SE459118B

SE459118B - STOVE WITH DEVICES FOR HOT WATER PREPARATION AND HEATING OF ROOM AIR

Info

Publication number: SE459118B
Application number: SE8306562A
Authority: SE
Inventors: P Reiser
Original assignee: Eberspaecher J
Priority date: 1983-03-02
Filing date: 1983-11-28
Publication date: 1989-06-05
Also published as: SE8306562L; DE3307342A1; SE8306562D0

Description

459 118 kretsloppen. Det har därvid visat sig vara av fördel att minst en del av rummen utbildas som värmeväxlare. Det är klart att samma effekt ocksa kan uppnas om man pa förbränningsrummet anordnar flänsar, som skjuter in i det rum, i vilket exempelvis vattnet för varmvattenuppvärmningen leds. Vid sadant utförande, som naturligtvis inte är lämpat blott för varmvattenkrets- loppet, utan ocksa för luftkretsloppet för uppvärmning av boningsrummet, blir verkningsgraden högre, medan man vid det enklare utförandet med vid sidan av förbränningsrummet anordnade värmeöverföringsrum far fördelen med möjligheten till utrustning med spis i efterhand. Bada utföringssättervhar vid försöksanlâggningar visat sig tillfredsställande. 459 118 circuits. It has proven to be advantageous for at least some of the rooms to be trained as heat exchangers. It is clear that the same effect can also be achieved if flanges are arranged in the combustion chamber, which project into the space in which, for example, the water for the hot water heating is led. In such a design, which is of course not only suitable for the hot water circuit, but also for the air circuit for heating the living space, the efficiency will be higher, while in the simpler design with heat transfer space arranged next to the combustion chamber you get the advantage of the possibility of equipment with stove in gradually. Both execution methods have proved satisfactory in experimental plants.

I ett annat ändamålsenligt utförande är läget hos åtminstone ett av rummen föränderligt i förhållande till förbränningsrummet. En sadan förändring kan exempelvis åstadkommas medelst ett pa sadant sätt anordnat, med vinkelhävarm försett stangsystem, att de vid sidan av förbränninge- rummet anordnade värmeöverföringsrummen kan ändras med avseende pa sitt avstånd till förbrânningsrummet. Därmed kan man exempelvis uppna att de rum, som genomströmmas av vatten, för varmvattenuppvârmning anordnas pa avstand fran förbrânningsrummet, varvid luft för uppvärmning av rummet kan strömma genom den bildade spalten. Stangsystem med vinkelhävarm tillhör känd teknik och bildas av enkla konstruktionsdelar.In another expedient embodiment, the position of at least one of the chambers is variable in relation to the combustion chamber. Such a change can for instance be effected by means of a rod system arranged in such a manner, provided with an angle lever, that the heat transfer spaces arranged next to the combustion chamber can be changed with respect to their distance from the combustion chamber. Thus, for example, it can be achieved that the rooms which are flowed through by water are arranged for hot water heating at a distance from the combustion room, whereby air for heating the room can flow through the formed gap. Rod systems with angle levers belong to known technology and are formed by simple construction parts.

För uppvärmning medelst luft i rummet är det i ett utförande enligt uppfinningen lämpligt att en fläkt för värmeöverföringsmediet anord- nas i luftkanalen genom anordningen, företrädesvis under förbränningsrum- met. Därigenom får man en luftstyrning, är utbildad som flerstegsflâkt. som kan regleras genom att fläkten Framför fläkten kan ett filter vara anordnat, så att rumsluften befrias fran damm. Det har dessutom visat sig vara lämpligt att åtminstone ett av rummen är uppdelat i skilda kammare, varvid dessa kammare är inbördes anslutna till varandra. Pa detta sätt kan man exempelvis fa en meanderliknande ledning av värmeöverföringsmediet vare sig det är fraga om luft eller vatten, varvid speciellt vid användning av vatten' som värmeöverföringsmedium en ökning av verkningsgraden 'kan uppnås genom att uppvärmningssträckan förlängs.For heating by means of air in the room, it is in an embodiment according to the invention suitable that a fan for the heat transfer medium is arranged in the air duct through the device, preferably under the combustion room. Thereby you get an air control, is trained as a multi-stage fan. which can be regulated by the fan In front of the fan, a filter can be arranged, so that the room air is freed from dust. In addition, it has been found suitable that at least one of the rooms is divided into separate chambers, these chambers being interconnected. In this way, for example, a meander-like conduction of the heat transfer medium can be obtained, whether it is air or water, whereby especially when using water 'as heat transfer medium an increase of the efficiency' can be achieved by extending the heating distance.

Med avseende på utförandet av förbränningsrummet har det visat sig vara lämpligt att detta í tvärsnitt sett har formen av en stympad triangel, som vid storänden har minst en platta, pa vilken kokkärl kan ställas, och vid lilländen har minst en företrädesvis cylindrisk ansats för insättning av brënnaren. Denna utformning gör det möjligt att pa konstruktivt synnerligen enkelt sätt anordna de för värmeöverföring avsedda rummen och dessutom är inmonteringen av brännaren enklare, samtidigt som förbränningsrummet kan utbildas strömningstekniskt gynnsamt, sa att den pàlagda kokplattan över hela sin längd påverkas nära nog jämnt av värme. Förbränningsrummet kan emellertid ocksa i tvärsnitt sett vara trappformat, ett utförande som företrädesvis väljs när de rum som innehåller vatten som värmeöverförings- medium skall vara anordnade närmare brännaren än de rum som används för luftuppvärmningen.With regard to the design of the combustion chamber, it has been found to be suitable that in cross section it has the shape of a truncated triangle, which at the large end has at least one plate on which cookware can be placed, and at the small end has at least one preferably cylindrical shoulder for inserting burners. This design makes it possible in a constructively extremely simple manner to arrange the rooms intended for heat transfer and in addition the installation of the burner is simpler, at the same time as the combustion chamber can be formed flow-wise favorable, so that the applied hob over its entire length is affected almost evenly by heat. However, the combustion chamber can also be stair-shaped in cross-section, an embodiment which is preferably chosen when the rooms containing water as heat transfer medium are to be arranged closer to the burner than the rooms used for the air heating.

I de bifogade figurerna 1 till 3 visas utföringsexempel förenklat och schematiskt. Därvid visar fig. la en spis med nedsänkt värmeöverföringsrum, fig. lb en spis med till förbränningsrummet anslutande värme- överföringsrum, fig. Za ett förbränningsrum som i tvärsnitt sett är trappformigt och med intilliggande värmeöverföringsrum, fig. 2b samma anordning med nedsänkt värmeöverföringsrum. l fig. 1 återges en spis med ett förbränningsrum l, varvid förbränningsrurnmet l i åtminstone en axel har formen av en stympad triangel. På sidan om det mindre tvärsnittet förefinns en cylindrisk ansats 6 för en brännare. Den i denna ansats 6 anordnade brännaren är en brännare för flytande bränsle av känt utförande. Den kan emellertid ocksa utgöras av brännardelen i motoroberoende värmeapparat för fordon. Den cylindriska ansatsen 6 är så anordnad att hela förbränningsrummet 1 och plattan 5 för kokkärl värms jämnt. För bortförsel av avgaserna förefinns en stos 7 för en avgasledning vid en av förbränningsrummets 1 sidor. l fig. l är ett av ett flytande vârmeöverföringsmedium genom- strömmat rum Za anordnat vid de båda långsidorna av förbränningsrummet l.In the attached figures 1 to 3, exemplary embodiments are shown in a simplified and schematic manner. Fig. 1a shows a stove with immersed heat transfer chamber, Fig. 1b a stove with heat transfer chamber adjoining the combustion chamber, Fig. Za a combustion chamber which is stepped in cross section and with adjacent heat transfer chamber, Fig. 2b the same device with immersed heat transfer chamber. Fig. 1 shows a stove with a combustion chamber 1, the combustion chamber 1 in at least one axis having the shape of a truncated triangle. On the side of the smaller cross-section there is a cylindrical shoulder 6 for a burner. The burner arranged in this shoulder 6 is a burner for liquid fuel of known design. However, it can also consist of the burner part of an engine-independent heater for vehicles. The cylindrical shoulder 6 is arranged so that the entire combustion chamber 1 and the plate 5 for cookware are heated evenly. For removal of the exhaust gases, there is a nozzle 7 for an exhaust line at one of the sides of the combustion chamber 1. In Fig. 1, a space Za permeated by a liquid heat transfer medium is arranged at the two long sides of the combustion chamber 1.

Detta rum Za är uppdelat i skilda, ehuru till varandra anslutna kammare Za' och 2a", genom vilka exempelvis vatten strömmar. Detta vatten värms genom värmeövergang från förbränningsrummet l. En církulationspump kan förefin~ nas-för' rundpumpning av vattnet. Det uppvärmda förbrukningsvattnet över- förs till ett inte visat magasin och kan tas ut från detta. Rummet 2a kan sänkas, i drift eller dessförinnan, så att det mellan förbrënningsrummet l och rummet Za bildas en spalt eller kanal 9, genom vilken luft kan ledas. För detta ändamål kan en fläkt 4 vara anordnad under den cylindriska ansatsen 6.This chamber Za is divided into separate, although interconnected chambers Za 'and 2a ", through which, for example, water flows. This water is heated by heat transfer from the combustion chamber 1. A circulation pump may be present for circulating the water. The heated consumption water is transferred to a magazine (not shown) and can be taken out of it.The space 2a can be lowered, in operation or before, so that a gap or channel 9 is formed between the combustion chamber 1 and the space Za, through which air can be conducted. a fan 4 can be arranged below the cylindrical shoulder 6.

Luftinloppet är då lämpligen täckt av en filterplatta 8. Sänkningen av rummet 28 kan pa speciellt enkelt sätt åstadkommas med ett stangsystem 459118 innehållande en vinkelhävarm. Därmed kan ocksa avståndet mellan förbrän- ningsrummets vägg och väggen hos rummet 2a varieras. Vid utloppet för den uppvärmda luften fran kanalen 9 kan naturligtvis Iedorgan av vanligt slag för luften vara anordnade exempelvis sådana som är vanliga för reglering och inriktning av luftutströmning vid fordon. En variant visas i fig. 2. Vid denna anordning år förbränningsrurnmet l trappformigt i tvärsnitt sett och till vilket den cylindriska ansatsen 6 är ansluten. Pa de bada längsgående sidorna är av luft genomströmmade rum 2b och vid botten till förbränningsrummet l nedsänkbara, av vatten genomströmmade rum Zc, 2c', 2c" anordnade. Dessa rum är kopplade efter varandra och används för uppvärmning av förbruknings- vatten. Till de för luftuppvärmningen använda rummen 2b föras inluften via fläkten 4 och förvärms pa vägen. Speciellt vid utföringsexemplen enligt figurerna l och 2 kan en längsgående kanal vara anordnad i stället för den cylindriska ansatsen 6. Detta har den fördelen att tva eller flera brännare kan insättas.The air inlet is then suitably covered by a filter plate 8. The lowering of the space 28 can in a particularly simple manner be effected with a rod system 459118 containing an angle lever. Thus, the distance between the wall of the combustion chamber and the wall of the chamber 2a can also be varied. At the outlet for the heated air from the duct 9, of course, means of ordinary kind for the air can be arranged, for example those which are usual for regulating and directing air outflow in vehicles. A variant is shown in Fig. 2. In this device, the combustion tube 1 is stepped in a cross-sectional view and to which the cylindrical shoulder 6 is connected. On both longitudinal sides, air-permeable rooms 2b and at the bottom of the combustion chamber 1 submersible, water-permeable rooms Zc, 2c ', 2c "are arranged. These rooms are connected one after the other and are used for heating consumption water. In the exemplary embodiments according to Figures 1 and 2, a longitudinal duct can be arranged instead of the cylindrical shoulder 6. This has the advantage that two or more burners can be inserted.

Claims

CLAIM 1. Mobile stove for cooking, air heating and hot water preparation, comprising a combustion chamber (1) covered with a flat plate (5), a burner and an exhaust pipe (3) and at least one room (2a, 2b, Zc) for the flow of air or water which is in a heat-conducting connection with the combustion chamber (1), characterized in that the combustion chamber (1) on the side opposite the plate (5) has a preferably cylindrical section (6). for receiving the burner, that the burner consists of at least one burner known by means of liquid fuel, in the case of motor-independent heating devices previously known; that spaces for the flow of air or water (2a, 2b, Zc) are arranged on at least two sides of the combustion chamber, at least one (2a, Zc) of said chamber being designed for hot water preparation, the distance of which to the combustion chamber can be changed to form a channel (9) which adjoins the combustion chamber (1) and which allows an air flow past the combustion chamber (1).

2. A stove according to claim 1, characterized in that, in addition to said room (2a, 20) for hot water preparation, also room (Zb) for air, are arranged in connection with the combustion room (1).

Stove according to claim 1 or Z, characterized in that air is passed through the duct (9) by means of a fish arranged below the combustion chamber (1): (s). Oh