an- ordningen enligt föreliggande uppfinning.

Fig 2 är en perspektivvy av en annan utföringsform av anordningen enligt föreliggande uppfinning.

Fig 3 är en frontvy av den i fig 2 visade utfö- ringsformen.

Den i fig 1 visade utföringsformen av anordningen enligt föreliggande uppfinning omfattar en tub 1 av ett flexibelt material i vars ena öppning 2 en spännram 3 är anordnad. Spännramen 3 håller upp öppningen 2 genom att spännramen är inträdd i hällor 4, som är anordnade runt tuben 1.

På spännramen 3 finns ett handtag 5 för att möjlig- göra för räddningspersonal, som brukar anordningen, att stå på avstånd och applicera anordningen över ett läckageställe. Tuben 1 i utföringsformen enligt fig 1 är så anordnad att en manschett 6 av tubens 1 material sträcker sig ut från spännramen 3, dvs spännramen 3 är anordnad innanför ett yttre ändparti av tuben 1, vilket yttre ändparti bildar manschetten 6. I denna manschett 6 är fästorganen 7, i form av magneter, anordnade.

Vid tubens 1 i förhållande till spännramen 3 mot- stående öppning 8 finns en slangkoppling 9. Detta möj- liggör sammankoppling med brandslangar eller olika kopp- 508 04?- 10 15 20 25 30 6 lingar pà diverse tankbilar och underlättar överföring av mediet från läckagestället till ett uppsamlingställe, eventuellt i form av en tankbil.

I den i fig 2 visade utföringsformen av anordningen enligt föreliggande uppfinning är handtaget 5 ledat för- bundet med spännramen 3 medelst ett ledat upphängt hand- tagsfäste 10 av halvcirkelform med större radie än spännramen, varvid handtaget 5 är anordnat på handtags- fästet 10. Av fig 3 framgår det tydligare hur handtags- fästet 10 är anordnat på spännramen 3.

Spännramen 3 kan fästas på tuben 1 på andra sätt än medelst hällor 4, såsom i fig 1 och fig 2. Som exempel kan spännramen 3 klistras på tuben 1 eller föras in i en i tuben 1 i omkretsled sydd kanal. Hällorna 4 kan i ännu en annan utföringsform vara anordnade på utsidan av tuben 1.

Spännramens 3 geometriska form kan också varieras, dvs den behöver inte tvunget vara cirkulär utan kan även ha andra geometriska former.

Spännramen 3 kan vidare vara bildad av ett svagt fjädrande material, så att den följer till utsläppsstäl- let angränsande ytor under inverkan av fästorganens 7 kraft, när anordningen applicerats över utsläppsstället.

Härvid erhålls en tätare anslutning över läckagestället.

Fästorganen 7 kan vidare vara anordnade direkt på spännramen 3 medelst bindemedel eller på tuben 1 i an- gränsning till öppningen 2, dvs fästorganen 7 behöver inte nödvändigtvis vara anordnade i en eventuell man- schett 6, såsom i fig 1 och fig 2.

Tuben 1 kan ha samma diameter i hela sin längd eller vara avsmalnande eller ökande i diameter ut från spännramens 3 placering, varvid den utgör en strut.

Anordningen enligt föreliggande uppfinning har många fördelar framför anordningarna enligt känd teknik. 508 042 7 Anordningen går lätt och snabbt att applicera över ett läckageställe. Vidare exponeras räddningspersonalen mycket lite för mediumet, vilket strömmar ut från läckagestället, och vidare behöver anordningen inte vara specialanpassad till olika sorters medium, utan kan an- vändas universellt.

Claims (6)

508 042 10 15 20 25 30 3 PATENTKRAV

1. Anordning för överföring till ett uppsamlings- ställe av ett medium, som vid läckage strömmar ut från ett utsläppsställe, vilken anordning innefattar en tub (1) av flexibelt material för förbindning av utsläpps- stället med uppsamlingsstället, en spännram, som finns anordnad i tubens ena ände för upprättande av en öppning, samt fästorgan (7) för fastsättning av tubens öppning över utsläppsstället, k ä n n e t e c k n a d av att spännramen (3) har ett handtag (5) och att fästorganen (7) innefattar magneter, som är anordnade i angränsning till spännramen. 3

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att handtaget (5) (3). är ledat förbundet med spännramen

3. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att spännramen (3) är anordnad innanför ett yttre ändparti av tuben (1), vilket yttre ändparti bildar en manschett (6) av det flexibla materia- let.

4. Anordning enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att magneterna (7) är anordnade i manschetten (6).

5. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att spännramen (3) är bildad av ett svagt fjädrande material, så att den följer till utsläppsstället angränsande ytor under inverkan av mag- neternas (7) kraft, när anordningen är applicerad med sin ena ände över utsläppsstället.

6. Anordning enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d av att en slangkoppling (9) är anordnad vid den i förhållande till spännramen (3) mot- satta änden (8) av tuben (l).