SE459346B

SE459346B - HOPPELABLE, TRANSPORTABLE HOUSE

Info

Publication number: SE459346B
Application number: SE8405962A
Authority: SE
Inventors: R Printz
Original assignee: Kefab Ab
Priority date: 1983-12-02
Filing date: 1984-11-27
Publication date: 1989-06-26
Also published as: DE3343739A1; SE8405962D0; SE8405962L; DE3343739C2

Description

459 346 10 15 20 25 30 35 är relativt fast givet, då i annat fall huset inte skulle vara ihopfällbart till en container. Inte heller kan på grund av ihopfällningsmekaniskmen inbyggnad ske av till exempel toalettrum, kök etc före uppfällandet. 459 346 10 15 20 25 30 35 is relatively firmly given, otherwise the house would not be collapsible into a container. Nor can on due to the folding mechanism the installation takes place off to for example toilets, kitchens etc before folding up.

Från den finska patentskriften FI 31898 är ett liknande ihopfällbart hus känt, vid vilket golvdelen har en U-formig profil i båda huvudplanen, varvid gavelväggar är fastsatta med gångjärn häremot. Här uppträder alltså de ovan beskrivna problemen.From the Finnish patent FI 31898 is one similar collapsible house known, at which the floor part has a U-shaped profile in both main planes, with gable walls are fastened with hinges to this. So here appears the problems described above.

Ett liknande hus beskrivs i den svenska patent- skriften SE 216089, varvid sidoväggarnas delar är fast anbringade på ett dubbelväggigt och därmed formstabilt golv, medan uppfällbara övre sidoväggdelar är pâslagna på dessa fasta sidoväggdelar via gångjärn. även här uppträ- der samma problem som beskrivits ovan. Ytterligare ihop- fällbara hus beskrivs i den franska patentskriften FR 853072, den norska patentskriften NO 131763, den svenska patentskriften SE 78022H2-3 (publiceringsnummer _ SE H10113) och den amerikanska patentskriften US 3792558.A similar house is described in the Swedish patent the document SE 216089, the parts of the side walls being fixed applied to a double-walled and thus dimensionally stable floor, while folding upper side wall parts are turned on these fixed side wall parts via hinges. here too the same problem as described above. Further con- folding houses are described in the French patent specification FR 853072, the Norwegian patent specification NO 131763, den Swedish patent specification SE 78022H2-3 (publication number _ SE H10113) and U.S. Patent No. 379,2558.

Den brittiska patentskriften GB 300752 beskriver ett påkostat tält, medan slutligen den tyska patentskrif- ten DE 333695 beskriver ett visningsrum för film, som är fast monterat på en lastbil och som genom nedfällning av väggar kan erhålla en större bottenyta. Taket är där upp- böjbart medelst kolv-cylinderanordningar.British Patent Specification GB 300752 describes a lavish tent, while finally the German patent DE 333695 describes a screening room for film, which is permanently mounted on a truck and which by folding down walls can obtain a larger bottom surface. The roof is up there bendable by means of piston-cylinder devices.

BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Syftet med uppfinningen är att förbättra huset av det inledningsvis nämnda slaget därhän, att det har en i ihopfällt tillstånd förhållandevis liten bottenyta, i uppbyggt tillstånd däremot en förhållandevis stor botten- yta, varvid alla för huset nödvändiga delar skall rymmas i containern i ihopfällt tillstånd.DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the invention is to improve the house of the kind mentioned in the introduction to the effect that it has a in collapsed condition relatively small bottom surface, i built-up condition, on the other hand, a relatively large surface, whereby all parts necessary for the house must be accommodated in the container in the collapsed state.

Självklart skall även huset här enkelt kunna moteras och uppvisa den erforderliga stabiliteten i syn- nerhet även i golvomrâdet.Of course, the house here should also be able to easily and demonstrate the required stability in the even in the floor area.

' Detta syfte har enligt uppfinningen uppnåtts därigenom, att de fyra sidoväggarna till containern är 10 15 20 25 30 35 "459 346 förbundna på så vis med varandra medelst gångjärn, att de i ett plan bildar husets golv, att de är svängbara och att ytterväggarna utmed sidorna, yttertak och eventuellt inre skiljeväggar och innertak till huset är stelt mon- terbara medelst förbindningselement. Uppfinningen känne- tecknas av att golvet består av containerns yttre sido- väggar nämligen golvet, taket och de båda sidoväggarna, att gångjärnen är skyddat anordnade under en golvbelägg- ning och att varje gångjärn bildas av två vinkelprofiler som är anordnade vid ytterväggarnas stödkanter som är riktade mot varandra, varvid en skänkel ligger an mot stödkanten och en annan skänkel står ut från stödkanten såsom upplag för golvbeläggningen, samt en ytterligare vinkelprofil som är förbunden med den ena vinkelprofilen och med ett svänglager som är anordnat på vinkelprofilen, och detta på sådant sätt att ett lådformigt utrymme bil- das, vilket är öppet i riktning mot golvbeläggningen var- vid denna öppning är täckt av golvbeläggningen. Företrä- desvis ligger govbeläggningens stödkanter mot varandra _ under bildande av en liten, snett löpande spalt.This object has been achieved according to the invention thereby, that the four side walls of the container are 10 15 20 25 30 35 "459 346 connected in such a way by means of hinges, that they in a plane form the floor of the house, that they are pivotable and that the outer walls along the sides, roofs and possibly internal partitions and ceilings of the house are rigidly by means of connecting elements. The invention is characterized in that the floor consists of the outer side of the container. walls namely the floor, the ceiling and the two side walls, that the hinges are securely arranged under a floor covering and that each hinge is formed by two angular profiles which are arranged at the supporting edges of the outer walls which are facing each other, with one leg abutting the support edge and another leg protrude from the support edge as a support for the floor covering, as well as an additional angle profile connected to one angle profile and with a pivot bearing arranged on the angular profile, and this in such a way that a box-shaped space which is open in the direction of the floor covering at this opening is covered by the floor covering. Preferred unfortunately the supporting edges of the gov coating are facing each other _ during the formation of a small, obliquely running gap.

Med lösningen enligt uppfinningen uppnås följan- de fördelar: W De förhållandevis stabila "väggarna", som bildar husets golv, bildar ytterväggar till containern, så att huset är väl skyddat i ihopfällt tillstånd.With the solution according to the invention the following the benefits: W The relatively stable "walls" that form the floor of the house, form outer walls to the container, so that the house is well protected in the collapsed condition.

Containerns innerutrymme står i full omfattning till förfogande för att inrymma ytterligare husdelar. På så vis kan till exempel våtutrymme, kök och liknande re- dan vara fast inbyggda och måste inte längre monteras vid uppfällning av huset.The container's interior space is fully covered available to accommodate additional housing parts. On In this way, for example, wet rooms, kitchens and similar be built-in and no longer need to be mounted folding up the house.

Det uppfällda husets bottenyta är betydligt större än containerns bottenyta, vid en container med kvadratiskt tvärsnitt sålunda fyra gånger containerns.The bottom surface of the raised house is significant larger than the bottom surface of the container, in the case of a container with square cross-section thus four times that of the container.

Genom gångjärnens särskilda utformning åstadkom- mes en fast förbindning vid-ihopfällt såväl som vid upp- byggt_tillstånd, vilken möjliggör ett oklanderligt plant golv. Q 459 346 10 15 20 25 30 35 I det följande beskrivs uppfinningen utförligt i form av ett utföringsexempel i anslutning till bifogade figurer.Due to the special design of the hinges, a fixed connection when folded as well as when built_ permit, which enables an impeccable plant floor. Q 459 346 10 15 20 25 30 35 In the following, the invention is described in detail in form of an exemplary embodiment in connection with the appended figures.

Figur 1 visar en schematisk sidovy av huset.Figure 1 shows a schematic side view of the house.

Figur 2 visar en schematisk planvy av huset.Figure 2 shows a schematic plan view of the house.

Figur 3 visar en schematisk, perspektivisk vy av contaínerväggarna.Figure 3 shows a schematic, perspective view of the container walls.

Figur H och 6 visar ett snitt av ett gångjärn, med vilket de containerväggar som bildas av husets golv är förbundna med varandra, snitt B-B resp C-C. _ Figur 5 visar ett snitt längs linjen A-A i figur U.Figures H and 6 show a section of a hinge, with which the container walls formed by the floor of the house are connected to each other, sections B-B and C-C, respectively. Figure 5 shows a section along the line A-A in figure U.

Figur 7 visar en vy av det uppfällda huset i leveranstillstånd.Figure 7 shows a view of the raised house in delivery permit.

Figurerna 1 och 2 visar schematiskt en sidovy och en grundplan till ett uppbyggt hus. Ett golv 10 be- står av fyra segment 11, 12, 13 och 1Ä, vilka vid ihop- fällt hus bildar de fyra containerlångväggarna (jämför figur 3). I figur 2 är dessa segment antydda med strec- kade linjer. Golvet 10 står på flera plintar 15, som bland annat även är anordnade vid segmentens 11 till FH förbindningsställen. ' Huset har fyra ytterväggar 16 till 19, vilka är stelt förbundna med golvet 10, såsom antyds vid delen VIII. Näraliggande ytterväggar, förbundna med varandra via hörn, III. till exempel 16 och 17 är som antyds genom delen Huset uppvisar vidare flera innerväggar 20, 21 och 22, som är stelt förbundna_med golvet 10, tyds genom delen X. såsom an- Förbindningen av innerväggarna med ytterväggarna sker via en förbindning enligt enheten IV.Figures 1 and 2 schematically show a side view and a ground plan for a built house. A floor 10 be- consists of four segments 11, 12, 13 and 1Ä, which at folded houses form the four container long walls (compare figure 3). In Figure 2, these segments are indicated by kade lines. The floor 10 stands on several plinths 15, which among other things, are also arranged at segments 11 to FH connection points. ' The house has four exterior walls 16 to 19, which are rigidly connected to the floor 10, as indicated at the part VIII. Adjacent exterior walls, connected to each other via corners, III. for example 16 and 17 are indicated by the part The house further has several inner walls 20, 21 and 22, which are rigidly connected to the floor 10, is indicated by part X. such as The connection of the inner walls with the outer walls are made via a connection according to unit IV.

En stödförbindning av sido- eller ytterväggsde- lar antyds genom delen V.A support connection of side or outer wall parts is indicated by Part V.

Delen VI visar en hörnförbindning mellan inner- Delen VII visar en hörnförbindning mellan en yt- tervägg och ett innertak 23 till huset, där ä tertaksdel ZU ligger. väggar. ven en yt- 10 15 20 25 30 35 459 346 Delen IX visar takåsen, dvs förbindningen av två takdelar 2U och 25 med en stötta 26.Part VI shows a corner connection between the inner Part VII shows a corner connection between a surface back wall and a ceiling 23 to the house, where ä roof part ZU is located. walls. ven a yt- 10 15 20 25 30 35 459 346 Part IX shows the roof ridge, ie the connection of two roof sections 2U and 25 with a support 26.

Slutligen visar enheten XI förbindningen mellan en innervägg (här 20) och innertaket 23.Finally, the unit XI shows the connection between an inner wall (here 20) and the ceiling 23.

De enskilda väggarna har efter behov dörrar 27 och fönster 28.The individual walls have doors 27 as required and windows 28.

Ett vâtrum 29 är även fast inbyggt såväl som ett kök 30, varvid i det visade utföringsexemplet båda till- sammans har precis bredden av golvsegmentet 13. Våtrum och kök kan alltså vara fast inbyggda, då dessa vid det ihopfällda huset (containern) får plats inom dettas mått. _ Vid ihopfällt hus passar samtliga för uppbyggna- den av huset erforderliga delar in i containerns inre. även elektriska installationer såväl som vattenledningar etc är redan prefabricerat förlagda i de enskilda väg- garna.A wet room 29 is also permanently built in as well as one kitchen 30, wherein in the embodiment shown both together have exactly the width of the floor segment 13. Wet room and kitchens can thus be permanently built-in, then these at it the collapsed housing (container) fits within its dimensions. In the case of collapsed houses, all are suitable for the parts required by the housing into the interior of the container. also electrical installations as well as water pipes etc. are already prefabricated in the individual roads garna.

Golvet 10 har en flerskiktsuppbyggnad utifrân och in, dvs underifrån ochïuppåt en metallplatta 55, iso- leringsskiktet 31, ett kryssfanerskikt 56 och ett belägg- ningsskiknß? till exempel ett linoieumskikc. I govets 1o gavel är en U-profil, ej visad på figurerna, infälld och på sådant sätt, att den ena utstående skänkeln omgriper metallplattan 55 utvändigt, under det att den andra ut- stående skänkeln skjuter in i isolerskiktet 31 och ligger an vid sin andra utsida mot kryssfanerskiktet 56.The floor 10 has a multilayer structure from the outside and in, i.e. from below and upwards a metal plate 55, iso- liner layer 31, a plywood layer 56 and a coating layer. ningsskiknß? for example, a linoleum custom. I govets 1o gavel is a U-profile, not shown in the figures, recessed and in such a way that one protruding leg engages the metal plate 55 externally, while the second the standing leg projects into the insulating layer 31 and lies at its second outside against the plywood layer 56.

Figur 3 visar schematiskt, hur de enskilda seg- 13 och 14 till golvet 10 är förbundna med varandra via gångjärn och alltså bildar containerns man- menten 11, 12, tel. De med XIV betecknade detaljerna representerar gång- järn, som beskrivs pâ figurerna H och 5.Figure 3 shows schematically how the individual seg- 13 and 14 to the floor 10 are connected to via hinges and thus form the container menten 11, 12, tel. The details denoted by XIV represent the iron, as described in Figures H and 5.

Figurerna U och 5 visar gångjärnen, med vilka segmenten 11, 12, 13 resp 14 till golvet 10 är förbundna med varandra (detalj XIV enligt figur 3).Figures U and 5 show the hinges, with which segments 11, 12, 13 and 14, respectively, to the floor 10 are connected with each other (detail XIV according to Figure 3).

Detta gångjärn måste tillfredsställa flera krav.This hinge must satisfy several requirements.

För det första måste det tillåta ett svängområde på 900. För det andra får det inte i nedfällt tillstånd stå ut, varigenom ett plant golv bildas. Vidare måste det 459 346 10 15 20 25 30 35 kunna upptaga stora krafter och slutligen måste det vara lätt monterbart.First, it must allow a turning range of 900. Secondly, it does not get in the lowered state stand out, thereby forming a flat floor. Furthermore, it must 459 346 10 15 20 25 30 35 be able to absorb large forces and finally it must be easily mountable.

Vid stödkanterna som skall förbindas hos segmen- ten via gångjärnen, i det framställda utföringsexemplet segmentena 11 och 12, är närmast'en metallplatta 77 fast- satt, varvid kryssfaneret 56 och golvbeläggningen 57 överallt skjuter fram över denna platta. Till denna är en vinkelprofil 73 fastsatt, som uppvisar en vinkelrät skän- kel 7ﬂ och två vågräta skänklar 75 och 76 (angivelserna hänför sig till det nedfällda gångjärnet). Skänkeln 74 löper parallellt med plattan 77 och är fastsatt till den- na via skruvar 78. Den vågräta skänkeln 75 löper paral- lellt med det ovanför liggande kryssfaneret 56 och pekar mot det mitt emot liggande segmentet. Skânkeln 76 griper om den undre kanten på segmentet 11 och pekar alltså mot det segment som tillordnats denna. På analogt sätt är spegelsymmetriskt härtill en motsvarande profil med seg- menten 7U', 75' och 76' fastsatt vid segmentet 12. En lagerskål 85, som beskrivs detaljerat i sammanhang med figur 5, är fastsatt med skänkeln 73' (skruv 86). I denna lagerskål är en lagertapp 8U vridoart fasthållen. En cy- lindrisk lagerdel 82 är anordnad mellan lagerskålen 85 och lagertappen 8ü. Vid denna lagerdel är en skänkel 80 till en vinkelprofil pâsvetsad (svetssöm 83), varvid den andra skänkeln 79 till denna profil är fastsatt vid för- bindningsstället till skänkeln 7U (svetssöm 81).At the support edges to be connected at the segment via the hinges, in the embodiment shown segments 11 and 12, closest to the metal plate 77 is fixed sat, with the plywood 56 and the floor covering 57 everywhere protrudes over this plate. To this is one angular profile 73 attached, which has a perpendicular slope kel 7ﬂ and two horizontal legs 75 and 76 (the indications refers to the lowered hinge). The leg 74 runs parallel to the plate 77 and is attached to the via screws 78. The horizontal leg 75 runs parallel lellt with the superimposed plywood 56 and pointing towards the opposite segment. Shank 76 gripper about the lower edge of the segment 11 and thus points towards the segment assigned to it. In an analogous way is mirror-symmetrically for this purpose a corresponding profile with seg- elements 7U ', 75' and 76 'attached to segment 12. A bearing bowl 85, which is described in detail in connection with Figure 5, is attached with the leg 73 '(screw 86). In this bearing cup is a bearing pin 8U swivel type held. A cy- relief bearing part 82 is arranged between the bearing bowl 85 and the bearing pin 8ü. At this bearing part is a leg 80 to an angular profile on welded (weld seam 83), wherein it the second leg 79 of this profile is attached to the the binding point to the leg 7U (weld seam 81).

Lagerskålen 85 är fastsatt i området vid hörnet mellan skänklarna 7U' och 75', varvid dess diameter är obetydligt större än längden på skänkeln 75' Kryssfaneret 56 med golvbeläggningen 57 till segmentet 11 skjuter med ett kort avsnitt 87 ut över skänkeln 75, varvid stödkanten är avfasad, så att kryss- fanerdelens 56 sida, som är vänd från lagret, är längre än den sida som är vänd mot lagret. Pâ liknande sätt skjuter kryssfanerdetaljen 56 och golvbeläggningen 57 till segmentet 12 genom ett avsnitt 88 ut över skänkeln 75', varvid här en motsvarande fasning av stödkanten är 10 15 20 25 30 35 459 346 företagen, så att stödkanterna vid nedfällt gångjärn lig- ger mitt emot varandra under bildandet av en liten, snett löpande spalt 89. Det genom skänklarna 75, 7ü, 79, 80 och lagerskålen 85 bildade innerutrymmet 90 till gångjärnet kan alltså uppta avsnittet 88 vid ca 90° svängt gång- järn.The bearing cup 85 is fixed in the area at the corner between the legs 7U 'and 75', its diameter being slightly greater than the length of the leg 75 ' Plywood 56 with floor covering 57 to segment 11 protrudes with a short section 87 over the leg 75, the support edge being chamfered, so that the cross the side of the 56 part of the veneer, which faces away from the bearing, is longer than the side facing the bearing. In a similar way slides the plywood part 56 and the floor covering 57 to segment 12 through a section 88 out over the leg 75 ', whereby here is a corresponding bevel of the support edge 10 15 20 25 30 35 459 346 companies, so that the support edges with the hinges lowered give opposite each other during the formation of a small, oblique running column 89. It through the legs 75, 7ü, 79, 80 and the bearing cup 85 formed the inner space 90 of the hinge can thus occupy section 88 at approx. iron.

Figur 5 visar en snittvy längs linjen A-A enligt figur 4. Lika delar är här betecknade med lika hänvis- ningsbeteckningar. Figur 5 visar i synnerhet lagerskålens 85 kontur. Lagerskålen 85 består i vyn enligt figur 5 av fem skänklar 91 till 95. Skänklarna 91 och 95 ligger an mot profilens 73' skänkel 75', varvid mellan dessa lig- ger en U-formig profil av skänklarna 92, 93 och 9H.Figure 5 shows a sectional view along the line A-A according to figure 4. Equal parts are denoted here with equal reference designations. Figure 5 shows in particular the bearing bowl 85 contour. The bearing bowl 85 consists in the view according to figure 5 of five legs 91 to 95. Legs 91 and 95 abut against the leg 75 'of the profile 73', whereby between these gives a U-shaped profile of the legs 92, 93 and 9H.

Skänklarna 92 och 9U är försedda med öppningar som ligger mittemot varandra i en syftningslinje, genom vilka lager- tappen 84 skjuter in igenom. I det genom skänkeln 93 till lagerskâlen 85 och skänkeln 75 till profilen 73' bildade innerutrymmet är en skruvförbindning 86 anordnad. Från _ figur 5 framgår även, att den profil som består av skänk- larna 79 och 80 uppvisar förstyvningar 96 och 96', som förbinder skänklarna 79 och 80 med varandra och alltså förhindrar en böjning av dessa.The legs 92 and 9U are provided with openings which are located opposite each other in a line of sight, through which the pin 84 projects. In it through the leg 93 to the bearing shells 85 and the leg 75 of the profile 73 'formed the inner space is provided with a screw connection 86. From _ Figure 5 also shows that the profile consisting of the donor lines 79 and 80 have stiffeners 96 and 96 ', which connects the legs 79 and 80 to each other and thus prevents a bending of these.

Såsom antyds genom cirklarna på figur 3, är de enskilda segmenten 11, 12, 13 resp 13 förbundna med var- andra via flera på avstånd från varandra anordnade gång- järn enligt figur Ä och 5.As indicated by the circles in Figure 3, they are individual segments 11, 12, 13 and 13, respectively, connected to each others via several spaced apart iron according to Figures Ä and 5.

Containerns icke framställda gavelsidor kan för att bilda en veranda vara fastsatta till något av seg- menten 11, 12, 13 resp 1ﬂ via sådana gångjärn och fällda utåt. På annat sätt kan dessa gavelsidor även användas för att bilda andra väggar till huset.The unmade gable sides of the container can for to form a porch be attached to one of the seg- elements 11, 12, 13 and 1ﬂ respectively via such hinges and folded outwards. In other ways, these gable sides can also be used to form other walls to the house.

För stängning av containern, dvs för löstagbar förbindning av segmenten 11 och 1U enligt figur 3 är spe- ciella reglar förutsedda, som emellertid inte är föremål för föreliggande uppfinning. Med liknande reglar kan även gavelsidorna till containern vara fastsatta vid de en- skilda segmenten. 459 346 10 15 20 25 30 35' Som ovan nämnts, är figur Ä ett snitt längs lin- jen B-B enligt figur 5, medan figur 6 visar ett snitt längs linjen C-C. Figur 6 visar gentemot figur H tydli- gare infästningen av lagerskålen 85 till skänkeln Th' resp 75', vilken här åstadkommesfgenom svetsning. De mot- svarande svetssömmarna betecknas med hänvisningsbeteck- ningen 83' .For closing the container, ie for removable connection of the segments 11 and 1U according to Figure 3 is rules, which, however, are not subject for the present invention. With similar rules can also the gable sides of the container be attached to the different segments. 459 346 10 15 20 25 30 35 ' As mentioned above, Figure Ä is a section along the line. jen B-B according to Figure 5, while Figure 6 shows a section along the line C-C. Figure 6 clearly shows in relation to Figure H attachment of the bearing cup 85 to the leg Th ' resp 75 ', which is achieved here by welding. The mot- corresponding weld seams are denoted by the reference 83 '.

Figur 7 visar slutligen endast schematiskt huset i leveranstillstând, dvs i form av den delvis uppfällda containern. Fasta inbyggnader som till exempel köket 30 och dessutom samtliga väggdelar W får plats i den ihop- fällda containern, varvid containeryttersidorna redan uppvsiar stöden 15, exempelvis i form av genomgående falsningar etc. Gångjärnen visas inte på figur 7, då de är klart framtagbara ur figur 3.Finally, Figure 7 shows only schematically the housing in delivery condition, ie in the form of the partially folded up container. Fixed buildings such as the kitchen 30 and in addition all the wall parts W can fit in the folded container, the container outer sides already indicates the supports 15, for example in the form of continuous folds etc. The hinges are not shown in Figure 7, as they are clearly extractable from Figure 3.

Claims

10 15 20 25 30 35 459 346 PATENT REQUIREMENTS

Housing with a floor, a roof and side walls which are collapsible into a prism-shaped, transportable container, the floor consisting of container wall parts which are pivotally connected to each other by means of hinges, characterized in that the floor (10) consists of the outer side walls of the container namely the floor (12), the roof (14) and the two side walls (11, 13), that the hinges are arranged arranged under a floor covering (56, 57) and that each hinge is formed by two angular profiles (73, 73 ') which are arranged at the supporting edges of the outer walls (11, 12, 13, 1ü) which are directed towards each other, one leg (74, 7ü ') abutting against the supporting edge and another leg (75, 75') protruding from the supporting edge as a support for flooring. the coating (56, 57), and an additional angular profile (79, 80), which is connected to one angular profile (73), and a pivot bearing (82), which is arranged on the angular profile (73 '), and this on in such a way that a box-shaped space (90) is formed, which is open in the direction mo t the floor covering (56, 67), this opening being covered by the floor covering (56, ¶7).

Housing according to claim 1, characterized in that the supporting edges of the floor covering (56, 97) lie against each other, forming a small, obliquely extending gap (89).