SE469722B

SE469722B - Method and arrangement for heating the interior of a building

Info

Publication number: SE469722B
Application number: SE8902826A
Authority: SE
Inventors: S-H Thorstensson
Original assignee: Legalett Svenska Ab
Priority date: 1989-08-25
Filing date: 1989-08-25
Publication date: 1993-08-30
Also published as: SE8902826D0; SE8902826L

Abstract

The invention concerns a method for heating the interior of a building arranged with a heat-insulating slab 10 on capillarity-breaking layers. According to the invention, an upwardly open space is arranged above the slab 10 by means of heat-insulating edge blocks 11 being laid against the slab 10 along the side edges of the slab, and the space is closed off at the top by means of a beam structure arranged on the edge blocks. Thereafter, the temperature is set and air is circulated in the space. <IMAGE>

Description

469 722 10 15 20 25 30 EP B 196 303 visar och beskriver ett tredje förfarande för uppvärmning av ett bostadsutrymme. Enligt detta för- farande cirkuleras uppvärmd luft i ett slutet system genom en värmemaganiserande bottenplatta hos huset under avgiv- ning av värme till bottenplattan. Värmeavgivningen från plattan styres mot bostadsutrymmena genom anpassning av värmeisoleringen på plattans översida och undersida. Detta "mjuka" sätt att âstadkoma uppvärmning upplevs av de i utrymmet boende som mycket positivt och behagligt, och de flesta av ovan nämnda nackdelar undvikes. Därtill undan- röjes väsentligen all risk för fuktskador i golv och väggar. 469 722 10 15 20 25 30 EP B 196 303 discloses and describes a third method for heating a living space. According to this heated air is circulated in a closed system through a heat-storing base plate of the housing during release heat to the base plate. Heat dissipation from the plate is guided towards the living spaces by adapting the thermal insulation on the top and bottom of the plate. This "soft" ways to achieve warming are experienced by those in the space accommodation as very positive and comfortable, and they most of the above disadvantages are avoided. In addition, substantially all risk of moisture damage to floors and walls.

Till följd av betongplattans höga värmekapacitivitet, vilken utnyttjas vid lagringen av värme, sker omställning av innertemperaturen mycket långsamt, vilket är ofördel- aktigt vid snabba temperaturvariationer utomhus. Den stora volymen betong bidrager också till högre byggnadskostnader.Due to the high heat capacity of the concrete slab, which is used in the storage of heat, conversion takes place of the internal temperature very slowly, which is similar to rapid temperature variations outdoors. The big the volume of concrete also contributes to higher construction costs.

Enligt föreliggande uppfinning föreslages för undan- röjande av ovan nämnda nackdelar olägenheter ett sätt, vilket erhållit de i patentkravet 1 resp 5 angivna sär- dragen.According to the present invention, it is proposed that revealing the above-mentioned disadvantages and inconveniences in one way, which has obtained the special features set out in claims 1 and 5, respectively. dragen.

Uppfinningen skall nu närmare beskrivas med hjälp av utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, på vilka FIG 1 är en tvärsektionsvy av en grund enligt uppfin- ningen, Fig 2 är en vy ovanifrån av en grund enligt FIG 1, visad utan golvskikt, och FIG 3 är en tvärsektionsvy av ett alternativt utför- ande av uppfinningen.The invention will now be described in more detail with the aid of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, on which Fig. 1 is a cross-sectional view of a base according to the invention; ningen, Fig. 2 is a top view of a base according to Fig. 1, shown without floor layer, and Fig. 3 is a cross-sectional view of an alternative embodiment spirit of the invention.

FIG l visar en husgrund, vilken vilar på ett skikt 15 av kapillärbrytande material, exempelvis makadam. På det kapillärbrytande skiktet är anordnat ett skikt 10 av värme- isolerande material. Isoleringsskiktet 10 är fuktgenom- 10 15 20 25 30 469 722 släppligt och består i detta utföringsexempel av en platta av cellplast. Plattan är anordnad under hela byggnaden. I anliggning mot plattan 10 utmed plattans sidokanter är anordnade värmeisolerande kantblock 11 av material med samma egenskaper som materialet i plattan 10. Kantblocken 11 avgränsar tillsamman med plattan 10 ett uppåt öppet utrymme 19. I utrymmet 19 är utmed kantblocken 11 anordnade balkar 12 av betong. Balkarna har rektangulär tvärsektion och är försedda med centralt anordnade rör 14, genom vilka luft transporteras. På balkarna 12 är byggnadens golvbjälk- lag anordnat i form av ett träbjälklag 13. Längs kant- blockens 11 utsidor är anordnat ett skikt 16 av fuktspär- rande material. Lämpligtvis utgör detta skikt också ett fasadskikt. Betongbalkarna 12 är förstärkta medelst arme- ringsjärn 20.Fig. 1 shows a housing foundation, which rests on a layer 15 of capillary-breaking material, such as macadam. On that the capillary-breaking layer is provided with a layer 10 of heat insulating material. The insulating layer 10 is moisture permeable 10 15 20 25 30 469 722 releasable and in this exemplary embodiment consists of a plate of cellular plastic. The plate is arranged throughout the building. IN abutment against the plate 10 along the side edges of the plate is provided heat-insulating edge blocks 11 of material with the same properties as the material in the plate 10. The edge blocks 11, together with the plate 10, delimits an upwardly open space 19. In the space 19, along the edge blocks 11 are arranged beams 12 of concrete. The beams have a rectangular cross section and are provided with centrally arranged pipes 14, through which air is transported. On the beams 12, the floor beams of the building layer arranged in the form of a wooden floor layer 13. Along the edge the outside of the blocks 11 is provided with a layer 16 of moisture barrier material. Suitably, this layer also forms one facade layer. The concrete beams 12 are reinforced by means of ring iron 20.

För beskrivning av sättet enligt uppfinningen hänvisas nu till FIG 2, vilken visar grundkonstruktionen enligt upp- finningen. Golvbjälklaget 13 är borttaget för att under- lätta förståelsen av sättet enligt uppfinningen. Ett upp- värmningsaggregat 22, vilket också innefattar en icke visad fläkt, är anordnat centralt i byggnaden. Från uppvärmnings- aggregatet 22 löper rör 23 ut i byggnadens hörn, där de är förbundna med de i betongbalkarna 12 förlöpande rören 14. I betongbalkarna 14 är anordnade ett flertal inbördes åtskil- da hål 21, vilka förbinder rören 14 med utrymmet 19 (se FIG l). Enligt uppfinningen uppvärmes luft i uppvärmningsaggre- gatet 22 och drives med hjälp av en ej visad fläkt ut genom rören 23 och via rören 14 och hålen 21 ut i utrymmet 19.For a description of the method according to the invention, reference is made now to FIG. 2, which shows the basic construction according to the finding. The floor joist 13 has been removed to facilitate understanding of the method of the invention. An up- heater 22, which also includes one not shown fan, is located centrally in the building. From heating the unit 22 runs pipe 23 out into the corner of the building, where they are connected to the tubes 14 extending in the concrete beams 12. I the concrete beams 14 are arranged a plurality of mutually separated holes 21, which connect the tubes 14 to the space 19 (see FIG l). According to the invention, air is heated in heating units. the hole 22 and is driven out by means of a fan (not shown) the pipes 23 and via the pipes 14 and the holes 21 out into the space 19.

Till följd av fördelningen av hålen 21 åstadkommes ett för- hållandevis jämnt fördelat luftflöde i utrymmet 19. Den uppvärmda luften fungerar dels som en värmebuffert och dels som överförare av värme till golvbjälklaget 13. Temperatu- ren på luften styres, så att golvbjälklaget bringas att antaga en temperatur som med någon grad överstiger den 469 722 10 temperatur som önskas i boendeutrymet ovanför golvbjälk- laget. Dessa temperaturförhållanden gäller under uppvärm- ning av boendeutrymmet. Sättet enligt uppfinningen fungerar även vid nedkylning av boendeutrymet, men med omvända temperaturförhållanden. Genom det beskrivna förfarandet uppnås en energieffektiv uppvärmning av boendeutrymet, och önskad innertemperatur uppnås därtill förhållandevis snabbt.Due to the distribution of the holes 21, a evenly distributed air flow in the space 19. The heated air acts partly as a heat buffer and partly as a heat transfer agent to the floor floor 13. Temperature clean on the air is controlled, so that the floorboard is brought to assume a temperature that to some extent exceeds it 469 722 10 temperature desired in the living space above the floor beam made. These temperature conditions apply during heating of the living space. The method according to the invention works even when cooling the living space, but with the reverse temperature conditions. Through the described procedure energy - efficient heating of the living space is achieved, and the desired internal temperature is thereby achieved relatively Quickly.

FIG 3 visar ett alternativt utförande av en grund enligt uppfinningen. Golvbjälklaget är här ersatt av ett betongbjälklag 18, vilket vilar på ett i utrymmet 19 anordnat skikt av singel. I detta utförande erhålles en "trögare“ Värmereglering, eftersom betydligt mer värme magasineras i singelskiktet än i luftskiktet enligt FIG 1. ag.Fig. 3 shows an alternative embodiment of a base according to the invention. The floor joist is here replaced by one concrete floor 18, which rests on one in the space 19 arranged layer of shingle. In this embodiment, one is obtained "slower" Heat regulation, because significantly more heat is stored in the single layer than in the air layer according to FIG. ag.

Claims

10 15 20 25 30 469 722 PATENT CLAIMS

When heating an interior space in a building arranged with a heat-insulating plate (10) on a capillary-breaking layer, characterized in that an upwardly open space is arranged above the plate (10) by applying heat-insulating edge blocks (II) to the plate (10). ) along the side edges of the plate, that the space at the top is closed by means of a floor layer arranged on the edge blocks and that the air present in the space is heated and circulated in the space for supplying heat to the inner space via the floor layer.

2. A method according to claim 1, characterized in that the temperature-set air is supplied along at least two sides of the space.

3. A method according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature-set air is supplied via perforated pipes (14) arranged in the space.

4. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the temperature-set air is caused to pass through a layer of stone arranged in the space.

Device for heating an interior space in a building arranged with a heat-insulating plate (10) on a capillary-breaking layer for practicing the method in claim 1, characterized in that heat-insulating surfaces arranged along the side edges of the plate (10) are arranged edge block (ll) that a floor layer (13) is arranged tightly connecting to the edge blocks (ll), the plate (10), the edge blocks (ll) and the floor layer delimiting a closed space (19), and that a heating unit (22) is arranged for heating of the air present in the space (19).