SE460392B - Anordning foer taetande genomfoering av aatminstone en kabel, ledning eller liknande genom en oeppning i en vaegg eller liknande - Google Patents

Description

UI si] 392 genomföring av kabeln eller kablarna, samt att spännanord- ningen innefattar dels en spännplatta på den sida om väggen. där det råder högre tryck, vilken spännplatta åtminstone längsdelar av sin omkrets anligger mot väggen på sidan om öpp- ningen. dels ett antal spännelement för hopspänning av spänn- plattan och den längst frân denna belägna pressplattan för komprimering av ramhuvuddelen och packbitarna. på vilka spänn- element spännplattan och den närmast denna belägna press- plattan är fritt förskjutbara.

Uppfinningen beskrives närmare nedan med hänvisning till bi- fogade ritning, på vilken l _fig 1 är en frontvy av en anordning eller kabelgenomföring en- ligt en utföringsform av uppfinningen och fig 2 visar ett snitt längs iinjsn 11-11 1 sig 1.

Pâ ritningen visas en anordning enligt en utföringsform av íuppfinningen, och den visade anordningen eller kabelgenom- föringen innefattar en ram 1, som är avsedd att placeras i en öppning i en vägg eller liknande (icke visad). Ramen 1 och löppningen i väggen har därvid sådana dimensioner. att ramen l passar med relativt litet spel i öppningen i väggen. Ramen l består av en ramhuvuddel 2. som är framställd av ett elastiskt material, samt en pressplatta 3 resp 4 på vardera sidan om l denna. Ramhuvuddelen 2 och pressplattorna 3, 4 har vid det vi- sade utföringsexemplet cirkulär yttre form. och ramhuvuddelen 2 har något större ytterdiameter än pressplattorna 3.4.

Ramhuvuddelen l är utformad med ett i huvudsak rektangulärt inre utrymme. som sträcker sig tvärs genom ramhuvuddelen 2 och avgränsas av väggar 5. Det inre utrymmet i ramhuvuddelen 2 är då anordningen användes fyllt med packbitar 6 och 7. Pack- bitarna 6 och 7 är framställda av ett elastiskt material och har sådana dimensioner, att de helt fyller upp det inre utrym- met mellan väggarna 5 i ramhuvuddelen 2. Var och en av pack- bitarna 6 är därvid utformad med ett genomgående hål 8. som är 10 15 20 25 30 35 460 392 avsett att med god passning upptaga en kabel eller liknande (icke visad), som skall föras tätande genom den aktuella öpp- ningen i väggen. Som framgår av ritningen är var och en av packbitarna 6 delad i två delar för att underlätta monteringen kring kablarna. Packbiten 7 är däremot hel och saknar genom- gående hål och är endast avsedd att fylla ut det inre utrymmet mellan väggen 5 i ramhuvuddelen 2. Antalet packbitar 6 med genomgående hål 8 och antalet homogena packbitar 7 väljes gi- vetvis efter det antal kablar. som skall föras genom den ak- tuella öppningen. Därvid bör även påpekas att de genomgående hålen 8 i packbitarna 6 givetvis anpassas efter dimensionerna hos de aktuella kablarna.

De båda pressplattorna 3 och 4 är utformade med hål 9 resp 10. som till placering och dimensioner motsvarar hålen 8 i pack- bitarna 6. På detta sätt åstadkommes tvärs genom hela ramen l genomgående kanaler l0.8,9 för var och en av de aktuella kab- larna.

På den från ramhuvuddelen 2 vända sidan om pressplattan 4 finns en spännplatta ll, vilken är förbunden med ramen l me- delst ett antal spännelement i form av spännbultar 12 mellan pressplattan 4 och spännplattan ll finns kring varje spänn- bult 12 ett distansorgan i form av en distansbricka 13. Var och en av spännbultarna 12 anligger med sin skalle mot utsidan av spännplattan ll och sträcker sig genom frigående hål i spännplattan ll, distansbrickan 13 och pressplattan 4 samt vidare genom tätt passande hål i ramhuvuddelen 2 och in i ett gängat hål i pressplattan 3. På detta sätt blir det möjligt att med hjälp av spännbultarna 12 spänna ihop hela ramen l.

Det bör även observeras att spännplattan ll är utförd med en öppning 14 med sådana dimensioner, att samtliga genomgående kanaler lO,8,9 i ramen l mynnar i linje med öppningen 14.

Den ovan beskrivna anordningen fungerar på följande sätt. An- ordningen placeras i den aktuella öppningen i en vägg. varvid ramen l införes i öppningen och passar relativt noggrant i denna. Spännplattan ll har något större ytterdimensioner än 160 392 ramen 1, vilket innebär att spännplattans ll yttre delar kom- mer att anlígga mot den sida av väggen, från vilken anord- ningen har införts i öppningen. Det förutsättes därvid. att denna sida av väggen är vänd mot ett utrymme med högt tryck. medan den andra sidan av väggen är vänd mot ett utrymme med =r relativt lågt tryck. Då kablarna har förts genom kanalerna lb.8,9 och befinner sig i korrekt läge åtdrages spännbultarna 12. Därvid kommer pressplattorna 3 och 4 att pressa ihop ram- huvuddelen 2 samt packbitarna 6 och 7. Genom att både ram- _huvuddelen 2 och packbitarna 6 och 7 är framställda av ett elastiskt material kommer dessa delar att utvidga sig 1 ra- diell riktning. Därvid kommer packbitarna 6 att tätt omsluta kablarna. medan ramhuvuddelen 2 med sin yttre yta kommer till tätande anliggning mot kanterna av öppningen i väggen.

Eftersom spännplattan ll anligger mot väggen kring öppningen kommer den att förhindra att ramen l av det höga trycket pres- sas ut ur öppningen, eftersom spännbultarna 12 håller fast pressplattan 3. Genom att pressplattan 4 enligt uppfinningen dessutom är försedd med frigående hål för spännbultarna 12 kommer det på pressplattan 4 verkande höga trycket dessutom att åstadkomma en ytterligare hoptryckning av ramhuvuddelen 2 samt packbitarna 6 och 7. Detta innebär att tätningseffekten mellan packbitarna 6 och de genom dessa förda kablarna samt mellan ramhuvuddelen 2 och den omgivande väggen kommer att öka med ökande tryck på utsidan av pressplattan 4. På detta sätt uppnår man en mycket effektiv tätning, och det har vid prov visat sig att tryck på upp till flera hundra bar kan förekomma utan skador på anordningen och utan läckage.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till ovan beskrivna utföringsexempel, utan ändringar kan vidtagas inom ramen för efterföljande patentkrav. få

Claims (3)

10 15 20 25 30 h! UI m .IX OK CJ CN wD !\) Patentkrav

1. l. Anordning för tätande genomföring av åtminstone en kabel. ledning eller liknande genom en öppning i en vägg eller lik- nande med högt tryck på den ena och lågt tryck på den andra sidan om väggen, vilken anordning innefattar dels en ram (1). vars yttre omkretsyta är avsedd att anligga mot kanterna av öppningen i väggen, dels ett antal packbitar (6,7) som är framställda av ett elastiskt material och är anordnade att fylla ett inre utrymme i ramen. varvid åtminstone en av pack- bitarna (6) är utformad med ett genomgående hal (8) för en ka- bel. och dels en spännanordning (ll.l2). som är anordnad att genom kompression åstadkomma tätning mellan de i anordningen ingående delarna samt mellan anordningen och väggen. k ä n - n e t e c k n a d av att ramen (l) innefattar en 1 huvudsak ringformig ramhuvuddel (2). som är framställd av elastiskt material och omsluter det inre utrymmet för packbitarna (6,7), och en stel pressplatta (3,4) på vardera sidan om ramhuvud- delen (2). vilka pressplattor (3,4) anligger mot motstâende ytor av ramhuvuddelen (2) och är försedda med hål (9.lO) för genomföring av kabeln eller kablarna, samt att spännanord- ningen innefattar dels en spännplatta (ll) på den sida om väg- gen, där det râder högre tryck. vilken spännplatta (ll) åt- minstone längs delar av sin omkrets anligger not väggen på si- dan om öppningen. dels ett antal spännelenent (12) för hop- spänning av spännplattan (ll) och den längst från denna beläg- na pressplattan (3) för komprimering av ramhuvuddelen (2) och packbitarna (6,7), pä vilka spännelement (12) spännplat- tan (ll) och den närmast denna belägna pressplattan (4) är fritt förskjutbara.

2. Anordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att distansorgan (13) är anordnade mellan spännplattan (ll) och den närmast denna belägna pressplattan (4).

3. Anordning enligt krav 1 eller 2. k ä n n e t e c k n a d av att spännelementen utgöres av bultar (12). vilka med sina skallar anligger mot spännplattans (ll) utsida och med sina gängade ändar är inskruvade i gängade hål i den längst från spännplattan (ll) belägna pressplattan (3).