SE467564B

SE467564B - SET AND DEVICE FOR ELECTROSTATIC APPLICATION OF COATING POWDER IN SPRAYBOX

Info

Publication number: SE467564B
Application number: SE9003859A
Authority: SE
Inventors: B Ekstroem
Original assignee: Ekstroem Bo; Ebi Patent Fa
Priority date: 1990-12-05
Filing date: 1990-12-05
Publication date: 1992-08-10
Also published as: SE9003859D0; WO1992010303A1; SE9003859L; AU8930891A; EP0569362A1

Description

467 564 10 15 20 25 30 35 2 Detta ändamål uppnås enligt föreliggande uppfinning med ett sätt, som är av det inledningsvis angivna slaget och som kännetecknas därav, att två bandaggregat, som vart och ett har ett band med en första part och en andra part, som övergår i den första parten i en kilformig spets, anbringas på ömse sidor om föremålet med spetsen riktad mot föremålet för att vart och ett markera en med föremålets frammatningsriktning parallell gränslinje, på vars ena sida färgpulver appliceras på föremålet och på vars andra sida färgpulver icke appliceras därpå, varvid varje bandaggregat anbringas på sådant sätt, att den första parten bildar en vägg i sprutboxen och att spetsen placeras på något avstånd från föremålet för att bilda en luftspalt mellan detta och bandaggregatet, att varje band- aggregats band under föremålets matning genom sprutboxen frammatas i sådan riktning, att bandet i sin första part förflyttas i riktning bort från föremålet, samt att ett undertryck skapas i sprutboxen med hjälp av ett i sprut- boxen anordnat utsugningsorgan. This object is achieved according to the present invention in a method which is of the kind indicated in the introduction and which is characterized in that two belt assemblies, each of which has a belt with a first part and a second part , which passes into the first part in a wedge-shaped tip, is applied on either side of the object with the tip directed towards the object to each mark a boundary line parallel to the direction of feed of the object, on one side of which toner is applied to the object and on the other side toner is not applied thereto, each belt assembly being applied in such a way that the first part forms a wall in the spray box and that the tip is placed at some distance from the object to form an air gap between it and the belt assembly, that each belt assembly belt during feeding of the object through the spray box is advanced in such a direction that the strip in its first part is moved in the direction away from the object, and that a negative pressure is created in the spray booth by means of a suction means arranged in the spray booth.

Ett ändlöst band utnyttjas företrädesvis såsom band i varje bandaggregat, varvid de ändlösa bandens första part rensuges med hjälp av utsugningsorganet.An endless belt is preferably used as a belt in each belt assembly, the first part of the endless belts being sucked clean by means of the suction means.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en enkel anordning för genomförande av detta sätt.Another object of the present invention is to provide a simple device for carrying out this method.

Detta ändamål uppnås med en anordning, vilken har en sprutbox med organ, som definierar en bana, längs vil- ken föremålet ska matas genom sprutboxen, och en i sprut- boxen anordnad sprutenhet för utsprutning av elektriskt laddat färgpulver mot föremålet och vilken kännetecknas därav, att den har två bandaggregat, vilka vart och ett har ett band med en första part och en andra part, som övergår i den första parten i en kilformig spets, och vilka är anordnade på ömse sidor om nämnda bana med spet- sen riktad mot banan, varvid varje bands första part bil- dar en vägg i sprutboxen, att bandaggregaten är inställ- bara för att i önskat inställningsläge vart och ett dels 10 15 20 25 30 35 467 564 3 bilda en luftspalt mellan spetsen och föremålet, dels mar- kera en gränslinje, på vars ena sida färgpulver appliceras på föremålet och på vars andra sida färgpulver icke app- liceras därpå, att varje band är drivbart i sådan rikt- ning, att dess första part förflyttas bort från banan, samt att ett utsugningsorgan är anordnat i sprutboxen för att skapa ett undertryck däri.This object is achieved with a device which has a spray box with means defining a path along which the object is to be fed through the spray box, and a spray unit arranged in the spray box for spraying electrically charged toner against the object and which is characterized therefrom. that it has two belt assemblies, each of which has a belt with a first part and a second part, which merges into the first part into a wedge-shaped tip, and which are arranged on either side of said web with the tip directed towards the web , the first part of each belt forming a wall in the spray box, that the belt units are adjustable so that in the desired setting position each 10 15 20 25 30 35 467 564 3 each forms an air gap between the tip and the object, and partly marks a boundary line, on one side of which toner is applied to the object and on the other side of which toner is not applied, so that each belt is drivable in such a direction that its first part is moved away from the web, and that a extraction means are arranged in the spray box to create a negative pressure therein.

Vid en föredragen utföringsform av anordningen är varje band ett ändlöst band och är utsugningsorganet an- ordnat att rensuga de ändlösa bandens första part.In a preferred embodiment of the device, each belt is an endless belt and the extraction means is arranged to clean the first part of the endless belts.

De ändlösa banden är företrädesvis framställda av Teflon.The endless belts are preferably made of Teflon.

Uppfinningen ska nu beskrivas närmare under hänvis- ning till bifogade ritningar.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig 1 är en planvy och visar en anordning enligt föreliggande uppfinning schematiskt.Fig. 1 is a plan view schematically showing a device according to the present invention.

Fig 2 är en sektion längs linjen II-II i fig l.Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1.

Fig 3 visar det av en cirkel A i fig 2 inringade partiet i större skala.Fig. 3 shows the portion circled by a circle A in Fig. 2 on a larger scale.

Fig 4 visar ett förbindningsorgan uppifrån.Fig. 4 shows a connecting member from above.

Fig 5 visar det i fig 4 visade förbindningsorganet i pilens V riktning.Fig. 5 shows the connecting member shown in Fig. 4 in the direction of the arrow V.

Den på ritningarna visade anordningen har en sprut- box 1, som består av två sprutboxhalvor la och lb. Varje sprutboxhalva la, lb har ett tak 2, en sidovägg 3 och två gavelväggar 4. Sprutboxhalvorna la och lb är horison- tellt förskjutbara relativt varandra i sidled i dubbel- pilens Pl riktning. Den vänstra sprutboxhalvan la sträcker sig ett stycke in i den högra sprutboxhalvan lb, såsom framgår av fig l och 2.The device shown in the drawings has a spray box 1, which consists of two spray box halves 1a and 1b. Each spray box half 1a, 1b has a roof 2, a side wall 3 and two end walls 4. The spray box halves 1a and 1b are horizontally displaceable relative to each other laterally in the direction of the double arrow P1. The left spray box half 1a extends a distance into the right spray box half 1b, as shown in Figs. 1 and 2.

Två sprutpistoler 5 sträcker sig in i sprutboxen 1 via en öppning 6 i vardera sprutboxhalvans la, lb tak 2.Two spray guns 5 extend into the spray box 1 via an opening 6 in the ceiling 2, 1b of the spray box half 1a each.

De båda sprutpistolerna 5 är av känt slag och tillföres färgpulver via en ledning 7. Färgpulvret laddas elektriskt under sin passage genom sprutpistolerna 5 och sprutas ut I i sprutboxen l via inställbara munstycken 8, som utgöres av böjliga slangar. 467 564 10 15 20 25 30 35 4 Sprutboxen l uppbäres på nedan närmare beskrivet vis av ett horisontellt stativ 9, som utgöres av två längs- balkar 10, som uppbäres av två stöd 11. Varje stöd 11 består av två vertikala stödben 12 och en horisontell tvärbalk 13, som sträcker sig mellan de båda stödbenen 12.The two spray guns 5 are of known type and are supplied with toner via a line 7. The toner is electrically charged during its passage through the spray guns 5 and is sprayed out into the spray box 1 via adjustable nozzles 8, which consist of flexible hoses. 467 564 10 15 20 25 30 35 4 The spray box 1 is supported in the manner described below by a horizontal frame 9, which consists of two longitudinal beams 10, which are supported by two supports 11. Each support 11 consists of two vertical support legs 12 and a horizontal crossbeam 13, which extends between the two support legs 12.

Den på ritningarna visade anordningen är särskilt avsedd för lackering av långa aluminiumprofiler, som i sin längd- riktning ska matas genom sprutboxen 1 i pilens P2 rikt- ning (fig 1). Tvärbalkarna 13 uppbär varsin fixtur 14 för fixering av en aluminiumprofil 15, som ska lackeras.The device shown in the drawings is particularly intended for varnishing long aluminum profiles, which in their longitudinal direction are to be fed through the spray box 1 in the direction of the arrow P2 (Fig. 1). The crossbeams 13 each support a fixture 14 for fixing an aluminum profile 15, which is to be painted.

Sprutboxhalvorna la och lb har öppningar i gavelväggarnas 4 nedre parti. Dessa öppningar bildar centralt belägna gavelöppningar 16 i sprutboxens 1 gavelväggar, vilka öpp- ningar 16 är belägna i linje med varandra för att defi- niera en med sidoväggarna 3 parallell, horisontell bana, längs vilken aluminiumprofilen 15 ska matas genom sprut- boxen 1.The spray box halves 1a and 1b have openings in the lower part of the end walls 4. These openings form centrally located end openings 16 in the end walls of the spray box 1, which openings 16 are located in line with each other to define a horizontal path parallel to the side walls 3, along which the aluminum profile 15 is to be fed through the spray box 1.

Till varje sprutboxhalva la, lb hör ett bandaggregat 17 med ett ändlöst band 18, som företrädesvis är fram- ställt av Teflon. Bandet 18 sträcker sig över en roterbar rulle 19 och en kilformig styrlist 20, vilka båda är parallella med den av gavelöppningarna 16 definierade banan. Rullen 19 är belägen omedelbart under respektive sprutboxhalvas la, lb sidovägg 3 och är, såsom framgår av fig 1, något längre än sprutboxen 1. Bandets 18 bredd är väsentligen lika med rullens 19 längd. Den kilformiga styrlisten 20 är belägen nära banan och har sin spets riktad mot denna. Det ändlösa bandet 18 har en övre part 18' och en undre part 18", som övergår i den övre parten vid den kilformiga styrlistens 20 spets. Den övre parten 18' bildar botten i respektive sprutboxhalva la, lb.Each spray box half 1a, 1b includes a belt assembly 17 with an endless belt 18, which is preferably made of Teflon. The belt 18 extends over a rotatable roller 19 and a wedge-shaped guide strip 20, both of which are parallel to the path defined by the end openings 16. The roller 19 is located immediately below the side wall 3 of the respective spray box half 1a, 1b and is, as can be seen from Fig. 1, slightly longer than the spray box 1. The width of the belt 18 is substantially equal to the length of the roller 19. The wedge-shaped guide strip 20 is located near the web and has its tip directed towards it. The endless belt 18 has an upper part 18 'and a lower part 18 ", which merge into the upper part at the tip of the wedge-shaped guide strip 20. The upper part 18' forms the bottom of the respective spray box half 1a, 1b.

Varje bandaggregat 17 har två bärstänger 21, som sträcker sig vinkelrätt mot banan. Rullen 19 är monterad mellan bärstängernas 21 ytterändar, och styrlisten 20 är monterad mellan deras innerändar. Bärstängerna 21 är fast förbundna med ifrågavarande sprutboxhalva la, lb medelst varsitt vinkelstag 22. Bärstängerna 21 är förbundna med .rå 10 15 20 25 30 35 467 564 5 en vagn 23 medelst varsin förbindningsstång 24. Vagnen 23, vilken har hjul 25, som avrullar mot ifrågavarande längs- balk 10, är anordnad att förskjutas utmed denna balk.Each belt assembly 17 has two support rods 21 which extend perpendicular to the web. The roller 19 is mounted between the outer ends of the support rods 21, and the guide strip 20 is mounted between their inner ends. The support rods 21 are fixedly connected to the spray box half 1a, 1b by means of each angular rod 22. The support rods 21 are connected to a carriage 23 by means of respective connecting rod 24. The carriage 23, which has wheels 25, which unrolls against the longitudinal beam 10 in question, is arranged to be displaced along this beam.

De båda bandaggregatens 17 vagnar 23 är förskjutbara utmed längsbalkarna 10 för att förflytta sprutboxen l med tillhörande bandaggregat 17 längs stativet 9 mellan två ändlägen.The carriages 23 of the two belt assemblies 17 are displaceable along the longitudinal beams 10 for moving the spray box 1 with associated belt assemblies 17 along the frame 9 between two end positions.

Varje bärstång 21 är förbunden med tillhörande för- bindningsstång 24 medelst ett förbindningsorgan 26, vilket visas närmare i fig 4 och 5. Förbindningsorganet 26 ut- göres av en i sin längdriktning slitsad hylsa 27, genom vilken bärstången 2l sträcker sig, och en med hylsan 27 I förbunden, i sin längdriktning slitsad, vertikal hylsa 28, genom vilken förbindningsstången 24 sträcker sig. Ett hål 29 sträcker sig horisontellt genom såväl hylsan 27 som hylsan 28. Den del av hålet 29 som sträcker sig genom hyl- san 27 är gängad i sitt längst bort från den vertikala hylsan 28 belägna parti. En skruv 30 sträcker sig genom hålet 29 och står i gängingrepp med dess gängade parti.Each support rod 21 is connected to the associated connecting rod 24 by means of a connecting member 26, which is shown in more detail in Figs. 4 and 5. The connecting member 26 consists of a sleeve 27 slotted in its longitudinal direction, through which the support rod 21 extends, and one with the sleeve. 27 In the joints, slotted in their longitudinal direction, vertical sleeve 28, through which the connecting rod 24 extends. A hole 29 extends horizontally through both the sleeve 27 and the sleeve 28. The part of the hole 29 which extends through the sleeve 27 is threaded in its portion furthest from the vertical sleeve 28. A screw 30 extends through the hole 29 and is in threaded engagement with its threaded portion.

Skruven 30 är vridbar medelst ett handtag 31. Då skruven 30 inte är åtdragen, kan stängerna 21 och 24 förskjutas i sina hylsor 27 och 28 och kan hylsan 27, vilken visas i horisontellt läge på ritningarna, vridas kring skruven 30 för att inställas i lämplig vinkel i förhållande till den vertikala hylsan 28. Vid åtdragning av skruven 30 nyper hylsorna 27 och 28 fast stängerna 2l och 24 och fixerar dem i önskat läge samtidigt som hylsorna fixeras i förhål- lande till varandra.The screw 30 is rotatable by means of a handle 31. When the screw 30 is not tightened, the rods 21 and 24 can be displaced in their sleeves 27 and 28 and the sleeve 27, which is shown in horizontal position in the drawings, can be rotated around the screw 30 to be adjusted in suitable angle relative to the vertical sleeve 28. When tightening the screw 30, the sleeves 27 and 28 pinch the rods 21 and 24 and fix them in the desired position at the same time as the sleeves are fixed in relation to each other.

Vid frigöring av förbindningsorganen 26 kan de båda sprutboxhalvorna la och lb, såsom nämnts ovan, förskjutas relativt varandra i sidled, dvs i dubbelpilens Pl rikt- ning, och dessutom inställas i höjdled i förhållande till stativet 9. Genom åtdragning av skruvarna 30 kan sprut- boxhalvorna la och lb fixeras i önskat inställningsläge.When releasing the connecting means 26, the two spray box halves 1a and 1b can, as mentioned above, be displaced relative to each other laterally, i.e. in the direction of the double arrow P1, and also be adjusted in height relative to the frame 9. By tightening the screws 30, the spraying the box halves 1a and 1b are fixed in the desired setting position.

En suglåda 32 är anordnad i varje sprutboxhalva la, lb. Suglådorna 32 är anordnade i respektive sprutboxhalvas la, lb nedre, yttre parti och sträcker sig längs respek- 467 564 10 15 20 25 30 35 6 tive sidoväggs 3 nedre kant över hela bandbredden. Sug- lådorna 32 är anordnade att dels åstadkomma undertryck i sprutboxen 1, dels rengöra respektive band 18 genom att suga bort färgpulver från dettas övre parti 18', och har för detta ändamål nedåt riktade öppningar. För att sug- làdornas 32 förmåga att åstadkomma undertryck i sprut- boxen 1 ska kunna regleras kan suglådorna förses med åt sidan riktade öppningar (icke visade), vilkas öppnings- grad varieras med hjälp av spjällanordningar (icke visa- de). Det färgpulver som bortsuges från banden 18 kan föras till en cyklon för att återvinnas och återföras till sprutpistolerna 5.A suction box 32 is arranged in each spray box half 1a, 1b. The suction boxes 32 are arranged in the lower, outer portion of the respective spray box halves 1a, 1b and extend along the lower edge 3 of the respective side wall 3 over the entire bandwidth. The suction boxes 32 are arranged to provide negative pressure in the spray box 1, and to clean the respective belts 18 by sucking off toner from its upper part 18 ', and for this purpose they have downwardly directed openings. In order to be able to regulate the ability of the suction boxes 32 to create a negative pressure in the spray box 1, the suction boxes can be provided with laterally directed openings (not shown), the degree of opening of which is varied by means of damper devices (not shown). The toner extracted from the belts 18 can be taken to a cyclone for recycling and returned to the spray guns 5.

Då en aluminiumprofil 15 ska lackeras, förflyttas sprutboxen 1 med tillhörande bandaggregat 17 till det ena ändläget. Då sprutboxen 1 befinner sig i detta läge, an- bringas profilen 15 på stativet 9 och fixeras i fixturerna 14, varigenom den jordas. Sprutboxen med tillhörande band- aggregat 17 har i förväg inställts så i beroende av den profil 15 som ska lackeras, att bandaggregatens 17 spetsar på varsin sida markerar en gränslinje på profilen, över vilken färgpulver ska appliceras på profilen och under vilken färgpulver icke ska appliceras därpå, och att dessa spetsar är belägna på något avstånd från profilen _för att bilda en luftspalt 33 (fig 3) mellan denna och respektive bandaggregats 17 spets. Sprutboxen 1 förflyttas till sitt andra ändläge samtidigt som elektriskt laddat .färgpulver utsprutas mot profilen 15. Profilen 15 matas härvid genom sprutboxen 1 utmed den av gavelöppningarna 16 definierade horisontella banan. Under denna förflytt- ning av sprutboxen 1 med tillhörande bandaggregat 17, roteras varje rulle 19 för att driva respektive band 18 i pilens P3 riktning, dvs i sådan riktning, att bandets övre part 18' förflyttas i riktning bort från profilen 15.When an aluminum profile 15 is to be painted, the spray box 1 with associated belt assembly 17 is moved to one end position. When the spray box 1 is in this position, the profile 15 is mounted on the frame 9 and fixed in the fixtures 14, whereby it is grounded. The spray box with associated belt assembly 17 has been set in advance depending on the profile 15 to be painted, that the tips of the belt assembly 17 on each side mark a boundary line on the profile, above which toner is to be applied to the profile and below which toner is not applied thereto. , and that these tips are located at some distance from the profile - to form an air gap 33 (Fig. 3) between this and the tip of the respective belt assembly 17. The spray box 1 is moved to its second end position at the same time as electrically charged toner is sprayed against the profile 15. The profile 15 is then fed through the spray box 1 along the horizontal path defined by the end openings 16. During this movement of the spray box 1 with associated belt assembly 17, each roller 19 is rotated to drive the respective belt 18 in the direction of the arrow P3, i.e. in such a direction that the upper part 18 'of the belt is moved in the direction away from the profile 15.

Under lackeringen suger suglådorna 32 ut luft från sprut- boxen 1, varvid en luftström P4 erhålles i luftspalterna 33. Härigenom förhindras färgpulverinträngning i spalterna 33. De ändlösa bandens 18 övre part 18' rengöres konti- 10 564 7 nuerligt på ovan beskrivna sätt med hjälp av suglådorna 32. Då sprutboxen l med tillhörande bandaggregat 17 nått det andra ändläget, borttages profilen 15 från stativet 9 och placeras i en ugn, i vilken färgen får härda.During the painting, the suction boxes 32 suck out air from the spray box 1, whereby an air flow P4 is obtained in the air gaps 33. This prevents ink penetration into the gaps 33. The upper part 18 'of the endless belts 18 is continuously cleaned in the manner described above by means of of the suction boxes 32. When the spray box 1 with associated belt assembly 17 has reached the second end position, the profile 15 is removed from the frame 9 and placed in an oven in which the paint is allowed to cure.

Om färgpulver, som har en annan kulör än det först applicerade färgpulvret, ska appliceras på aluminium- profilen 15, anbringas denna efter härdningsprocessen åter på stativet 9 och fixeras i fixturerna 14 med sitt icke lackerade parti vänt uppåt. Efter inställning av sprutboxen l med tillhörande bandaggregat 17 i önskat läge på samma sätt som ovan, genomföres den ovan beskrivna proceduren ännu en gång men nu med färgpulver av annan kulör.If toner, which has a different color from the first toner to be applied, is to be applied to the aluminum profile 15, it is applied back to the frame 9 after the curing process and fixed in the fixtures 14 with its unpainted portion facing upwards. After setting the spray box 1 with the associated belt assembly 17 in the desired position in the same way as above, the above-described procedure is performed once more but now with toner of a different color.

Claims

467 564 10 15 20 25 30 PATENT REQUIREMENTS .q

A method of applying toner to an object (15), such as an aluminum profile, which is fed through a spray can (1), in which electrically charged toner is sprayed against the object to be applied thereto, characterized therefrom, that two belt assemblies (17), each having a belt (18) with a first part (18 ') and a second part (18 "), which merge into the first part in a wedge-shaped tip, are arranged on either side the article with the tip facing the article to each mark a boundary line parallel to the feed direction (P2) of the article, on one side of which toner is applied to the article and on the other side of which toner is not applied thereto, each tape assembly (17) being applied to such that the first part (18 ') forms a wall in the spray box (1) and that the tip is placed at some distance from the object (15) to form an air gap (33) between it and the belt assembly, that each belt assembly (17) band (18) during the feeding of the object by spr the outlet box is advanced in such a direction that the belt (18) in its first part (18 ') is moved in the direction away from the object (15), and that a negative pressure is created in the spray box (1) by means of a suction means (32) arranged in the spray box .

2. A method according to claim 1, characterized in that an endless belt (18) is used as a belt in each belt assembly (17) and that the first part (18 ') of the endless belts is sucked clean by means of the suction means (32).

Device for carrying out the method according to claim 1 for applying toner to an object (15), such as an aluminum profile, which device has a spray box (1) with means (16) defining a path along which the object is to be fed through the spray box , and a spray unit (5) arranged in the spray box for spraying electrically charged toner against the object, characterized in that it has two belt assemblies (17), each of which has a belt (18) with a first part (18 ') and a second part (18 "), which merge into the first part in a wedge-shaped tip, and which are arranged on either side of said web with the tip facing the web, the first part of each band (18) ') forms a wall in the spray box (1), that the belt assemblies (17) are adjustable so that in the desired setting position each form an air gap (33) between the tip and the object (15), and partly mark a boundary line, on one side of which toner is applied to the object (15) and to the other side toner is not applied to the fact that each belt (18) is drivable in such a direction (P3) that its first part (18 ') is moved away from the web, and that an extraction means (32) is arranged in the spray box (1) for to create a negative pressure therein.

4. Device according to claim 3, characterized in that each belt is an endless belt (18) and that the extraction means (32) is arranged to suck the first part (18 ') of the endless belts.

Device according to claim 4, characterized in that the endless belts (18) are made of Teflon.