SE467706B

SE467706B - PRE-SHORTING DEVICE FOR CHAIN

Info

Publication number: SE467706B
Application number: SE8902596A
Authority: SE
Inventors: H Waltermann
Original assignee: Waltermann Fabrik H
Priority date: 1988-08-04
Filing date: 1989-07-24
Publication date: 1992-08-31
Also published as: SE8902596L; GB2221742B; IT8921417A0; IT1230413B; DE8809929U1; FR2635158A1; FR2635158B1; GB8917259D0; GB2221742A; SE8902596D0

Description

467 706 10 15 20 25 30 35 tingen därefter kan hänga fritt ned från formdelen. 467 706 10 15 20 25 30 35 things can then hang freely down from the mold part.

För lägessäkring av den upphängda kättinglänken är anordnad en bladfjäder, vilken med sitt arreterut- språng är riktad in i det fria utrymmet mellan två lodrätt i förhållande till formdelens plan stående kättinglänkar, vilka ansluter sig i kättingrikt- ningen framför och efter den i fickan befintliga kättinglänken.To secure the position of the suspended chain link, a leaf spring is arranged, which with its locking projection is directed into the free space between two vertical links standing in relation to the plane of the mold part, which connect in the chain direction before and after the chain link in the pocket. .

En olägenhet vid denna kända kättingförkort- ningsanordning är, att denna måste vara fast instal- lerad och dessutom vanligtvis vid den övre infäst- ningspunkten för den på en ring eller dylikt upp- hängda kättingen, så att då förkortning av kättingen skall åstadkommas hela bygeln i förekommande fall måste utgå, eller också måste handhavaren med hjälp av lämpliga medel exempelvis stegar komma i närheten av den upptill befintliga kättingförkortningslänken.A disadvantage of this known chain shortening device is that it must be permanently installed and in addition usually at the upper attachment point of the chain suspended on a ring or the like, so that when shortening the chain the whole stirrup must be achieved in if necessary, it must be removed, or the operator must, by means of suitable means, for example ladders, come close to the chain link at the top.

Ett anordnande av detta förkortningselement kan en- dast åstadkommas genom avsevärd monteringsinsats.An arrangement of this shortening element can only be achieved by a considerable assembly effort.

Utgående från denna teknikens ståndpunkt har uppfinningen till ändamål att åstadkomma en anord- ning för förkortning av kätting av principiellt lik- artat slag, vilken på ett enkelt sätt utan besvär i efterhand kan monteras på godtyckligt ställe i kät- tingen och utnyttjas på ett ändamålsenligt sätt.Based on the state of the art, the object of the invention is to provide a device for shortening a chain of a principally similar type, which can be mounted in a simple manner without difficulty afterwards in any place in the chain and used in a purposeful manner. .

För att uppfylla detta ändamàl föreslås enligt uppfinningen, att formdelen vid de båda ändarna var- dera uppvisar en spegelvänt i förhållande till var- andra inriktad ficka, vardera med en längsgående slits, att bladfjädern är utformad som en fjäder med dubbla skänklar som sträcker sig i huvudsak över formdelens hela längd och med arreterutsprång utfor- made på sina båda ändar är anordnade att skjuta in i slitsen och ungefär på mitten av sin utsträckning i längdled är utformad med ett lageröra, i vilken en i 10 15 20 25 30 35 .Ifa- O\ \~'l *Cl CD (h formdelen anordnad bult skjuter igenom.To fulfill this object, it is proposed according to the invention that the mold part at the two ends each has a mirror inverted relative to each other pocket, each with a longitudinal slot, that the leaf spring is designed as a spring with double legs extending in substantially over the entire length of the molded part and with locking projections formed on its two ends are arranged to slide into the slot and approximately in the middle of their extension longitudinally are formed with a bearing tube, in which an in 10 15 20 25 30 35. O \ \ ~ 'l * Cl CD (h the mold part arranged bolt pushes through.

Genom denna utformning möjliggöres att formde- len först med den ena i manöverriktningen sett övre ficka kan skjutas över en godtycklig kättinglänk hos den kätting som skall förses med formdelen, samt att därefter under förkortning av kättingen en ytterli- gare kättinglänk kan inskjutas i den undre fickan, vilka kättinglänkar dessutom kvarhálles pà ett lä- gessäkert sätt medelst dubbelskänkelfjädern.This design makes it possible for the mold part to be slid first with one upper pocket seen in the direction of operation over an arbitrary chain link of the chain to be fitted with the mold part, and then an additional chain link can be inserted into the lower pocket while shortening the chain. , which chain links are also maintained in a secure manner by means of the double leg spring.

Pà detta sätt blir det mycket lätt möjligt att i efterhand utrusta befintliga kättingar med dylika förkortningselement, varvid också montering och de- montering är ytterst enkelt.In this way, it becomes very easily possible to retrofit existing chains with such shortening elements, whereby assembly and disassembly is also extremely simple.

En fördelaktig vidareutveckling bestàr däri, att formdelen uppvisar en längsgående fördjupning för upptagning av fjädern, vilken i omràdet för fic- korna övergår i längdslitsen och pä mitten uppvisar en urtagning för upptagning av fjäderns lageröra, varvid de sàlunda bildade sidostyckena hos formdelen genomgripes av den genom lagerörat gàende bulten.An advantageous further development consists in that the mold part has a longitudinal depression for receiving the spring, which in the area of the pockets merges into the longitudinal slot and in the middle has a recess for receiving the spring bearing tubes, the side pieces of the mold part thus formed through the mold part bearing ear going bolts.

Pà detta sätt är dubbelskänkelfjädern pà ett fördelaktigt sätt anordnad lägessäkert och skyddad mot skadegörelse, utan att funktionen hos kätting- förkortningsanordningen därigenom pâverkas negativt pà nágot som helst sätt.In this way, the double-leg spring is advantageously arranged in a position-proof manner and protected against damage, without the function of the chain-shortening device thereby being adversely affected in any way.

Ett utföringsexempel enligt uppfinningen visas pà ritningen och beskrives närmare i det följande.An exemplary embodiment according to the invention is shown in the drawing and is described in more detail in the following.

Pá ritningen visar: fig 1 en kättingförkortningsanordning sedd framifrån; fig 2 densamma i sidovy; fig 3 densamma sedd bakifràn; fig 4 anordningen sedd i snitt.In the drawing: Fig. 1 shows a chain shortening device seen from the front; Fig. 2 the same in side view; Fig. 3 the same seen from behind; Fig. 4 shows the device seen in section.

Kättingförkortningsanordningen bestàr i huvud- 467 706 10 15 20 25 30 35 sak av en pà en konventionell länkkätting 1 till en lastupptagningsanordning infäst formdel 2, vilken vid bäda ändarna i kättingens hängriktning upptill och nedtill uppvisar en ficka 3, vilka är spegelvän- da i förhàllande till varandra och utformade med mot varandra vända öppningar.The chain shortening device essentially consists of a mold part 2 attached to a conventional link chain 1 to a load receiving device, which has a pocket 3 at both ends in the hanging direction of the chain at the top and bottom, which are mirror-inverted in relation to to each other and designed with facing openings.

Varje ficka uppvisar dessutom en längsgående slits 4. I varje ficka 3 kan en parallellt med form- delens plan anordnad kättinglänk, exempelvis kät- tinglänken 5, inskjutas, varvid den i längdrikt- ningen efterföljande kättinglänken, t ex länken 6 skjuter igenom slitsen 4, vilken kättinglänk 6 är anordnad vriden ca 900 i förhållande till kätting- länken 5. Pà formdelen 2 är anordnad en bladfjäder 7 med arreterutspràng 8 anordnade vid de bada fria än- darna, vilka arreterutspràng, vid i fickan inskjuten kättinglänk 5, är anordnade mellan flankerna hos de i inskjutningsriktningen före och efter kättinglän- ken 5 anordnade kättinglänkarna 6 resp 8 och sälunda bildar en fjädrande spärr för lägessäkring av kät- tingen. Den mellan kättinglänkarna 5 befintliga de- len av kättingen kan uppvisa godtycklig längd i mot- svarighet till den förkortning som önskas.Each pocket also has a longitudinal slot 4. In each pocket 3 a chain link arranged parallel to the plane of the mold part, for example the chain link 5, can be inserted, the chain link following in the longitudinal direction, for example the link 6 projecting through the slot 4, which chain link 6 is arranged rotated about 900 relative to the chain link 5. On the mold part 2 is arranged a leaf spring 7 with locking projections 8 arranged at the two free ends, which locking projections, when chain link 5 is inserted in the pocket, are arranged between the flanks of the chain links 6 and 8, respectively, arranged in the insertion direction before and after the chain link 5 and thus form a resilient latch for securing the chain in position. The existing part of the chain between the chain links 5 can have any length corresponding to the desired shortening.

I ritningsfiguren 1 visas den mellan dessa kät- tinglänkar befintliga delen av kättingen förskjuten i sidled för att göra avbildningen tydlig. Principi- ellt sett hänger naturligtvis denna förkortade kät- tingdel lodrätt nedàt i linje med kättingen i övrigt.Figure 1 shows the part of the chain between these chain links displaced laterally to make the illustration clear. In principle, of course, this shortened chain part hangs vertically downwards in line with the rest of the chain.

Bladfjädern 7 sträcker sig nära nog över form- delens 2 hela längd och uppvisar pá mitten av sin längdutsträckning ett pà bladfjädern utformat lager- öra 9, som genomgàs av en i formdelen anordnad bult 10. Bulten kan exempelvis vara utformad som spänn- stift eller som en kraftig sprint. För upptagning av bladfjädern 3 uppvisar formdelen en längsgående för- 'll 10 15 20 25 30 35 -ß- ox *#1 -a c: cm djupning, som i omrâdet för fickorna 3 övergàr i längdslitsen 4 och pà mitten uppvisar en urtagning ll för upptagning av bladfjäderns 7 lageröra 9. De sä bildade sidostyckena till formdelen 2 genomgàs av den lagerörat 9 genomgående bulten 10.The leaf spring 7 extends close enough over the entire length of the mold part 2 and has in the middle of its longitudinal extension a bearing ear 9 formed on the leaf spring, which is passed through a bolt 10 arranged in the mold part. The bolt can for instance be designed as a clamping pin or a powerful sprint. For receiving the leaf spring 3, the mold part has a longitudinal pre-'l * 15 15 25 25 35 -ß- ox * # 1 -ac: cm depth, which in the area of the pockets 3 merges into the longitudinal slot 4 and in the middle has a recess 11 for receiving the bearing tube 9 of the leaf spring 7. The side pieces thus formed for the mold part 2 are passed through the bolt 10 through the bearing tube 9.

Utformningen enligt uppfinningen gör det möj- ligt att i efterhand applicera anordningen pà en kätting, varvid först den pà ritningen sett övre fickan 3 skjutes pà en motsvarande kättinglänk 5, varvid arreterutspränget 8 uppstödes mot flanken för kättinglänken 6 och sälunda bidrar till lägessäkring av denna pä formdelen.The design according to the invention makes it possible to subsequently apply the device to a chain, whereby first the upper pocket 3 seen in the drawing is pushed onto a corresponding chain link 5, whereby the locking projection 8 is supported against the flank of the chain link 6 and thus contributes to securing it thereon. the mold part.

Kättingen kan därefter förkortas med ett god- tyckligt màtt och den motsvarande ytterligare kät- tinglänken 5 inskjutas i den nedtill befintliga fic- kan 3, varvid bladfjäderns 7 arreterutspráng 8 an- ordnas i uppstödning mot flanken för kättinglänken 8. Vid inskjutning av kättinglänkarna 5 i fickorna 3 fjädrar arreterutsprànget 8 i förekommande fall tillbaka i viss utsträckning till dess det kan fjäd- ra framàt in i det mellan kättinglänkarna 6 och 8 bildade fria utrymmet.The chain can then be shortened to any extent and the corresponding additional chain link 5 is inserted into the existing pocket 3, the leaf spring 7 locking projections 8 being arranged in support against the flank of the chain link 8. When inserting the chain links 5 in the pockets 3 spring the locking projection 8 back to a certain extent, if any, until it can spring forward into the free space formed between the chain links 6 and 8.

Demontering av anordningen kan ske i omvänd ordning.Disassembly of the device can be done in reverse order.

Uppfinningen är ej begränsad till utförings- exemplet utan kan varieras inom ramen för den be- skrivna uppfinningen.The invention is not limited to the exemplary embodiment but can be varied within the scope of the described invention.

Samtliga nya. i beskrivningen och/eller pä rit- ningen visade enskilda särdrag och kombinationssär- drag skall betraktas som väsentliga ur uppfinnings- synpunkt.All new. the individual features and combination features shown in the description and / or the drawing are to be regarded as essential from the point of view of the invention.

Claims

10 15 20 25 30 35 Ch \ ﬂ \ 3 C1 O .l PATENTKRAV

Shortening device for chain consisting of a mold part attachable to a chain, for example to a load receiving device, with a receiving pocket for a chain link arranged parallel to the plane of the mold part and a pocket in the longitudinal direction through a slot intended as a passage for the subsequent plane-arranged chain link and a leaf spring arranged on the mold part with a locking projection located at the free end, which in the case of a chain inserted in the pocket is arranged between the flanks of the following chain links arranged in the insertion direction before and after the chain link. (2) at each end have a pocket (3), these pockets being mirror-inwardly directed towards each other and each having a longitudinal slot (4), that the leaf spring (7) is arranged as a double leg spring extending mainly over the mold part ( 2) full length and with detent projections (8) formed at both its ends and inserts in the slot (4) and approximately in the middle of its longitudinal extent is formed into a bearing tube (9), which is passed through a bolt (10) held in the mold part (2).

Device according to claim 1, characterized in that the mold part (2) has a longitudinal recess for receiving the spring (7), which in the area of the pockets (3) merges into the longitudinal slot (4) and in the middle has a recess (11) for receiving the bearing tube (9) of the spring (7), the side pieces thus formed to the mold part (2) being passed through the bolt (10) passing through the bearing tube (9). U.N.