SE504749C2 - Förfarande och anordning för våtslipning av ett golv - Google Patents

Description

2 504 749 ringsproblem. Vattenmängderna blir stora och containern blir därför fort mycket tung. Vattenmängden kan inte enkelt tömmas ut till avlopp eftersom den innehåller väsentliga mängder sus- penderat material.

Ett ändamål med uppfinningen är därför att anvisa ett för- farande och en apparat som gör det möjligt att i praktiken avskilja slipkax ur bortsugen blandning av vätska och slipkax, så att slipkaxet kan deponeras som torra sopor och så att vät- skan kan recirkuleras till slipmaskinen.

Enligt uppfinningen uppnås detta ändamål med förfarandet enligt det bilagda patentkravet 1.

Utföringsformer av förfarandet anges i de osjälvständiga för- farandekraven. Ändamålet uppnås även genom den uppfinningsenliga apparaten som anges i det självständiga apparatkravet.

Utföringsformer av den uppfunna apparaten' anges i de osjälv- ständiga apparatkraven.

Enligt ett väsentligt särdrag hos uppfinningen tillhandahålles ett flertal filtersäckar som i tur och ordning tillföres bland- ningen av vätska och slipkax från slipmaskinen, så att en säck eller en grupp av säckar tas i anspråk ända tills de har emot- tagit en vald mängd slipkax. Därefter överföres flödet av slip- kax och vatten från slipmaskinen till en ny filtersäck eller grupp av filtersäckar som fortsättningsvis tillföres vatten/ kaxblandningen ända tills dessa också har emottagit en i förväg bestämd slipkaxmängd.

Speciellt mot bakgrunden av att slipkaxet vid filtreringen bil- dar en filterkaka på filtersäckens insida, sker avvattningen av vatten/slipkaxmängden i säcken allt långsammare, ju större mängd slipkax som emottagits i den ifrågavarande säcken. Å andra sidan 504 749 måste filtersäcken ha sådan filtreringsförmåga att en mycket stor andel slipkax avskiljes av filtersäcken. För varje prak- tisk avvägning mellan filtreringsförmåga och ytarea för filter- säcken samt slipkaxmängd som skall emottas av respektive filter- säck, finns därför ett optimum som i praktiken leder till att det krävs en tidsperiod av storleksordningen timmar för vätskan att i praktiken gravimeteriskt filtreras ut från en sålunda fylld säck.

Genom att i enlighet med uppfinningen tillhandahålla ett fler- tal eller en mångfald säckar, kan några av de fyllda säckarna vätskedräneras medan åtminstone någon av de övriga säckarna emottar vätske/slipkaxflödet från slipmaskinen. Företrädesvis leds filtratet från säckarna vidare till ett gemensamt sekun- därfilter av engàngstyp, varefter filtratet leds till en håll- tank, varifrån filtratet/vätskan kan recirkuleras till slip- verktyget.

Filtersäckarna kan efter vätskedränering tillslutas på konven- tionellt sätt, och kan sedan deponeras som torrt avfall.

Genom att genomföra filtreringen i ett flertal grupper av fil- tersäckar i tur och ordning, säkerställes även att cirkulations- vätskemängden kan hållas relativt liten, enär det till slip- verktyget återförbara filtratet utvinnes i ett väsentligen jämnt flöde. Vidare uppnås genom uppfinningen att filtratet ändå långtgående är befriat från slipkaxpartiklar när det återföres till slipverktyget.

Filtersäckarna kan bildas av konventionella säckvävmaterial, varvid man lämpligen väljer säckväv som erbjuder den önskade filtreringen.

Genom att låta filtersäckarna även utgöra deponeringssäckar för slipkaxet, och genom att också låta det sekundära filtret bestå av engångsmaterial,uppkommer inget behov av att rengöra filter- material i utrustningen. 504 749 Anordningen för att uppsamla slipkaxet och för att avskilja filtratet kan vara utformad såsom en vagn vilken kan följa själva slipapparaten eller åtminstone placeras i ett rum vari slipapparaten arbetar. Företrädesvis bär vagnen all kringut- rustning såsom pumpar. Genom att slipapparatens slipverktyg är avskärmad med en kåpa och genom att uppkommande slipkaxvatten bindes innanför kåpan, kan den uppfinningsenliga sliputrust- ningen användas med ett minimalt intrång i det område där en golvslipning, exempelvis en omslipning av golv, skall genom- föras. Med den uppfunna utrustningen kan man sålunda genomföra omslipning av stengolv utan att den ordinarie verksamheten be- höver avbrytas, och fackmannen inser att denna möjlighet inne- bär mycket stora.ekonomiska fördelar. Vidare inser fackmannen att en omslipning av stengolv i entréhallar till bostadshus och dylikt kan genomföras utan att man behöver avbryta persontrans- port genom hallen i samband med slipningsarbetet.

Genom att placera alla säckarna (och företrädesvis även upp- samlingstrågen och vätskebehållaren för filtrerad vätska) i ett vakuumutrymme kan man med en vakuumpump som evakuerar kammaren, suga flödet av vätska och slipkax från kåpan via slangen och rörsystemet till de säckar som kommunicerar med kåpan. Om det då samtidigt finns flera säckar i kommunikation med kåpan kommer flödet primärt att riktas till den eller de säckar som erbjuder lägsta flödesmotståndet, dvs de säckar som för ögonblicket har lägsta belastningen. Härigenom kommer säckarna att ha fått jämn fyllnadsgrad, när det är dags att koppla om flödet till nästa grupp av säckar. Vidare kan man genom mätning av undertrycket i kammaren avgöra när det är dags att skifta flödet till en ny grupp av (tomma) säckar.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas i exempelform med hänvisning till den bilagda ritningen.

Fig 1 visar schematiskt en anordning enligt uppfinningen i partiellt sektionerad sidovy. 504 749 Pig 2 visar schematiskt en vy ovanifràn, tagen utmed linje II-II i fig 1.

Fig 3 visar säckarna samt trågen placerade i en under- tryckskammare.

I fig 1 visas ett stengolv 30 som skall slipas med en slip- maskin 1 vilken innehåller en motordriven sliptallrik 2 som är omgiven av en kåpa 3 vars rand tätar mot golvet 30. Vätska inmatas till det inre av kåpan 3 via en ledning 4 från ett vätskeförråd/vattenförråd 12 på en vagn 29. Ledningen 4 inne- håller en pump 14. Tack vare vattnet som införas i kåpan 3 kom- mer damm och slipkax som bildats under slipningen att bindas.

Härigenom förhindras spridning av stendamm utanför kåpan 3.

Blandningen av vatten och slipdamm utsuges genom en utsugnings- ledningen 5 som innehåller en pump 6 vilken är buren av vagnen 29. Blandningen av slipkax och vatten transporteras från pumpen 6 via stigledningen 37 till en fördelningsledning 7 till gren- rör 8 via avstängningsventiler 27. Grenrören 8 innehåller rör- studsar 9 med avstängningsventiler 10. En filtersäck 11, som företrädesvis är av engångstyp, monteras på varje studs 9.

Under säckarna 11 finns ett uppsamlingstråg 16 med ett filter 17 av engàngstyp.

Tråget 16 har ett utlopp till ett sekundärt tråg 18 som också är försett med ett filter 19 av engångstyp. Det sekundära trå- get 18 tömmes till vätskebehållaren 12 varifrån vattnet recir- kuleras via ledningen 4 och pumpen 14 till det inre av kåpan 3.

Slipmaskinens 1 drivmotor liksom pumparna 6 och 14 kan vara el- drivna via icke visade strömförsörjningskablar från nätet.

Under drift av den visade utrustningen kan ventilen 27 till en av grenledningarna 8 vara öppen medan de två övriga ventilerna 27 till de båda övriga grenledningarna 8 initialt är stängda.

Vidare är såsom ett exempel alla ventilerna 10 öppna i den grenledning 8 som nu kan emotta flödet av slipkax och vatten 504 749 via slangen 5, pumpen 6, stigledningen 37, fördelningsröret 7 och den öppna ventilen 27. Efter exempelvis en timmes arbets- tid med slipmaskinen är de belastade filtersäckarna 11 fyllda så att de inte längre kan emotta flödet från pumpen 6. Då stänges den öppna ventilen 27 och öppnas en av de tidigare stängda ventilerna 27 så att flödet riktas om till tidigare oanvända säckar ll. Medan dessa nya säckar är i drift, kan vattnet i de tidigare fyllda säckerna ll gravimetriskt rinna ut, så att säckarna 11 med slipkax efter förslutning och bort- tagning från sina studsar 9 kan hanteras utan vätskespill, var- vid de slipkaxfyllda säckarna kan deponeras utan problem i en sopcontainer som skall tömmas på deponeringsplats för allmänna sopor.

Vid slutet av en arbetsperiod kan filtren 17, 18 också depone- ras och ersättas med nya engángsfilter. Filtersäckarna 11 utgör engångssäckar som dels bildar filter, dels förvaringssäckar för dränerat slipkax.

Fig 3 visar en undertryckskammare 50 som evakueras med en vakuumpump 52 via en ledning 51. Ledningen 8 med studsarna 9, ventilerna 10 och säckarna ll samt trågen 16, 18 och behålla- ren 12 är placerade inuti kammaren 50. Täta dörrar 55 ger àtkomlighet till det inre av kammaren 50.

I exemplet enligt fig 3 kan man undvara pumpen 6 (fig 1) enär evakueringspumpen 52 åstadkommer den erforderliga sugeffekten genom säckarna 11 som kommunicerar med kåpan 3. Flödet förde- las då jämnt mellan säckarna så att säckarna blir allmänt lika fyllda. Vidare kan man mäta undertrycket i kammaren 52 och med ledning därav uppskatta när de inkopplade säckarna skall anses vara fyllda.

Claims (8)

504 749 P a t 0 n t k r a v

1. Förfarande för vátslipning av en yta, speciellt ett golv av sten eller stenliknande material, varvid vätska till- föres kontaktområdet mellan ett slipverktyg och slipningsytan och varvid av vätskan bundet slipdamm bortsuges från slipnings- området och filtreras för avskiljning av slipkax, varvid den filtrerade vätskan återföres till verktygets slipningsområde, kännotøcknat av att slipverktyget (2) är omgivet av en kåpa (3) vars rand tätar mot ytan (30), ett flöde av vätska och slipkax ledes från kåpan till en eller några få filtersäckar i en upp- sättning omfattande ett flertal filtersäckar (11), att flödet (5) av vätska och slipkax växlas till en ny säck (11) eller ny grupp säckar (11) i uppsättningen när den föregående säcken eller gruppen säckar har fyllts, varvid den föregående säcken eller gruppen säckar som har fyllts, avskärmas från flödet (5) och lämnas för tyngdkraftbetingad vätskeavskiljning medan de nya säckarna fylles, och att säckarna avlägsnas och förslutes när vätska inte längre rinner ut ur säckarna.

2. Förfarande enligt krav 1, kännetecknat av att filtra- tet från säckarna filtreras i ett ytterligare avskiljningsfil- ter (17, 19) innan det uppfángas i en uppsamlingsbehållare (12) varifrån vätskan àterföres till kåpan (3).

3. Förfarande enligt krav 1 eller 2, kännetecknat av att säckarna (11) placeras i en vakuumkammare (50) så att undertrycket i vakuumkammaren suger flödet via de säckar som kommunicerar med kåpan (3).

4. Apparat för vàtslipning av en yta såsom ett golv av stenmaterial eller stenliknande material varvid vätska till- föres slipningsomràdet för ett slipverktyg (2), innefattande medel (4, 12, 14) för transport av ett vätskeflöde från ett vätskeförråd till verktygets (2) slipningsområde, medel (5-9) 504 749 för bortsugning av en blandning av vätska och slipkax från verktygets (2) slipningsområde till en filteranordning (11) från vilken den filtrerade vätskan återföres till vätskeförrå- det, kânnetecknad av att slipverktyget (2) är omgivet av en kåpa (3) vars rand tätar mot slipningsyzan (30), att vätske- flödet inledes i kåpan (3) och att blandningen av vätska och slipkax bortsuges från området innanför kåpan (3), och att filteranordningen innefattar ett flertal filtersäckar (11), medel (7, 8, 9, 27, 10) för att leda flödet.av vätska och slip- kax till enbart en eller några få av de: totala antalet säckar (11) samtidigt, så att fyllda säckar (ll) gravimetriskt dräne- ras på vätska medan de är avskilda från vatten-/slipkaxflödet som ledes till en eller flera andra säckar (11).

5. Apparat enligt krav 4, kännetecknat av ett uppsam- lingstràg (16) med filterorgan (17) för uppfångning av filtrat som avgår från säckarna (11).

6. Apparat enligt krav 5, kännetecknat av en sekundär filteranordning (18) med filtermedium (19) för filtrering av filtratet innan detta inledes i uppsamlingsbehållaren (12).

7. Apparat enligt något av kraven 4-6, kännetacknat av en på hjul uppburen vagn (29) som uppbär säckarna (11) och filtratuppsamlingstråg (16, 18) samt behållaren (12) för re- cirkulationsvätska.

8. Apparat enligt något av kraven 4-7, kännetecknat av att filtersäckarna är placerade i en vakuumkammare (50), så att flödet av vätska och kax suges från kåpan (3) till de säckar som kommunicerar med denna.