SE501743C2 - Radiatorventilarmatur samt ventilinsats för armaturen - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 501 743 ventilinsatshuset. Inskruvningsstutsen är i regel väsentligt kortare än vid ventilen av det inledningsvis beskrivna slaget.

En sådan ventil är alltså alltid användbar när strömningen skall påverkas i ett mer eller mindre raklinjigt förlöpande rör. För så kallade tvåplattradiatorer, vid vilka tilloppsled- ningen ledes mellan de båda plattorna fram till ventilen, utloppskanalerna är anordnade vinkelrätt däremot och ventilen med manövreringstillsats är anordnad åtminstone till en del mellan plattorna, kan dock en sådan ventil inte komma till användning. För dessa radiatorer är en ventil av det inled- ningsvis nämnda slaget nödvändig. Då vid denna ventil inskruv- ningsstutsen emellertid är längre och vidare varierar för olika radiatorfabrikat till längden, kan den från DE-PS 33 00 624 kända förinställningsinsatsen inte användas för den från DE-PS 36 00 130 kända ventilinsatsen.

Det är därför ändamålet med föreliggande uppfinning att angiva en radiatorventilarmatur, i vilken en förinställningsinsats är användbar, såsom den är användbar för radiatorventiler med ventilsäte såsom del av armaturen.

Detta ändamål löses vid en radiatorventilarmatur av inlednings- vis nämnt slag därigenom att storleken för utloppsöppningen är inställbar med hjälp av en förinställningsinsats, att ventil- .sätet och utloppsöppningen är anordnade i höjd med de utvändiga gängorna och att ventilinsatshuset är avplanat i området för utloppsöppningen, varigenom de utvändiga gängorna är genom- brutna.

Därigenom kan den kända förinställningssatsen användas. Då denna är relativt kort, kommer ventilsätet och därmed utlopps- öppningen att förläggas långt inne i inskruvningsstutsen, nämligen i området för de utvändiga gängorna. Härigenom säker- ställes, att oberoende av inskruvningsstutsens längd alltid samma förinställningstillsats kan användas. Denna insats kan dessutom framställas i större styckantal, så att dess fram- ställningskostnader väsentligt minskas. Det avfasade området av ventilinsatshuset, i vilket utströmningsöppningen är anordnad, 10 15 20 25 30 35 501 745 ger mellan Ventilinsatshuset och borrningen för inskruvnings- stutsen ett tillräckligt utströmningstvärsnitt. Detta är väsentligt större än vid en enkel genom gängorna förd borrning.

Avfasningen kan till exempelvis framställas genom fräsning eller hyvling. Naturligtvis finns det gränser för hur många gängor som kan avlägsnas och hur nära man kan närma sig ventil- sätet. Det har emellertid visat sig, att trots genombrytningen av gängorna för att åstadkomma ett tillräckligt utströmnings- tvärsnitt man åstadkommer tillräcklig fasthållningskraft genom gängorna. Inloppsstutsen når, efter ventilarmaturens utformning, mer eller mindre långt in i tilloppskanalen.

Ventilinsatshuset kan därför användas för olika radiatorventil- armaturer, vilka skiljer sig genom längden för inskruvnings- stutsen. I varje fall säkerställes, att tilloppskanalen tätas relativt utloppskanalen genom inloppsstutsen, som uppvisar en viss längd.

I en föredragen utföringsform är på den inloppsstutsen från- vända sidan av de utvändiga gängorna anordnat ett runtomgående utsprång. Detta utsprång uppfyller två funktioner. Den ena är att den utgör en del av tätningen för att förhindra att vatten respektive uppvärmningsfluiden utströmmar ur ventilarmaturen.

För det andra tjänar utsprånget till anslag för att bestämma djupet, till vilket ventilhuselementet kan inskruvas i inskruv- ningsstutsen.

För att göra utströmningstvärsnittet så stort som möjligt, är utloppsöppningen bildad av en radiellt gående borrning, som med en del av sitt tvärsnitt mynnar i urborrningen, varvid den kvarblivande delen av tvärsnittet för radialborrningen uppvisar en botten, som är bildad under ventilsätet. Därmed kan, även om en rund borr användes, en utströmningsöppning uppnås, som upp- visar ett halvcirkelformigt tvärsnitt eller tvärsnitt av annan cirkelform. Tvärsnittsytan för utströmningsöppningen är därmed större än vid en hålborrning, som enbart kan åstadkommas mellan ventilsätet och utsprånget.

Med fördel är bottnen till radialborrningen välvd utåt. Gräns- 10 15 20 25 30 35 501 743 ningslinjen mellan bottnen för radialborrningen och urborr- ningen bildar därvid företrädesvis ett cirkelavsnitt, så att ventilsätet i sitt plan alltid omgives av en kant som har ungefärligen konstant bredd. Man kan därför använda tillslut- ningselement av olika storlek.

För att minska ljudet är övergången mellan vägg och botten för radialborrningen avrundad. Därmed erhålles bättre förutsätt- ningar för att förhindra enskilda ljudkällor.

I en föredragen utföringsform är en förinställningsinsats bildad av en cylinderdel, vars underkänt relativt ett vinkel- rätt till ventilaxeln beläget plan stiger i perifeririktningen och som är vridbart kring ventilens längdaxel. Därmed realiseras en relativt enkel inställningsmöjlighet. Genom vridning av ventilinställningsinsatsen kring ventilens läng- daxel kan utströmningstvärsnittet förstoras eller förminskas.

Fördelaktigt sker övergången mellan ytterdiametern för huset i området för gängorna och den mindre ytterdiametern för inlopps- stutsen i anslutning till de utvändiga gängorna. Därmed kommer för det första material för ventilinsatshuset att sparas, och för det andra stå till förfogande för vattnet, som strömmar genom ventilen i radiatorn, ett största möjliga utströmnings- tvärsnitt även om avsmalningen ändå skulle befinna sig i området för inloppsstutsen, så kommer vattnet inte att för mycket starkt bromsas eller strypas av inloppsstutsen.

Med fördel är övergången bildad av en omedelbart vid gängorna anslutande avsats med en därtill anslutande kon. Därmed säker- ställes att gängorna över en tillräckligt stor längd har till- räckligt stor diameter, emedan konan utan vidare kan ha en mindre största diameter, utan att ventilsätet skadligt påverkas, emedan ventilsätet ju är anordnat i området för de utvändiga gängorna.

Enligt uppfinningstanken är vidare ventilinsatsen lämpad för en radiatorventilarmatur av det tidigare beskrivna slaget. 10 15 20 25 30 35 501 743 Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas i en föredragen utföringsform tillsammans med bifogade ritnings- figur. I ritningsfiguren visas ett tvärsnitt genom radiator- ventilarmaturen med Ventilinsatshuset.

En radiatorventilarmatur 1 visar ett armaturhus med en inskruv- ningsstuts 2, en tilloppskanal 3 och två utloppskanaler 4, 5, som avgrenar sig mellan inskruvningstutsen 2 och tillopps- kanalen 3. Radiatorventilarmaturen tjänar för att styra upp- värmningsfluidets cirkulation i en tvåplattradiator, vid vilken en tilloppsledning är förenad med tilloppskanalen 3. Radiatorns båda plattor är förenade med de båda utloppskanalerna 4, 5.

I armaturhuset är ett ventilinsatshus 6 inskruvat, som uppvisar en axelbärare 7 med en urborrning 8 och en inloppsstuts 9.

Stutsen 9 sträcker sig därvid från inskruvningsstutsen 2 in i tilloppskanalen 3. Inloppsstutsen 9 sträcker sig därvid från inskruvningsstutsen 2 in i tilloppskanalen 3. Inloppsstutsen 9 ät tätat relativt tilloppskanalen 3 genom en tätning 34.

Axelbäraren 7 är förenad med inloppsstutsen till exempelvis medelst en tätande förskruvning. Inloppsstutsen 9 uppvisar utvändiga gängor ll, med vilka Ventilinsatshuset 6 är inskruvad i motsvarande gängor i inskruvningsstutsen 2. Ovanför gängorna ll, dvs på den tilloppskanalen 3 frånvända sidan uppvisar ven- tilinsatshuset ett omkringgående utsprång 35, som anligger mot ett motsvarande runtomgående utsprång 39 i det inre av inskruv- ningsstutsen 2. Ventilinsatshuset 6 är tätat i inskruvnings- stutsen 3 medelst en tätning 33.

Urborrningen 8 hos axelbäraren 7 förlänges genom en borrning 36 i inloppsstutsen 9. Vid bottnen av urborrningen 8, dvs vid övergången mellan urborrningen 8 och inloppsstutsens 9 borrning är ett ventilsäte 12 anordnat, som samverkar med ett tillslut- ningselement 13. När tillslutningselementet 13 tryckes mot ventilsätet 12, avstänges vägen för uppvärmningsfluidet från tilloppskanalen 3 till utloppskanalerna 4, 5. Ventilsätet 12 befinner sig därvid ungefärligen på höjden för de utvändiga 10 15 20 25 30 35 501 .743 gängorna 11.

Omedelbart ovanför ventilsätet är en utloppsöppning 10 anordnad, genom vilken vid indraget tillslutningselement 13 uppvärmningsfluidet kan strömma från tilloppskanalen 3 till utloppskanalerna 4, 5. Också utloppsöppningen 10 är anordnad i området för de utvändiga gängorna 11. För att öppna ett till- räckligt utströmningstvärsnitt för uppvärmningsfluidet, är ventilinsatshuset i området för utvändiga gängorna 11 försett med ett avfasat ställe 15 vid periferistället där utlopps- öppningen 10 utgår. Därigenom kommer visserligen gängorna ll att genombrytas men den kvarblivande delen säkerställer dock tillräckligt fäste för ventilinsatshuset 6 i armaturen. Genom det avfasade stället 15 drives ett hål 16, som åtminstone delvis mynnar i urborrningen 8. Den övriga delen av hålet 16 uppvisar en hàlbotten 17 som är anordnad under ventilsätet 12.

Därigenom blir utloppsöppningen 10 större, nämligen bredare än om endast ett hål utformades, som uppvisar ett tvärsnitt, som motsvarar avståndet mellan ventilsätet och utsprånget 35.

Hålbottnen 17 är avrundad kägelkalottformigt, så att ventil- sätet 12 omgives av en cirkelformig yta, som runt hela periferin uppvisar en ungefärligen konstant bredd. Därigenom kan olika tillslutningselement 13 användas utan att för varje gång ett nytt ventilsäte 12 måste tillverkas. Övergången mellan hålbottnen 17 och hålväggen 19 uppvisar en avrundning 18, så att det utströmmande uppvärmningfluidet alstrar möjligaste litet oljud.

Inloppsstutsen smalnar av omedelbart i anslutning till utvändiga gängorna 11 å ena sidan genom ett utsprång och å andra sidan genom en kon 21. Då inloppsstutsen 9 sträcker sig över en viss sträcka i inskruvningsstutsen 2 säkerställes därmed, att den inte överdrivet hindrar det utströmmande uppvärmningsfluidet.

Tillslutningselementet 13 är fäst vid en axel 22, som med hjälp av ett stift 32 mot kraften av en fjäder 23 kan pressa mot ventilsätet 12. Stiftet 32 manövreras härvid genom en icke 10 15 20 25 30 35 501 743 visad termostatventiltillsats, som kan fästas vid en hals 27 av axelbäraren 7 till ventilinsatsen 6.

På vanligt sätt är vid ventilinsatsen 6 fäst en säkringsring 24 som ingriper med en klack 37 i ett spår 25 i inskruvnings- stutsen 2.

Ventiltillslutningselementet 13 omgives av en förinställnings- insats l4 som med hjälp av ett inställningselement 26 är vridbar kring ventilens längdaxel. Den kan därvid drivas medelst ett räffelhjul 29, som kan dragas uppåt mot kraften av en fjäder 28, för att ingripa med tänder 30 i motsvarande tänder 38 till inställningselementet 36. I övrigt motsvarar konstruktionen av manövreringsanordningen för inställnings- elementet den som visas i DE-PS 33 00 624.

Förinställningsinsatsen 14 uppvisar en cylinderdel, vars underkänt är avsneddad i perifeririktning relativ ett plan vinkelrätt mot ventillängdaxeln. När förinställningsinsatsen således vrides, tillsluter den mer eller mindre starkt utloppsöppningen 10. Därigenom kan den maximala genomström- ningsmängden för uppvärmningsfluidet bestämmas.

Allt efter längden för inskruvningsstutsen 2 kommer inlopps- stutsen 9 mer eller mindre långt att tränga in i tillopps- kanalen. Trots detta har de för manövreringen av ventil- tillslutningskroppen 13 nödvändiga elementen och de för manöv- V rering förinställningsinsatsen 14 nödvändiga elementen alltid samma relativt korta bygglängd. Uppvärmningsfluidet måste visserligen tillryggalägga en något längre sträcka, vilken väg dock icke hindras genom ventilinsatshuset 6, emedan genom det avfasade stället 15 ett tillräckligt urströmningstvärsnitt mellan ventilinsatsen 6 och inskruvningsstutsen 2 står till förfogande.

Claims (9)

10 15 20 25 30 35 501 743 PATENTKRAV

1. Radiatorventilarmatur med ett armaturhus, som uppvisar en inskruvningsstuts, en axiellt därtill förlöpande tilloppskanal och minst en mellan inskruvningsstutsen och tilloppskanalen avgrenad utloppskanal, och en ventilinsats med ett hus, som uppvisar en axiellt därtill förlöpande inloppsstuts, som sträcker sig in i tilloppskanalen, minst en radiellt anordnad utloppsöppning och en utvändig gängning för inskruvning av ventilinsatsen i inskruvningsstutsen, varvid vid änden av urborrningen mellan inloppsstutsen och utloppsöppningen är anordnat ett ventilinsäte och ett därmed samverkande axiellt rörligt tillslutningselement, k ä n n e t e c k n a d av att storleken för utloppsöppningen (10) är inställbar med hjälp av en förinställningsinsats (14), att ventilsätet (12) och utloppsöppningen (10) är anordnade i höjden för de utvändiga gängorna (ll) och att ventilinsatshuset (6) i området för utloppsöppningen (10) är avfasat, varigenom de utvändiga gängorna (11) är genombrutna.

2. Armatur enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att på den från inloppsstudsen (9) vända sidan av de utvändiga gängorna (11) är anordnat ett runtomgående utsprång (35).

3. Armatur enligt krav l eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att utloppsöppningen (10) bildas av en radiellt gående borrning (16) som med en del av sitt tvärsnitt mynnar i urborrningen (8), varvid den kvarblivande delen av radialborrningens tvär- snitt uppvisar en botten (17), som är bildad under ventilsätet (12).

4. Armatur enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d av att radialborrningens (16) botten (17) är välvd utåt.

5. Armatur enligt krav 3 eller 4, k ä n n e t e c k n a d av att övergången (18) mellan väggen (19) och bottnen (17) för radialborrningen (16) är avrundad. 10 15 501 743

6. Armatur enligt något av kraven l-5, k ä n n e t e c k n a d av att förinställningsinsatsen (14) bildas av en cylinderdel, vars underkant relativt ett vinkelrätt till axeln liggande plan höjer sig i perifeririktningen och som är vridbart kring ventillängdaxeln.

7. Armatur enligt något av kraven l-6, k ä n n e t e c k n a d av att övergången mellan husets utvändiga diameter i området för gängorna (ll) och inloppsstutsens (9) mindre utvändiga diameter sker i anslutning till de utvändiga gängorna (ll).

8. Armatur enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att över- gången bildas av en omedelbart vid utvändiga gängan (ll) anslu- tande avsats (20) med därvid anslutande kon (21).

9. Ventilinsats för en radiatorventilarmatur med de känne- tecken som angives i något av kraven 1-8.