RU2159899C2

RU2159899C2 - Heating and ventilation system

Info

Publication number: RU2159899C2
Application number: RU96123901A
Authority: RU
Inventors: Георг Веглер
Original assignee: Ресаро АБ
Priority date: 1995-05-19
Filing date: 1995-05-19
Publication date: 2000-11-27

Abstract

FIELD: ventilation of buildings. SUBSTANCE: heating and ventilation system has peripheral foundation supporting exterior walls of building. Room air is heated and circulated under floor near exterior walls. Partition is so connected to foundation that area inside foundation wall is covered at level below floor. Exhaust air is directed to area below partition for contact with lower portion of partition. Foundation and/or base supporting the foundation is airpenetrable along its total length below joint area of foundation member and partition; air escapes through foundation member or supporting material, thus effecting heat exchange between them. EFFECT: simplified and low cost of system. 9 cl, 4 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к системе отопления и вентиляции здания, содержащей, как правило, периферийную фундаментную стену или краевую балку, которая поддерживает наружные стены здания; конструкцию пола, определяющую пол жилых помещений в здании; пространство, расположенное ниже конструкции пола и заключенное внутри фундаментной стены, каналы, проходящие через конструкцию пола вблизи наружных стен здания для обеспечения прохождения воздуха из указанного нижележащего пространства в жилые помещения здания. The present invention relates to a heating and ventilation system of a building, comprising, as a rule, a peripheral foundation wall or an edge beam that supports the exterior walls of the building; the floor structure that defines the floor of the living quarters in the building; a space located below the floor structure and enclosed within the foundation wall, channels passing through the floor structure near the exterior walls of the building to allow air from the specified underlying space to the living quarters of the building.

Система этого типа известна, например, из SE-B-468441, в котором фундамент здания ниже пола определяет пространство, которое можно назвать, как правило, миниатюрным подвалом или лазом в пространство. Это пространство теплоизолировано и достаточно велико для размещения вспомогательного оборудования, такого, как теплообменники, нагреватели воды, трубы водопровода и канализации и т. д. Выходящий воздух направляется из внутренних помещений здания в теплообменник в служебном пространстве и затем удаляется как извлекаемый воздух из фундамента/здания через выходной воздуховод. Окружающий или наружный воздух берется как подаваемый воздух через входной воздуховод и проходит через теплообменник для обмена теплом с выходящим воздухом, откуда подаваемый воздух проходит в служебное пространство. Подаваемый воздух затем проходит из служебного пространства в жилые помещения здания через щель, тянущуюся вокруг периметра наружных стен и пола. A system of this type is known, for example, from SE-B-468441, in which the foundation of the building below the floor defines the space, which can be called, as a rule, a miniature basement or a hole in the space. This space is thermally insulated and large enough to accommodate auxiliary equipment, such as heat exchangers, water heaters, water pipes and sewers, etc. The exhaust air is sent from the interior of the building to the heat exchanger in the office space and then removed as extract air from the foundation / building through the outlet duct. Ambient or outside air is taken as the supplied air through the inlet duct and passes through a heat exchanger for exchanging heat with the exhaust air, from where the supplied air passes into the service space. The supplied air then passes from the office space to the living quarters of the building through a slot extending around the perimeter of the exterior walls and floor.

Одной из проблем с известными фундаментами этого рода является то, что теплообменник необходим для обмена теплом между подаваемым и выходящим воздухом. Другая проблема в том, что такие теплообменники необходимо регулярно чистить. Еще одна проблема в таких известных системах - это то, что циркуляция воздуха в жилых/вспомогательных помещениях определяется потоком подаваемого в здание и выходящего из него воздуха. Еще одним недостатком является то, что служебное пространство должно иметь размер, достаточный для размещения теплообменника или теплообменников и места для их очистки. Служебное пространство должно быть также тщательно изолировано. One of the problems with the well-known foundations of this kind is that the heat exchanger is necessary for the exchange of heat between the supplied and exhausted air. Another problem is that such heat exchangers must be cleaned regularly. Another problem in such well-known systems is that the circulation of air in residential / auxiliary rooms is determined by the flow of air supplied to and exiting the building. Another disadvantage is that the service space must be large enough to accommodate the heat exchanger or heat exchangers and space for cleaning. The office space must also be carefully isolated.

Задачей изобретения является создание системы, которая позволит с помощью сравнительно простых средств и, следовательно, по относительно низкой стоимости нагреть пол путем пропускания воздуха с регулируемой температурой из жилых помещений здания через пространство под полом при контакте увеличенной площади с нижней стороной пола. Другой задачей изобретения является создание системы, которая использует значительную часть энергии, содержащейся в выходящем из здания воздухе, не требуя использования теплообменника для этой цели. The objective of the invention is to provide a system that allows using relatively simple means and, therefore, at a relatively low cost to heat the floor by passing temperature-controlled air from the living quarters of the building through the space under the floor in contact with an increased area with the underside of the floor. Another objective of the invention is the creation of a system that uses a significant portion of the energy contained in the air leaving the building, without requiring the use of a heat exchanger for this purpose.

Эти и другие преимущества, как видные из изложенного, так и очевидные для специалиста, достигаются с помощью системы, имеющей отличительные признаки, сформулированные в нижеследующем пункте 1 формулы изобретения. These and other advantages, both visible from the foregoing and obvious to those skilled in the art, are achieved using a system having the distinguishing features set forth in the following paragraph 1 of the claims.

Дальнейшее развитие изобретения определено в зависимых пунктах формулы изобретения. Further development of the invention is defined in the dependent claims.

Важными особенностями предлагаемой системы являются следующие:
воздух, циркулирующий в жилых помещениях, регулируется по температуре и подается в теплообменный контакт с нижней поверхностью пола по существенно полной площади пола;
непроницаемая перегородка расположена ниже конструкции пола, под которым течет циркулирующий воздух (эта конструкция пола может быть самонесущей или опирающейся на грунт);
перегородка плотно соединена с фундаментными элементами здания, которые поддерживают наружные стены здания, чтобы разделить пространство горизонтально внутри фундаментных элементов;
воздуховод выходящего воздуха отводит выходящий из жилых помещений воздух вниз через перегородку, причем между перегородкой и грунтовым основанием фундамента расположено пространство, через которое выходящий воздух удаляется в направлении к фундаментным элементам в основном по всему продольному их сечению;
в нижней области, где фундаментный элемент примыкает к перегородке, элемент и/или основание, поддерживающее указанный фундаментный элемент, является проницаемым для воздуха в основном по всей его длине, где выходящий воздух способен продолжать течь в основном радиально наружу через пространство и далее через фундаментный элемент или поддерживающее его основание, передавая им тепло.Important features of the proposed system are as follows:
air circulating in residential premises is temperature-controlled and is supplied into heat exchange contact with the lower surface of the floor over a substantially full floor area;
an impenetrable partition is located below the floor structure, under which circulating air flows (this floor structure can be self-supporting or resting on the ground);
the partition is tightly connected to the foundation elements of the building that support the exterior walls of the building to divide the space horizontally inside the foundation elements;
the exhaust air duct leads the air leaving the living quarters downward through the partition, and between the partition and the foundation foundation there is a space through which the exhaust air is discharged towards the foundation elements mainly along their entire longitudinal section;
in the lower region, where the foundation element is adjacent to the partition, the element and / or the base supporting said foundation element is permeable to air mainly along its entire length, where the exhaust air is able to continue to flow mainly radially outward through the space and further through the foundation element or its supporting base, transferring heat to them.

Выходящему воздуху затем позволяют вытекать в окружающую атмосферу. Проницаемый для воздуха материал может располагаться вблизи поверхности земли снаружи от краевой балки или фундаментной стены. The exhaust air is then allowed to flow into the surrounding atmosphere. Air-permeable material may be located close to the surface of the earth outside of the edge beam or foundation wall.

В случае, когда перегородка лежит на грунте внутри фундаментной стены/краевой балки и имеет, например, форму мембраны, в частности, пластиковой мембраны, воздухопроницаемый материал (основание, поддерживающее фундаментный элемент) может располагаться подходящим образом по всей площади фундамента или, по крайней мере, по площади, на которой располагается оборудование. In the case where the partition lies on the ground inside the foundation wall / edge beam and, for example, has the shape of a membrane, in particular a plastic membrane, a breathable material (a base supporting the foundation element) can be located appropriately over the entire area of the foundation, or at least , by the area on which the equipment is located.

Выходящий воздух отдает содержащееся в нем тепло грунту под фундаментом и также воздухопроницаемому материалу и/или краевой балке или фундаментной стене так, что тепло, переносимое выходящим воздухом, будет медленно извлекаться из него до того, как выходящий воздух в качестве выбрасываемого воздуха соединится с окружающей атмосферой, в то время как перегородка отделяет выходящий воздух от циркулирующего воздуха и возможно также от служебного пространства ниже самонесущей конструкции пола. The exhaust air gives off the heat it contains to the soil under the foundation and also to the breathable material and / or the edge beam or the foundation wall so that the heat carried by the exhaust air is slowly removed from it before the exhaust air connects to the surrounding atmosphere while the partition separates the exhaust air from the circulating air and possibly also from the service space below the self-supporting floor structure.

Предлагаемая система дает ряд преимуществ, как будет очевидно специалисту. The proposed system provides a number of advantages, as will be obvious to a specialist.

Одним преимуществом является то, что после нагрева циркулирующий внутренний воздух будет нагревать структуру пола; это дает возможность циркулирующему воздуху в жилых помещениях иметь более низкую температуру при поддержании субъективного комфорта. One advantage is that after heating, the circulating internal air will heat the floor structure; this allows the circulating air in the living room to have a lower temperature while maintaining subjective comfort.

Другим преимуществом является то, что выходящий из вентиляции воздух отдает содержащееся в нем тепло грунту и фундаментной стене или краевой балке, что уменьшает потери тепла от циркулирующего воздуха к фундаментной стене и грунту под зданием. Another advantage is that the air leaving the ventilation gives off the heat it contains to the ground and the foundation wall or edge beam, which reduces the heat loss from the circulating air to the foundation wall and the ground under the building.

Другим преимуществом является также то, что воздух в жилых помещениях может циркулировать со скоростью, как правило, не зависящей от скорости подаваемого или выходящего воздуха. В соответствии с одним предпочтительным решением настоящего изобретения подаваемый воздух может быть смешан с циркулирующим воздухом без использования теплообменника, так что подаваемый воздух может регулироваться известным способом так, что он не входит в жилые помещения до тех пор, пока температура подаваемого воздуха в основном не станет равной температуре циркулирующего воздуха. Например, подаваемый воздух может быть проведен по воздуховоду циркулирующего воздуха, который (воздуховод) проходит через теплообменник и затем вниз в расширенное пространство под полом. Альтернативным является решение, по которому подаваемый воздух может быть впущен через большое число мелких отверстий, расположенных в изолирующем материале крыши и/или стены здания так, что подаваемый воздух входит в жилые помещения здания относительно медленно и поэтому имеет время, чтобы нагреться до средней температуры циркулирующего воздуха перед достижением центральных частей жилых помещений. Another advantage is that the air in the living quarters can circulate at a speed that is usually independent of the speed of the supplied or exited air. In accordance with one preferred solution of the present invention, the supply air can be mixed with the circulating air without using a heat exchanger, so that the supply air can be controlled in a known manner so that it does not enter the living quarters until the temperature of the supply air basically becomes equal temperature of circulating air. For example, the supplied air can be passed through a duct of circulating air, which (duct) passes through a heat exchanger and then down into the expanded space under the floor. An alternative is the solution whereby the supply air can be let in through a large number of small openings located in the insulating material of the roof and / or wall of the building so that the supply air enters the living quarters of the building relatively slowly and therefore has time to warm up to the average circulating temperature air before reaching the central parts of the living quarters.

Это позволяет избежать необходимости наличия теплообменника в системе, что не только приводит к соответствующему уменьшению стоимости, но также устраняет необходимость частой чистки теплообменников. This avoids the need for a heat exchanger in the system, which not only leads to a corresponding reduction in cost, but also eliminates the need for frequent cleaning of the heat exchangers.

Впуск воздуха в жилые помещения по периметру структуры пола является предпочтительным распределением циркуляции воздуха. Air inlet into the living quarters around the perimeter of the floor structure is the preferred distribution of air circulation.

Циркуляция выходящего воздуха через фундаменты и тем самым нагревание их нижней части предупреждает появление вредной влажности в материалах здания или фундамента. The circulation of the exhaust air through the foundations and thereby heating their lower part prevents the appearance of harmful humidity in the materials of the building or foundation.

Если структура пола является самонесущей структурой, предлагаемая система может использовать пол, сконструированный из относительно распределяющей нагрузку пластины или плиты, которая поддерживается жесткой на изгиб пространственной решетчатой конструкцией, способной размещать и поддерживать трубопроводы, такие как несущие конструкции для электрических кабелей, трубопроводы жидкостей, газа и пр. и таким образом облегчать установку таких трубопроводов или несущих конструкций в здании, причем нагреватели воды, вентиляторы, электрические магистрали и т.д. могут быть расположены в пространстве ниже пола. Понятно, что самонесущий пол может иметь другие обычные конструкции, например, железобетонную плиту, при этом трубопроводы будут прикреплены к нижней поверхности пола с помощью обычного крепежа. Перегородка может быть размещена на нижней поверхности в указанном пространстве и может быть покрыта защитным слоем, предохраняющим от повреждений при ходьбе по нему. Служебное оборудование может быть тогда помещено сверху перегородки, и циркулирующий воздух может иметь возможность проходить через нижнее пространство, которое ограничено снизу перегородкой. В качестве альтернативы перегородка может быть смонтирована на нижней поверхности жесткой на изгиб конструкции после установки кабелей, труб и трубопроводов, причем перегородка может иметь форму листов сухой штукатурки, фанеры, воздухонепроницаемой изолирующей плиты или подобных материалов. If the floor structure is a self-supporting structure, the proposed system can use a floor constructed from a relatively load-distributing plate or plate, which is supported by a rigid bending spatial lattice structure capable of accommodating and supporting pipelines, such as supporting structures for electric cables, pipelines of liquids, gas and etc. and thus facilitate the installation of such pipelines or supporting structures in the building, and water heaters, fans, electric skie highway, etc. can be located in the space below the floor. It is understood that the self-supporting floor may have other conventional structures, for example, a reinforced concrete slab, with the piping being attached to the bottom surface of the floor using conventional fasteners. The partition can be placed on the lower surface in the specified space and can be covered with a protective layer that protects from damage when walking on it. Service equipment can then be placed on top of the partition, and circulating air may be able to pass through the lower space, which is bounded below by the partition. Alternatively, the partition may be mounted on the bottom surface of a rigid bending structure after installing cables, pipes and pipelines, the partition may be in the form of sheets of dry plaster, plywood, an airtight insulating board or similar materials.

Легко понять, что в принципе воздухопроницаемый материал должен быть расположен обязательно ниже соединения перегородки с краевой балкой или фундаментной стеной. It is easy to understand that, in principle, a breathable material must be located necessarily below the connection of the partition with the edge beam or foundation wall.

Воздухопроницаемый материал может иметь форму подушки из гравия или подобного материала ниже фундаментной стены или краевой балки. Как альтернатива или в добавление сама краевая балка или фундаментная стена может быть выполнена воздухопроницаемой в области ниже перегородки. Например, упомянутая область краевой балки или фундаментной стены может быть снабжена множеством мелких отверстий, расположенных так, чтобы осуществлять передачу тепла массе краевой балки или фундаментной стены. Однако также выгодно предусмотреть слой воздухопроводящего материала, такого, как гравийная подушка, в тех частях фундаментов, у которых перегородка лежит на поддерживающих ее поверхностях. The breathable material may be in the form of a cushion of gravel or similar material below the foundation wall or edge beam. Alternatively or in addition, the edge beam or foundation wall itself can be made breathable in the area below the partition. For example, said region of the edge beam or foundation wall may be provided with a plurality of small holes arranged so as to transfer heat to the mass of the edge beam or foundation wall. However, it is also advantageous to provide a layer of air-conducting material, such as a gravel cushion, in those parts of the foundations in which the partition lies on its supporting surfaces.

Вышеприведенный текст описывает изобретение применительно к зимним условиям, при которых тепло отдается зданию с целью снижения расходов на отопление. Предлагаемая система также имеет преимущество летом, когда желательно охлаждать здание путем обеспечения охлаждения циркулирующего воздуха. В этом случае поверхность пола охлаждается, чтобы создать субъективное впечатление, что температура пола ниже, чем действительная температура воздуха в жилых помещениях. The above text describes the invention in relation to winter conditions in which heat is given to a building in order to reduce heating costs. The proposed system also has an advantage in the summer when it is desirable to cool the building by providing cooling of the circulating air. In this case, the floor surface is cooled in order to create a subjective impression that the floor temperature is lower than the actual air temperature in the living room.

Изобретение описано со ссылкой на пример осуществления и ссылкой на сопровождающие чертежи. The invention is described with reference to an exemplary embodiment and with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 изображена схема поперечного сечения здания, снабженного предлагаемой системой;
На фиг. 2 схематически показано альтернативное положение перегородки в здании, показанном на фиг. 1;
На фиг 3. схематически показано положение перегородки в здании, в котором конструкция пола расположена прямо на земле;
На фиг. 4 показано сечение по линии IV-IV фиг. 1.In FIG. 1 shows a cross-sectional diagram of a building equipped with the proposed system;
In FIG. 2 schematically shows an alternative partition position in the building shown in FIG. 1;
Fig. 3. schematically shows the position of the partition in a building in which the floor structure is located directly on the ground;
In FIG. 4 shows a section along line IV-IV of FIG. 1.

На фиг. 1 и 4 показано здание, которое имеет в общем замкнутый кольцевой фундамент 1, поддерживающий конструкцию 2, состоящую из элементов 21 пола (см. фиг. 4). Каждый из элементов 21 пола имеет верхнюю полку 22 с широкой поверхностью, значительно более узкую нижнюю балку 23 и жесткую на изгиб решетчатую конструкцию 24, которая соединяет верхнюю полку 22 с элементом 23 нижней балки. Полки 22 определяют конструкцию пола 25. Отверстия 26 предусмотрены между полом 25 и стеной фундамента 1 или внешними стенами 11 здания. Указанные отверстия (например, в виде воздушного зазора) расположены по существу вдоль всей длины указанных стен. In FIG. 1 and 4 show a building that has a generally enclosed ring foundation 1 supporting a structure 2 consisting of floor elements 21 (see FIG. 4). Each of the floor elements 21 has an upper shelf 22 with a wide surface, a significantly narrower lower beam 23 and a rigidly bent lattice structure 24 that connects the upper shelf 22 with the lower beam element 23. Shelves 22 determine the design of the floor 25. Holes 26 are provided between the floor 25 and the foundation wall 1 or the external walls 11 of the building. These holes (for example, in the form of an air gap) are located essentially along the entire length of these walls.

Как показано, изоляция 30 крыши выполнена из известного пористого материала, и наружный воздух способен проникать относительно медленно внутрь здания и в жилые помещения 32 здания в качестве подаваемого воздуха, благодаря пониженному давлению, преобладающему в здании. Изоляция 30 может быть снабжена воздухопроницаемым уравнивающим давление слоем, например, слоем ткани, который создает сопротивление для того, чтобы воздух распределялся в общем равномерно по изолированной площади. Ниже пола 25 находится служебное или вспомогательное пространство 3, ограниченное снизу непроницаемой перегородкой 15 в виде, как изображено на фиг. 1, мембраны, выполненной, например, из гибкого пластикового листа, причем края перегородки плотно присоединены к стене 1 фундамента по ее периметру и ниже основной конструкции 2 пола. Перегородка может иметь теплоизолирующие свойства и может, например, состоять из листа непроницаемого гибкого пористого или ячеистого пластика. В пространстве 3 размещается водонагреватель 41, вентилятор 42 и вентилятор 44. As shown, the roof insulation 30 is made of a known porous material, and the outside air is able to penetrate relatively slowly into the building and into the living quarters 32 of the building as supply air, due to the reduced pressure prevailing in the building. The insulation 30 may be provided with a breathable pressure equalizing layer, for example, a fabric layer, which creates resistance so that the air is distributed generally uniformly over an isolated area. Below floor 25 is a service or auxiliary space 3 bounded below by an impenetrable partition 15 in the form as shown in FIG. 1, a membrane made, for example, of a flexible plastic sheet, and the edges of the walls are tightly attached to the foundation wall 1 along its perimeter and below the main floor structure 2. The partition may have heat-insulating properties and may, for example, consist of a sheet of impermeable flexible porous or cellular plastic. In space 3 there is a water heater 41, a fan 42 and a fan 44.

Средства для циркуляции воздуха содержат воздуховод 50 циркулирующего воздуха, всасывающий воздух из жилых помещений 32 и подводящий его к вентилятору 42, установленному во вспомогательном пространстве 3, где циркулирующий воздух может быть нагрет средством терморегулирования в виде нагревателя 43 перед контактом с нижней стороной конструкции пола 25, где воздух может распространяться при контакте увеличенной площади с полом 25 к отверстиям 26, нагревая поверхность пола 25. Воздух, выходящий из отверстий 26, поднимается в жилые помещения 32 и рециркулирует через отверстия в воздуховоде 50. The means for circulating air comprise a circulating air duct 50, which draws in air from the living quarters 32 and leads it to a fan 42 installed in the auxiliary space 3, where the circulating air can be heated by means of thermal control in the form of a heater 43 before contacting the underside of the floor structure 25, where air can be distributed by contact of the increased area with the floor 25 to the holes 26, heating the surface of the floor 25. The air leaving the holes 26 rises into the living quarters 32 and circulates through holes in the duct 50.

Выходящий воздух удаляется из туалета, ванной комнаты и кухни через воздуховод 60 выходящего воздуха, который подводит воздух к вентилятору 44. Вентилятор 44 может быть снабжен типичным фильтром и предназначен для удаления выходящего воздуха через непроницаемую перегородку 15 в центральное пространство 7 между мембраной перегородки 15 и грунтом. Для увеличения удельной площади контакта выходящего или подаваемого воздуха с теми частями фундамента, к которым примыкает перегородка, в этих местах пол пространства 3 может состоять из слоя воздухопроницаемого материала, такого как слой гравия или аналогичного материала. Такие же гравийные подушки могут быть размещены ниже фундаментных стен 11 для обеспечения сообщения выходящего воздуха с окружающей средой и выхода его наружу из промежуточного пространства 7 ниже стен фундамента 1. The exhaust air is removed from the toilet, bathroom and kitchen through the exhaust air duct 60, which supplies air to the fan 44. The fan 44 may be equipped with a typical filter and is designed to remove the exhaust air through an impermeable partition 15 into the central space 7 between the partition membrane 15 and the ground . In order to increase the specific contact area of the outlet or supplied air with those parts of the foundation to which the partition is adjacent, in these places the floor of the space 3 may consist of a layer of breathable material, such as a layer of gravel or similar material. The same gravel cushions can be placed below the foundation walls 11 to ensure communication of the outgoing air with the environment and exit outside the intermediate space 7 below the walls of the foundation 1.

Как показано на фиг. 1 и 4, скорость потока выходящего воздуха может быть получена избирательно независимой от скоростей потока циркулирующего воздуха в жилых помещениях здания и через вспомогательное или служебное пространство 3. As shown in FIG. 1 and 4, the flow rate of the outgoing air can be obtained selectively independent of the flow rates of circulating air in the residential premises of the building and through the auxiliary or service space 3.

На фиг. 2 показан вариант предлагаемой системы, в котором перегородка смонтирована на нижней стороне конструкции 2 пола, образуя пространство 27 пола, вертикальная протяженность или глубина которого в основном соответствует вертикальной протяженности элементов 21 пола за вычетом толщины верхней полки так, чтобы распределять рециркулирующий воздух через конструкцию пола. В этом исполнении перегородка 15 может содержать прикрепленные к балкам 23 панельные элементы, такие как листы сухой штукатурки, фанеры или термоизолирующего и воздухонепроницаемого материала. Выходящий воздух может быть распределен свободно по площади поперечного сечения фундаментов, откуда выходящий или подаваемый воздух может быть выведен через воздухопроводящий пористый слой или подушку 17, которая поддерживает фундаментную стену над поверхностью 18 грунта. Те части фундамента 1, которые расположены ниже перегородки 15, также могут в этом случае быть воздухопроницаемыми. In FIG. 2 shows a variant of the proposed system in which the partition is mounted on the underside of the floor structure 2, forming a floor space 27, the vertical length or depth of which basically corresponds to the vertical length of the floor elements 21 minus the thickness of the upper shelf so as to distribute the recirculated air through the floor structure. In this embodiment, the partition 15 may comprise panel elements attached to the beams 23, such as sheets of dry plaster, plywood, or thermally insulating and airtight material. The exhaust air can be distributed freely over the cross-sectional area of the foundations, from where the exhaust or supply air can be discharged through the air-conducting porous layer or cushion 17, which supports the foundation wall above the ground surface 18. Those parts of the foundation 1, which are located below the partition 15, can also in this case be breathable.

В исполнении, показанном на фиг. 3, пол 25 установлен прямо на грунте 18 посредством предпочтительно термоизолирующей перегородки 15 и слоя или подушки 17 воздухопроницаемого материала (гравийная или аналогичная подушка), таким образом создавая канал 27 в конструкции 2 пола, распределяющий циркулирующий воздух. Вентилятор 42 для рециркулирующего воздуха и вентилятор 44 выходящего воздуха также размещаются в жилых помещениях 32. Перегородка 15 может, например, быть образована нижней плитой, изолирующим слоем и/или непроницаемым пластиковым листом. In the embodiment shown in FIG. 3, floor 25 is mounted directly on the ground 18 by means of a preferably thermally insulating partition 15 and a layer or cushion 17 of breathable material (gravel or similar cushion), thereby creating a channel 27 in the floor structure 2 distributing the circulating air. The recirculating air fan 42 and the exhaust air fan 44 are also located in the living rooms 32. The partition 15 may, for example, be formed by a bottom plate, an insulating layer and / or an impermeable plastic sheet.

Как показано на фиг. 3, подаваемый воздух может быть введен в здание обычным способом через систему воздуховодов, которая соединяется с окружающей средой; указанный подаваемый воздух сначала подводится в систему циркуляции воздуха и к вентилятору, откуда он проходит через воздухонагреватель, затем через конструкции пола и далее распределяется в жилых помещениях 32. As shown in FIG. 3, the supplied air can be introduced into the building in the usual way through a duct system that is connected to the environment; the specified supplied air is first supplied to the air circulation system and to the fan, from where it passes through the air heater, then through the floor structure and then distributed in the living quarters 32.

Как показано на фиг. 1, при осуществлении изобретения только два канала или воздуховода 50, 60 должны проходить через пол 25. As shown in FIG. 1, in the practice of the invention, only two channels or ducts 50, 60 must pass through floor 25.

Все исполнения, указанные соответственно на фиг. 1, 2 и 3, включают в себя непроницаемую перегородку 15, которая перекрывает полную площадь фундамента ниже основной конструкции пола так, что ограничивает снизу циркуляционное пространство для воздушной массы в жилых помещениях здания, где циркулирующий воздух может нагревать пол. Перегородка 15 ограничивает сверху пространство, в которое подается выходящий из здания воздух и в котором указанный выходящий воздух распределяется в пространстве с повышенным давлением между перегородкой 15 и несущим фундаментную стену слоем и проходит оттуда через воздухопроницаемый несущий слой ниже фундаментных стен (или через перфорацию в фундаментных стенах ниже перегородки) в окружающую здание среду. All executions indicated respectively in FIG. 1, 2, and 3 include an impermeable partition 15, which covers the full area of the foundation below the main floor structure, so that it restricts the bottom circulation space for the air mass in the living quarters of the building, where the circulating air can heat the floor. The partition 15 restricts from above the space into which the air leaving the building is supplied and in which the specified exhaust air is distributed in the space with increased pressure between the partition 15 and the layer bearing the foundation wall and from there passes through an air-permeable bearing layer below the foundation walls (or through perforation in the foundation walls below the partition) into the surrounding building environment.

Как показано на фиг. 1 и 2, непроницаемый пластиковый лист может быть помещен на грунт 18 как защита против проникновения влаги и газообразного радона, особенно когда конструкция пола является самонесущей конструкцией. As shown in FIG. 1 and 2, an impermeable plastic sheet may be placed on the ground 18 as a protection against penetration of moisture and gaseous radon, especially when the floor structure is a self-supporting structure.

Одним из преимуществ настоящего изобретения является то, что в жаркую погоду здание может быть охлаждено присоединением источника холода к воздуховоду 50 циркулирующего воздуха, например, испарителя или теплового насоса. One of the advantages of the present invention is that in hot weather, the building can be cooled by connecting a cold source to the circulating air duct 50, for example, an evaporator or heat pump.

Другим преимуществом настоящего изобретения является то, что с помощью относительно простых средств жилые помещения здания могут быть охлаждены в летние месяцы выпусканием выходящего воздуха непосредственно в окружающую среду (вместо прохождения воздуха вниз под перегородку 15) и вводом наружного окружающего воздуха через слой 17, перфорированные фундаментные стены 1 и возможно также слой 16 для того, чтобы охладить воздух, и затем в жилые помещения здания с помощью подходящих вентиляторов, воздуходувок и воздуховодов. Изменение, которое необходимо для перевода системы в режим охлаждения в летнее время путем теплообмена с холодными грунтовыми массами, будет очевидно специалисту. Например, как показано на фиг.3, это изменение может включать наличие ветви соединяющей трубы в воздуховоде 50 непосредственно выше по течению относительно вентилятора 42, и наличие переключающего клапана внизу по течению относительно выходного отверстия воздуховода 60 к вентилятору 44, и наличие воздуховода от клапана непосредственно в окружающую атмосферу. Another advantage of the present invention is that, using relatively simple means, the living quarters of the building can be cooled in the summer months by releasing the exhaust air directly into the environment (instead of passing the air down under the partition 15) and introducing the outside air through the layer 17, perforated foundation walls 1 and possibly also layer 16 in order to cool the air, and then into the living quarters of the building using suitable fans, blowers and air ducts. The change that is necessary to put the system into cooling mode in the summertime by heat exchange with cold ground masses will be obvious to the specialist. For example, as shown in FIG. 3, this change may include the presence of a connecting pipe branch in the duct 50 immediately upstream of the fan 42, and the presence of a switching valve downstream of the outlet of the duct 60 to the fan 44, and the presence of the duct from the valve directly into the surrounding atmosphere.

Claims

1. The heating and ventilation system of the building, containing a peripheral foundation supporting the exterior walls of the building, a floor structure that defines the floor surface in the living quarters of the building, a space located below the floor structure and inside the foundation, openings for through air passage made through the floor structure near the outer walls of the building, characterized in that it is equipped with a partition attached to the foundation wall or the edge beam so that it covers the area enclosed inside the wall the foundation or the edge beam at a level lower than the floor structure, and the fact that the system includes means for exhausting the air leaving the building, having an air duct for supplying the exhaust air to the space below the partition, and the foundation in the region below its connection to the partition and / or base, supporting the foundation, it is breathable so that the exhaust air is able to flow out like air discharged through the foundation or its supporting material, while simultaneously exchanging heat with them, while m the system contains means for circulating air with means of thermoregulation, these means function for circulating air from the living quarters of the building into the space below the floor and for thermo-regulation of the lower side of essentially the entire floor area and for thermo-regulation of circulating air before it enters the space below the floor.

2. The system according to claim 1, characterized in that the partition is adjacent to the lower side of the structure that supports or makes up the floor, and the space below the floor is located below the partition.

3. The system according to claim 1 or 2, characterized in that the layer of breathable material preferably has the form of a gravel cushion and covers at least part of the area of the supporting surface inside from the foundation or edge beam.

4. The system according to claim 3, characterized in that the floor structure is self-supporting, and the partition is located essentially in the lower part of the space below the floor.

5. The system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means for venting the air leaving the building function to create a pressure higher than the atmosphere for the exhaust air passing under the partition.

6. The system according to claim 2 or 4, characterized in that the space below the floor is a service space adapted to accommodate office equipment, such as a water heater, fans, water and sewage pipelines and similar devices.

7. The system according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is equipped with means made in the form of insulation for heating the outside air introduced into the building by penetrating through said means and mixing with the inside air.

8. The system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means of thermoregulation are designed to heat the circulating air.

9. The system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the means of thermal control are designed to cool the circulating air.