SE456314B

SE456314B - Suction

Info

Publication number: SE456314B
Application number: SE8502427A
Authority: SE
Inventors: E Lude
Original assignee: Duepro Ag
Priority date: 1984-06-02
Filing date: 1985-05-15
Publication date: 1988-09-26
Also published as: FI852154L; DE3420698A1; GB8513612D0; FR2565090B1; FR2565090A1; SE8502427L; SE8502427D0; GB2159393A; FI80581B; FI852154A0; FI80581C; GB2159393B

Description

-_.___ 456 314 10 15 20 25 30 35 2 Ytterligare kännetecken på uppfinningen framgår av de osjälvständiga patentkraven, beskrivningen och ritningarna. -_.___ 456 314 10 15 20 25 30 35 2 Further features of the invention appear from the dependent claims, description and drawings.

Uppfinningen beskrivs närmare i det följande i anslut- ning till två på ritningarna visade utföringsexempel.The invention is described in more detail below in connection with to two embodiments shown in the drawings.

Fig. 1 visar i sidvy, delvis i axiellt snitt, ett i enlighet med uppfinningen utfört sugmunstycke till en sugrengöringsapparat för avsugning av smuts och vätska; Fig. 2 är en vy i mindre skala i den av en pil X i fig. l angivna riktningen av det i denna figur visade sugmunstycket med två valsar uppvisande ett spiralspàr; Fig. 3 visar i sidvy, delvis i snitt, lagerställena för valsarna i sugmunstycket enligt fig. 1 och 2; Fig. 4 visar i en framställning svarande mot fig. 2 en andra utföringsform av ett i enlighet med uppfinningen utfört sugmunstycke med två valsar uppvisande en mångfald ringspár, som är anordnade det ena efter det andra med mellanrum i längdriktningen.Fig. 1 shows in side view, partly in axial section, an i suction nozzle according to the invention to a suction cleaner for sucking dirt and liquid; Fig. 2 is a view on a smaller scale in that of an arrow X in Fig. 1 shows the direction of what is shown in this figure the suction nozzle with two rollers having a spiral groove; Fig. 3 shows in side view, partly in section, the storage locations for the rollers in the suction nozzle according to Figs. 1 and 2; Fig. 4 shows in a representation corresponding to Fig. 2 a second embodiment of one in accordance with the invention made suction nozzle with two rollers showing a variety ring tracks, which are arranged one after the other with gaps in the longitudinal direction.

Sugmunstycket 1 i fig. 1 och 2 är avsett att förbindas med en sugrengöringsapparat under förmedling av en sug- ledning (ej visad), Munstycket har ett hus 2, som är öppet mot den golv- eller markyta B som skall avsugas. Huset 2 har på sin övre vägg 3 en ledat lagrad anslutningsstuts 4. Ett ledstycke 5 på anslutningsstutsen 4 har en elastisk bälg 6, som bildar en luft- och vätsketät elastisk förbindning mellan huset 2 och anslutningsstutsen 4. I det av huset 2 omslutna utrymmet 7 finns två med ett litet mellanrum anordnade valsar 8 och 9. Dessa valsars 8 och 9 axlar 10 och ll ligger parallellt med varandra och företrädesvis vinkel- rätt mot arbetsriktningen A. De båda valsarna 8 och 9 skjuter ut nedåt från huset 2 cirka 10 mm, så att en verti- kalt nedåt skjutande kant 12 på huset 2 ligger tämligen högt över den yta B som skall bearbetas när huset rullar över denna. För bildande av en sugspalt, som ger den tillström- mande sugluftströmmen den inströmningshastighet som behövs för upptagning av vätska från golv- eller markytor är huskanten 12 försedd med en remsformig, tät borste 13. Denna runt om gående borste 13 är så eftergivlig, att huset 2 och ytan B ej skadas vid stötar mot föremål eller mot ytan B.The suction nozzle 1 in Figs. 1 and 2 is intended to be connected with a suction cleaner during the transmission of a suction line (not shown), The nozzle has a housing 2, which is open against the floor or ground surface B to be extracted. House 2 has on its upper wall 3 an articulated bearing connection socket 4. One guide piece 5 on the connecting piece 4 has an elastic bellows 6, which forms an air and liquid tight elastic connection between the housing 2 and the connecting piece 4. In that of the housing 2 enclosed space 7 there are two with a small space arranged rollers 8 and 9. The shafts 10 and 9 of these rollers 8 and 9 ll are parallel to each other and preferably angular right in the direction of work A. The two rollers 8 and 9 protrudes downwards from the housing 2 about 10 mm, so that a vertical bare downwardly projecting edge 12 of the housing 2 is rather high over the surface B to be machined when the housing rolls over this. To form a suction gap, which gives it the suction air flow the inflow rate required for absorbing liquid from floor or ground surfaces is the housing edge 12 is provided with a strip-shaped, dense brush 13. This around walking brush 13 is so resilient, that the house 2 and surface B is not damaged by shocks to objects or to surface B.

Borsten 13 hindrar vidare inträngning av hårda partiklar, 10 15 20 25 30 35 456 314 3 såsom stenar och liknande, i området mellan valsarna.The brush 13 further prevents the penetration of hard particles, 10 15 20 25 30 35 456 314 3 such as stones and the like, in the area between the rollers.

Borständarna 14 har ett litet avstånd, några millimeter, från ytan B.The brush teeth 14 have a small distance, a few millimeters, from surface B.

Ytorna på de båda valsarna 8 och 9 uppvisar skruvspiral- formiga spår 15 och 16. Dessa spår 15 och 16 har en bredd på ca 2 mm, ett djup på ca 1 mm och en stigning på exempelvis 15 mm. Skruvspiralspåret 15 på valsen 8 är företrädesvis vänstergående, medan spåret 16 på valsen 9 företrädesvis är högergående. Spåren 15 och 16 kan emellertid också ha samma stigningsriktning. Genom spåren 15, 16 kan vid överkörningen av den yta B som skall rengöras även större, framför den i arbetsriktningen A främre valsen 8 anhopade vätskemängder skjutas in i huset och via en spalt z mellan de båda valsarna 8, 9 föras till en ledanordning 17. Den kanalformiga led- anordningen 17, som sträcker sig över hela längden pà de båda valsarna 8 och 9 och därmed över hela längden pà huset 2, är anordnad mellan den övre delen av de båda valsarna och den övre husväggen 3. Ledanordningen 17 består företrädesvis av ledelement 18 och 19, som ligger på litet avstånd över valsarna 8 och 9. Ledelementen 18, 19 har snett nedåt riktade ändar, som avgränsar en inströmningsspalt 20 i området ovanför spalten z mellan valsarna 8, 9. Inströmnings- spalten 20 sträcker sig över hela längden på valsarna 8, 9 och vidgar sig trattformigt uppåt i strömningsriktningen för den insugna vätskan, så att ledelementen tillsammans med insidan på den övre husväggen 3 bildar en kanal 22, som mynnar i en inströmningsöppning 21 på anslutningsstutsens 4 ledstycke 5. Genom den i förbindelse med anslutningsstutsen 4 stående sugledningen förs den upptagna vätskan till en uppsamlingsbehållare (ej visad) i sugrengöringsapparaten.The surfaces of the two rollers 8 and 9 have screw helices. shaped grooves 15 and 16. These grooves 15 and 16 have a width of about 2 mm, a depth of about 1 mm and a pitch of for example 15 mm. The helical groove groove 15 on the roller 8 is preferably left-handed, while the groove 16 on the roller 9 is preferably right-handed. However, grooves 15 and 16 may also have the same ascent direction. Through the tracks 15, 16 can at the overtaking of the surface B to be cleaned even larger, in front of the one in working direction A front roller 8 accumulated amounts of liquid pushed into the housing and via a gap z between the two rollers 8, 9 is fed to a hinge device 17. The channel-shaped hinge the device 17, which extends over the entire length of the both rollers 8 and 9 and thus over the entire length of the housing 2, is arranged between the upper part of the two rollers and the upper housing wall 3. The hinge device 17 preferably consists of guide elements 18 and 19, which are at a small distance above the rollers 8 and 9. The guide elements 18, 19 have obliquely downwards directed ends defining an inflow gap 20 in the area above the gap z between the rollers 8, 9. The inflow the gap 20 extends over the entire length of the rollers 8, 9 and widens funnel-shaped upwards in the flow direction of the absorbed liquid, so that the guide elements together with the inside of the upper house wall 3 forms a channel 22, which opens into an inflow opening 21 on the connecting piece 4 guide piece 5. Through it in connection with the connection piece 4 standing suction line, the absorbed liquid is transferred to a collection container (not shown) in the suction cleaner.

För avstrykning av på valsarnas 8, 9 yta fastsittande främmande partiklar från valsarna har de båda ledelementen 18, 19 en avstrykare 24, som med litet anliggningstryck anligger mot den tillhörande valsytan. Avstrykarna 24 har i omkretsriktningen på de tillhörande valsarna 8, 9 avfasade sidkanter 24a, 24b, med vilka de på valsarna fastsittande partiklarna lätt lösgörs från valsarna.For wiping off the surface of the rollers 8, 9 foreign particles from the rollers have the two guide elements 18, 19 a wiper 24, as with small contact pressure abuts against the associated roll surface. The wipers 24 have in the circumferential direction of the associated rollers 8, 9 be chamfered side edges 24a, 24b, with which they are attached to the rollers the particles are easily detached from the rollers.

Som framgår av fig. 3 är den i denna figur ej visade valsen 9 (fig. 1) så lagrad i huset 2, att den är rörlig 456 314 10 15 20 25 30 35 4 vinkelrätt mot sin axellinjeríktning. Valsens axel ll sträcker sig med varje ände in i en tillhörande lageröppning 25 i en rektangulär, plattartad slid 26. De båda sliderna 26 är förskjutbart lagrade vid de båda kortsidorna 30 på huset 2. Lageröppningen 25 ligger i den ena halvan av sliden 26, medan den andra halvan uppvisar en mot kanten öppen, rek- tangulär urtagning 32, i vilken en skruvfjäder 33 skjuter in. Denna stöder utanför urtagningen 32 mot en täckplatta 34, som tillsluter en husöppning 35 i den ena làngväggen 36 på huset 2.As can be seen from Fig. 3, it is not shown in this figure the roller 9 (fig. 1) so mounted in the housing 2 that it is movable 456 314 10 15 20 25 30 35 4 perpendicular to its axis direction. Roller shaft ll extends with each end into an associated bearing opening 25 in a rectangular, flattened slide 26. The two slides 26 are slidably mounted at the two short sides 30 of the housing The bearing opening 25 is located in one half of the slide 26, while the other half has one open towards the edge, rec- tangular recess 32 into which a coil spring 33 projects in. This supports outside the recess 32 against a cover plate 34, which closes a housing opening 35 in one longitudinal wall 36 on the house 2.

Sliden 26 säkerställer att exempelvis stenar och andra hårda föremål som vid arbete med den sugmunstycket 1 upp- visande sugrengöringsapparaten tränger in i spalten z mellan valsarna 8, 9 ej kan klämmas fast. Om stenar eller liknande tränger in mellan valsarna 8, 9 kan valsen 9 förskjutas åt höger, sett som i fig. 3, mot kraften från fjädern 33, genom att dess axel ll glider åt höger med sliderna 26. Valsen 9 kan vika undan så långt åt den ena sidan att dess slider 26 kommer till anliggning mot insidan av täckplattan 36 med sina ändsidor 37, 37', som begränsar urtagningen 32 vid den från lageröppningen 25 vända sidan. Från den på detta sätt vidgade spalten z kan stenar och liknande alltid avlägsnas enkelt och snabbt. Så snart de främmande kropparna har frigivits skjuts valsen 9 under inverkan av kraften från tryckfjädern 33 tillbaka till sitt utgångsläge, i vilket sliderna 26 anligger mot en anslagsyta 27. För att avstry- karna 24 skall anligga mot valsarna 8, 9 med lätt tryck, är ledelementen 18, 19 så utformade, att de i sitt inbyggnads- läge är elastiskt deformerade och därigenom trycker avstry- karna mot valsarna. Därigenom förbättras avstrykningsverkan.The slide 26 ensures that, for example, stones and others hard objects which, when working with the suction nozzle 1, showing the suction cleaner penetrates into the gap z between the rollers 8, 9 can not be clamped. About stones or the like penetrates between the rollers 8, 9, the roller 9 can be displaced right, as seen in Fig. 3, against the force of the spring 33, through that its axis ll slides to the right with the slides 26. The roller 9 can fold away so far to one side that its slider 26 comes into abutment against the inside of the cover plate 36 with its end faces 37, 37 ', which delimit the recess 32 at it from the bearing opening 25 facing side. From it this way widened gap z, stones and the like can always be removed easily and quickly. As soon as the foreign bodies have released, the roller 9 is pushed under the influence of the force from the compression spring 33 back to its initial position, in which the slides 26 abut against a stop surface 27. In order to the vessels 24 must abut against the rollers 8, 9 with light pressure, is the guide elements 18, 19 are designed in such a way that in their position are elastically deformed and thereby press the against the rollers. This improves the wiping effect.

I utföringsformen enligt fig. 4 har valsarna 8', 9' istället för de skruvspiralformiga spåren 15, 16 enligt fig. 2 en mångfald av i sig slutna ringspår 23, 23a, som är anordnade det ena efter det andra med mellanrum i valsarnas längdriktning. Ringspåren 23, 23a kan också till en del eller samtliga ha olika mellanrum. Vidare ligger ringspåren 23, 23a på valsarna 8', 9' förskjutna i förhållande till varandra. De kan emellertid också ligga i jämnhöjd med varandra. Även vid denna utföringsform är valsen lagrad 10 15 20 25 30 35 456 314 5 fjädrande i förhållande till huset på det sätt som har beskrivits i anslutning till fig. 3.In the embodiment according to Fig. 4, the rollers 8 ', 9' have instead of the helical grooves 15, 16 according to Fig. 2 shows a plurality of annular grooves 23, 23a, which are closed arranged one after the other at intervals in the rollers longitudinal direction. The ring grooves 23, 23a can also to some extent or all have different intervals. Furthermore, the ring tracks are located 23, 23a on the rollers 8 ', 9' offset relative to each other. However, they can also be flush with each other. Also in this embodiment the roller is stored 10 15 20 25 30 35 456 314 5 resilient in relation to the house in the way that has described in connection with Fig. 3.

Vid båda utföringsformerna kan spåren 15, 16, 23, 23a ha ett halvcirkulärt eller kantigt, företrädesvis rektangulärt eller kilformigt tvärsnitt. Bredden pà spåren 15, 16, 23, 23a kan uppgå till ca 2-6 mm och djupet kan uppgå till ca 1-4 mm, beroende på användningsfallet och/eller storleken pá valsarna 8, 9, 8', 9'. Spalten z mellan de båda valsarna 8, 9 resp. 8', 9' bestäms av det minsta mellanrummet mellan dem och är ca 1 mm bred.In both embodiments, the grooves 15, 16, 23, 23a may have a semicircular or angular, preferably rectangular or wedge-shaped cross-section. The width of the grooves 15, 16, 23, 23a can amount to approx. 2-6 mm and the depth can amount to approx 1-4 mm, depending on the case of use and / or the size of rollers 8, 9, 8 ', 9'. The gap z between the two rollers 8, 9 resp. 8 ', 9' is determined by the smallest space between them and is about 1 mm wide.

Claims

456 314 - 10 15 20 25 30 35 Patent claim

l. For plugging in a suction line to a suction cleaning device, a suction nozzle is provided for suction of floor or ground surfaces, which suction nozzle has at least two rollers arranged at intervals in the working direction of the suction nozzle, which are stored in a housing and partially project from the housing. characterized in that at least one of the rollers (8,9, 8 ', 9') has at least one groove extending in the roller circumferential direction (l5,16; 23,23a).

Suction nozzle according to Claim 1, characterized in that the groove (16, 16) extends substantially over the entire length of the roll and preferably runs in a helical shape.

Suction nozzle according to Claim 2, characterized in that the rollers (8 ', 9') have a plurality of gaps (23, 23a) arranged one after the other at intervals in the roll length direction.

Suction nozzle according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the two rollers (8, 9; 8 ', 9') have a minimum gap (z) to each other of preferably about 1 mm, approximately the same length and / or or the same, preferably up to about 50-60 mm in diameter and preferably having at least one groove (15,16; 23,23a) each.

Suction nozzle according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the width of the groove (15, 16; 23, 23a) amounts to approximately 2-6 mm and its depth preferably amounts to approximately 1-4 mm.

Suction nozzle according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the preferably opposite pitch of the groove (15, 16) amounts to approximately 5-15 mm.

Suction nozzle according to one of Claims 1 to 6, characterized in that at least one of the two rollers (9) is resiliently resilient from the second roller (8) substantially perpendicular to its axis (10, 11) and that the axis of rotation (II) ) for the movable roller (9) preferably slides (26) slidably mounted in relation to the housing (2), on which springs (33) engage.

Suction nozzle according to one of Claims 1 to 7, characterized in that a housing wall (12) which faces the floor or ground surface (B) to be treated and is preferably provided with a downwardly projecting brush (13) whose brush ends (14) suitably terminates at a small distance, preferably a few millimeters, above the floor or ground surface (B), has a gap of preferably about 8-10 mm to the floor or ground surface ( B).

Suction nozzle according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the suction air and liquid stream, after flowing through the gap (z) between the two rollers (8, 9; 8 ', 9'), flows to a preferably over the entire length of the rollers. (8,9; 8 ', 9') and over the entire length of the inner space (7) in the housing leading guide device (17), which is arranged between the upper side of the rollers and the inside of the upper wall (3) of the housing (2) and is technically connected to a connection socket (4) for the suction line.

Suction nozzle according to Claim 9, characterized in that the hinge device (17) has two hinge parts (18, 19) which are inclined in the direction of the rollers (8, 9; 8 ', 9') and have a small gap to the roller surface and that preferably the free ends of the hinge device (17) are directed towards the gap (z) between the two rollers (8, 9; 8 ', 9') and have a small space between them and form a flow gap (21) which preferably widens in the direction of flow.

ll. Suction nozzle according to Claim 9 or 10, characterized in that the guide device (17) is provided with at least one, preferably two wipers (24), which rest on the rollers (8, 9; 8'9 ').