SE501540C2

SE501540C2 - Emergency evacuation path device

Info

Publication number: SE501540C2
Application number: SE9304048A
Authority: SE
Inventors: Per Stefenson
Original assignee: Stefenson
Priority date: 1993-12-06
Filing date: 1993-12-06
Publication date: 1995-03-06
Also published as: SE9304048L; SE9304048D0; AU1252495A; EP0732963A1; WO1995015787A1

Abstract

Inflatable construction comprising a supporting element (1) with walls (2, 3) of a flexible fabric material defining an inner compartment (4). The inner compartment is arranged to be filled with gas under such pressure that the material is tensioned and thus imparts stiffness to the support element. When, however, the compartment is emptied of gas, the element is collapsible under folding of the material. In addition to the fabric material, the walls (2, 3) consist of sheets (6) of a semi-rigid bendable sheet material. These sheets allow folding-up or rolling-up of the support element when the compartment (4) is emptied of gas. In an inflated condition of the element (1), the sheets are bent together with the fabric material and form a channel-shape. Due to the chosen semi-rigid material, the element thus receives a considerable bending stiffness. A plurality of elements of this type can be assembled to create constructions such as evacuation slides, bridges etc.

Description

501 540 I syﬁe att få anordningen att motstå stora böjkraﬁer utan att man skall behöva tillgripa allt för stora dimensioner på kanalsystemet har föreslagits en mera komplicerad upp- byggnad av kanalsystemet än som en enkel tub. Därvid har föreslagits något, som kan betecknas som ett fackverk av till varandra anslutna tuber. I andra fall har man till- gripigt uppstagning med linsystem. 501 540 In order to make the device withstand large bends without having to resort to excessive dimensions on the duct system, a more complicated construction of the duct system has been proposed than as a simple tube. In this case, something has been proposed which can be described as a truss of interconnected tubes. In other cases, you have to resort to lifting with a lens system.

Sådana komplicerade utföranden medför emellertid höga kostnader och blir skrym- mande i sammanlagt tillstånd. Linsystem å andra sidan blir svårhanterliga och linoma måste ha fastpunlcter på avstånd från det utrymme, där själva banan skall förvaras.However, such complicated designs entail high costs and become cumbersome in the overall condition. Line systems, on the other hand, become difficult to handle and the lines must have fixed points at a distance from the space where the web itself is to be stored.

Dessutom kvarstår känsligheten för skador, som leder till att lufttrycket blir för lågt.In addition, the susceptibility to damage remains, which leads to the air pressure becoming too low.

Redogörelse för uppﬁnningen: Enligt uppfinningen består kanalsystemet ej endast av dukmaterial utan innefattar inre element av ett böjligt skivmaterial. Detta kan sarnrnanrullas eller vikas i plant tillstånd.Description of the invention: According to the invention, the duct system not only consists of fabric material but comprises inner elements of a flexible sheet material. This can be rolled up or folded in a flat state.

Så länge kanalsystemet ej är upplåst kan materialet vara plant och banan kan såle- des vara sammanrullad i beredskapstillståndet. När banan blåses upp antar dock skiv- materialet böjt tillstånd och bildar härigenom en styv kropp, som det fordrar avsevär- da krafter att böja.As long as the duct system is not unlocked, the material can be flat and the web can thus be rolled up in the state of readiness. When the web is inflated, however, the disc material assumes a bent state and thereby forms a rigid body, which it requires considerable forces to bend.

Genom denna anordning kan en i anvåndningstillståndet mycket styv konstruktion er- hållas utan att dimensionerna behöver vara särskilt stora och utan att några mera kom- plicerade strukturlösningar behöver tillgripas.By means of this device, a very rigid construction can be obtained in the condition of use without the dimensions having to be particularly large and without the need for any more complicated structural solutions.

Figurbeskrivning: I det följande beskrives en föredragen utföringsfonn av uppfinningen, varvid hänvis- ning sker till bifogade ritningar. På dessa visas i Fig. 1 översiktligt banordningen i beredskapstillstånd; Fig. 2 densamrnai användningstillstånd i en sidvy; Fig. 3 användningstillståndet i perspektiv; Fig. 4 den samrnanrullade banan i en detaljbild; Fig. 5 banan sarnrnanvikt i en perspektivvy med ett ändsnitt; och F ig. 6 banan i uppblåst användningstillstånd i perspektiv och med ett ändsnitt.Description of the figures: In the following, a preferred embodiment of the invention is described, reference being made to the accompanying drawings. These show in Fig. 1 an overview of the track arrangement in state of readiness; Fig. 2 shows the same in the state of use in a side view; Fig. 3 the state of use in perspective; Fig. 4 the coiled web in a detail view; Fig. 5 shows the web folded in a perspective view with an end section; and F ig. 6 the web in an inflated state of use in perspective and with an end section.

Beskrivning av utföringsfonnen: I ﬁg. l visas schematiskt en fartygssida 1 med ett anslutande däck 2. I en nödsituation är avsikten att personer skall kunna transporteras medelst banordningen från däcket 2 till nivån för en fartyget omgivande vattenyta 3. Bananordníngen, här som helhet be- tecknad med 4 imymmes i en låda 5 på däcket 2. Lådan innefattar två gavlar 7, samt en övertäckning 6 bestående av sidor och ett tak. Övertäclöiingen 6 kan föras undan, så att lådan öppnas och dess innehåll exponeras. ' 501 540 Undanförandet kan ske genom att övertäckningen borttages eller genom att det fälles ut, varvid dess olika sektioner kan vara ledade vid varandra.Description of the execution form: I ﬁ g. 1 shows diagrammatically a ship side 1 with a connecting deck 2. In an emergency situation, the intention is that persons should be able to be transported by means of the runway arrangement from the deck 2 to the level of a ship's surrounding water surface 3. The runway arrangement, here designated 4 in whole in a box 5 on the deck 2. The box comprises two ends 7, as well as a cover 6 consisting of sides and a roof. The cover cover 6 can be removed, so that the drawer is opened and its contents are exposed. '501 540 The exclusion can take place by removing the cover or by unfolding it, whereby its different sections can be hinged to each other.

Inuti lådan 5 ﬁnns fastsatt vid däcket 2 ett fäste 10 för banan, som i ﬁg. 1 betecknas som 11. I det i ﬁg. 1 visade beredskapstillståndet är banan ll hoprullad för att inrym- mas i lådan 5. Den långsträckta banan har vid sin ena ände ett fasthållningsparti 12, som är på ett ledbart sätt förenat med fästet 10. Lådan har en trappstegsvis uppbyggd botten 13, vilken bildar ett förvaringsutryrmne för gas- eller luñﬂaskor, ofta föredra- ges i föreliggande sammanhang koldioxid. Lådan är dessutom försedd med organ för fasthållning av övertäckningen 6, så att denna håller sig i det i ﬁg. 1 visade slutna lä- get, men så att den vid behov öppnas. Dessutom ﬁnns organ för utsläpp av gas ﬁån ﬂaskoma 14 och in i banan ll såsom en ventil i en förbindelseledning mellan gasﬂas- koma och banan.Inside the box 5 there is attached to the deck 2 a bracket 10 for the track, as in ﬁ g. 1 is denoted as 11. In the i ﬁ g. 1, the web 11 is rolled up to be accommodated in the box 5. The elongate web has at one end a holding portion 12, which is hingedly connected to the bracket 10. The box has a stepwise built-up bottom 13, which forms a storage space for gas or luñ ashes, carbon dioxide is often preferred in the present context. The box is also provided with means for holding the cover 6, so that it stays in it in ﬁ g. 1 showed the closed position, but so that it is opened when necessary. In addition, means for discharging gas n asa coma 14 and into the path ll are provided as a valve in a connecting line between the gas ﬂ asma and the path.

I ﬁg. 2 och 3 visas banan i användningstillstånd. Lådans 5 övertäcknings 6 har avlägs- nats och banan ll har svängts ut kring fästet 10 där den fasthålles med sin inre ände.I ﬁ g. 2 and 3, the web is shown in use condition. The cover 6 of the box 5 has been removed and the web 11 has been pivoted out around the bracket 10 where it is held with its inner end.

Genom manövrering av den nämnda ventilen har gas från gasﬂaskorna 14 strömmat in i banan och densamma har blåsts upp och fått formen av en styv, långsträckt kropp.By actuating the said valve, gas from the gas ashes 14 has flowed into the web and the same has been inflated and taken the form of a rigid, elongate body.

Banan innefattar därvid två sidopartier 15 och ett rnittparti 16 (se ﬁg. 3). Det är sido- partiema som blåsts upp och bildar banans styva delar medan mittpartiet 16 har duk- form och hänger mellan de styva sidopartierna. Härigenom bildar rnittpartiet en rutschbana och sidopartiema verkar förutom att svara för banans styvhet som sido- barriärer, som hindrar en person vilken rutschar nerför banan att falla av densamma i sidled.The web then comprises two side portions 15 and an incision portion 16 (see ﬁ g. 3). It is the side portions that are inflated and form the rigid parts of the web, while the middle portion 16 has a canvas shape and hangs between the rigid side portions. As a result, the ridge portion forms a slide and the side portions act in addition to being responsible for the rigidity of the web as side barriers which prevent a person sliding down the web from falling off it laterally.

Som ytterligare visas i ﬁg. 2 och 3 slutar banans yttre ände i en livﬂotte 18 av den uppblåsbara typen. Flottar av detta slag är tidigare väl kända och skall därför ej när- mare beskrivas här. I beredskapsläge förvaras den sarnrnanvikt och blåses liksom ba- nan upp med hjälp av gasﬂaskor. Den kan förvaras och iläggas separat i samband med evakuering eller kan eventuellt vara förenad med banans ytterände och packad tillsam- mans med banan i lådan 5 för att blåsas upp när banan har rullats ut och blåsts upp.As further shown in ﬁ g. 2 and 3, the outer end of the web ends in a life 18 of the inflatable type. Fleets of this kind are previously well known and will therefore not be described in more detail here. In standby mode, it is stored under weight and inflated as well as the runway with the help of gas ashes. It can be stored and loaded separately in connection with evacuation or can optionally be connected to the outer end of the web and packed together with the web in the box 5 to be inflated when the web has been rolled out and inflated.

Vid användning av banordningen pâ ﬂygplan är den anordnad under någon evakue- ringsöppning i ﬂygkroppen, så att personer kan rutscha ner till markytan eller en un- derliggande vattenyta. Vid större ﬂygplan är höjden från evakueringsöppningar och ned till ett underlag, som flygplanet har landat på, för stort för att man utan risk skall kunna hoppa. Även vid byggnader där man ej kan räkna med att inre evakuerings- vägar alltid är användbara vid brand kan ﬁnnas behov av en evakueringsbana från en högre nivå. 501 540 I ﬁg. 4 visas den i beredskapstillståndet hoprullade banan 11 varvid även ﬁamgår fast- hållningsanordníngen 12 för dess inre ände liksom det som en axel utformade fästet 10 som är fastsatt vid fartygsdäcket 2.When using the track arrangement on the eye plane, it is arranged under some evacuation opening in the eye body, so that people can slide down to the ground surface or an underlying water surface. For larger aircraft, the height from evacuation openings and down to a surface on which the aircraft has landed is too large to be able to jump without risk. Even in buildings where it is not possible to count on internal evacuation routes always being useful in the event of a fire, the need for an evacuation route from a higher level can be met. 501 540 I ﬁ g. 4 shows the web 11 rolled up in the state of readiness, the retaining device 12 also being provided for its inner end as well as the axle-shaped bracket 10 which is fastened to the ship's deck 2.

Det arrangemang enligt uppﬁnningen, som ger banans sidopartier dess särskilda styv- het framgår av ﬁg. 5 och 6, varvid ﬁg. 5 visar ett sidoparti i ej uppblåst skick och ﬁg. 6 visar sidopartiet i uppblåst skick samt en del av rnittpartiet. Enligt ﬁgurema be- står ett sidoparti 15 av ett till en sluten tub format dukmaterial 18, vilket är gastätt.The arrangement according to the invention, which gives the side portions of the track its special rigidity, is shown in ﬁ g. 5 and 6, whereby ﬁ g. 5 shows a side portion in uninflated condition and ﬁ g. 6 shows the side portion in inflated condition and a part of the cut portion. According to the ur gurema, a side portion 15 consists of a cloth material 18 formed into a closed tube, which is gas-tight.

Materialet skall vara mjukt och böjligt men ej i någon större grad elastiskt sträckbart.The material must be soft and flexible but not to any great extent elastically stretchable.

Ett vanligt och ändamålsenligt material i detta sammanhang är gummi- eller plastbe- lagd väv. Det till en tub formade materialet 18 uppvisar en inre kammare 19. Denna är sluten vid sina ändar, som framgår av ﬁg. 2 och 3. När materialet är sammanlagt som visas i ﬁg. 5 bildar det två mot varandra liggande långsträckta partier. I dessa är inlagda långsträckta skivor 20. Materialet i skivorna 20 är så böjligt, att skivorna i sin längdriktriing kan rullas ihop till den i ﬁg. 1 och 4 visade formen i förvaringstillståndet men skall ändock besitta en viss styvhet; de får ej vara så mjuka och böjliga som ett dukmaterial Lämpligt material är plast såsom medelhård termoplast eller kompo- sit med någon eller några millimeters tjocklek. Även relativt hårt gummi, företrädes- vis 60 - 90 Shore med företrädesvis 2 - 4 mm tjocklek är användbart. Även ﬁäderplåt med några 10-dels mm tjocklek kan vara tänkbart. Såsom framgår av ﬁg. 5 och 6 ñxeras lämpligen skivorna genom att vara inlagda mellan dubbla skikt av dukmateria- let.A common and expedient material in this context is rubber or plastic coated fabric. The material 18 formed into a tube has an inner chamber 19. This is closed at its ends, as shown by ﬁ g. 2 and 3. When the material is total as shown in ﬁ g. 5, it forms two opposite elongate portions. In these are inserted elongate discs 20. The material in the discs 20 is so flexible that the discs in their longitudinal direction can be rolled up to the one in ﬁ g. 1 and 4 show the shape in the storage condition but must still possess a certain stiffness; they must not be as soft and flexible as a cloth material Suitable material is plastic such as medium-hard thermoplastic or composite with a thickness of a few millimeters or a few millimeters. Also relatively hard rubber, preferably 60 - 90 Shore with preferably 2 - 4 mm thickness is useful. Even ﬁ sheet metal with a few 10-part mm thickness may be conceivable. As shown in ﬁ g. 5 and 6, the sheets are suitably coated by being interposed between double layers of the fabric material.

När sidostyckets tub blåses upp, vilket kan ske genom en nippel 21 ingående i en for- bindelse mellan gastuberna och kammaren 19, strävar sidostyckena att anta cylind- risk form, såsom visas i ﬁg. 6. Därvid böjes de båda skivoma 20 tillsammans med duk- materialet 18 och bildar även de tillsammans med detta en cylinderform. I detta skick är skivoma, om ett material med anpassad styvhet valts, i den rörforrn de bildar mycket styva; de bildar ett konstruktionselement med betydligt större böjmotstånd än ett motsvarande rör bestående enbart av dukmaterial och uppblåst med samma tryck.When the tube of the side piece is inflated, which can be done through a nipple 21 included in a connection between the gas tubes and the chamber 19, the side pieces strive to assume a cylindrical shape, as shown in ﬁ g. 6. In this case, the two discs 20 are bent together with the fabric material 18 and together they also form a cylindrical shape. In this condition the discs, if a material with adapted stiffness is chosen, in the tubular form they form are very stiff; they form a structural element with significantly greater bending resistance than a corresponding pipe consisting only of fabric material and inflated with the same pressure.

Skivoma är dessutom motståndskraﬁiga mot yttre påverkan och en skada med sön- derrivning av det yttre skiktet av dukmaterialet som följd leder ej till någon punkte- ring av kammaren 18 och tömning av densamma så länge skivmaterialet ej genom- brutits. Vid rätt val av material kommer en sådan genombrytning att fordra avsevärt kraftigare påverkan än vad en punktering av ett dukmaterial fordrar.The discs are also resistant to external influences and damage with tearing of the outer layer of the fabric material as a result does not lead to any puncture of the chamber 18 and emptying thereof as long as the disc material has not been pierced. With the right choice of material, such a breakthrough will require a considerably stronger impact than what a puncture of a fabric material requires.

I' 501 540 Som ytterligare framgår av ﬁg. 6 är vid sidopartiet 15 fäst mittpartiet 16. Detta består enligt utföringsforrnen av två dukskikt, lämpligen av liknande material som materialet 18. I det undre skiktet 25 är inlagt lattor 26 av ett styvt material, såsom kraftig plast, företrädesvis glasﬁberarmerad. Genom att lattorna är placerade på avstånd från var- andra hindrar de ej banans sammanrullning, se ﬁg. 4. De verkar dock för att hålla sidopartiema isär från varandra även om rnittpartiet 16 belastas. Det övre skiktet, be- tecknat med 27 vilar mot det undre skiktet 25 och behöver ej ha så stor styrka och styvhet. Lämpligen anpassas materialet i det övre skiktet främst till att ge den rutschbana, som det bildar, lämpliga ﬁiktionsegenskaper. Dessa påverkar nämligen den hastighet med vilken en person vid viss lutning av banan glider längs densamma.I '501 540 As further stated by ﬁ g. 6, the middle portion 16 is attached to the side portion 15. According to the embodiment, this consists of two cloth layers, suitably of material similar to the material 18. In the lower layer 25, slats 26 of a rigid material, such as strong plastic, preferably glass, are reinforced. Because the battens are placed at a distance from each other, they do not prevent the web from rolling up, see ﬁ g. 4. However, they act to keep the side portions apart even if the cut portion 16 is loaded. The upper layer, denoted by 27, rests against the lower layer 25 and does not need to have such great strength and rigidity. Suitably the material in the upper layer is mainly adapted to give the slide which it forms suitable ﬁ icing properties. Namely, these affect the speed at which a person slides along it at a certain inclination of the path.

Ett lämpligt material kan vara ett texturerat sådant, exempelvis ett material med väv- yta.A suitable material may be a textured one, for example a material with a woven surface.

I ﬁg. 6 visas även att sidopartiema kan bestå av ﬂera tuber ovanpå varandra för att ytterligare öka styvheten i höjdled utan att därför ej behöva växa i sidled.I ﬁ g. 6 also shows that the side portions can consist of ﬂ your tubes on top of each other to further increase the stiffness in height without therefore having to grow sideways.

Denna och många andra modifikationer ligger inom ramen för uppﬁnningen. Sålunda kan sidopartiema utbyggas med sidostöd för upptagning av vindkrafter i forrn av yt- terligare, uppblåsbara tuber. Det är även möjligt att utföra skivorna med skiftande tjocklek. En uttunning av skivoma mot kanten underlättar böjning till halvcirkelforrn och genom förändring av tjockleken i längdriktningen kan tubema anpassas till skif- tande böjmotstånd i sin längdsträckning. Den utlagda banan enligt ﬁg. 2 och 3 bildar en vid ändarna upplagrad balk, vid vilken böjpâkänriingen är störst i rnittpartiet, vilket således kan kompenseras genom vid mitten, i längdriktningen räknat, tjockare skivor.This and many other modifications are within the scope of the invention. Thus, the side sections can be expanded with side supports for absorbing wind forces in the form of additional, inflatable tubes. It is also possible to make the boards with varying thickness. A thinning of the discs towards the edge facilitates bending to the semicircular shape and by changing the thickness in the longitudinal direction, the tubes can be adapted to changing bending resistance in their longitudinal direction. The laid out course according to ﬁ g. 2 and 3 form a beam mounted at the ends, at which the bending stress is greatest in the cut portion, which can thus be compensated by thicker discs at the middle, calculated in the longitudinal direction.

Uppﬁnningens grundidé som sådan, att en uppblåsbar struktur förstyvas genom att i dess gaskanaler inlägges skivor av ett halvstyvt material torde för övrigt kunna till- lämpas även i andra sammanhang än vid evakueringsbanor. Visserligen är dessa ut- satta för stora böjkraﬁer genom avsevärd längd och stor belastning från såväl tyngd som i många fall även vindkrafrer. Särskilt stora fördelar står därför att vinna vid det här angivna tillämpningsområdet i förhållande till de lösningar för uppnående av till- räckligt motstånd mot deformation, som hittills föreslagits.The basic idea of the invention as such, that an inflatable structure is stiffened by inserting discs of a semi-rigid material into its gas ducts, should moreover also be able to be applied in other contexts than in evacuation paths. Admittedly, these are exposed to large bending forces through considerable length and large load from both weight and in many cases also wind forces. Particularly large advantages can therefore be gained in the area of application specified here in relation to the solutions for achieving sufficient resistance to deformation, which have been proposed so far.

Claims

501,540 Patent claims:

A track device for emergency evaluation and comprising a number of bending elements exposed to bending forces along walls of a flexible fabric material (18) in the tube shape and enclosing at least one inner space (19), which is arranged to be filled with gas under such pressure that the material is kept taut. and thus the support element provides a rigidity, while when the space or spaces are emptied of the gas element is collapsible during bending of the material (18), characterized in that the walls in addition to the fabric material (18) also comprise sheets (20) of a semi-rigid, flexible sheet material, which are arranged to allow the carrier element to fold or roll in its longitudinal direction when the space (19) and the spaces, respectively, are emptied of gas, but to bend in the transverse direction with the cloth material into a tubular state : 15 gas pressures so that the discs thereby each form a gutter shape, preferably the shape of a half cylinder shell, so that they thereby in the case of the selected semi-rigid material obtain a considerable bending stiffness in their longitudinal direction.

A web device according to claim 1 and forming an elongate evaluation web, characterized in that along the longitudinal direction of the web (11) said said support elements extend in the form of elongate, inflatable tubes (15) of said fabric material (18) and comprising said disc material ( 20), and that between the support elements (15) extends a ridge portion (16) intended to constitute a slide for persons to be evacuated än 'from a higher level to a lower one, and consisting of a flexible canvas material.

A web device according to claim 2, characterized in that the cutting portion (16) is provided with slats (26) located at a distance from each other in the longitudinal direction of the web and extending between the support elements (15), which provide the middle part has a rigidity in its width and strives to keep the supporting elements of each side separate from each other. 501 540

4. A web according to claim 2 or 3, characterized in that the middle portion (6) comprises an upper fabric layer (27) whose surface is provided with a sliding friction, which with regard to the intended inclination of the web, is chosen to give a person placed on it the same leveling so that the slide speed is limited to a desired size.

A web device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that a container (5) is arranged for storing the web in a state of readiness, which is dimensioned to immerse the web in a rolled-up state with the rune exposed only to bending, no folding.