SE463407B - PORTAL WATER DEVICE FOR AUTOMOBILES - Google Patents

PORTAL WATER DEVICE FOR AUTOMOBILES

Info

Publication number
SE463407B
SE463407B SE8701960A SE8701960A SE463407B SE 463407 B SE463407 B SE 463407B SE 8701960 A SE8701960 A SE 8701960A SE 8701960 A SE8701960 A SE 8701960A SE 463407 B SE463407 B SE 463407B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
washing
portal
brushes
portals
vehicle
Prior art date
Application number
SE8701960A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8701960D0 (en
SE8701960L (en
Inventor
G Weigele
W Decker
Original Assignee
Wesumat Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wesumat Gmbh filed Critical Wesumat Gmbh
Publication of SE8701960D0 publication Critical patent/SE8701960D0/en
Publication of SE8701960L publication Critical patent/SE8701960L/en
Publication of SE463407B publication Critical patent/SE463407B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/06Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)

Description

465 407 10 15 20 25 30 35 nagon torkningsanordning och att inbyggnad av torknings- anordningar i varje särskild portal ändock ej skulle med- föra korrekt torkning. Under torkningen skjuter nämligen den från torkningsmunstyckena utgående luftströmmen det på fordonets yta befintliga vattnet så att säga framför sig. På grund härav skulle en på den andra portalen befint- lig torkningsanordning skjuta vattnet från den av anord- ningen torkade hälften av fordonet över till den av den på den andra portalen befintliga torkningsanordningen redan torkade hälften av fordonet. För att tillförsäkra torknings- verkan måste torkningsmunstyckena vidare vara svängbara i två motsatta riktningar, så att den önskade avblåsningen av vattnet kan genomföras såväl vid förflyttning framåt som även vid återgång av respektive tvättportal. Svängbar- heten av blåsmunstyckena skulle ytterligare fördyra portal- tvättanordningen. Slutligen måste även observeras, att båda portalerna totalt måste bromsas minst tre gånger och deras rörelseriktning omkastas för att genomföra ett fullständigt tvätt- och torkningsprogram. Härigenom ökas den totala tvätt- och torkningstiden för varje fordon väsentligt. 465 407 10 15 20 25 30 35 any drying device and that the installation of a drying devices in each particular portal would not, however, carry out proper drying. During the drying shoots namely the air flow emanating from the drying nozzles it on the surface of the vehicle the existing water, so to speak, in front sig. Due to this, one on the other portal would drying device, push the water away from the device wiped half of the vehicle over to that of it on the second portal existing drying device already dried half of the vehicle. In order to ensure drying effect, the drying nozzles must further be pivotable in two opposite directions, so that the desired blowout of the water can be carried out both when moving forward as well as when returning the respective laundry portal. Pivotal- the blowing nozzles would further increase the cost of the washing device. Finally, it must also be noted, that both the portals in total must be braked at least three times and their direction of motion is reversed to complete a complete washing and drying programs. This increases the total washing and the drying time of each vehicle substantially.

Vid en annan känd portaltvättanordning (WESUMAT figur nr 43.00 AUTO-WASH- UND TROCKENMASCHINE från firman WESU Maschinenbau AUGSBURG, april 1984) förekommer endast en portal som uppbär en kring en vertikal axel roterbar tvätt- borste för varje sida av fordonet, en kring en horisontell axel roterbar tvättborste och en torkningsanordning. För att tvätta ett fordon måste portalen först förflyttas framåt och därefter återföras över hela längden av fordonet, varvid borstarnas rotationsriktning vid återgång omkastas för att kunna bearbeta "döda" hörn. slutligen sker torkningen såväl vid förflyttning framåt som även vid återgång av portalen.In another known portal washing device (WESUMAT figure no 43.00 AUTO-WASH- AND TROCKENMASCHINE from the company WESU Maschinenbau AUGSBURG, April 1984) there is only one portal which carries a washable rotatable about a vertical axis. brush for each side of the vehicle, one around a horizontal shaft rotatable washing brush and a dryer. In order to to wash a vehicle, the portal must first be moved forward and then returned over the entire length of the vehicle, whereby the direction of rotation of the brushes on return is reversed to be able to process "dead" corners. finally the drying takes place as well when moving forward as well as when returning the portal.

Alltefter utförandet av dessa kända portaltvättanordningar erfordras 4-6 minuter för ett komplett tvätt- och torknings- program, vartill ytterligare kommer tiden för att köra in och åter taga ut fordonet. Dessa kända portaltvättanordningar har därför en tvättkapacitet av endast omkring 12 fordon per timme. 10 15 20 25 30 35 3 Uppfinningen har till syfte att åstadkomma en portšåtvátt- anordning för fordon av inledningsvis angivet slag, vilken har enkelt utförande och möjliggör såväl tvättning som även torkning av fordon vid hög kapacitet.Depending on the design of these known portal washers requires 4-6 minutes for a complete wash and dry program, to which is added the time to run in and take out the vehicle again. These known portal washing devices therefore has a washing capacity of only about 12 vehicles per hour. 10 15 20 25 30 35 3 The object of the invention is to provide a port washing device for vehicles of the type initially indicated, which has a simple design and enables both washing and also drying of vehicles at high capacity.

Detta uppnås enligt uppfinningen genom att tvättborstarna är lagrade i en gemensam portal eller i två på minsta möj- liga inbördes avstånd anordnade och till varandra kopplade portaler, att de båda till en sida av fordonet hörande tvättborstarna med vertikala axlar och de båda tvättborstarna med horisontella axlar är drivna i respektive motsatta rota- tionsriktningar (motlöpande), att minst en med blåsmunstycken försedd torkanordning är anordnad på portalen och att styr- programmet vid enkel förflyttning framåt av portalen respek- tive portalerna en sträcka mer än fordonets längd endast omfattar tvättfasen och vid enkel återgång endast omfattar torkfasen.This is achieved according to the invention by the washing brushes are stored in a common portal or in two at least spaced apart and interconnected portals, that they both belong to one side of the vehicle the washing brushes with vertical shafts and the two washing brushes with horizontal axes are driven in the respective directions (opposite), that at least one with blowing nozzles equipped drying device is arranged on the portal and that the program for easy movement forward of the portal resp. tive portals a distance more than the length of the vehicle only covers the washing phase and in the case of simple return only covers the drying phase.

Genom anordningen av de sex tvättborstarna i en portal respektive i två till varandra kopplade portaler får hela portaltvättanordningen enkelt utförande. För strömtillför- sel erfordras nämligen endast en gemensam kabelsläpanlägg- ning och en gemensam Vattenförsörjning. Vidare kan doserings- pumparna för de olika tvätt- och torkningsorganen på den ena portalen även användas för den andra portalen. Vidare erford- ras endast ett par tallriksborstar för hjulen. När endast en portal är anordnad, bortfaller drivmotorer för en andra por- tal och vid tvâ till varandra kopplade portaler kan eventuellt drivmotorerna för den andra portalen likaledes bortfalla.By the arrangement of the six washing brushes in a portal respectively in two interconnected portals get whole the portal washing device simple design. For power supply only a common cable traction system is required and a common water supply. Furthermore, dosage the pumps for the various washing and drying means on one the portal can also be used for the other portal. Furthermore, only a pair of disc brushes for the wheels. When only one portal is provided, drive motors for a second port speech and at two interconnected portals can possibly the drive motors for the second portal likewise disappear.

Styrningen av portalen förenklasyäven. Till skillnad mot ovan nämnda kända'portaltvättanordningar torkas fordonen korrekt genom den nya tvättanordning. Väsentligt för sådan korrekt torkning är, att tvättning endast sker vid förflyttning framåt och torkning vid återgång. Under torkningen rör sig portalen respektive portalerna endast i en riktning, så att blåsmun- styckena i torkningsanordningen endast blåser vattnet framför sig i samma riktning. Blåsmunstyckena kan därför vara inriktade optimalt mot fordonets yta och behöver ej vara svängbara, vari- 10 ß' 20 25 30 35 465 407 genom tillverkningskostnaden av den nya portaltvättanord- ningen jämväl kan sänkas. Jämfört med ovan nämnda kända portaltvättanordning uppnås även en kapacitetsökning genom att rörelseriktningen av portalen respektive portalerna endast behöver omkastas en gång under ett komplett tvätt- och torkningsprogram. Då nämligen hela fordonet tvättas under förflyttning framåt av portalen respektive portaler- na, sker torkningen genast i anslutning därtill under åter- gång. "Döda" hörn undvikes genom att de borstar som tvättar en sida av fordonet och borstarna med horisontell axel drives i inbördes motsatt rotationsriktning. Jämfört med portaltvättanläggningar med endast en portal har den nya portaltvättanordningen nästan dubbel kapacitet, utan att dess pris är dubbelt så högt, då ett flertal konstruktions- element enligt ovan endast ingår som enkla element och då dessutom endast en tvätthall med erforderlig uppställnings- plats behövs.The control of the portal is simplified as well. Unlike above said known portal washing devices, the vehicles are dried correctly through the new washing device. Essential for such correct drying is that washing only takes place when moving forward and drying on return. During drying, the portal moves the respective portals only in one direction, so that the the pieces in the dryer only blow the water in front themselves in the same direction. The blowing nozzles can therefore be aligned optimally to the surface of the vehicle and need not be pivotable, 10 ß ' 20 25 30 35 465 407 through the manufacturing cost of the new portal washing device can also be reduced. Compared with the above-mentioned known portal washing device also achieves a capacity increase through that the direction of movement of the portal and the portals, respectively only needs to be reversed once during a complete wash and drying programs. This is because the entire vehicle is washed during forward movement of the portal and the portal drying, is carried out immediately in connection therewith during walk. "Dead" corners are avoided by the brushes that wash one side of the vehicle and the brushes with horizontal axis driven in the opposite direction of rotation. Compared with portal washers with only one portal have the new one the portal washing device almost double capacity, without its price is twice as high, as a number of construction elements as above are only included as simple elements and then in addition, only one laundry room with the required set-up space needed.

En särskilt fördelaktig utföringsform av uppfinningen består däri, att två väsentligen lika utförda portaler är kopplade efter varandra, av vilka varje portal har en tvättborste med vertikal axel för varje sida av fordonet, en tvättborste med horisontell axel och en torkningsanord- ning. När sådana väsentligen lika utförda portaler användes, kan man för tillverkning av den nya portaltvättanordningen använda kända portaler, vilka tillverkas i relativt stort antal. På den andra portalen kan emellertid enligt ovan vissa konstruktionsdelar utelämnas, då den andra portalen kan försörjas från den därtill kopplade första portalen.A particularly advantageous embodiment of the invention consists in the fact that two substantially equally designed portals are connected one after the other, of which each portal has one washing brush with vertical shaft for each side of the vehicle, a washing brush with a horizontal shaft and a drying device ning. When such substantially equally designed portals are used, can be used for the manufacture of the new portal washing device use known portals, which are manufactured in relatively large quantities Quantity. On the second portal, however, as above certain structural parts are omitted, then the second portal can be supplied from the first portal connected thereto.

Dessutom är kopplingen av två väsentligen lika utförda por- taler till fördel“när en entreprenör redan har en portal- tvättanordning med en enda portal och senare vill öka kapa- citeten av sin anläggning.In addition, the coupling of two substantially equally designed speaks in favor of “when a contractor already has a washing device with a single portal and later wants to increase the of the plant.

Ytterligare fördelaktiga utföringsformer av uppfinningen har kännetecken enligt åtföljande underkrav.Further advantageous embodiments of the invention has characteristics according to the appended subclaims.

Uppfinningen beskrives nedan i form av utföringsexempel och 10 15 20 25 30 35 465 407 med hänvisning till åtföljande ritning.The invention is described below in the form of exemplary embodiments and 10 15 20 25 30 35 465 407 with reference to the accompanying drawing.

Ritningen visar den nya portaltvättanordningen i schematisk planvy, varvid den övre delen av varje portal är utelämnad.The drawing shows the new portal washing device in schematic plan view, leaving the upper part of each portal omitted.

På de båda skenorna 1, vilka sträcker sig parallellt med längdriktningen av det fordon som skall tvättas, såsom en personautomobil eller en minibuss eller skåpvagn, är de båda väsentligen lika utförda portalerna 3 och 6 förflytt- bara. På portalen 3 är två kring vertikala axlar V roter- bara tvättborstar 5,5' så lagrade, att de kan utböjas i sidled från fordonet 2. Varje borste 5,5' tjänar att tvätta en sidohälft av fordonet, nämligen halva fronten, en sido- yta och halva baksidan. Vidare är en kring en horisontell axel H roterbar tvättborste 4 lyft- och sänkbart lagrad på portalen 3. Styrningen av tvättborstarna 4,5,5' sker på känt sätt. Portalen 3 har vidare en torkningsanordning för- sedd med blåsmunstycken 15,15' på sidorna och ett horison- tellt blåsmunstycke 14. Blâsmaskinen för torkningsanordningen är ej visad. Portalen 3 är kompletterad med en sprutbâge för schampovatten till de kring horisontella axlar H roterbara tvättborstarna 4 och en sprutbâge 11,11' för de båda kring vertikala axlar roterbara tvättborstarna 5,5'. De båda drivmotorerna 18,18' utgör drivorgan för portalen 3.On the two rails 1, which extend parallel to the longitudinal direction of the vehicle to be washed, such as a passenger car or a minibus or van, they are both substantially equally designed portals 3 and 6 move only. On the portal 3, two about vertical axes V are rotated only washing brushes 5.5 'so stored that they can be bent in laterally from the vehicle 2. Each brush 5.5 'serves to wash one side half of the vehicle, namely half the front, one side surface and half the back. Furthermore, one is around a horizontal shaft H rotatable washing brush 4 liftable and lowered mounted on portal 3. The control of the washing brushes 4,5,5 'takes place on known manner. The portal 3 further has a drying device for seen with blowing nozzles 15,15 'on the sides and a horizontal blower nozzle 14. The blower for the dryer is not shown. Portal 3 is supplemented with a spray arch for shampoo water to those rotatable about horizontal axes H the washing brushes 4 and a spray arc 11,11 'for the two around vertical shafts rotatable wash brushes 5.5 '. Both the drive motors 18, 18 'constitute drive means for the portal 3.

Portalen 6 är väsentligen lika utförd och utrustad som por- talen 3, men anordnad som spegelbild av denna, så att de båda portalerna 3,6 står så att säga rygg mot rygg. Båda portalerna 3,6 är förbundna med varandra genom koppelstänger 9,9'. Av denna anledning kan drivmotorer i portalen 6 bortfalla. I por- talen 6 är vidare en vertikalt rörlig och kring en horisontell axel H roterbar tvättborste 7 och två kring vertikala axlar V roterbara tvättborstar 8,8' lagrade. Vidare är portalen 6 lika- ledes försedd med en blås-torkningsanordning med blåsmunstycken 16,16' på sidorna och ett horisontellt b1åsmunstycke“l7. Dess- utom är en sprutbâge 12,12' för klarvatten och en sprutbâge 13 för torkningshjälp och/eller vax anordnad på portalen 6. 10 15 20 25 30 35 463 4Û7 De båda till en respektive sida av fordonet hörande tvätt- borstarna 5 och 8 respektive 5' och 8' drives i motsatta rotationsriktningar (motlöpande), såsom visat med pilar.The portal 6 is substantially the same design and equipped as the numbers 3, but arranged as a mirror image of this, so that they both the portals 3.6 stand, so to speak, back to back. Both portals 3.6 are connected to each other by coupling rods 9,9 '. Of for this reason, drive motors in the portal 6 may be omitted. I por- the numbers 6 are furthermore a vertically movable and about a horizontal shaft H rotatable wash brush 7 and two around vertical shafts V rotatable washing brushes 8.8 'stored. Furthermore, the portal 6 is is provided with a blow-drying device with blow nozzles 16,16 'on the sides and a horizontal box nozzle “l7. Its- except is a spray arc 12,12 'for clear water and a spray arc 13 for drying aid and / or wax arranged on the portal 6. 10 15 20 25 30 35 463 4Û7 The two washers belonging to one side of the vehicle the brushes 5 and 8 and 5 'and 8', respectively, are driven in opposite directions directions of rotation (opposite), as shown by arrows.

Härigenom skall "döda" hörn och vinklar bakom framskjutande delar, exempelvis backspeglar eller dylikt, undvikas vid rengöringen. Då tvättborstarna 5 och 8 respektive 5' och 8' är drivna i motsatta riktningar, är det även möjligt att utföra kopplingsstängerna 9,9' kortare än vad ritningen visar.This will "kill" corners and angles behind the protrusion parts, such as rear-view mirrors or the like, are avoided the cleaning. Then the washing brushes 5 and 8 'and 5' and 8 'respectively are driven in opposite directions, it is also possible to make the coupling rods 9,9 'shorter than what the drawing shows.

I detta fall är avståndet mellan de mot varandra vända tvätt- ' borstarna 5 och 8 respektive 5' och 8' på de båda portalerna 3,6 mindre än arbetsdiametern av tvättborstarna, så att deras borst ingriper med varandra under tvättning.In this case, the distance between the facing washers is the brushes 5 and 8 and 5 'and 8' respectively on the two portals 3.6 smaller than the working diameter of the washing brushes, so that their bristles interfere with each other during washing.

Liksom tvättborstarna med vertikala axlar V drives även de båda tvättborstarna 4 och 7 med horisontella axlar H i mot- satta rotationsriktningar (motlöpande) för att undvika "döda" hörn och vinklar.Like the wash brushes with vertical axes V, they are also operated both washing brushes 4 and 7 with horizontal axes H in opposite set rotational directions (counterclockwise) to avoid "dead" corners and angles.

För tillverkning av den nya portaltvättanordningen användes lämpligen två väsentligt lika utförda och utrustade portaler 3,6, såsom visat på ritningen. Sådana portaler serietillverkas redan i relativt stora antal för portaltvättanläggningar, men användes alltid var för sig. Genom användning av serietill- verkade portaler kan portaltvättanordningen enligt uppfinningen tillverkas billigt. Eventuellt vore det även tänkbart att an- ordna båda portalerna framsida mot framsida, så att tvättbors- tarna med horisontella axlar är vända mot varandra och deras borst eventuellt ingriper med varandra. Genom sådant ingrepp kan den erforderliga totallängden för båda portalerna minskas.For the manufacture of the new portal washing device was used preferably two substantially equally designed and equipped portals 3.6, as shown in the drawing. Such portals are mass-produced already in relatively large numbers for portal washing plants, but was always used separately. Through the use of serial operated portals, the portal washing device according to the invention manufactured cheaply. It may also be conceivable that arrange both portals face to face so that the wash brush with horizontal axes facing each other and theirs bristles may interfere with each other. Through such an intervention the required total length for both portals can be reduced.

Det vore vidare även tänkbart att istället för två skilda por- taler tillverka en enda stor portal, på vilken alla sex tvätt- borstarna och övriga beskrivna delar är lagrade.Furthermore, it would also be conceivable that instead of two different create a single large portal, on which all six laundries the brushes and other described parts are stored.

Den nya portaltvättanordningen arbetar på följande sätt:- Sedan fordonet 2 kört in mellan de två skenorna 1 i en tvätt- hall, förflyttas de båda till varandra kopplade portalerna 3,6 lr 10 15 20 463 407 framåt i riktning A. Styrprogrammet för den automatiska styr- anordningen är så uppställt, att tvättningen av fordonet 2 sker med alla sex i pilarnas riktning roterande tvättborstarna 4,5,5H8,8' och 7 när portalerna förflyttas framåt. Tvättpor- talerna föres därvid över något mer än fordonets längd till det med streckade linjer angivna läget till vänster på ritningen.The new portal washing device works as follows: - After the vehicle 2 has run in between the two rails 1 in a washing hall, the two interconnected portals 3,6 are moved lr 10 15 20 463 407 forward in direction A. The control program for the automatic steering the device is so arranged that the washing of the vehicle 2 takes place with all six wash brushes rotating in the direction of the arrows 4,5,5H8,8 'and 7 when the portals are moved forward. Laundry pores the speeches are then carried over something more than the length of the vehicle to it with dashed lines the position to the left of the drawing.

Då de till en sida av fordonet hörande borstarna 5 och 8 respek- tive 5' och 8' samt de horisontella borstarna 4,7 drives i respektive motsatta riktningar, erfordras endast en förflytt- ning framåt. Tiden för förflyttning av portalerna från sitt på ritningen till höger visade läge till det till vänster visa- de läget uppgår till omkring 65 sekunder.When the brushes 5 and 8 belonging to one side of the vehicle 5 'and 8' and the horizontal brushes 4,7 are operated in respective opposite directions, only one movement is required forward. The time for moving the portals from their in the drawing shown on the right to the position shown on the left the mode amounts to about 65 seconds.

I det till vänster visade läget stoppas tvättborstarna och de båda portalerna 3,6 återföres i riktning B. Härvid drives en- bart blåsmaskinerna i torkningsanordningen, så att det på for- donet ännu kvarvarande vattnet bortblåses genom den från blås- munstyckena l4,l5,l5'J5,l6' och 17 utgående luftströmmen och fordonet grundligt torkas. Som följd härav erfordras endast en återgående förflyttning för att torka fordonet. Torkningen under denna återgång kräver omkring 100 sekunder, varefter fordonet är fullständigt tvättat och torkat och kan köra ut ur tvätthallen.In the position shown on the left, the wash brushes and they are stopped both portals 3,6 are returned in direction B. In this case, one the blowers in the drying device, so that in the the remaining water is blown away by it from the blower. the nozzles l4, l5, l5'J5, l6 'and 17 outgoing air flow and the vehicle is thoroughly dried. As a result, only one is required reciprocating to dry the vehicle. The drying during this return requires about 100 seconds, after which the vehicle is completely washed and dried and can drive out from the laundry room.

Claims (5)

10 15 20 25 30 35 465 407 3 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 465 407 3 PATENT REQUIREMENTS 1. Portaltvättanordning för automobiler, med minst en portal anordnad att förflyttas på skenor fram och åter relativt for- donet i dess längdriktning, två kring vertikala axlar roter- bara tvättborstar för vardera sidan av fordonet, två kring horisontella axlar roterbara lyft- och sänkbara tvättborstar, och med en automatiskt arbetande styranordning för portalen, vars styrprogram omfattar portalrörelsen och tvättborstarnas _ k ä n n e t e c k n a d av att tvättborstar- na (4,5,5',7,8,8') är lagrade i en gemensam portal eller i tvättfaser, två på minsta möjliga inbördes avstånd anordnade och till varandra kopplade portaler, att de båda till en sida av for- donet hörande tvättborstarna (5 och 8 respektive 5' och 8') med vertikala axlar (V) och de båda tvättborstarna (4,7) med horisontella axlar (H) är drivna i respektive motsatta rota- tionsriktningar (motlöpande), att minst en med blåsmunstycken (l4,l5,l5'; l6,l6',l7) försedd torkanordning är anordnad på portalen (3,6) och att styrprogrammet vid enkel förflyttning framåt av portalen respektive portalerna (3,6) en sträcka mer än fordonets längd endast omfattar tvättfasen och vid enkel återgång endast omfattar torkfasen.Portal washing device for automobiles, with at least one portal arranged to be moved back and forth on rails relative to the vehicle in its longitudinal direction, two washing brushes rotatable about vertical axes for each side of the vehicle, two lifting and lowering washing brushes rotatable about horizontal axes , and with an automatically operating control device for the portal, the control program of which comprises the portal movement and the washing brushes - characterized in that the washing brushes (4,5,5 ', 7,8,8') are stored in a common portal or in washing phases, two portals arranged at the least possible mutual distance and connected to each other, that the two washing brushes (5 and 8 and 5 'and 8', respectively) belonging to one side of the vehicle with vertical axes (V) and the two washing brushes (4,7 ) with horizontal axes (H) are driven in respective opposite directions of rotation (opposite), that at least one drying device provided with blowing nozzles (l4, l5, l5 '; l6, l6', l7) is arranged on the portal (3,6) and that control program In the case of simple forward movement of the portal and the portals (3,6), the distance only exceeds the length of the vehicle only comprises the washing phase and in the case of simple return only comprises the drying phase. 2. Portaltvättanordning enligt krav l, k ä n n e - t e c k n a d (3,6) är kopplade till varandra, varvid varje portal uppbär en tvättborste (5,5' respektive 8,8') med vertikal rotations- av att två väsentligen lika utförda portaler axel (V) för varje sida av fordonet, en tvättborste (4 respek- tive 7) med horisontell rotationsaxel (H) och en torknings- anordning.Portal washing device according to claim 1, characterized in that (3.6) are connected to each other, each portal carrying a washing brush (5.5 'and 8.8', respectively) with vertical rotation of two substantially equally designed portals axle (V) for each side of the vehicle, a washing brush (4 and 7 respectively) with horizontal axis of rotation (H) and a drying device. 3. Portaltvättanordning enligt krav 2, t e c k n a d av att de båda portalerna (3,6) är anord- nade rygg mot rygg, så att tvättborstarna (5,8 och 5',8') k ä n n e - med vertikala rotationsaxlar (V) är vända mot varandra.Portal washing device according to claim 2, characterized in that the two portals (3,6) are arranged back to back, so that the washing brushes (5,8 and 5 ', 8') can - with vertical axes of rotation (V) are facing each other. 4. Portaltvättanordning enligt krav 2, k ä n n e - t e c k n a d av att de båda portalerna är anordnade 7 463 407 framsida mot framsida, så att tvättborstarna med horison- tella rotationsaxlar är vända mot varandra.Portal washing device according to claim 2, characterized in that the two portals are arranged face to face, so that the washing brushes with horizontal axes of rotation face each other. 5. Portaltvättanordning enligt krav 3 eller 4, k ä n n e t e c k n a d av att avståndet mellan de mot varandra vända tvättborstarna (5,8 och 5',8') pâ båda por- talerna (3,6) är mindre än arbetsdiametern av tvättborstarna, så att deras borst vid tvättning ingriper med varandra.Portal washing device according to claim 3 or 4, characterized in that the distance between the facing washing brushes (5,8 and 5 ', 8') on both gates (3,6) is smaller than the working diameter of the washing brushes, so that their bristles interlock when washing.
SE8701960A 1986-05-17 1987-05-13 PORTAL WATER DEVICE FOR AUTOMOBILES SE463407B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3616817A DE3616817C1 (en) 1986-05-17 1986-05-17 Portal washing device for motor vehicles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
SE8701960D0 SE8701960D0 (en) 1987-05-13
SE8701960L SE8701960L (en) 1987-11-18
SE463407B true SE463407B (en) 1990-11-19

Family

ID=6301147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8701960A SE463407B (en) 1986-05-17 1987-05-13 PORTAL WATER DEVICE FOR AUTOMOBILES

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS62273150A (en)
DE (1) DE3616817C1 (en)
ES (1) ES2003698A6 (en)
FI (1) FI871202A (en)
FR (1) FR2598666B1 (en)
GB (1) GB2190341B (en)
IT (1) IT1204573B (en)
NO (1) NO872001L (en)
SE (1) SE463407B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3825346A1 (en) * 1988-07-26 1990-02-01 Kleindienst Gmbh PORTAL WASHER
DE19751016C2 (en) * 1997-11-18 1999-09-02 Wesumat Gmbh Process and gantry car wash for washing motor vehicles
DE29816527U1 (en) * 1998-09-15 2000-02-10 California Kleindienst Holding GmbH, 86153 Augsburg Vehicle wash
ES1059729Y (en) * 2004-11-17 2005-09-16 Istobal Sa DEVICE WITH MOBILE PORTICO FOR AUTOMATIC CAR WASHING.
KR20080007704A (en) * 2006-07-18 2008-01-23 오병길 Control system of auto car washing
ES2814878T3 (en) 2011-02-14 2021-03-29 Istobal Sa Car wash facility
CN110254395A (en) * 2019-06-20 2019-09-20 武汉威明德科技股份有限公司 A kind of interior gantry car washer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2830311A (en) * 1954-06-21 1958-04-15 Edward S Vizdos Vehicle washer
DE2231846B2 (en) * 1972-06-29 1976-10-28 F.H. Schule Gmbh, 2000 Hamburg Fast action vehicle wash using two reciprocating portals - halves washing time on long vehicles by making two passes, one for washing and one for rinsing
DE3046649C2 (en) * 1980-12-11 1983-02-24 Gebhard 8902 Neusäß Weigele Method for washing and drying motor vehicles and device for carrying out the method
US4450600A (en) * 1982-07-23 1984-05-29 Shelstad Richard J Gantry washing device for tractor-trailer trucks

Also Published As

Publication number Publication date
FR2598666A1 (en) 1987-11-20
ES2003698A6 (en) 1988-11-01
FI871202A0 (en) 1987-03-19
NO872001D0 (en) 1987-05-14
DE3616817C1 (en) 1987-08-06
GB2190341B (en) 1989-12-13
IT8720442A0 (en) 1987-05-08
SE8701960D0 (en) 1987-05-13
GB2190341A (en) 1987-11-18
GB8710814D0 (en) 1987-06-10
JPS62273150A (en) 1987-11-27
NO872001L (en) 1987-11-18
FR2598666B1 (en) 1989-12-08
IT1204573B (en) 1989-03-10
FI871202A (en) 1987-11-18
SE8701960L (en) 1987-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109515391B (en) Movable cleaning system for railway vehicle
US3604434A (en) Automatic carwash apparatus
US3451094A (en) Automatic installation for the consecutive washing and drying of cars
SE463407B (en) PORTAL WATER DEVICE FOR AUTOMOBILES
US3310824A (en) Vehicle washer
CN111204313A (en) High-efficient car washer
FI101277B (en) Vehicle wash
GB1032930A (en) Vehicle washing apparatus
US2063874A (en) Traveling cleaner
US5577288A (en) Vehicle washing system
US4754515A (en) Vehicle washing system having a contour-following brush with a brush rotational axis deflectable in both horizontal and vertical planes
CN106347320A (en) Intelligent automatic car washing structure
US3590417A (en) Washing and drying plant for motor vehicles
CN103702872A (en) Improved double gantry type carwash installation and washing cycle associated to the new installation
CN106826865A (en) Bathtub cleaning robot
US4685169A (en) Vehicle wash and dryer
US2257255A (en) Vehicle washer
US3996948A (en) Truck wash apparatus
ES2219961T3 (en) OPERATING PROCEDURE AND INSTALLATION OF CONDITIONING FOR VEHICLES.
CN215466305U (en) Special fastener belt cleaning device of metal intergral template
US3624852A (en) Module car wash
US4593425A (en) Multiple brush carwasher
IT9012559A1 (en) COMPLETE AND QUICK WASHING SYSTEM FOR VEHICLES ON A SINGLE MOBILE BRIDGE.
US3238551A (en) Car washing apparatus
US2318996A (en) Vehicle washing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
NAL Patent in force

Ref document number: 8701960-0

Format of ref document f/p: F

NUG Patent has lapsed