SE505777C2 - Sikte - Google Patents

Description

505 777 fördel är därvid den första och tredje spegeln snedställda relativt derotationsaxeln och anordnade att mötas i en gemensam kant mitt för vilken den andra spegeln är anordnad.

Enligt ännu ett fördelaktigt utförande av uppfinningen innefattar anordningen för åstadkommande av ett stort observationsområde en första struktur roterbar kring en första axel, vilken struktur innefattar en ingångsöppning som utgörs av ett objektiv med en eller flera linser och en i förhållande till ingångsöppningen snedställd spegel, en andra struktur vridbar kring en andra axel vinkelrät mot den första axeln och innefattande en snedställd spegel för inriktning av den infallande bilden mot spegelarrangemanget, en tredje struktur uppbärande spegel- arrangemanget och vridbar kring samma andra axel, samt en fjärde struktur fast relativt IR-kameran. Genom detta arrangemang med fyra strukturer kan avsökning av önskad rymd ske på ett enkelt och funktionssäkert sätt.

Med fördel kan siktet innefatta en kanal för IR-ljus och en kanal för visuellt ljus. Enligt ett lämpligt sådant utförande är ett prisma- arrangemang i kombination med en spegel transparent för visuellt ljus anordnade att sammanföra IR-ljuset och det visuella ljuset till en gemensam kanal. För att åter dela upp ljuset i IR-ljus och virtuellt ljus kan en spegel som är transparent för IR-ljus användas.

För mottagning av det visuella ljuset kan anordningen för åstadkommande av ett stort observationsområde med fördel innefatta en femte struktur roterbar kring den första axeln, vilken struktur innefattar en ingångsöppning som utgörs av ett objektiv med en eller flera linser och en i förhållande till ingångsöppningen snedställd spegel.

Uppfinningen kommer nedan att beskrivas närmare medelst utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, där Figur l visar en delvis snittad sidovy av ett första exempel på ett sikte med IR-kamera enligt uppfinningen.

Figur 2 visar en delvis snittad toppvy av siktet enligt figur l. sus 777 Figur 3 visar en delvis snittad toppvy av ett andra exempel på ett sikte med IR-kamera enligt uppfinningen.

Figur 4 visar en delvis snittad toppvy av siktet enligt figur 3.

Det i figurerna 1 och 2 visade siktet innefattar en IR-kameradel K med en IR-detektor och en anordning OA för ökning av observationsområdet.

Anordningen OA innefattar en första struktur S1 vridbar kring en axel H.

Strukturen S1 är lagrad i en andra struktur S2 medelst ett lager Ll.

Strukturen S1 uppbär ett objektiv A som på bilden är representerat av en enda lins, men som enligt kända principer kan utgöras av flera linser. I strukturens S1 inre är en spegel B anbringad i 45-graders vinkel mot synriktningen R. » Strukturen S2 är vridbar kring en andra axel V väsentligen vinkelrät mot den första axeln H under medverkan av ett andra lager L2 monterat mellan den andra strukturen S2 och en fjärde struktur S4 som är fast i förhållande till kameradelens IR-detektor. I strukturen S2 är en vinklad spegel C monterad. Spegeln reflekterar en i axelns H längdriktning infallande bild 90° i en riktning svarande mot axelns V längdriktning.

I strålgången från den av spegeln C reflekterade bilden finns ett spegelariangemang bestående av tre plana speglar D, E och F.

Spegelarrangemanget är infäst i en tredje struktur S3. I det visade utförandet är strukturen S3 medelst ett lager L3 vridbart lagrad i strukturen S2 runt axeln V. Alternativt kan strukturen S3 lagras vridbart i strukturen S4. De tre speglama är så inbördes anordnade att mot den första spegeln infallande strålning efter reflektion i speglama lämnar spegelarrangemanget i förlängningen av riktningen för den infallande strålningen. För att åstadkomma denna strålgång är den första och tredje spegeln D och F anbringade snedställda i strålgângen med en gemensam kant G mitt för den andra spegeln E. Strukturemas S1, S2 och S3 vridning kan åstadkommas medelst drivmotorer av lämpligt känt slag.

Drivmotorerna utgör ingen del av uppfinningen och har därför inte visats. 505 777 Genom att vrida strukturen S1 runt axeln H och strukturen S2 runt axeln V kan godtycklig synriktning väljas inom ett stort observationsområde.

Genom vridning av strukturen S3 säkerställs att bilden vrids så att en observatör ser bilden rättvänd.

Det i figurema 3 och 4 visade siktet innefattar utöver en kanal för IR-ljus även en ytterligare kanal för visuellt ljus. De komponenter som har motsvarighet i utförandet beskrivet under hänvisning till figur 1 och 2 har givits samma hänvisningsbeteckningar och fungerar i princip på samma sätt.

För att mottaga visuellt ljus finns en femte struktur S5. Strukturen S5 är liksom strukturen S1 vridbar kring axeln H och lagrad i den andra strukturen S2. Lagringen är åstadkommen medelst ett fjärde lager L4. I likhet med strukturen S1 är strukturen S5 försedd med ett objektiv betecknat A1 och en spegel betecknad Bl anbringad i 45-graders vinkel mot synriktningen R. Under samtidigt utnyttjande av kanalema för visuellt ljus och IR-ljus samordnas rörelsen hos den första och femte strukturen S1 och S5 så, att de under rörelse parallellt övervakar samma synriktning. Med fördel kan strukturema S1 och S2 anordnas att drivas oberoende av varandra, vilket kan vara av värde när endast en kanal utnyttjas.

En mot strukturen S5 infallande bild reflekteras efter att ha passerat objektivet A1 mot ett prismaarrangemang P av spegeln Bl.

Prismaarrangemanget P sammanför via spegeln C, som är transparent för visuellt ljus, kanalen för visuellt ljus med IR-kanalen. Efter att ha passerat derotationsarrangemanget D, E, F sker åter en separering av kanalema medelst en spegel M som transmitterar IR-ljus och reflekterar visuellt ljus. Det reflekterade visuella ljuset når en observatör via en öppning N.

Claims (8)

505 777 Patentkrav

1. Sikte innefattande IR-kamera (K) och anordning (OA) för åstadkommande av ett stort observationsområde, kännetecknat av att anordningen (OA) för åstadkommande av ett stort observationsområde innefattar en ingångsöppning (A) som är vridbar i höjd och sidled för mottagning av en infallande bild, ett spegelarrangemang (D, E, F) vridbart runt en gemensam axel (V) för derotation av den genom ingångsöppningen infallande bilden och en utgångsöppning fast relaterad till IR-kamerans (K) IR-detektor.

2. Sikte enligt patentkravet 1, kännetecknat av att spegelarrangemanget utgörs av tre plana speglar (D, E, F) anordnade att reflektera en mot spegelarrangemanget parallellt med derotationsaxeln infallande bild så att den lämnar spegelarrangemanget i infallsriktningens förlängning.

3. Sikte enligt patentkravet 2, kännetecknat av att den första och tredje spegeln (D och F) är snedställda relativt derotationsaxeln och anordnade att mötas i en gemensam kant mitt för vilken den andra spegeln (E) är anordnad.

4. Sikte enligt något av föregående patentkrav, kännetecknat av att anordningen innefattar en första struktur (S1) roterbar kring en första axel (H), vilken struktur innefattar en ingångsöppning som utgörs av ett objektiv (A) med en eller flera linser och en i förhållande till ingångsöppningen snedställd spegel (B), en andra struktur (S2) vridbar kring en andra axel (V) vinkelrät mot den första axeln och innefattande en snedställd spegel (C) för inriktning av den infallande bilden mot spegelarrangemanget, en tredje struktur (S3) uppbärande spegelarrangemanget och vridbar kring samma andra axel (V), samt en fjärde struktur (S4) fast relativt IR-kameran (K).

5. Sikte enligt något av föregående patentkrav, kännetecknat av att siktet innefattar en kanal för IR-ljus och en kanal för visuellt ljus. 505 777

6. Sikte enligt patentkravet 5, kännetecknat av att ett prismaarrangemang (P) i kombination med en spegel (C) transparent för visuellt ljus är anordnade att sammanföra IR-ljuset och det visuella ljuset till en gemensam kanal.

7. Sikte enligt patentkravet 6, kännetecknat av att en spegel (M) transparent för IR-ljus är anordnad att efter derotation av det sammanförda ljuset åter uppdela ljuset i IR-ljus och visuellt ljus.

8. Sikte enligt något av patentkraven 5-7, kännetecknat av att anordningen för åstadkommande av ett stort observationsområde (OA) innefattar en femte struktur (S5) roterbar kring den första axeln (H), vilken struktur innefattar en ingångsöppning som utgörs av ett objektiv (A1) med en eller flera linser och en i förhållande till ingångsöppningen snedställd spegel (Bl).