SE507845C2

SE507845C2 - Arrangement with house foundation of plate on ground type

Info

Publication number: SE507845C2
Application number: SE9401737A
Authority: SE
Inventors: Aake Angel; Lars-Olof Aaberg
Original assignee: Partek Rockwool Ab
Priority date: 1994-05-19
Filing date: 1994-05-19
Publication date: 1998-07-20
Also published as: SE9401737D0; SE9401737L

Abstract

The arrangement is with a house foundation of the plate on ground type and has a concrete plate (1), which rests on an insulation (2, 16) and has a reinforcement beam (3) extending along its periphery. The beam extends downwards under the level of the concrete plate under side. The reinforcement beam is arranged in an upwardly open recess in an insulating component (7) which on its side (10) turned towards the concrete plate has one or more upwardly directed parts (12) which from below extend upwards in a recess in the reinforcement beam or in the edge part (15) of the concrete plate. An insulating component used has an inner side (10) with at least one upwardly directed part (12) extending to a level which is higher than that of the part of the under side of the concrete plate.

Description

507 845 2 kantbalken. Därför har ansträngningarna att rationalisera byggandet, framför allt att minska arbetstiden på själva byggplatsen, lett fram till att man lanserat flera varianter av element för att bilda kantbalken. I dessa element ingàr som regel isolering och ett ytterskikt pà elementets utsida för att motstå mekaniska påfrestningar. Visserligen befinner sig elementet delvis under jord men här kan skador inträffa vid àterfyllningen. Den del av elementets yttersida, som under byggnadens livstid befinner sig ovan jord behöver skydd hela tiden. Ytterskiktet har också betydelse pà utseendet. 507 845 2 sidebars. Therefore, the efforts to rationalize the construction, above all to reduce the working time on the construction site itself, have led to the launch of several variants of elements to form the edge beam. These elements usually include insulation and an outer layer on the outside of the element to withstand mechanical stresses. Admittedly, the element is partly underground, but here damage can occur during backfilling. The part of the outside of the element that is above ground during the life of the building needs protection at all times. The outer layer also has an effect on the appearance.

Ett vanligt element för framställning av en sådan kantbalk är det, som i huvudsak har ett U-format tvärsnitt. Dä bildas U- elementet huvudsakligen av ett styvt isoleringsmaterial, företrädesvis ett skummat plastmaterial, som både bildar form vid gjutningen och som efter gjutningen sitter kvar som isolering pà kantbalken pà dess ut-, under- och insida.A common element for producing such an edge beam is that which essentially has a U-shaped cross section. The U-element is then formed mainly of a rigid insulating material, preferably a foamed plastic material, which both forms a shape during casting and which after casting remains as insulation on the edge beam on its outer, lower and inner side.

Elementet är vanligen försett med ett relativt tunt betong- skikt pá utsidan, vilken bildar en yttre, lodrät skänkel i elementets U-formade tvärsnitt. Utöver en, vanligen horison- tell, bottendel finns en inre skänkel, som kan luta bort fràn ytterskänkeln men som vanligen är lodrät. Denna inre skänkel har undantagslöst betydligt lägre höjd än den yttre skänkeln, vars ovansida befinner sig i nivå med betongplattans ovan- sida.The element is usually provided with a relatively thin layer of concrete on the outside, which forms an outer, vertical leg in the U-shaped cross-section of the element. In addition to a, usually horizontal, bottom part, there is an inner leg, which can slope away from the outer leg but which is usually vertical. This inner leg invariably has a much lower height than the outer leg, the upper side of which is level with the upper side of the concrete slab.

Vid användning av det ovan beskrivna elementet sker efter sedvanlig armering av betongplattan och kantbalken gjutning av betong i höjd med den yttre skänkelns överkant. Eftersom den inre skänkeln har avsevärt lägre höjd än ytterskänklen och slutar i nivà med betongplattans undersida eller ännu lägre, kommer betongen att flyta över denna och ner i rännan, som bildas mellan den yttre och den inre skänkeln, sà att därigenom den egentliga kantbalken bildas.When using the element described above, after the usual reinforcement of the concrete slab and the edge beam, concrete is poured at the height of the upper edge of the outer leg. Since the inner leg has a considerably lower height than the outer leg and ends at the level of the underside of the concrete slab or even lower, the concrete will flow over it and down into the gutter, which is formed between the outer and inner leg, so that the actual edge beam is formed.

Denna konstruktion har en stor brist. Ytterväggen vilar pà kantbalken. Vid en tegelfasad bildas en kraftig köldbrygga 507 845 3 från teglet genom betongen över den inre skänkeln av elemen- tet och in i golvet. Detta medför att temperaturen på inner- golvet nära ytterväggen kan bli låg och i vart fall avsevärt mycket lägre än på resten av golvet. Det går visserligen att dimensionera konstruktionsdelarna och isoleringen så, att temperaturen på innergolvet inte sjunker under godtagbara värden men det har ansetts omöjligt att förena statiska krav på konstruktionen med en jämn och behaglig temperatur på innergolvet nära ytterväggen.This construction has a major shortcoming. The outer wall rests on the edge beam. In the case of a brick façade, a strong cold bridge 507 845 3 is formed from the brick through the concrete over the inner leg of the element and into the floor. This means that the temperature on the inner floor near the outer wall can be low and in any case considerably lower than on the rest of the floor. Although it is possible to dimension the construction parts and the insulation so that the temperature of the inner floor does not fall below acceptable values, it has been considered impossible to combine static requirements on the construction with an even and comfortable temperature on the inner floor near the outer wall.

PROBLEMSTÄLLNING Den föreliggande uppfinningen har till ändamål att så utforma den inledningsvis antydda husgrunden att problemen vid tidig- are kända konstruktioner elimineras. Uppfinningen avser således att åstadkomma en konstruktion där det så långt som minimeras en köldbrygga från en fasadbeklädnad eller ett övergångsområde mellan denna och en därunder belägen kantbalk och ett nära ytterväggen beläget kantparti av golvet. Uppfin- ningen avser också att åstadkomma en anordning, som är enkel och billig i tillverkning samt användning.PROBLEM STATEMENT The object of the present invention is to design the house foundation initially indicated in such a way that the problems with previously known constructions are eliminated. The invention thus intends to provide a construction in which, as far as possible, a cold bridge from a facade cladding or a transition area between it and an edge beam located below it and an edge portion of the floor located near the outer wall is minimized. The invention also intends to provide a device which is simple and inexpensive to manufacture and use.

Uppfinningen avser också att så utforma det inledningsvis antydde isoleringselementet att problemen hos tidigare kända konstruktioner elimineras.The invention also intends to design the insulating element initially indicated in such a way that the problems of previously known constructions are eliminated.

PROBLEMLÖSNING Den till grund för uppfinningen liggande målsättningen uppnås beträffande anordningen om denna kännetecknas därav att isoleringselementet på sin mot betongplattan vända sida har ett eller flera uppàtriktade partier, som underifrån sträcker sig upp i ett resp flera urtag i förstärkningsbalken eller betongplattans närmast denna belägna kantparti.TROUBLESHOOTING The object underlying the invention is achieved with respect to the device if this is characterized in that the insulating element on its side facing the concrete slab has one or more upwardly directed portions, which from below extend up into one or more recesses in the reinforcing beam or the concrete slab nearest this edge portion.

Vidare uppnås målsättningen beträffande isoleringselementet om detta kännetecknas därav att elementet har en inre sida med minst ett uppátriktat parti, som i den färdiga husgrunden 507 845 4 sträcker sig uppåt till en nivà, som är högre än nivàn för den del av betongplattans undersida, som ansluter sig till elementets nämnda sida, eller undersidan pà ett där beläget, förstärkt kantparti av betongplattan.Furthermore, the object of the insulating element is achieved if this is characterized in that the element has an inner side with at least one upright portion, which in the finished house foundation 507 845 4 extends upwards to a level which is higher than the level of the part of the underside of the concrete slab which connects to the said side of the element, or the underside of a reinforced edge portion of the concrete slab located there.

Genom ovan angivna särdrag löses den till grund för uppfin- ningen liggande problemställningen.The above-mentioned features solve the problem underlying the invention.

I en fördelaktig utföringsform gäller att isoleringselemen- tets uppàtriktade partier sträcker sig upp till nivàn för betongplattans ovansida och att det mellan dessa uppàtriktade partier befinner sig horisontella balkar, som förbinder betongplattan med förstärkningsbalken. Genom beräkningar har man funnit att en konkret konstruktion bör vara utformad så att den sammanlagda bredden hos dessa horisontella balkar inte bör överstiga 20% av förstärkningsbalkens totala längd och företrädesvis icke heller 15%. Lämpligen är dessa balkar 80-120 mm breda, företrädesvis ca 100 mm och är fördelade utefter förstärkningsbalkens längd med en delning pà ca 600 mm.In an advantageous embodiment, the upwardly directed portions of the insulating element extend up to the level of the upper surface of the concrete slab and that there are horizontal beams between these upwardly directed portions, which connect the concrete slab to the reinforcing beam. Calculations have shown that a concrete structure should be designed so that the total width of these horizontal beams should not exceed 20% of the total length of the reinforcing beam and preferably not 15% either. Suitably these beams are 80-120 mm wide, preferably about 100 mm and are distributed along the length of the reinforcing beam with a pitch of about 600 mm.

Vidare bör betongplattan omedelbart innanför den inre skän- keln ha ett parti med ökad tjocklek och lämpligen har balkar- na samma höjd som denna ökade tjocklek.Furthermore, the concrete slab should immediately inside the inner leg have a portion with increased thickness and preferably the beams have the same height as this increased thickness.

Genom en sàdan konstruktion uppnås tillräcklig bärning mellan förstärkningsbalken och betongplattan utan att de inlednings- vis berörda köldbryggorna kommer till stand i märkbar omfatt- ning.By means of such a construction, sufficient bearing is achieved between the reinforcing beam and the concrete slab without the initially affected cold bridges being established to a noticeable extent.

Beräkningar visar att uppfinningen ger betydande fördelar.Calculations show that the invention provides significant advantages.

Nedanstàende tabell visar utfallet för tvâ konstruktioner, den ena, A enligt uppfinningen, och den andra, B traditionell med obruten förbindelse mellan betongplattan och förstärk- ningsbalken. Innertemperaturen har i samtliga beräkningar antagits vara 20°C och även i övrigt har samma utgàngsvärden använts vid de olika beräkningarna. 507 845 5 Kon- Ytter- Golv- Värmeförlust struk- temperatur temperatur W/m fasad- tion °C “C längd A 0 18,2 22,7 B 0 15,7 26,4 A -19 16,5 44,3 B -19 11,6 51,4 A -29 15,6 55,6 B -29 9,5 64,7 Konstruktionen enligt uppfinningen sparar sàledes ca 15% av värmeförlusterna och höjer golvtemperaturen 5-6°C intill ytterväggen och under kalla betingelser. Det senaste torde vara det viktigaste eftersom en golvtemperatur under l5°C uppfattas som okomfortabelt. Den tidigare kända konstruktio- nen nàr detta värde redan vid en yttertemperatur på någon eller nâgra minusgrader medan konstruktionen enligt uppfin- ningen klarar temperaturer ner mot -30°C.The table below shows the outcome for two constructions, one, A according to the invention, and the other, B traditional with an unbroken connection between the concrete slab and the reinforcing beam. The internal temperature in all calculations has been assumed to be 20 ° C and also in other respects the same initial values have been used in the various calculations. 507 845 5 Con- Exterior- Floor- Heat loss Structure temperature Temperature W / m facade ° C “C length A 0 18.2 22.7 B 0 15.7 26.4 A -19 16.5 44.3 B -19 11.6 51.4 A -29 15.6 55.6 B -29 9.5 64.7 The construction according to the invention thus saves about 15% of the heat losses and raises the floor temperature 5-6 ° C next to the outer wall and during cold conditions. The latter is probably the most important as a floor temperature below 15 ° C is perceived as uncomfortable. The previously known construction reaches this value already at an external temperature of one or a few degrees below zero, while the construction according to the invention can withstand temperatures down to -30 ° C.

Ytterligare fördelar uppnås enligt uppfinningen om denna även ges ett eller flera av särdragen enligt patentkraven 2-7 samt 10-14.Additional advantages are achieved according to the invention if this is also given one or more of the features according to claims 2-7 and 10-14.

SAMMANSTÄLLNING ÖVER RITNINGSFIGURER Uppfinningen skall nu beskrivas närmre under hänvisning till bifogade ritningar. Pà dessa visar: fig 1 ett tvärsnitt genom ett kantparti av en husgrund utförd enligt uppfinningen, fig 2 ett tvärsnitt genom en modifierad utföringsform av uppfinningen och fig 3 i perspektiv ett isoleringselement för framställning av husgrunden enligt fig 1. 507 845 FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Fig 1 visar ett snitt genom ett kantparti av en husgrund av typen platta på mark. Grunden innefattar en betongplatta l, vilken åtminstone längs ett kantparti vilar på ett isole- ringsskikt 2, företrädesvis bestående av mineralull. Betong- plattan l har förbindelse med en förstärkningsbalk eller kantbalk 3, vilken har betydligt större utsträckning i höjd- led än själva betongplattan men vilken har sin ovansida i nivå med betongplattans ovansida. Förstärkningsbalken 3 kan ha en höjd som är 2-5 gånger större än tjockleken på betong- plattan l men företrädesvis en höjd ca 3,5 gånger större än tjockleken i betongplattan. Den horisontella utbredningen av förstärkningsbalken kan ha samma storleksordning som tjock- leken på betongplattan.COMPILATION OF DRAWING FIGURES The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings. Figs. 1 show a cross-section through an edge portion of a house foundation made according to the invention, Fig. 2 a cross-section through a modified embodiment of the invention and Fig. 3 a perspective view of an insulating element for manufacturing the house foundation according to Fig. 1. 507 845 PREFERRED EMBODIMENT Fig. 1 shows a cut through an edge portion of a house foundation of the slab type on the ground. The foundation comprises a concrete slab 1, which rests at least along an edge portion on an insulating layer 2, preferably consisting of mineral wool. The concrete slab 1 is connected to a reinforcing beam or edge beam 3, which has a considerably greater extent in height than the concrete slab itself, but which has its upper side level with the upper side of the concrete slab. The reinforcing beam 3 can have a height which is 2-5 times greater than the thickness of the concrete slab 1, but preferably a height about 3.5 times greater than the thickness of the concrete slab. The horizontal spread of the reinforcing beam can be of the same order of magnitude as the thickness of the concrete slab.

Betongplattan l har en väsentligen plan ovansida och uppbär i området vid förstärkningsbalken 3 en yttervägg med en inre del 4 av icke närmre specificerad konstruktion och en fasad- beklädnad 5, vilken är illustrerad som en tegelfasad men vil- ken även kan ha annan konstruktion. Mellan den inre delen 4 och fasadbeklädnaden 5 befinner sig lämpligen en luftspalt 6.The concrete slab 1 has a substantially flat top and supports in the area at the reinforcing beam 3 an outer wall with an inner part 4 of not further specified construction and a façade cladding 5, which is illustrated as a brick façade but which may also have another construction. Between the inner part 4 and the facade cladding 5 there is suitably an air gap 6.

Omkring förstärkningsbalken 3 eller åtminstone omkring en del av denna är det anordnat ett isoleringselement 7, vilket har ett uppåt öppet, längsgående urtag för upptagning av åtmin- stone en del av förstärkningsbalken 3 och vilket är fram- ställt av ett lämpligt isoleringsmaterial, företrädesvis en styv cellplast såsom expanderad eller extruderad polystyren, expanderad polyuretan eller liknande. Isoleringselementet 7 har en yttersida eller en yttre skänkel 8, vars utsida är lodrät samt försedd med ett yttre skyddsskikt ll, som före- trädesvis sträcker sig över ytterytans hela höjdutsträckning.Around the reinforcing beam 3 or at least around a part thereof an insulating element 7 is arranged, which has an upwardly open, longitudinal recess for receiving at least a part of the reinforcing beam 3 and which is made of a suitable insulating material, preferably a rigid cellular plastics such as expanded or extruded polystyrene, expanded polyurethane or the like. The insulating element 7 has an outer side or an outer leg 8, the outer side of which is vertical and provided with an outer protective layer 11, which preferably extends over the entire height extension of the outer surface.

Detta skyddsskikt kan lämpligen bestå av betong.This protective layer may suitably consist of concrete.

Isoleringselementet 7 innefattar vidare en botten 9 samt en innersida eller en inre skänkel 10, vilken har ett eller flera uppåtriktade partier, som underifrån sträcker sig upp i 507 845 7 ett resp flera nedàt öppna urtag i förstärkningsbalken, i ett kantparti av betongplattan 1 eller i ett övergàngsomräde 15 eller 22 mellan förstärkningsbalken 3 och betongplattan 1.The insulating element 7 further comprises a bottom 9 and an inner side or an inner leg 10, which has one or more upwardly directed portions, which from below extend up into a respective several downwardly open recesses in the reinforcing beam, in an edge portion of the concrete slab 1 or in a transition area 15 or 22 between the reinforcing beam 3 and the concrete slab 1.

Företrädesvis sträcker sig dessa uppátriktade partier 12 upp till nivàn för betongplattans 1 ovansida.Preferably, these raised portions 12 extend up to the level of the top of the concrete slab 1.

Av fig 1 och 3 framgår att isoleringselementet 7 vid den övre kanten av sin yttre skänkel 8 har en fasning 13 sà att däri- genom förstärkningsbalken eller kantbalken 3 får ökad tjock- lek eller utsträckning i betongplattans 1 plan vid sin övre yta. Härigenom bildas ett gott upplag för fasadväggen 5 sä att dennas tyngd och ev pà denna vilande laster kan föras ner i förstärkningsbalken 3.Figures 1 and 3 show that the insulating element 7 at the upper edge of its outer leg 8 has a bevel 13 so that thereby the reinforcing beam or the edge beam 3 has an increased thickness or extension in the plane of the concrete slab 1 at its upper surface. This forms a good support for the façade wall 5 so that its weight and possibly on this resting loads can be lowered into the reinforcing beam 3.

I den visade utföringsformen är isoleringselementets 7 yttre 8 och inre 10 skänklar i huvudsak parallella med varandra men självfallet behöver åtminstone de inre, dvs de mot varandra vända ytorna pà dessa skänklar, icke vara lodräta utan kan luta sá att det längsgående urtaget i elementet 7 blir nagot V-format i tvärsnitt med störst bredd upptill och följakt- ligen förstärkningsbalken får större tjocklek (i horisontell riktning) i sin övre del. Pà motsvarande sätt kan också hela den inre skänkeln 10 luta inàt i riktning mot betongplattan 1 sà att därigenom förstärkningsbalken 3 ges en motsvarande uppåt sig vidgande form.In the embodiment shown, the outer 8 and inner 10 of the insulating element 7 are substantially parallel to each other, but of course at least the inner, i.e. the facing surfaces of these legs, need not be vertical but may be inclined so that the longitudinal recess in the element 7 becomes somewhat V-shaped in cross-section with the greatest width at the top and consequently the reinforcing beam has a greater thickness (in the horizontal direction) in its upper part. In a corresponding manner, the entire inner leg 10 can also slope inwards in the direction of the concrete slab 1, so that thereby the reinforcing beam 3 is given a corresponding upwardly widening shape.

I utföringsformen enligt fig l och 3 är det mellan isole- ringselementets 7 uppàtriktade partier 12 anordnat urtag eller öppningar 14, via vilka kan sträcka sig horisontellt riktade balkar, som förbinder betongplattan 1 med utanför isoleringselementets 7 inre skänkel 10 belägna delar av grundkonstruktionen. Urtagen 14 är placerade pá avstànd fràn varandra, företrädesvis med centrumavstànd pà 600 mm och har en bredd, dvs utsträckning i isoleringselementets 7 längd- riktning, som innebär att den sammanlagda utsträckningen för urtagen 14 i isoleringselementens ländriktning icke överskri- der 20% av den totala längden av isoleringselementen och företrädesvis icke heller 15% av denna längd. Höjden pá 507 845 8 urtagen 14 kan ligga i storleksordningen halva höjden på förstärkningsbalken 3 eller vara avsevärt större än tjock- leken på betongplattan 1, företrädesvis dubbla tjockleken.In the embodiment according to Figs. 1 and 3, the recess or openings 14 arranged between the insulating elements 7 of the insulating element 7 are arranged, via which horizontally directed beams can extend, connecting the concrete slab 1 with parts of the basic structure located outside the inner leg 7 of the insulating element 7. The recesses 14 are spaced apart, preferably with a center distance of 600 mm and have a width, ie extension in the longitudinal direction of the insulating element 7, which means that the total extent of the recesses 14 in the lumbar direction of the insulating elements does not exceed 20% of the total the length of the insulating elements and preferably not 15% of this length either. The height of the recesses 14 can be in the order of half the height of the reinforcing beam 3 or be considerably greater than the thickness of the concrete slab 1, preferably twice the thickness.

På insidan av isoleringselementets 7 inre skänkel 10 har betongplattan 1 på sin undersida ett parti 15 med ökad tjock- lek. Lämpligen kan höjden på detta parti överensstämma med höjden på de balkar, som förbinder betongplattan l med för- stärkningsbalken 3, vilka i sin tur överensstämmer med höjden på urtagen 14. Under partiet 15 med ökad tjocklek är det lämpligen placerat ytterligare isolering 16, vilken kan bestå av expanderad plast eller mineralull. Denna isolering 16 sträcker sig lämpligen in under isoleringsskiktet 2 under själva betongplattan l.On the inside of the inner leg 10 of the insulating element 7, the concrete slab 1 has on its underside a portion 15 with increased thickness. Conveniently, the height of this portion may correspond to the height of the beams connecting the concrete slab 1 to the reinforcing beam 3, which in turn correspond to the height of the recesses 14. Under the portion 15 of increased thickness, further insulation 16 is suitably placed, which can consist of expanded plastic or mineral wool. This insulation 16 suitably extends below the insulation layer 2 under the concrete slab 1 itself.

Av fig l framgår att betongplattan 1 har armeringsstänger 17 vilka i områdena för balkarna sträcker sig invändigt i dessa och ut i förstärkningsbalken 3, där armeringsstängerna har ett nedàtriktat parti 18 till vilket ansluter sig ett undre, i huvudsak horisontellt parti 19, som sträcker sig genom urtagen 14, dvs befinner sig invändigt i balkarna, och som även sträcker sig in i partiet 15 med ökad tjocklek. Vidare har själva förstärkningsbalken 3 och partiet 15 med ökad tjocklek längsgående och i huvudsak horisontell armering 20, vilket även lämpligen gäller partiet 15 med ökad tjocklek.It can be seen from Fig. 1 that the concrete slab 1 has reinforcing bars 17 which in the areas of the beams extend internally therein and out into the reinforcing beam 3, where the reinforcing bars have a downwardly directed portion 18 to which a lower, substantially horizontal portion 19 extends through the recesses 14, i.e. located inside the beams, and which also extend into the portion 15 with increased thickness. Furthermore, the reinforcing beam 3 itself and the portion 15 with increased thickness have longitudinal and substantially horizontal reinforcement 20, which also suitably applies to the portion 15 with increased thickness.

För att underlätta arrangemanget med armeringen är det möj- ligt att förse isoleringselementen 7 med lämpliga upplag för uppbärning av armeringen under gjutningen av betongen. Alter- nativt kan naturligtvis också isoleringselementen 7 förses med fästen till sådana upplag. Som en utföringsform i detta avseende kan nämnas att isoleringselementens 7 yttre 8 och inre 10 skänklar mellan sig har smala förbindelsebryggor, vilka kan tjäna till uppbärning av armeringsstängerna.In order to facilitate the arrangement with the reinforcement, it is possible to provide the insulating elements 7 with suitable supports for supporting the reinforcement during the casting of the concrete. Alternatively, of course, the insulating elements 7 can also be provided with brackets for such supports. As an embodiment in this respect it can be mentioned that the outer 8 and inner 10 of the insulating elements 7 have between them narrow connecting bridges, which can serve to support the reinforcing bars.

Fig 3 visar i perspektiv ett isoleringselement 7 av det slag, som ingår i konstruktionen enligt fig 1. Sådana isolerings- 507 845 9 block kan framställas styckvis genom expandering av lämplig plast i därför lämpligt utformade formar.Fig. 3 shows in perspective an insulating element 7 of the type included in the construction according to Fig. 1. Such insulating blocks can be manufactured piece by piece by expanding suitable plastic into suitably shaped molds.

Enligt uppfinningen är det emellertid också möjligt att åstadkomma ett isoleringselement 7 genom sammanfogning av skivformade stycken av isoleringsmaterial. Härvid sammanfogas de olika styckena genom lämpliga limningsförfaranden.According to the invention, however, it is also possible to provide an insulating element 7 by joining sheet-shaped pieces of insulating material. In this case, the various pieces are joined together by suitable gluing procedures.

En speciellt attraktiv utföringsform uppnås om isolerings- elementets 7 botten 9 tillverkas av ett isoleringsmaterial med högre densitet och därmed också högre bärighet samt meka- nisk hàllfasthet än vad som gäller för övriga delar av isole- ringselementet. Härigenom kommer den belastning, som över- föres frán förstärkningsbalken 3 till isoleringselementets botten 9 bättre att kunna tagas upp och överföras till under- liggande markskikt. Speciellt fördelaktig blir konstruktionen om skiljelinjen mellan botten 9 och den yttre 8 och den inre 10 skänkeln göres längs de i fig 3 streckade linjerna 21.A particularly attractive embodiment is achieved if the bottom 9 of the insulating element 7 is made of an insulating material with a higher density and thus also higher bearing capacity and mechanical strength than that which applies to other parts of the insulating element. As a result, the load which is transferred from the reinforcing beam 3 to the bottom 9 of the insulating element will be better able to be absorbed and transferred to the underlying ground layer. Particularly advantageous is the construction if the dividing line between the bottom 9 and the outer 8 and the inner leg is made along the lines 21 dashed in Fig. 3.

Dessa bör för optimal lastdistribution luta ca 45° mot lod- planet. Ev kan de uppàtriktade partierna 12 mellan urtagen 14 framställas av separata stycken med extra bra isoleringsför- mága och därigenom eventuellt lägre densitet än resterande delar av isoleringselementet 7.For optimal load distribution, these should be inclined approx. 45 ° towards the vertical plane. Possibly, the upright portions 12 between the recesses 14 can be made of separate pieces with extra good insulating ability and thereby possibly lower density than the remaining parts of the insulating element 7.

ALTERNATIVA UTFÖRINGSFORMER Under hänvisning till fig 1 förutsattes att betongplattans l parti 15 med ökad tjocklek skulle sträcka sig kontinuerligt väsentligen utefter hela betongplattans kant. Enligt uppfin- ningen är det emellertid möjligt att reducera detta parti 15 med ökad tjocklek till partier, som kan ses som fortsätt- ningar inàt pà insidan av den inre skänkeln 10 av balkarna, som sträcker sig genom urtagen 14.ALTERNATIVE EMBODIMENTS Referring to Fig. 1, it was assumed that the portion 15 of the concrete slab 1 with increased thickness would extend continuously substantially along the entire edge of the concrete slab. According to the invention, however, it is possible to reduce this portion 15 with increased thickness to portions which can be seen as continuations inwards on the inside of the inner leg 10 of the beams extending through the recesses 14.

I fig 2 visas en modifierad utföringsform där förstärknings- balken 3 har fått en mindre utsträckning i höjdled än vad som gäller i utformningen enligt fig l och 3. För att klara hàllfasthetskraven i en sådan utföringsform har förstärk- ningsbalken 3 partier 22, som befinner sig pà insidan av 507 845 10 isoleringselementets 7 inre skänkel 10. Detta parti 22 kan emellertid också ses som ett förstärkt kantparti på betong- plattan l varför det också är jämförbart med det ovan be- skrivna partiet 15 med ökad tjocklek. Även i utföringsformen enligt fig 2 har isoleringselementet 7 uppåtriktade partier 12, som i den färdiga husgrunden sträcker sig uppåt till en nivå, som är högre än nivàn för den del av betongplattans 1 undersida, som ansluter sig till den inre skänkelns 10 insida eller undersidan pà ett där beläget, förstärkt kantparti 22 av betongplattan l. Företrä- desvis sträcker sig dock de uppåtriktade partierna upp till betongplattans 1 ovansida och är därför genomgående genom betongplattan.Fig. 2 shows a modified embodiment where the reinforcing beam 3 has been given a smaller extension in height than that which applies in the design according to Figs. 1 and 3. In order to meet the strength requirements in such an embodiment, the reinforcing beam 3 has portions 22 which are located on the inside of the inner leg 10 of the insulating element 7, however, this portion 22 can also be seen as a reinforced edge portion on the concrete slab 1, so that it is also comparable with the portion 15 described above with increased thickness. Also in the embodiment according to Fig. 2, the insulating element 7 has upwardly directed portions 12, which in the finished house foundation extend upwards to a level which is higher than the level of the part of the underside of the concrete slab 1 which adjoins the inside or underside of the inner leg 10. a reinforced edge portion 22 of the concrete slab 1 located there. Preferably, however, the upwardly directed portions extend up to the upper side of the concrete slab 1 and are therefore continuous through the concrete slab.

I ovan beskrivna utföringsformer har det förutsatts att betongplattan 1 skall ha en i huvudsak plan ovansida som överensstämmer med ovansidan för förstärkningsbalken 3. I en variant av en sådan konstruktion är det möjligt att under ytterväggens inre del 4 anordna ett spår eller en försänk- ning, vari den inre delen 4 befinner sig med sin bottensyll och isolering. Härigenom är det icke nödvändigt att isole- ringselementens 7 uppàtriktade partier 12 sträcker sig upp till nivån för betongplattans 1 ovansida utan det räcker att de sträcker sig upp till nivån för den inre väggdelens 4 undersida. även i ett sådant fall uppnås en fullgod brytning av köldbryggan från ytterväggen 5 till betongplattan l.In the embodiments described above, it has been assumed that the concrete slab 1 shall have a substantially flat upper side which corresponds to the upper side of the reinforcing beam 3. In a variant of such a construction it is possible to arrange a groove or recess under the inner part 4 of the outer wall. wherein the inner part 4 is located with its bottom sill and insulation. As a result, it is not necessary for the upright portions 12 of the insulating elements 7 to extend up to the level of the upper side of the concrete slab 1, but it is sufficient that they extend up to the level of the lower side of the inner wall part 4. even in such a case, a complete breakage of the cold bridge from the outer wall 5 to the concrete slab 1 is achieved.

Speciellt i utföringsformen enligt fig 2, där förstärknings- balken 3 kan anses ha pà båda sidor om isoleringselementets 7 inre skänkel 10 belägna partier är det också möjligt att låta den inre skänkeln 10 ha en kontinuerlig ovankant, som endast delvis sträcker sig upp i förstärkningsbalken 3 i ett spår- format, nedåt öppet utrymme i denna.Especially in the embodiment according to Fig. 2, where the reinforcing beam 3 can be considered to have parts located on both sides of the inner leg 10 of the insulating element 7, it is also possible to let the inner leg 10 have a continuous upper edge, which only partially extends up into the reinforcing beam 3. in a groove format, downwards open space in this.

Ytterligare modifieringar av uppfinningen kan göras inom ramen för bifogade patentkrav.Further modifications of the invention may be made within the scope of the appended claims.

Claims

507 845 ll P A T E N T K R A V

A device on a slab of the slab type on the ground comprising: a concrete slab (1), which along at least the main part of its periphery has a reinforcing beam (3) extending downwards below the level of the underside of the concrete slab, the reinforcing beam being arranged in an insulating element (7) with an upwardly open, longitudinal recess between an outer leg (8) and an inner leg (10), the concrete slab being connected to the reinforcing beam, characterized in that the inner leg (10) has upwardly open recesses (14) in which horizontal beams are arranged, which connect the concrete slab (1) to the reinforcing beam (3) and that the upper sides of the horizontal beams are level with the upper sides of the concrete slab (1) and the reinforcing beam (3).

Device according to claim 1, characterized in that the inner (10) and the outer (8) leg have the same height.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outer leg (8) has a protective layer (II) on its outside.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the portions of the inner leg (10) of the insulating element (7) which are located between the recesses (14) extend up to the level of the upper side of the concrete slab (1). .

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the total length of the portions (12) of the insulating elements (7) located between the recesses (14) amounts to approximately 75-90%, preferably 85 -90%, of the total length of the elements.

Device according to any one of claims 1-5, characterized in that the concrete slab (1) along its edges, substantially around its entire periphery, has an edge portion (15, 22) with a greater thickness than the remaining parts of the concrete slab, 507 845 12 preferably approximately twice its thickness and that the horizontal beams have a height which substantially corresponds to this height.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the reinforcing beam (3) has a height which substantially exceeds the thickness of the concrete slab (1), and preferably amounts to 2 to 5 times this.

An insulating element for producing a slab of the slab type on the ground comprising: an element (7) made of insulating material, preferably a rigid, foamed plastic material, which is designed to form a continuous mold in the manufacture of a reinforcing beam (3) on a concrete slab , wherein the element between an outer leg (8) and an inner leg (10) has an upwardly open, longitudinal recess and wherein the inner leg has openings for effecting a connection between the concrete slab and the reinforcing beam, characterized in that the openings are designed as upwardly open recesses (14) for forming horizontal beams, which connect the concrete slab (1) to the reinforcing beam (3).

Insulating element according to claim 8, characterized in that the inner leg (10) located between the recesses (14) located between the recesses (14) extends up to the level of the upper side of the concrete slab (1) in the finished house foundation.

10. l0. Insulating element according to Claim 8 or 9, characterized in that the level of the bottoms of the recesses (14) substantially corresponds to the level of the underside of the part of the concrete slab (1) which adjoins the inner side (10) of the element (7). ) or the underside of a reinforced edge portion (15, 22) of the concrete slab (1) located there.

Insulating element according to any one of claims 8-10, characterized in that the total length of the portions (12) of the inner leg (10) between the recesses (14) 507 845 13 amounts to about 75-90%, preferably 85- 90%, of the total length of the elements (7).

Insulating element according to any one of claims 8-11, characterized in that it comprises supports, or brackets for such, for supporting reinforcement (17-19) when casting the reinforcing beam (3) or the concrete slab (1, 15). , 22).