SE458001B

SE458001B - MARKING DEVICE CONTAINS AN ELECTRIC WIRE

Info

Publication number: SE458001B
Application number: SE8207484A
Authority: SE
Inventors: G Hoffmann
Original assignee: Luetze Friedrich Elektro
Priority date: 1982-01-07
Filing date: 1982-12-29
Publication date: 1989-02-13
Also published as: GB8300192D0; IT1154648B; ATA1983A; SE8207484D0; DE3200178A1; SE8207484L; GB2115376B; FR2519466A1; CH657936A5; AT384498B; FR2519466B1; GB2115376A; DE3200178C2; IT8224827A1; IT8224827A0

Description

458 001 lO 15 20 25 30 35 2 diga patentkravet. De osjälvständiga patentkraven avser fördelaktiga utföringsformer av den uppfinnin gsenliga märknings~ anordningen. 458 001 10 15 20 25 30 35 2 diga patent claim. The dependent claims relate to advantageous embodiments of the marking device according to the invention.

Vid den uppfinningsenliga märknin gsanordningen behöver påskriftstecknen, exempelvis bokstäver, ej längre anbringas individuellt på ledningen, utan ett komp lett märkblock kan iordningställas i förväg och sedan i en enda arbetsoperation anbringas på ledningen. Därvid kan enskilda delar av märk- blocket eller hela märkblocket utbytas även efter genomförd montering på ort och ställe. Klämanordningen i den uppfinnings- enliga märkningsanordningen kan anpassas till praktiskt taget varje ledningsdiameter, så att man även i ledningsdragnings- fält med olika grova ledningar eller ledare alltid kan använda lika märkningsanordningar, varigenom besvärlig sökning efter rätt storlek och lagerhållning av olika stor- lekar blir onödig.In the marking device according to the invention, the inscription marks, for example letters, no longer need to be applied individually to the line, but a complete marking block can be prepared in advance and then applied to the line in a single working operation. In this case, individual parts of the marking block or the entire marking block can be replaced even after completed assembly on site. The clamping device in the marking device according to the invention can be adapted to practically every wire diameter, so that even in wire drawing fields with different coarse wires or conductors one can always use the same marking devices, whereby cumbersome searching for the right size and storage of different sizes becomes unnecessary. .

Uppfinningen förklaras närmare nedan med h de bifogade ritningarna. Éig. änvisning till 1 är en sidvy av en i enlighet med uppfinningen utförd märkningsanordning monterad på ett lednin gsavsnitt; Fig. ett snitt längs linjen II-II i fig. 1; ett snitt längs linjen III-III i fig. l 2 visar Fig. 3 visar ; Fig. 4 visar den monterade märkningsanordningen i fig. l sedd uppifrån; Fig. 5 visar märkningsanordningen i fig. 1 i omonterat tillstånd och med märksköldarna avtagna; Fig. Sa är en sidvy av en del av den i fig. 5 visade märkningsanordningen med avtagna skriftsköldar; Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 visar ett snitt längs linjen VI-VI i fig. 5; visar ett snitt längs linjen VII-VII i fig. 5; visar ett snitt längs linjen VIII-VIII i fig. 1 ; är en ändvy av en av de sju märksköldar som ingår i märkningsanordningen enligt fig. 1; Fig. 10 är en vy av undersidan på skriftskölden i fig. 9; Fig. ll visar ett snitt längs linjen XI-XI i fig. 10.The invention is explained in more detail below with the accompanying drawings. Eig. reference to 1 is a side view of a marking device embodied in accordance with the invention mounted on a line section; Fig. A section along the line II-II in Fig. 1; a section along the line III-III in Fig. 1 2 shows Fig. 3 shows; Fig. 4 shows the mounted marking device in Fig. 1 seen from above; Fig. 5 shows the marking device of Fig. 1 in unassembled condition and with the marking shields removed; Fig. 5a is a side view of a part of the marking device shown in Fig. 5 with the writing shields removed; Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 shows a section along the line VI-VI in Fig. 5; shows a section along the line VII-VII in Fig. 5; shows a section along the line VIII-VIII in Fig. 1; is an end view of one of the seven marking shields included in the marking device of Fig. 1; Fig. 10 is a view of the underside of the writing shield of Fig. 9; Fig. 11 shows a section along the line XI-XI in Fig. 10.

Den på ritningarna i sin helhet med 1 betecknade märknings- anordningen enligt uppfinningen är fastsatt på en elektrisk ledning 2 (fig. l-4, 8), som kan vara en ledare, en kabel eller liknande och som skall märkas med siffror, skrifttecken 10 15 20 25 30 35 458 001 3 eller symboler av ett eller annat slag.The marking device according to the invention denoted in its entirety by the drawings 1 is attached to an electrical line 2 (Figs. 1-4, 8), which may be a conductor, a cable or the like and which is to be marked with numbers, characters 10 15 20 25 30 35 458 001 3 or symbols of one kind or another.

Märkningsanordningen l omfattar generellt tre funktionel- la huvuddelar, nämligen en grupp - i det visade exempelfallet sju stycken - skrift- eller märksköldar 10, en fattnings- och hållaranordning 20 samt en klämanordning 30. Fattnings- och hållaranordningen 20 tjänar till att uppta och fasthålla märksköldarna 10, som kan påsättas på anordningen 20 i en i dennas längdriktning liggande rad och spärras lösbart på denna anordning. Som framgår av fig. 1 ligger längdaxeln för fattnings- och hållaranordningen 20 i huvudsak parallellt med det längdavsnitt av ledningen 2 på vilket klämanordningen 30 är fastklämd.The marking device 1 generally comprises three functional main parts, namely a group - in the example shown seven - writing or marking shields 10, a socket and holding device 20 and a clamping device 30. The socket and holding device 20 serves to receive and hold the marking shields 10, which can be applied to the device 20 in a longitudinal direction thereof and is releasably locked to this device. As can be seen from Fig. 1, the longitudinal axis of the socket and holding device 20 is substantially parallel to the longitudinal section of the conduit 2 on which the clamping device 30 is clamped.

Anordningarna 20 och 30 består företrädesvis av ett svårantändligt plastmaterial, exempelvis polyamid, och är framställda i ett stycke genom formsprutning. Märksköldarna 10 består likaledes av ett svårantändligt material, exempel- vis Delrin (registrerat varumärke) och kan vara pàskrivbara på ett eller annat sätt, exempelvis genom pàklistring av belagda klisterfolier och liknande. Exempelvis kan varje märksköld 10 ha en av de i fig. 4 visade siffrorna, så att totalt ett flerställigt tal erhålls, som svarar mot ett kabel- eller ledarnummer, ett kodnummer för ett driftsställe eller liknande. Lämpligt är att man knäpper fast sköldarna 10 på fattnings- och hållaranordningen 20 innan anordningarna 20, 30 monteras pà ledningen, så att man begagnar sig av möjligheten att av redan påskrivna sköldar framställa ett märkblock, som endast behöver slutmonteras på installations- stället, vilket är rent och tidssparande. Storleken på påskriftsfältet begränsas endast av den axiella längden på fattnings- och hâllaranordningen 20, dvs. av antalet påsätt- bara sköldar 10, och kan redan vid en grundmodell väljas så stor, att den räcker för de flesta fall. Eftersom det av de enskilda sköldarna 10 bestående blocket sträcker sig i anordningens 20 längdriktning och sålunda i huvudsak i ledningens längdriktning, kan märkningsanordningen l obehind- rat anbringas även på trånga ledningsförläggningsställen, såsom exempelvis i fördelningscentraler.The devices 20 and 30 preferably consist of a non-flammable plastic material, for example polyamide, and are made in one piece by injection molding. The rating shields 10 likewise consist of a non-flammable material, for example Delrin (registered trademark) and can be signable in one way or another, for example by gluing coated adhesive foils and the like. For example, each rating shield 10 may have one of the digits shown in Fig. 4, so that a total of a multi-digit number is obtained, which corresponds to a cable or conductor number, a code number for an establishment or the like. It is convenient to fasten the shields 10 to the socket and holder device 20 before the devices 20, 30 are mounted on the line, so as to take advantage of the possibility of producing a marking block from already signed shields, which only needs to be finally mounted at the installation site, which is clean and time-saving. The size of the inscription field is limited only by the axial length of the socket and holding device 20, i.e. of the number of attachable shields 10, and can already be chosen with a basic model so large that it is sufficient for most cases. Since the block consisting of the individual shields 10 extends in the longitudinal direction of the device 20 and thus substantially in the longitudinal direction of the conduit, the marking device 1 can be applied unhindered even in narrow conduit laying places, such as for instance in distribution centers.

Uppbyggnaden av den uppfinningsenliga märkningsanord- ningen 1 framgår mer detaljerat av det följande: 458 001 10 15 20 25 30 35 4 Klämanordningen 30 består av en styrram 31 (fig. 4) är påsättbar på den elektriska ledningens 2 mantelyta m vid ändarna belägna ramdelar 3la, varandra av ett tvärstycke 3lc.The construction of the marking device 1 according to the invention is shown in more detail by the following: 458 001 10 15 20 25 30 35 4 The clamping device 30 consists of a guide frame 31 (Fig. 4) can be attached to the mantle surface m of the electrical line 2 at the ends. , each other of a crosspiece 3lc.

, SOITI ed två 3lb, vilka förbinds med Påsättnings- eller stödytan 35 på varje ramdel 3la, 31b är takformig (fig. 2, 3, 6-8), så att klämanordningen 30 lika lätt kan påsättas på olik ledningar 2 med stora skillnader i diameter. 3lc är ett böjligt band 32 stelt fastsatt, ex fastsvetsat eller anbringat på annat sätt, va a På tvärstycket empelvis pågjutet, rvid bandet i omonterat tillstånd hos klämanordningen 30 sträcker sig i pàsättningsytornas 35 riktning genom den öppna undersidan på styrramen 31 och ut från denna, såsom framgår av fig. 5 Bandet 32 har en tandning 33 med tvärs mot bandets längdaxel- linje liggande tänder och är spetsat vid den fria änden. q Ändamålet med denna utformning av bandet 32 fram går av fig. 8, som visar ett snitt genom klämanordningen 30 i monterat läge. Bandet 32 är i detta läge lagt kring den elektriska ledningen 2 och med sin fria ände fört genom den öppna undersidan på styrramen 31 in i och genom det inre av denna, så att bandet 32 går ut ur styrramen 31 på dennas översida mellan en bandanliggningsyta 36 och en fjädrande spärrhake 34. Med styrramen 31 anbringad på plats kan bandet 32 dras uppåt i den av en pil 37 markerade riktningen tills ledningen 2 vilar stadigt mot påsättningsytorna 35. Därvid kuggar den fjädrande spärrhaken 34 på styrramen 31 över tandningen 33 på bandet 32 på sådant sätt,_átt spärrhaken 34 vid bandets 32 rörelse i den av pilen 37 markerade riktningen glider över tänderna i tandningen 33 och först när bandet 32 är sträckt knäpper in i spärrande läge bakom en av tänderna i tandningen 33. Flankerna på tänderna i tandningen 33 och de sneda ytorna på spärrhakens 34 spets är utformade för att åstadkomma detta. Längden på bandet 32 och antalet tänder i tandningen 33 är så valda, att både ledningar med liten diameter och ledningar med mycket stor diameter lika lätt kan klämmas fast mot klämanordningen 30. Efter sträckningen av det böjliga bandet 32 kan dettas utskjutande del kapas., SOITI ed two 3lb, which are connected to the application or support surface 35 on each frame part 3la, 31b is roof-shaped (Figs. 2, 3, 6-8), so that the clamping device 30 can be applied just as easily to different lines 2 with large differences in diameter. 3lc, a flexible strip 32 is rigidly attached, ex-welded or otherwise applied, which is cast on the crosspiece, for example, the strip in the unassembled state of the clamping device 30 extending in the direction of the mounting surfaces 35 through the open underside of the guide frame 31 and out thereof. As can be seen from Fig. 5, the belt 32 has a toothing 33 with teeth lying transversely to the longitudinal axis of the belt and is pointed at the free end. The purpose of this design of the belt 32 is shown in Fig. 8, which shows a section through the clamping device 30 in mounted position. The belt 32 is in this position laid around the electrical line 2 and with its free end passed through the open underside of the guide frame 31 into and through the interior thereof, so that the belt 32 exits the guide frame 31 on its upper side between a belt abutment surface 36 and a resilient pawl 34. With the guide frame 31 attached in place, the strap 32 can be pulled upwards in the direction marked by an arrow 37 until the conduit 2 rests firmly against the mounting surfaces 35. Thereby the resilient pawl 34 on the guide frame 31 teeth over the toothing 33 on the strap 32 on in this way, when the belt 32 moves in the direction marked by the arrow 37, the pawl 34 slides over the teeth in the toothing 33 and only when the belt 32 is stretched snaps into the locking position behind one of the teeth in the toothing 33. The flanks of the teeth in the toothing 33 and the inclined surfaces of the tip of the pawl 34 are designed to accomplish this. The length of the belt 32 and the number of teeth in the toothing 33 are so selected that both small diameter wires and very large diameter wires can just as easily be clamped against the clamping device 30. After stretching the flexible belt 32, its protruding part can be cut.

Fattnings- och hållaranordningen 20 består av en balk- formig T-bärare 21, som vid sin ena ände är stelt fastsatt, företrädesvis pàgjuten, på styrramens 31 ramdel 3lb och som 10 15 20 25 30 35 458 001 5 med sin andra ände är förbunden, företrädesvis enstyckigt, med en ändplatta 24. Ytterkonturerna på ändplattan 24 överens- stämmer i huvudsak med ytterkonturerna på ramdelen 3lb. De horisontella tvärdelarna eller armarna 22, 23 på T-bäraren 21 är spetsade vid sina fria ändar (fig. 6), exempelvis i en vinkel på 450 mot överytan på armarna 22, 23, varvid den undre sneda armytan anligger glappfritt mot en därtill anpassad sned yta på ett tillhörande spärrutsprång 15, 16 på sidoskänklar ll, 12 på varje märksköld 10 (fig. 3, 9).The socket and holding device 20 consists of a beam-shaped T-support 21, which at its one end is rigidly attached, preferably cast, to the frame part 31b of the guide frame 31 and which is connected to its other end by its other end. , preferably one-piece, with an end plate 24. The outer contours of the end plate 24 substantially correspond to the outer contours of the frame part 31l. The horizontal cross members or arms 22, 23 of the T-carrier 21 are pointed at their free ends (Fig. 6), for example at an angle of 450 to the upper surface of the arms 22, 23, the lower oblique arm surface abutting loosely against an adapted member oblique surface on an associated locking projection 15, 16 on side legs 11, 12 on each marker shield 10 (Figs. 3, 9).

Sköldarna 10 har ett i huvudsak U-formigt tvärsnitt, varvid sidskänklarna ll, 12 griper om armarna 22, 23 på T-bäraren 21 och med sina spärrutsprång 15, 16 vid ändarna spärrande griper under de fria ändarna på armarna 22, 23 på det beskrivna sättet. För att sköldarna 10 skall komma i rätt läge på översidan av T-bärarens 2l armar 22, 23 finns i mitten på insidan av sköldarnas 10 tvärdel 14 en upphöjning 13 (fig. 9-ll) med exempelvis triangulärt tvärsnitt. Denna upphöjning är formbundet insättbar i ett med motsvarande profilform utfört positioneringsspår 25 (fig. 5, Sa) på översidan av armarna 22, 23.The shields 10 have a substantially U-shaped cross-section, the side legs 11, 12 gripping the arms 22, 23 of the T-carrier 21 and with their locking projections 15, 16 at the ends locking gripping under the free ends of the arms 22, 23 of the described the way. In order for the shields 10 to come into the correct position on the upper side of the arms 22, 23 of the T-carrier 21, there is in the middle on the inside of the cross-section 14 of the shields 10 an elevation 13 (Figs. 9-11) with, for example, a triangular cross-section. This elevation can be formally inserted into a positioning groove 25 (Fig. 5, 5a) made with a corresponding profile shape on the upper side of the arms 22, 23.

Claims

458 001 10 15 20 25 30 35 Patent claim

Marking device for an electrical cable, which device has a clamping device (30) fastened to the mantle surface of the cable (2) and a socket and holder device connected in one piece to it for at least one rating shield, characterized in that the clamping device (30) has a guide frame (31), which has an attachment surface (35) on it which can be attached to the line (2), and one extending from the guide frame (31) outwards in the direction of the attachment surface (35), flexible band (32), which at one end is inextricably connected to the guide frame (31) and at its other end (after deflection around the conduit) is returnable to the interior of the guide frame (31) and therein interlocking bar with integral parts (34,30) of the guide frame, partly that the socket and holding device (20) has an elongate, T-profile-shaped carrier (21) fastened with one end surface to the guide frame (31) with a web and arms (22, projecting from one long edge thereof in opposite directions). 23), whereby when the clamping device (30) is attached to the line (2) Tp the longitudinal axis of the rofil carrier (21) is approximately parallel to at least the section of the conduit (2) on which the guide frame (31) is attached, and partly that the marking shield (10) is approximately U-shaped with a crosspiece and at opposite ends of side legs (11,12), which have inwardly directed locking projections (15,16), which when fitted with the nameplate on the T-profile carrier (21) can be snapped under the arms (22,23) on the T-profile carrier.

Marking device according to Claim 1, characterized in that it has a plurality of marking shields (10) which can be snapped in a row lying in the longitudinal direction of the T-profile carrier (21).

Marking device according to Claim 1 or 2, characterized in that each marking shield (10) has a profiled elevation (13) on the inside of its crosspiece, which is formally insertable into a corresponding positioning groove (25) on the carrier face facing away from the carrier. side of T-arms (22.23).

The marking device of the profile carrier (21) according to claim 3, characterized in that the elevation (13) and the positioning groove (25) have approximately triangular cross-sections.

Marking device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the locking projections (15, 16) on the side legs (11, 12) of the marking shield (10) and the free ends of the arms (22, 23) of the T-profile carrier (21) has such a triangular cross-sectional profile that the profile surfaces on the locking projections and the arms which come into contact with each other have the same angle of inclination towards the cross-sectional plane of the marking shield (10) resp. towards the side of the T-profile carrier facing away from the carrier life (22,23).

Marking device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the second end surface of the T-profile carrier (21) facing away from the guide frame (31) is connected in one piece to an end plate (24).

Marking device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the flexible strip (32) of the guide frame (31) has a locking tooth (33) on its side facing the surface of the conduit (2) and that the parts (33) which can be locked together with the strip (32) 34, 36) on the guide frame (31) consists of a relatively rigid belt abutment surface (36) and a resiliently mounted ratchet hook (34), which is so connectable to the ratchet toothing (33) that when returning the belt (32) through the the inside of the guide frame (31), the pawl (34) slides over the pawl (33) so that when the belt is returned, it snaps behind a tooth in the pawl (33).

Marking device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the attachment surface (35) of the guide frame (31) is roof-shaped.

Marking device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the flexible band (32) and the T-profile carrier (21) are formed on the guide frame (31) in one piece therewith.

Characterized in that the length of the flexible band (32) and Marking device according to any one of claims 1-9, the number of teeth in the locking tooth (33) is large enough for use with conduits (2) with diameters falling within a very large range.

11. characterized in that the flexible band tapers in the area of marking device according to any one of claims 1-10, that of its free end.