454 858
10
15
20
25
30A
i och för fixering av mellanväggen i ett läge, i vilket
'väggen bildar i huvudsak rät vinkel mot nämnda utbred-
ningsplan, varvid astadkommes en fullständig överblick
och lätt àtkomlighet av vâskans innehåll, som är pla-
cerat både i de bägge vâskhalvorna samt fixerat mot
mellanväggens bägge sidoytor samtidigt som väskan kan
lätt förflyttas i öppet läge. 454 858
10
15
20
25
30A
in and for fixing the partition wall in a position in which
the wall forms a substantially right angle to said extension.
a complete overview
and easy access to the contents of the bag, which is
cerated both in the two halves of the bag and fixed to
both side surfaces of the partition at the same time as the bag can
easily moved in the open position.
Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning
till bifogade ritning, på vilken
Fig. 1 visar en schematisk perspektivvy av en kombi-
nationsväska enligt föreliggande uppfinning ,
då denna befinner sig i sitt helt öppna läge,
visar en sidovy av den i Fig. l visade väskan
i tillslutet läge och med remmar avsedda för
transport av väskan på en bärares rygg och
visar väskan i en vy framifran, i tillslutet
läge då den är avsedd att transporteras såsom
Fig. 2
Fig. 3
axelremsväska.The invention is described in more detail below with reference
to the accompanying drawing, on which
Fig. 1 shows a schematic perspective view of a combined
national bag according to the present invention,
when it is in its fully open position,
shows a side view of the bag shown in Fig. 1
in the closed position and with straps intended for
transport of the bag on a wearer's back and
shows the bag in a front view, at the end
position when it is intended to be transported as
Fig. 2
Fig. 3
shoulder strap bag.
Såsom framgår av Fig. 1-3 innefattar väskan enligt en
föredragen utföringsform av föreliggande uppfinning två
väskhalvor 2 och 3, vilka är ledbart förbundna med
varandra genom en, såsom gångjärnsled tjânande, undre
sidovâgg eller botten 4. Värdera väskhalvan 2, 3 upp-
visar ett sidovâggsparti 5, 6, som har en höjd eller
utsträckning fràn väskans 1 framsida 7 eller baksida 8,
som i huvudsak motsvarar halva bottens 4 bredd. De bägge
väskhalvorna 2 och 3 år tillslutbara mot varandra
medelst en blixtlåsanordning innefattande två blixtlås 9
och 10, vilka vart och ett utgår från bottens 4 ytter-
kant ll, sträcker sig längs sidoväggspartiernas 5, 6
fria kant och slutar lämpligen mitt på väskans l ovan-
sida som befinner sig motsatt botten 4. Blixtlåsanord-
ningen kan naturligtvis även vara utformad sàsom ett
enda blixtlås. Mellan de bägge väskhalvorna 2 och 3-
10
15
20
25
30
454 858
sträcker sig från botten 4 en mellanvâgg 12, som har en
bredd och höjd som i huvudsak motsvarar de bägge väsk-
halvornas och vilken kan vara ledbart fixerad i botten
4. Dä väskan l är helt öppen och de bägge väskhalvorna 2
och 3 befinner sig i ett och samma utbredningsplan
kvarhàlles mellanväggen 12 i ett upprätt läge eller i en
vinkel 90° mot utbredningsplanet med hjälp av en rem-
eller snöranordning 13, som är infäst i mellanväggens 12
övre parti 14 och i de övre partierna av väskhalvorna 2
och 3. Snöranordningen 13 befinner sig i ett sträckt
»tillstànd då väskan l är helt öppen. Vid förflyttning av
väskan l. i sitt öppna tillstànd kvarhàller snöranord~
ningen 13 de bägge väskhalvorna 2 och 3 i sitt utbred-
ningsplanf vilket ur hanteringssynpunkt är mycket prak-
tiskt, vid t ex kortare förflyttning av en redan öppen
väska. Mellanväggens 12 övre parti 14 är av denna an-
ledning försedd med ett handgrepp 15. För lägesfixering
av väskans 1 innehåll kan respektive våskhalva 2, 3 samt
mellanväggens 12 respektive sidoyta vara försedd med ett
antal fack 16 eller fixeringsband 17.As shown in Figs. 1-3, the bag according to a
preferred embodiment of the present invention two
bag halves 2 and 3, which are hingedly connected to
each other through a, serving as a hinge joint, lower
side wall or bottom 4. Evaluate the bag half 2, 3 up-
shows a side wall portion 5, 6, which has a height or
extending from the front 7 or back 8 of the bag 1,
which essentially corresponds to the width of half the bottom 4. Both of them
the bag halves 2 and 3 years are closable to each other
by means of a zipper device comprising two zippers 9
and 10, each starting from the bottom 4 of the bottom.
edge ll, extends along the side wall portions 5, 6
free edge and preferably ends in the middle of the top of the bag
side opposite the bottom 4. Zipper
can of course also be designed as one
single zipper. Between the two bag halves 2 and 3-
10
15
20
25
30
454 858
extends from the bottom 4 a partition wall 12, which has a
width and height which essentially correspond to the two
of the halves and which can be articulated fixed at the bottom
4. When the bag 1 is completely open and the two bag halves 2
and 3 are in one and the same distribution plane
the partition wall 12 is maintained in an upright position or in one
angle of 90 ° to the plane of propagation by means of a
or lacing device 13, which is attached to the partition wall 12
upper portion 14 and in the upper portions of the bag halves 2
and 3. The lacing device 13 is in a stretched position
»Condition when the bag l is completely open. When moving
the bag l. in its open condition retains laces ~
both bag halves 2 and 3 in their distribution.
which from a management point of view is very practical
tically, in the case of, for example, a shorter movement of an already open
bag. The upper portion 14 of the partition wall 12 is for this purpose
cable equipped with a handle 15. For position fixation
of the contents of the bag 1 can respectively bag half 2, 3 and
the respective side surface of the partition wall 12 be provided with one
number of compartments 16 or fixing straps 17.
För transport av väskan l då den är stängd uppvisar
atminstone den ena väskhalvans övre och undre partier
hakanordningar 19 för fixering av fastkrokbara bârremmar
18, varvid dessa bärremmar 18 dels kan fastkrokas pà
sådant sätt att väskan l kan bäras såsom en ryggsäck och
dels sà att väskan l kan bäras sàsom en axelremsvâska.For transport of the bag l when it is closed exhibits
at least the upper and lower portions of one half of the bag
hook devices 19 for fixing hook-like carrying straps
18, whereby these carrying straps 18 can be hooked on
such that the bag 1 can be carried as a backpack and
partly so that the bag l can be carried as a shoulder strap bag.
För att väskan 1 även skall kunna bäras i sitt stängda
tillstànd i en bärares hand är respektive väskhalvas 2,
3 övre parti försett med en ögla i form av ett bär-
handtag 20.In order for the bag 1 to also be able to be carried in its closed
condition in a wearer's hand is 2 bag halves 2, respectively,
3 upper portion provided with a loop in the form of a carrier
handle 20.