SE467745B

SE467745B - BEFORE WINDOWS PROVIDE PROTECTION

Info

Publication number: SE467745B
Application number: SE9001517A
Authority: SE
Inventors: Jan Olsson
Original assignee: Jan Olsson
Priority date: 1990-04-26
Filing date: 1990-04-26
Publication date: 1992-09-07
Also published as: FI924796A0; FI924796A; FI94796B; EP0650547B1; DE69127212D1; SE9001517L; SE9001517D0; FI94796C; EP0650547A1; WO1991016519A1; ATE156563T1

Abstract

The invention relates to a weather guard (1) intended to be fitted externally to a window. The guard includes a frame and a cloth (2) coacting with the frame (4, 4a, 4b, 4c) and the frame is intended to abut parts of the building facade (A, A') that are located adjacent the window, such as to form a free space (B) between the window frame and the cloth (2). The frame comprises a plurality of frame-members which extend from a common securing device (3), and a number of these frame-members are pivotally connected to the securing device (3) so as to be movable between a mutually diverging, window-covering position in which the cloth is stretched-out, and a collapsed transport position.

Description

467 74 (_71 N En iiknande konstruktion, utnyttjande strängsprutade aiuminiumprofiier samt en fiamskyddad och armerad piastfoiie, är tidigare känd genom ett produkt- biad 4-4, utgivet av BYGG TEMA AB, 914 00 Nordmaiing. 467 74 (_71 N A similar construction, utilizing extruded aluminum profiles as well a protected and reinforced piasto foil, is previously known from a product biad 4-4, published by BYGG TEMA AB, 914 00 Nordmaiing.

REDDGURELSE FOR FURELIGGANDE UPPFINNING TEKNISKT PROBLEM Under beaktande av teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den beskrivits ovan, måste det få anses vara ett tekniskt probiem att kunna anvisa ett väderskydd, för ovan angiven tiiïämpning, som inte bara uppvisar en iåg vikt utan jämväi erbjuder en enkei uppfäiining, montering och applicering på utsidan ett fönster och en därpå föijande enkei demontering och hopfäii- ning genom att erbjuda en enkei ramkonstruktion.PREPARATION OF THE PRESENT INVENTION TECHNICAL PROBLEM Taking into account the prior art, as described above, it must be considered a technical probiem to be able to assign one weather protection, for the above application, which not only exhibits a yoke weight without equal offers a simple invention, assembly and application on the outside a window and a subsequent disassembly and assembly by offering a simple frame construction.

Det är även ett tekniskt probiem att kunna anvisa en enkei och ïätt konst- ruktion för ett väderskydd, som i övrigt har de egenskaperna att det kan monteras av en man, utan hjäip av specieiïa redskap e11er stäïïningar.It is also a technical problem to be able to assign a simple and straightforward ruction for a weather protection, which otherwise has the properties that it can mounted by a man, without the aid of specieiïa implements e11er stäïïningar.

Det måste också få anses vara ett tekniskt probiem att kunna inse betydei- sen av att iâta ett vindskydd få en grundkonstruktion som kan anses fungera vid uppfäiïning och hopfäiining eniigt parapiy-principen och som med endast fyra, från ett centralt parti divergerande, ramdeïar inte bara kan erbjuda en iösning av ovan angivna tekniska probiem utan jämväi erbjuda konstruk- tionsmässiga fördeiar.It must also be considered a technical problem to be able to realize the then by wearing a windbreak get a basic construction that can be considered to work in invention and aggregation according to the parapiy principle and as with only four, from a central party diverging, ramdeïar can not only offer a solution of the above technical problems without equally offering design benefits.

Det är också ett tekniskt probiem att kunna inse betydeisen utav att forma utnyttjade ramdeiar på ett specieiit sätt, så att meiian ramdeiarna befint- ïiga dukpartier i uppfäiit iäge kommer att anïigga mot fönstret kringsiu- tande fasadpartier och där bilda en tiiifredsstäïiande luft-tätning.It is also a technical problem to be able to realize the significance of shaping utilized frame parts in a special way, so that the main frame parts are The fabric sections in the open area will abut the window circle. facade portions and there form a peace-keeping air seal.

Det måste också få anses vara ett tekniskt probiem att kunna inse inom viika oiika vinkeïvärden ett yttre krökt parti för resp. ramdei, biidad av iättmetaiirör, skaii vara beïäget samt den iängd det krökta partiet skaii ha för att få en god anpassning omkring ett fönster och ändå erbjuda ti11- räcklig pïats för att kunna utföra måiningsarbete, b1.a. av utvändiga fo- der. ä' 3 46? 745 Det måste också få anses vara ett tekniskt problem att kunna inse betydel- sen utav att låta ett fasthållningsorgan, uppvisa en kort inåt riktad stång, vars fria ände uppvisar en ögla, som gör det möjligt att fasthâlla väderskyddet, antingen få samverka med en mittenstolpe för fönstret eller få samverka med en separat balk, genom att utnyttja ett enkelt spännband eller liknande.It must also be considered a technical probiem to be able to realize within viika oiika vinkeïvärden an outer curved part for resp. ramdei, biidad av iättmetaiirör, skaii be beïäget and the iängd the curved portion skaii have to get a good fit around a window and still offer ti11- sufficient pïats to be able to perform surveying work, b1.a. of external fo- there. ä ' 3 46? 745 It must also be considered a technical problem to be able to realize significant then by letting a retaining member have a card inwardly directed rod, the free end of which has a loop, which makes it possible to hold weather protection, either interact with a center pillar for the window or get to cooperate with a separate beam, by using a simple strap or similar.

Det är även ett tekniskt problem att kunna inse betydelsen utav att dimen- sionera storleken och forma för duken, så att dess kantpartier kan tillåtas passera förbi de krökta rampartiernas fria ändar, så att åtminstone för näraliggande ändar, i ett uppfällt läge, gäller att duken kommer att pas- sera förbi en nämnda fria ändar sammanbindande rät linje med ett avstånd av upp ned till 10 cm.It is also a technical problem to be able to realize the importance of sionize the size and shape of the fabric so that its edge portions can be allowed pass the free ends of the curved frame sections, so that at least for adjacent ends, in a folded-up position, the fabric will be sera past said free ends connecting straight line at a distance of up down to 10 cm.

LUSNINGEN Föreliggande uppfinning avser således att anvisa ett, för ett fönster av- sett, utvändigt placerbart, väderskydd, i form av en ram och en med ramen samverkande duk, och där väderskyddet är anpassat att i ett uppfällt läge kunna anligga mot intill fönstrets utsida belägna fasadpartier och bilda ett yttre fritt utrymme mellan fönsterkarm, alternativt -foder, och nämnda duk.LUSNINGEN The present invention thus intends to provide a, for a window, seen, externally placeable, weatherproof, in the form of a frame and one with the frame cooperating fabric, and where the weather protection is adapted to in a raised position be able to abut against facade portions located next to the outside of the window and form an outer free space between window frame, alternatively -lining, and said cloth.

Föreliggande uppfinning anvisar nu att nämnda ram skall utgöras av ett antal, företrädesvis fyra, från ett gemensamt centralt placerat fasthåll- ningsorgan divergerande, ramdelar och att ett antal av dessa ramdelar, är vridbart förbundna med nämnda fasthållningsorgan för att kunna intaga ett utfällt, fönstret täckande, läge och ett ihopfällt för transport anpassat läge.The present invention now provides that said frame should be constituted by one number, preferably four, from a common centrally located holding diverging means, frame parts and that a number of these frame parts, are rotatably connected to said retaining means for being able to engage one unfolded, window covering, position and a folded for transport adapted location.

Såsom föreslagna utföringsformer, fallande inom ramen för uppfinningstan- ken, föreslås att samtliga ramdelar är vridbart förbundna till nämnda fast- hâllningsorgan och anordnade, till sin övervägande längd, inuti en eller flera fållar i duken. 467 745 4 Ett antal ramdelar, bestående av ett från fasthållningsorganet sig sträc- kande rakt parti, anordnade i nämnda fâllar, och ett avslutande krökt par- ti, skall ha det krökta partiet valt inom ett snävt vinkelområde, inom området 90-450, företrädesvis 60-800, och där det krökta partiet skall tilldelas en längd av 5-25 cm, företrädesvis omkring 10-15 cm.As proposed embodiments, falling within the scope of the inventive it is proposed that all frame parts are rotatably connected to said fixed holding means and arranged, for its predominant length, inside a or several hems in the canvas. 467 745 4 A number of frame parts, consisting of one extending from the holding means. straight section, arranged in said traps, and a final curved part. ti, shall have the curved portion selected within a narrow angular range, within the range 90-450, preferably 60-800, and where the curved portion is to be assigned a length of 5-25 cm, preferably about 10-15 cm.

Vidare föreslås att det centralt placerade fasthållningsorganet skall upp- visa en inåt riktad stång, vars fria ände uppvisar en ögla och att mellan fasthållningsorganet och en på insidan fönstret placerad balk eller en fönstret tillhörig fönsterstolpe förefinns ett elastiskt spännband eller liknande för fasthållande av väderskyddet. Q I det fall en separat balk utnyttjas föreslås att denna skall bestå utav tvâ, hålprofilformade, teleskopartat samverkande delar och gärna med änd- partierna vridbara.It is further proposed that the centrally located retaining member be show an inwardly directed rod, the free end of which has a loop and that between the retaining means and a beam or one placed on the inside of the window the window belonging to the window post there is an elastic strap or similar for maintaining the weather protection. Q In the event that a separate beam is used, it is proposed that this should consist of two, hollow profile-shaped, telescopic cooperating parts and preferably with end- the parts rotatable.

Slutligen föreslås att duken skall vara dimensionerad att passera förbi en resp. krökta partis fria ände sammanbindande rät linje , åtminstone mellan näraliggande ändar, ett avstånd av 3-10 cm, företrädesvis ca 5 cm.Finally, it is suggested that the canvas be dimensioned to pass one resp. curved party free end connecting straight line, at least between adjacent ends, a distance of 3-10 cm, preferably about 5 cm.

FÖRDELAR De fördelar som främst kan få anses vara förknippade med ett väderskydd, i enlighet med föreliggande uppfinning, är att detta får en mycket lätt kon- struktion men ändå tillräckligt stabil för avsett ändamål samtidigt som fasthâllningen utav väderskyddet sker på ett enkelt sätt, antingen genom att utnyttja en fönstret tillhörig mittenstolpe eller genom att utnyttja en separat balk, företrädesvis två teleskopiskt samverkande hål profiler av lättmetallsmaterial, såsom av aluminiummaterial.BENEFITS The benefits that can mainly be considered are associated with a weather protection, in in accordance with the present invention, is that this has a very light con- construction but still sufficiently stable for the intended purpose at the same time the retention of the weather protection is done in a simple way, either by to use a window belonging to the center pillar or by using one separate beam, preferably two telescopically cooperating hole profiles of light metal materials, such as aluminum materials.

Det som främst kan få anses vara kännetecknande för ett, för ett fönster avsett, utvändigt placerbart, väderskydd, i enlighet med föreliggande upp- finning, anges i det efterföljande patentkravets 1 kännetecknande del. 41 5 467 745 KORT FIGURBESKRIVNING En för närvarande föreslagen utföringsform, uppvisande de för föreliggande uppfinning signifikativa kännetecknen, skall nu närmare beskrivas med hän- visning till bifogad ritning där; figur 1 visar i perspektivvy från insidan en fönsterkarm, på vars utsida applicerats ett enligt uppfinningen anvisat väder- skydd och som fasthålles av en separat balk, f- figur 2 visar ett snitt genom ett uppfällt väderskydd enligt uppfinningen, vilande mot en yttre fasad, figur 3 visar i perspektivvy ett, i väderskyddet centralt place- rat, fasthållningsorgan och figur 4 visar i perspektivvy en separat balk, utgörande av två teleskopartat samverkande hâlprofildelar.What can primarily be obtained is considered to be characteristic of one, of a window intended, externally positionable, weather protection, in accordance with the present finding, is stated in the characterizing part of the appended claim 1. 41 5,467,745 BRIEF DESCRIPTION OF FIGURES A presently proposed embodiment, having those of the present invention significant characteristics of the invention, will now be described in more detail with reference to display to attached drawing there; figure 1 shows in perspective view from the inside a window frame, on whose exterior applied a weather according to the invention protection and held by a separate beam, figure 2 shows a section through a raised weather protection according to the invention, resting against an external façade, Figure 3 shows in perspective view one, centrally located in the weather protection rat, retaining means and figure 4 shows in perspective view a separate beam, consisting of two telescopic part cooperating half-profile parts.

BESKRIVNING UVER NU FURESLAGEN UTFURINGSFORM Med hänvisning till figur 1 visar där ett, för ett fönster avsett, utvän- digt placerbart, väderskydd 1, i form av en ram och en med ramen samver- kande och utspännande duk 2, där detta väderskydd är anpassat att anligga mot utsidan fönstret och intill fönstret belägna utvändiga fasadpartier A, A' och därjämte bilda ett fritt utrymme "B" omkring fönstret, d.v.s. mellan fönsterkarm och yttre fönsterfoder och nämnda duk 2.DESCRIPTION OF THE NOW FURESLAGEN EXECUTION FORM Referring to Figure 1, there is shown, for a window, an external weatherproof 1, in the form of a frame and a co-frame with the frame and stretching fabric 2, where this weather protection is adapted to abut towards the outside of the window and adjacent to the window external facade portions A, A 'and in addition form a free space "B" around the window, i.e. between window frame and outer window lining and said screen 2.

Uppfinningen föreslår då att nämnda ram skall utgöras av ett antal, från ett gemensamt fasthållningsorgan 3, divergerande ramdelar 4, 4a, 4b, 4c, fyra till antalet, och att ett antal av dessa ramdelar, alla utom en, skulle kunna vara vridbart förbundna med nämnda fasthållningsorgan 3.The invention then proposes that said frame should consist of a number, from a common holding means 3, diverging frame parts 4, 4a, 4b, 4c, four in number, and that a number of these frame parts, all but one, could be rotatably connected to said retaining means 3.

Det normala är att låta var och en av dessa ramdelar få vara vridbart för- bunden med nämnda fasthållningsorgan 3 för att kunna intaga ett utfällt, _fönstret täckande, läge, enligt figur 1, och ett ihopfällt för transport 467 745 5 anpassat iäge, icke visat men ger en yttre form som ansiuter sig ti11 for- men för ett ihopfäiit parapïy.It is normal to allow each of these frame parts to be rotatably displaced. bound to said retaining means 3 in order to be able to take in a precipitated, window covering, position, according to figure 1, and a folded for transport 467 745 5 adapted in shape, not shown but giving an external shape which adheres to the but for a conjoined parapïy.

Utföringsexempïet enïigt figur 1 anvisar att samtiiga ramdelar är vridbart förbunden ti11 nämnda fasthåïïningsorgan 3.The exemplary embodiment according to Figure 1 indicates that all frame parts are rotatable connected to said holding means 3.

Eftersom den vridbara infästningen är identiskt 1ika för samtiiga ramdeiarï behandïas endast den vridbara infästningen för ramde1en 4. l Denna ramdeï 4 består utav ett aïuminiumrör, vars ena ände 43 är försedd_ med ett genomgående håï, anpassat för vridbar samverkan med en sprint 5, passerande genom hå1 i en hå11are 6 för ramdeïen 4.Because the rotatable attachment is identical for all frame members only the rotatable attachment for the frame1 is treated 4. l This frame 4 consists of an aluminum tube, one end 43 of which is provided. with a continuous hole, adapted for rotatable interaction with a sprint 5, passing through hole 1 in a hole 6 for the frame 4.

Ramdeïen 4 passerar igenom en få11 7 på i och för sig tidigare känt sätt och är här visad b1ott1agd inti11 ett yttre krökt parti och intiiï fast- håïiningsdonet 3.The frame 4 passes through a few 7 7 in a manner previously known per se and is shown here exposed in an outer curved portion and intiiï fixed. håïiningsdonet 3.

Respektive ramde1 består utav ett från fasthåïïningsorganet 3 sig sträc- kande, av fåïïarna omsïutet, rakt parti 41 och ett yttre krökt parti 42, i ansiutning ti11 den yttre änden 44 för ramdeïen 4.The respective frame 1 consists of one extending from the holding member 3. straight portion 41 and an outer curved portion 42, connection to the outer end 44 of the frame 4.

Det krökta partiet 42 har ett vinke1värde "a" inom omrâdet 90-450, före- trädesvis föresïås att vinke1värdet anpassas ti11 60-800.The curved portion 42 has an angular value "a" in the range 90-450, preferably It is generally provided that the angle value is adapted to 60-800.

Avståndet, inkïuderande det krökta partiet 42 och eventueïït ett kortare rakt parti inti11 ramens 4 ändyta 44a, med hänvisningsbeteckningen "1", har tiïldeiats en längd av 5-25 cm, företrädesvis omkring 15 cm. Duken 2 är dimensionerad så att dess kantpartier kan passera förbi resp. krökta partis fria ände, och me11an näriiggande ändar för två ramdeïar, är avståndet 3-10 cm, företrädesvis ca 5 cm, viïket parti har tiiideiats hänvisningsbeteck- ningen 21.The distance, including the curved portion 42 and possibly a shorter one straight portion of the end face 44a of the frame 4, with the reference numeral "1", has a length of 5-25 cm, preferably about 15 cm. Cloth 2 is dimensioned so that its edge portions can pass past resp. curved partis free end, and me11an proximal ends for two frame parts, the distance is 3-10 cm, preferably about 5 cm, which portion has been given the reference numeral. 21.

Detta avstånd ska11 beräknas meïïan en två intiïïvarande ändpartier ti11- de1ad rät ïinje och dukens fria kant. 's 7 467 745 Fasthåiiningsorganet 3 uppvisar även en inåt riktad kort stång 32, vars fria ände uppvisar en ögia 33.This distance shall be calculated from a two integral end portions to de1ad straight ïinje and the free edge of the cloth. 's 7,467,745 The holding means 3 also has an inwardly directed short rod 32, the free end has an eye 33.

Me11an fasthåiiningsorganet 3 och en på insidan fönstret piacerad baik 10, e11er en ej visad mittenstoipe för fönstret, förefinns ett något eiastiskt spännband 11 e11er iiknande.Between the retaining means 3 and a beam 10 placed on the inside of the window, e11er a center stoipe not shown for the window, there is a somewhat eiastic straps 11 or 11 similar.

Eniigt figur 4 består baiken 10 av två, teieskopartat samverkande, av håi- profiitvärsnitt bestående, deiar 10a, 10b, där deien 10a uppvisar en yttre ﬁäïïbar bygei 12 och deien 10b en yttre fäiibar bygei 13, båda anordnade att kunna fäiias ned, via en vridningsaxei 12a resp. 13a, tiii ett inti11 baikpartiet orienterat ïäge anpassat för transport.According to Figure 4, the beam 10 consists of two, theiscopically cooperating, of high profit cross section consisting of dies 10a, 10b, where the die 10a has an outer ï äïïbar bygei 12 and deien 10b an outer fäiibar bygei 13, both arranged to be able to be lowered, via a rotary axis 12a resp. 13a, tiii ett inti11 baikpartiet oriented ïäge adapted for transport.

I det visade iäget (figur 4) intager bygiarna 12, 13 ett utfäïit iäge, så att baiken 10 kan b1i piacerad på ett ïitet avstånd från invändig fönster- karm och -foder.In the position shown (figure 4) the buoys 12, 13 assume an extended position, so that the beam 10 can be spaced at a certain distance from the interior window frame and lining.

Med hjäip utav en skruvanordning 14 är det möjiigt att fasthâiia de två hâiprofii-deiarna 10a, 10b i ett på förhand bestämt iäge och låta en yta 15 och en yta 16 få aniigga mot intiii fönstret beiägna invändiga väggpartier, företrädesvis ett övre och ett undre väggparti, reiaterade ti11 fönstret.With the aid of a screw device 14 it is possible to fasten the two the propellers 10a, 10b in a predetermined position and leaving a surface 15 and a surface 16 is allowed to abut the inner wall portions adjacent to the interior of the window, preferably an upper and a lower wall portion, relative to the window.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad ti11 den ovan såsom exempeï angivna utföringsformen, utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppfin- ningstanken iiïustrerad i efterföijande patentkrav.The invention is of course not limited to the above as exemplified embodiment, but may undergo modifications within the scope of the invention. The idea is illustrated in the appended claims.

Claims

8,467,745 PATENT CLAIMS

For windows, externally spacable, weatherproofing (1), in the form of a frame and a screen (2) cooperating with the frame, adapted to abut the facade portions (A, A ') adjacent to the interior of the window and provide a free space (B The window frame and said fabric, characterized in that said frame consists of a number of frame parts (4,4a, 4b, 4c) extending from a common holding means (3) and that each of said frame members is rotatable. connected to said holding means (3), in order to be able to accommodate a diverging and the cloth (2) formed, the window covering, in position (figure 1) and a joined, for transport adapted, position.

Weather protection according to claim 1, characterized in that all frame members (4,4a, 4b, 4c) are rotatably connected to said holding means (3) and are arranged in separate flaps (7) in the fabric (2).

Weather protection according to claim 1 or 2, characterized in that an assumed frame part (4) consists of a straight portion (4) extending from the holding member (3) and a sloping curved portion (42).

A weather protection according to claim 3, characterized in that the curved portion (42) is assigned an angle value ("a") in the range 90-4s °, preferably so-so °.

Weather protection according to claim 3 or 4, characterized in that the curved portion (42) is assigned a length of 5-25 cm, preferably about 15 cm.

Weather protection according to claim 1, characterized in that the holding means (3) has an inwardly directed rod (32), the free end of which has a holding means, for example in the form of an eye (33).

7. A weather protection according to claim 1 or 5, characterized in that with the fastening means (3) and a window belonging to the window (10) there is a tensioning strap (11) similar. 41 in 467 745

Weather protection according to claim 6, characterized in that the beam (10) consists of two cooperating parts (10a, 10b), which separate from the window.

9. Weather protection according to claim 1, characterized in that the cloth (2) is dimensioned to pass by resp. free end of curved portion (42), at least with adjacent ends, a distance of 3-10 cm, preferably about 5 cm.