SE453250B - FOLDED RHYMOUS WOODEN SALT AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION - Google Patents

FOLDED RHYMOUS WOODEN SALT AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION

Info

Publication number
SE453250B
SE453250B SE8202696A SE8202696A SE453250B SE 453250 B SE453250 B SE 453250B SE 8202696 A SE8202696 A SE 8202696A SE 8202696 A SE8202696 A SE 8202696A SE 453250 B SE453250 B SE 453250B
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
casing
sleeve
length
mandrel
pleated
Prior art date
Application number
SE8202696A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE8202696L (en
Inventor
G H Mahoney
J H Beckman
A L Sheridan
Original Assignee
Viskase Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viskase Corp filed Critical Viskase Corp
Publication of SE8202696L publication Critical patent/SE8202696L/en
Publication of SE453250B publication Critical patent/SE453250B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C13/00Sausage casings
    • A22C13/02Shirring of sausage casings

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Description

15 20 25 30 35 40 453 250 fastän höljet i många fall, och isynnerhet i samband med sma- la korvprodukter, som t.ex. frankfurterkorv, borttages från födoämnesprodukten efter behandlingens slutförande. 15 20 25 30 35 40 453 250 although the casing in many cases, and especially in connection with narrow sausage products, such as. frankfurter sausage, is removed from the food product after the completion of the treatment.

Beteckningen "små livsmedelshöljen" hänför sig i allmänhet till sådana höljen, som utnyttjas vid framställningen av korv- produkter av liten storlek, som t.ex. frankfurterkorv. Såsom uttrycket antyder, är denna typ av livsmedelshölje liten vad gäller fylld diameter, i allmänhet med en diameter i uppblåst' tillstånd inom intervallet från ca 13 mm till ca 40 mm, och tillhandahållas vanligen som oförstärkta, tunnväggiga rör av mycket stor längd. För att underlätta hanteringen veckas,. hopsamlas, dessa höljen, vilka kan ha en längd av 20 till Sd m eller däröver, och komprimeras, så att man erhåller vad som allmänt betecknas som "veckade höljeslängder“ av från ca 20 cm till ca 60 cm i längd. Hopsamlings- eller veckningsmaskiner och däri erhållna produkter redovisas i US-patentskrifter 2 983 949 och 2 984 574 bland andra.The term "small food casings" generally refers to those casings which are used in the manufacture of small size sausage products, such as e.g. frankfurterkorv. As the term suggests, this type of food casing is small in full diameter, generally with an inflated diameter in the range of about 13 mm to about 40 mm, and is usually provided as unreinforced, thin-walled tubes of very large length. To facilitate handling, fold. assembled, these casings, which can have a length of 20 to Sd m or more, and compressed, so as to obtain what are generally referred to as "pleated casing lengths" of from about 20 cm to about 60 cm in length. and products obtained therein are disclosed in U.S. Patent Nos. 2,983,949 and 2,984,574, among others.

"Livsmedelshöljen av stor storlek", den vanliga beteckningen för höljen som begagnas vid tillverkningen av allmänt större V födoämnesprodukter, som t.ex. salami- och bolognerkorvar, kött- limpor, kokta och rökta skinkbitar etc, tillverkas i diameter- storlekar i fyllt tillstånd av ca 40 mm till ca 200 mm eller t.o.m. större. I allmänhet har sådana höljen en väggtjocklek av ca tre gånger väggtjockleken hos “höljen av liten storlek" och är försedda med en i väggen inbäddad, fibrös vävnadsför- stärkning, fastän de kan framställas utan ett sådant stödjan- de material. Under många år har rörformiga höljen av stor stor- lek levererats till födoämnestillverkaren i tillplattat till- stånd, skurna till i förväg bestämda längder av ca 0,6 till ca 2,2 m. Under senare tid, men före tidpunkten för förelig- gande uppfinning, har emellertid höljen av stor storlek av såväl den fibrösa som den oförstärkta typen levererats och le- vereras även för närvarande i form av veckade längder inne- hållande upp till ca 65 m hölje för fyllning i snabbgående maskiner."Large size food casings", the common term for casings used in the manufacture of generally larger V food products, such as salami and bolognese sausages, meat loaves, cooked and smoked pieces of ham, etc., are produced in diameter sizes in a filled state of about 40 mm to about 200 mm or t.o.m. major. In general, such casings have a wall thickness of about three times the wall thickness of the "small size casings" and are provided with a fibrous tissue reinforcement embedded in the wall, although they can be made without such a supporting material. the envelopes of large size have been delivered to the food manufacturer in a flattened condition, cut to predetermined lengths of about 0.6 to about 2.2 m. Recently, however, before the time of the present invention, the envelopes of large size of both the fibrous and the unreinforced type has been delivered and is also currently delivered in the form of pleated lengths containing up to about 65 m casing for filling in high-speed machines.

Vid tillverkningen och användningen av konstgjorda livsmedels- höljen är reglering av fukthalten i höljena av betydelse. 1 10 15 20 25 30 35 40 453 250 Fastän de veckade, rörformiga, cellulosabaserade höljesläng- derna av den i samband med föreliggande uppfinning använda typen skall ha en fukthalt av minst ca 13 %, räknat på höl- jets totalvikt, kan fukthalten vara högre.In the manufacture and use of artificial food casings, regulation of the moisture content in the casings is important. Although the pleated, tubular, cellulose-based casing lengths of the type used in connection with the present invention should have a moisture content of at least about 13%, based on the total weight of the casing, the moisture content may be higher. .

När höljen av regenererad cellulosa med liten storlek tillver- kas, är det i allmänhet att föredraga, att de har en vatten- halt inom området från ca 14 viktprocent till ca 18 viktpro- cent av höljet i sin helhet för att göra det möjligt att ge- nomföra fyllningsstegen utan någon skadegörelse på höljena.When small size regenerated cellulose casings are made, it is generally preferred that they have a water content in the range of from about 14% to about 18% by weight of the casing in its entirety to enable carry out the filling steps without damaging the casings.

Detta relativt snäva omrâde för fukthalten är även viktigt, emedan överdriven brottbildning i höljet under fyllning har visat sig inträffa vid lägre fukthalter, och högre fukthalt resulterar i överdriven plasticitet hos höljesmaterialet och således fyllning med för mycket emulsion.This relatively narrow range of moisture content is also important, since excessive fracture formation in the casing during filling has been found to occur at lower moisture contents, and higher moisture content results in excessive plasticity of the casing material and thus filling with too much emulsion.

Höljen av stor storlek har, såsom beskrivits ovan, nyligen för- bättrats i den meningen, att veckade och komprimerade höljes- längder är tillgängliga i i förväg fuktat tillstånd, så att det länge utnyttjade och besvärliga steget med blötläggning av sådana höljen omedelbart före fyllningssteget nu eliminerats Fukthalten i de stora höljena av den med fibrös vävnad för- stärkta typen visar sig vanligen, när de tillhandahålles i vec- kat och i förväg fuktat tillstånd, att ligga inom intervallet från ca 16 % till ca 35 % fukt, räknat på vikten av höljet i sin helhet.Large size casings, as described above, have recently been improved in the sense that pleated and compressed casing lengths are available in pre-moistened condition, so that the long utilized and cumbersome step of soaking such casings immediately before the filling step is now eliminated. The moisture content of the large sheaths of the fibrous tissue reinforced type is usually found, when provided in the folded and pre-moistened state, to be in the range of from about 16% to about 35% moisture, based on the weight of the sheath. as a whole.

Den specifika fukthalten kan väljas för att uppfylla använda- rens krav eller önskemål. Om fukthalten är hög och en lång lag- ringsperiod är aktuell före fyllning, är steg för att förhind- ra mögel- eller bakterietillväxt tillrådliga. En med uppfinnin- gen förenlig lösning är att begränsa aktiviteten hos det vat- ten som tillsättes före eller under fyllning med tillräckliga mängder av sådana upplösta ämmen som propylenglykol eller gly- cerol. Dessa fungerar även på lämpligt sätt i höljen, som skall veckas och komprimeras, som plasticeringsmedel eller fuktig- hetsbevarande medel.The specific moisture content can be selected to meet the user's requirements or wishes. If the moisture content is high and a long storage period is relevant before filling, steps to prevent mold or bacterial growth are advisable. A solution compatible with the invention is to limit the activity of the water added before or during filling with sufficient amounts of such solutes as propylene glycol or glycerol. These also function in a suitable way in the casings, which are to be folded and compressed, as plasticizers or humectants.

Veckningsprocesser för ovan beskrivna höljen i enlighet med an- givna patenthänvisningar, liksom med andra, kan allmänt beskri- 10 15 20 25 30 35 40 453 250 vas som inbegripande kontinuerlig inmatning av en längd av tillplattad höljesråvara, från en rulle t.ex. i en vecknings- maskin, där.den blåses upp med lågtrycksgas, vanligen luft.Folding processes for the above-described casings in accordance with the stated patent references, as with others, can generally be described as including continuous feeding of a length of flattened casing raw material, from a roll e.g. in a folding machine, where it is inflated with low-pressure gas, usually air.

Det uppblâsta höljet får passera genom ett system av veck- ningsvalsar, vilka veckar höljet mot ett hinder på eller om- kring vecknings- eller hopsamlingsdornen, tills en i förväg vald, veckad längd har uppnåtts. För en veckningsmaskin av en typ med svävande dorn, såsom exempelvis beskrives i US-patent- skrift 3 766 603, överföres sedan det veckåde höljet linjärt förbi eller bort från det hinder, mot vilket veckningen utför- des och över på en utdragen dorndel, varpå det pressas samman till en önskad höljeslängd. För en veckningsmaskin med utdra- gande dorn, som t.ex. beskrivits i US-patentskrift 2 583 654, bringas vecknings- eller hopsamlingsdornen med det veckade höl- jet kvar därpå att rotera till ett alternativt läge, där det veckade höljet pressas samman till den önskade höljeslängden.The inflated casing may pass through a system of folding rollers, which fold the casing against an obstacle on or around the folding or collecting mandrel, until a preselected, pleated length has been reached. For a floating mandrel type folding machine, as described, for example, in U.S. Pat. it is compressed to a desired casing length. For a folding machine with a pull-out mandrel, such as described in U.S. Pat. No. 2,583,654, the folding or assembling mandrel with the pleated casing is caused to rotate to an alternate position, where the pleated casing is compressed to the desired casing length.

Den normala komprimeringen resulterar i en höljeslängd, som kan vara från ca 1,0 % till ca 1,2 eller 1,3 % av den ursprungliga höljeslängden.The normal compression results in a casing length, which can be from about 1.0% to about 1.2 or 1.3% of the original casing length.

US-patentskrift (Hewitt) 2 001 461 t.ex. beskriver hur en ur- sprunglig höljeslängd av 1006 cm reduceras till en längd under- stigande 10 cm i veckad form. Hewitt finner det vidare troligt, att den lägsta praktiska gräns, som förmodligen kan uppnås vad gäller förhållandet mellan veckad längd och ursprunglig höljes- längd, förmodligen ligger i närheten av 1:130. Hewitt bortser emellertid från de problem, som man möter när man försöker att tillverka en sådan starkt komprimerad, hopsamlad höljeslängd av i praktiken praktisk längd, och han berör inte betydelsen av den inre diameterns storlek.U.S. Patent No. 2,001,461, e.g. describes how an original casing length of 1006 cm is reduced to a length of less than 10 cm in pleated form. Hewitt further finds it probable that the lowest practical limit, which can probably be achieved in terms of the ratio between pleated length and original casing length, is probably close to 1: 130. Hewitt, however, ignores the problems encountered in attempting to make such a highly compressed, assembled casing length of practically practical length, and does not touch on the importance of the size of the inner diameter.

Förhållandena mellan ursprunglig höljeslängå 0Ch VeCkêå höljes" längd har i allmänhet varit i storleksordningen 70 till 100 över hela det industriella fältet före tidpunkten för förelig- gande uppfinning. Detta förhållande betecknas som “packför- hållandet" och är det reciproka värdet av det förhållande som diskuteras av Hewitt.The ratio of original casing length to the length of the casing has generally been in the order of 70 to 100 over the entire industrial field prior to the present invention. This ratio is referred to as the "packing ratio" and is the reciprocal of the ratio discussed. by Hewitt.

Packningsverkan är ett annat sätt att kvantitativt uttrycka 10 15 20 25 30 35 den grad, i vilken ursprungliga höljeslängder pressas samman till den veckade höljeslängden. Packningsverkan definieras som förhållandet mellan volymen hos det veckade och komprime- rade höljet i en enhetslängd dividerat med den volym av samma enhetslängd, som skulle upptagas av fast höljesmaterial, och den kan bestämmas med hjälp av följande samband: LC x (2 x FW x tc) PE: 1.- 2 2 1 (om -ID)xLs där PE = packningsverkan LC = höljeslängd Ls = veckad höljeslängd FW = höljets bredd i tillplattat tillstånd tc = höljets väggtjocklek OD = yttre diameter hos veckad höljeslängd ID = inre diameter hos veckad höljeslängd.Packing action is another way of quantitatively expressing the degree to which original casing lengths are compressed to the pleated casing length. Packing action is defined as the ratio of the volume of the pleated and compressed casing in a unit length divided by the volume of the same unit length that would be taken up by solid casing material, and it can be determined by the following relationship: LC x (2 x FW x tc ) PE: 1.- 2 2 1 (if -ID) xLs where PE = packing effect LC = casing length Ls = pleated casing length FW = casing width in flattened condition tc = casing wall thickness OD = outer diameter of pleated casing length ID = inner diameter of pleated casing length.

Denna beräkning tar automatiskt hänsyn till den specifika vik- ten och/eller densiteten hos höljesmaterialet som sådant.This calculation automatically takes into account the specific gravity and / or density of the casing material as such.

En granskning av sambandet visar, att förhållandet i själva verket är volymen hos den tillplattade höljesråvara, som ingår i den veckade höljeslängden, dividerat med volymen för en ihå- lig cylinder med samma dimensioner som den veckade höljesläng- den. Den grad med vilken packningsverkan ökar mätes sålunda genom närheten av dess beräkningsvärde till en (1) enhet.An examination of the relationship shows that the ratio is in fact the volume of the flattened casing raw material contained in the pleated casing length, divided by the volume of a hollow cylinder with the same dimensions as the pleated casing length. The degree to which the compaction effect increases is thus measured by the proximity of its calculation value to one (1) unit.

Eftersom packförhållandet är förhållandet mellan LC och Ls, kan packningsverkan även uttryckas på annat sätt genom följan- de samband: H2 X FWIxÅtc.Since the packing ratio is the ratio between LC and Ls, the packing effect can also be expressed in another way by the following relation: H2 X FWIxÅtc.

PE = (packningsförhållande) ”_ 2 2 1 (OD - ID ) 3 Det framgår av formeln, att för en given packningsverkan, vari- erar packförhållandet med skillnaden mellan den yttre diame- tern och den inre diametern hos den veckade längden av en höl- 10 15 20 25 30 35 40 453 250 jesrâvara med given storlek. Eftersom den yttre diametern med nödvändighet är begränsad på basis av den tillplattade bred- den (FW) hos det hölje som användes för att utforma den vec- kade höljeslängden, måste vidare ökning av diameterskillna- den för att öka packförhållandet till sist sänka storleken hos hålrummet eller den inre diametern. Fastän syftemâlen att uppnå maximal inre diameter i den veckade längden och maximalt packförhållande motarbetar varandra, kvarstår faktum, att pack- ningsverkan maximeras vid ett givet packförhållande, när höl- jeslängdens inre diameter maximeras.PE = (packing ratio) "_ 2 2 1 (OD - ID) 3 It appears from the formula that for a given packing effect, the packing ratio varies with the difference between the outer diameter and the inner diameter of the pleated length of a casing. - 10 15 20 25 30 35 40 453 250 jes raw material with a given size. Since the outer diameter is necessarily limited on the basis of the flattened width (FW) of the casing used to design the pleated casing length, further increasing the diameter difference to increase the packing ratio must ultimately lower the size of the cavity. or the inner diameter. Although the objectives of achieving maximum inner diameter in the pleated length and maximum packing ratio oppose each other, the fact remains that the packing effect is maximized at a given packing ratio, when the inner diameter of the casing length is maximized.

Det är vanligen önskvärt att utnyttja en fyllningspipa med den maximala hâlstorleken (inre tvärsnittsarea) tillsammans med en given höljesstorlek, delvis för att maximera genommatnin- gen och minimera fyllningstrycket. Ett annat skäl för att ma- ximera pipans storlek är för att eliminera risken för "utfett- ning". Utfettning är ett fenomen som uppkommer, när köttemul- sionens passage genom en fyllningspipa vid hög skärhastighet gör så att emulsionen brytes ned och gör det möjligt för vat- ten och fett att separeras ut. Vattnet och fettet ansamlas där- efter mellan den färdiga korvproduktens yta och det cellulosa- baserade födoämneshöljet under bearbetning, varigenom åstad- kommes en otillfredsställande korvprodukt med ett oacceptabelt visuellt utseende. Skärhastigheten sjunker med ökande inre dia- meter i fyllningspipan.It is usually desirable to use a filling pipe with the maximum hole size (inner cross-sectional area) together with a given casing size, in part to maximize throughput and minimize filling pressure. Another reason for maximizing barrel size is to eliminate the risk of "greasing". Greasing is a phenomenon that occurs when the passage of the meat emulsion through a filling pipe at a high cutting speed causes the emulsion to break down and allows the water and fat to be separated out. The water and fat then accumulate between the surface of the finished sausage product and the cellulose-based food casing during processing, thereby creating an unsatisfactory sausage product with an unacceptable visual appearance. The cutting speed decreases with increasing inner diameter in the filling pipe.

De mål som man eftersträvar inom hopsamlings- och vecknings- teknologin har varit att producera en veckad höljeslängd, som kan dragas ut igen och fyllas i en fyllningsapparatur, kontinu- erligt, utan några mekaniska störningar eller stopp för att sä- kerställa kontinuerlig tillverkning, varvid den véckade längden som sådan har tillräcklig strukturell och mekanisk integritet, dvs koherens, för att motstå de sedvanliga påfrestningarna vid packning, lagring, hantering och placering på fyllningsappara- turen och dessutom önskemålet att pressa ihop så mycket hölje, som kan fyllas, i en given veckad höljeslängd som är tekniskt möjligt för användning på en fyllningspipa med maximalt möjlig hålstorlek.The aim of the assembly and folding technology has been to produce a folded casing length, which can be pulled out again and filled into a filling apparatus, continuously, without any mechanical disturbances or stops to ensure continuous production, whereby the folded length as such has sufficient structural and mechanical integrity, ie coherence, to withstand the usual stresses of packing, storage, handling and placement on the filling apparatus and also the desire to compress as much casing as can be filled in a given pleated casing length that is technically possible for use on a filling pipe with the maximum possible hole size.

Den "ideala" veckade höljeslängden är således en med hög kohe- 10 15 20 25 30 35 453 250 balanserande en lång längd av hölje per enhet veckad höl- rens, jeslängd (högt packförhållande) och en stor inre diameter el- ler hålstorlek (hög packningsverkan).The "ideal" pleated casing length is thus a high coefficient balancing a long length of casing per unit of folded casing, leavening length (high packing ratio) and a large inner diameter or hole size (high packing effect).

Ett typiskt packförhållande och packningsverkan enligt tidiga- re känd teknik kan beräknas av uppgifterna i US-patentskrift 3 528 825 (Doughty). Hänvisande till spalt 5, rad 75 t.o.m. spalt 6, rad 5 återfinnes beskrivningen av en veckad höljes- längd, vari 30 m hölje med en uppblåst yttre diameter av 1,75 cm med en väggtjocklek av 0,0254 mm hopsamlas och veckas till en längd med en yttre diameter av 2,22 cm, en inre diameter av 1,27 cm och en veckad höljeslängd av 41,28 cm. Under användan- de av dessa data och den ovan angivna formeln för packningsver- kan, visar det sig, att det av Doughty beskrivna, förut kända höljet hade en packningsverkan av 0,374. Packningsförhållanden för detta förut kända hölje var 70; 30 m veckades och samman- pressades till 41,28 cm.A typical packing ratio and packing effect according to the prior art can be calculated from the information in U.S. Pat. No. 3,528,825 (Doughty). Reference to column 5, line 75 t.o.m. column 6, row 5 is the description of a folded casing length, in which 30 m casing with an inflated outer diameter of 1.75 cm with a wall thickness of 0.0254 mm is assembled and folded to a length with an outer diameter of 2.22 cm. cm, an inner diameter of 1.27 cm and a pleated casing length of 41.28 cm. Using these data and the above-mentioned packing action formula, it is found that the previously known casing described by Doughty had a packing action of 0.374. Packing ratios for this prior art casing were 70; 30 m was folded and compressed to 41.28 cm.

En veckad höljeslängds kohesion bestämmes genom mätning av böj- moment i tum - lb vid en längds avbrytning. En höljeslängd lag- ras på två med V-formade spår försedda stödkonsoler, fastsatta på en bottenplatta och placerade med ett mellanrum (D) av ca 80 % till 90 % av längden hos den böljeslängd som skall undersökas.The cohesion of a pleated casing length is determined by measuring the bending moment in inches - lb at a longitudinal interruption. A casing length is stored on two support brackets provided with V-shaped grooves, fixed on a base plate and placed at a space (D) of about 80% to 90% of the length of the wavelength to be examined.

En tryckdel med V-spårade tvärstag, placerade med ett mellanrum D understigande 4 tum (10 cm) sänktes centralt ned på den övre Ett nedåtriktat tryck åstad- kommes med hjälp av en manuellt manövrerad manöverstång, kugg- delen av den veckade höljeslängden. stång och kugghjulskoppling till ett kraftmätinstrument (som t.ex.A pressure part with V-grooved crossbars, placed at a space D of less than 4 inches (10 cm) was lowered centrally on the upper A downward pressure is created by means of a manually operated control rod, the tooth part of the pleated casing length. rod and gear coupling to a force measuring instrument (such as

Hunter Force Indicator, Model L-IM med en "Hold at Maximum De- vice“), som är fastsatt centralt till tryckdelen. Kraften appli- ceras i ökande grad, tills höljeslängden brister. Kraftavläs- ningen P i lb noteras. Böjmomentet i tum - lb vid brott i appa- raturen är lika med P/2 x 2 tum, och sålunda likställes kraftav- läsningen B med tum - lb för böjmomentet för att bryta sönder höljeslängden. I allmänhet erfordras en kohesion av minst ca 1,2 tum - lb och en kohesion Év minst ca 2,5 tum - lb är speciellt lämplig och föredragen.Hunter Force Indicator, Model L-IM with a "Hold at Maximum Device"), which is attached centrally to the pressure part. The force is applied increasingly, until the housing length is broken. - lb in case of breakage of the equipment is equal to P / 2 x 2 inches, and thus the force reading B is equated with inches - lb for the bending moment to break the casing length. lb and a cohesion Év at least about 2.5 inches - lb is especially suitable and preferred.

Eftersom sambandet mellan användbar håldiameter hos höljesläng- 10 15 20 25 30 35 453 250 8 den och fyllningspipans diameter är ett utomordentligt me- ningsfullt mått på höljets funktionalitet, har en "fall-pass- nings"-test utvecklats för användning i samband med veckade höljesprodukter. För att efterlikna inplaceringen av en veckad höljeslängd på en fyllningspipa och därigenom mäta den effek- tiva inre diametern hos den veckade höljeslängden, utarbetades en test, vid vilken en veckad höljeslängd placeras ovanför den övre änden av en vertikal stålstav av rostfritt stål, som är längre än den veckade höljeslängden, och tillåtes falla fritt under inverkan av tyngdkraften helt omkring staven till dess ned- re ände. I all synnerhet kan staven vara placerad vertikalt på ett bord. Den veckade höljeslängden placeras ovanför stavens öv- re ände och släppes sedan. Om höljeslängden faller ned till bords- ytan, är fall-passnings-testen framgångsrik. Stavar finns till- gängliga i successivt ökande diametrar i steg om 0,254 mm, och för vissa höljesstorlekar har stavar tillverkats med 0,051 mm stegvis ökning av diametern. Den veckade höljeslängden undersö- kes på varje stav med början med den minsta staven och på varje efterföljande stavstorlek, tills den veckade höljeslängden inte längre faller fritt över hela stavens längd. Staven med en störs- ta diameter, över vilken längden faller fritt överhela stavens F längd, är den effektiva inre diametern för den veckade höljes- längden, dvs "fallçassnings"-diametern.Since the relationship between the useful hole diameter of the casing length and the diameter of the filling barrel is an extremely meaningful measure of the functionality of the casing, a "fall-fit" test has been developed for use in connection with pleated casing products. To mimic the placement of a pleated casing length on a filler pipe and thereby measure the effective inner diameter of the pleated casing length, a test was developed in which a pleated casing length is placed above the upper end of a stainless steel vertical rod which is longer. than the pleated casing length, and is allowed to fall freely under the influence of gravity all around the rod to its lower end. In particular, the rod can be placed vertically on a table. The pleated casing length is placed above the upper end of the rod and then released. If the casing length falls to the table surface, the drop-fit test is successful. Rods are available in successively increasing diameters in steps of 0.254 mm, and for some casing sizes, rods have been manufactured with a stepwise increase in diameter of 0.051 mm. The pleated casing length is examined on each rod beginning with the smallest rod and on each subsequent rod size, until the pleated casing length no longer falls freely over the entire length of the rod. The rod with a largest diameter, over which the length falls freely over the entire length of the rod F, is the effective inner diameter of the pleated casing length, i.e. the "fall casing" diameter.

Vid tillverkningen av veckade, cellulosabaserade höljeslängder varierar de individuella veckade längderna i loppstorlek, del- vis beroende på oregelbundenheter i veckens utsträckning i den veckade längdens hålrum. Av detta skäl är det för experimentellt arbete nödvändigt att ett flertal veckade höljeslängder, t.ex. åtminstone omkring 10, mätes för fall-passning och att man se- dan använder det aritmetiska medeltalet för att bestämma hela gruppens funktionalitet vad gäller passningen på fyllningspipan.In the manufacture of pleated, cellulose-based casing lengths, the individual pleated lengths vary in flea size, partly due to irregularities in the extent of the folds in the cavities of the pleated length. For this reason, it is necessary for experimental work that a plurality of pleated casing lengths, e.g. at least about 10, is measured for fall fit and that the arithmetic mean is then used to determine the functionality of the whole group in terms of the fit on the filler pipe.

Såsom tidigare framhållits är fall-passningsmedelvärden företrä- desvis mätta på en tusendel av en tum, dvs på 0,0254_mm när och fall-passningskrav definieras med denna grad av noggrannhet. Om kravet t.ex- är minimum 0,490 tum, dvs 12,446 mm, skulle en ge- nomsnittlig fall-passning av 0,489 tum, dvs 12,421 mm, vara oac- ceptabel, då ett betydande antal längder'i.gruppen, vari man er- 10 15 20 25 30 35 453 250 hållit mätresultatet 0,489 tum (12,421 mm) som genomsnittlig fall-passning inte skulle fungera på en fyllningspipa med en diameter av 0,490 tum, dvs 12,446 mm.As previously pointed out, fall fit averages are preferably measured at one thousandth of an inch, i.e., 0.0254_mm when and fit fit requirements are defined with this degree of accuracy. If, for example, the requirement is at least 0.490 inches, i.e. 12.446 mm, an average drop fit of 0.489 inches, i.e. 12.421 mm, would be unacceptable, since a significant number of lengths in the group in which 10 15 20 25 30 35 453 250 kept the measurement result 0.489 inches (12.421 mm) as the average drop fit would not work on a filling pipe with a diameter of 0.490 inches, ie 12.444 mm.

En av de mest betydelsefulla faktorerna vid veckningen av födo- ämneshöljen av liten storlek är egenskapen kohesion, dvs varak- tigheten hos den veckade höljeslängden som ett självuppbärande alster. Kohesionen hos den veckade längden är särskilt viktig när det gäller att göra sådana längder lämpliga för användning i autcmatiska födoämnesfyllningsmaskiner, t.ex. en maskinpark som utnyttjas vid framställningen av sådana produkter som t.ex. frank- furterkorv och andra likartade livsmedelsprodukter. En sönder- brytning eller ett brott i en veckad höljeslängd innan den mon- teras på en fyllningspipa gör längden olämplig för användning i sådan automatisk fyllningsutrustning. En behandling av det rör- formiga födoämneshöljet, som kan utformas till en veckad höljes- längd får således inte inverka menligt på höljeslängdens kohesion, och dessutom skall den snarare inriktas mer mot att förbättra densamma.One of the most important factors in the folding of food casings of small size is the property of cohesion, ie the duration of the pleated casing length as a self-supporting article. The cohesion of the pleated length is particularly important in making such lengths suitable for use in automatic food filling machines, e.g. a machine park used in the manufacture of such products as e.g. frankfurter sausages and other similar food products. A break or break in a pleated casing length before it is mounted on a filling pipe makes the length unsuitable for use in such automatic filling equipment. A treatment of the tubular food casing, which can be designed into a pleated casing length, must therefore not adversely affect the cohesion of the casing length, and moreover it should rather be more focused on improving it.

Betydande ansträngning har under senare år nedlagts inom indu- strin för tillverkning av födoämneshöljen, isynnerhet för höljen av liten storlek, för att utveckla system för tillverkning av i hög grad koherenta höljeslängder. Dessa har inkluderat kemiska behandlingar såsom beskrivits t.ex. i US-patentskrift 4 137 947 bl.a.Significant effort has been made in recent years in the industry for the manufacture of food casings, especially for casings of small size, to develop systems for the manufacture of highly coherent casing lengths. These have included chemical treatments as described e.g. in U.S. Patent 4,137,947, inter alia

Konventionell hopsamling och veckning på moderna hopsamlings- och veckningsmaskiner åstadkommer veckade höljeslängder med en urskiljbar vinkelförskjutning mellan ett plan, som är vinkelrätt mot höljeslängdens längdaxel och ett plan, i vilket ett hopsamlat veck ligger. Denna kallas veckvinkeln. En konventionell veckad höljeslängd utan hylselementet enligt denna uppfinning med en veckvinkel av denna beskaffenhet, har en kohesion och en struk- turell integritet, som är betydligt större än den hos en höl- jeslängd av samma typ, som veckats med vecket vinkelrätt mot höljeslängdens längdaxel, eftersom den totala höljeslängden är i någon mån lik en massa inbördes förbundna, i varandra gående ko- Der . 10 15 20 25 30 35 453 250 10 Det har nu visat sig, isynnerhet för höljen av mindre storlek som användes för att tillverka produkter av frankfurtertyp, att när en konventionell, veckad höljeslängd (utan hylsa) pressas samman kraftigt i en ansträngning att maximera dess packförhållande, försämras kohesionen eller den strukturella integriteten hos den sammanpressade höljeslängden till en punkt, där höljeslängden inte längre kan fungera. Det vill säga höl- jeslängden har blivit skör, brytes lätt sönder ochkan därför inte monteras på en fyllningspipa. Det har spekulerats i att denna effekt inträffar, när de starka longitudinella kompres- sionskrafterna tenderar att platta ut geometrin med "i varand- ra gående koner", som åstadkommes under hopsamlings- och veck- ningsprocessen.Conventional assembly and folding on modern assembly and folding machines provide pleated casing lengths with a distinguishable angular displacement between a plane perpendicular to the longitudinal axis of the casing length and a plane in which an assembled pleat lies. This is called the fold angle. A conventional pleated casing length without the sleeve member of this invention having a fold angle of this nature has a cohesion and structural integrity which is significantly greater than that of a casing length of the same type folded with the pleat perpendicular to the longitudinal axis of the casing length. since the total envelope length is to some extent equal to a mass of interconnected, interlocking codes. It has now been found, especially for smaller casings used to make Frankfurt type products, that when a conventional, pleated casing length (without sleeve) is strongly compressed in an effort to maximize its packing ratio, the cohesion or structural integrity of the compressed casing length deteriorates to a point where the casing length can no longer function. That is, the casing length has become brittle, breaks easily and can therefore not be mounted on a filling pipe. It has been speculated that this effect occurs when the strong longitudinal compressive forces tend to flatten the geometry with "in each other cones", which are produced during the assembly and folding process.

Det har även visat sig, att när rörformigt hölje utsättes för hopsamlingsprocessen (dvs överföres från enföillplattad, rörfor- mig form till en veckad och sammanpressad höljeslängd såsom ti- digare beskrivits), utvecklas starka radiellt inåtgående krafter i den erhållna, veckade höljeslängden, när höga packninqsverk- ningar uppnås. Storleken av dessa starka krafter insågs inte förrän veckade höljeslängder pressades samman kraftigt på rörfor- miga hylselement enligt föreliggande uppfinning och det visade sig, att väsentligen stela hylsor kom att förlora en viss hyls- diameter med tiden. Det var tidigare känt, att den inre diametern hos konventionella, veckade höljeslängder (utan någon rörformig hylsa) visar en kraftig reduktion vid borttagning från hopsam- lingsdornen omedelbart efter sammanpressning, och en mer gradvis ytterligare reducering, vilken synes fortsätta 1 omkring en vec- ka eller mer efter borttagningen, men storleken hos de krafter som orsakar sådan diameterreduktion insågs inte före tidpunkten för denna uppfinning. Vidare har det nu visat sig, att storleken hos dessa radiellt inåtgående krafter är proportionell mot den longitudinella komprimeringskraft som användes för att pressa samman höljeslängden till den sammanpressade begynnelselängden, som höljeslängden har omedelbart före borttagningen. Det vill sä- ga de radiellt inâtgâende krafterna ökar, när den longitudinella komprimeringskraften ökar.It has also been found that when tubular casing is subjected to the assembly process (i.e., transferred from a single-fill, tubular shape to a pleated and compressed casing length as previously described), strong radially inward forces develop in the resulting folded casing length, when high packing effects are achieved. The magnitude of these strong forces was not realized until pleated casing lengths were strongly compressed on tubular sleeve elements according to the present invention and it was found that substantially rigid sleeves lost a certain sleeve diameter over time. It was previously known that the inner diameter of conventional, pleated casing lengths (without any tubular sleeve) shows a sharp reduction in removal from the composite mandrel immediately after compression, and a more gradual further reduction, which appears to continue for about a fold. or more after removal, but the magnitude of the forces causing such diameter reduction was not realized before the time of this invention. Furthermore, it has now been found that the magnitude of these radially inward forces is proportional to the longitudinal compressive force used to compress the casing length to the compressed initial length which the casing length has immediately before removal. That is, the radially inward forces increase as the longitudinal compressive force increases.

GB-patentskrift 1 167 377 beskriver en längd av veckat rörformigt 10 15 20 25 30 35 455 250 11 hölje, som bärs upp på ett ihåligt formgivande element (hylsa), som är utformat och dimensionerat för insättning omkring nu fyllningspipa. I patentskriften beskrives en friktionspassning inne i höljeslängden för att hindra den från att återgå från sitt sammanpressade tillstånd eller att glida av det formgivan- de elementet. Det framhålles, att det formgivande elementet kan tillverkas av vilket önskat material som helst, t.ex. syntetis- ka plastmaterial eller tunn papp. Enligt en specifikt beskriven utföringsform av det formgivande elementet, är det konstruerat av polyvinylklorid som strängsprutats under bildning av en cy- linder med en väggtjocklek av ungefär 0,25 mm. Alstret enligt denna patentskrift har marknadsförts i form av slangformigt fo- liematerial av polyvinylidenkloridplast, hopsamlat på en hylsa av cellulosaacetat med en inre diameter av 25,0 mm och en vägg-' tjocklek av omkring 0,29 mm. Uppfinningen enligt ovannämnda brit- tiska patent har aldrig använts i samband med hopsamlade, cel- lulosabaserade, rörformiga höljen.GB patent specification 1 167 377 describes a length of pleated tubular casing, which is supported on a hollow shaping element (sleeve), which is designed and dimensioned for insertion around the now filling pipe. The patent describes a friction fit inside the housing length to prevent it from returning from its compressed state or slipping off the shaping element. It is emphasized that the shaping element can be made of any desired material, e.g. synthetic plastic material or thin cardboard. According to a specifically described embodiment of the shaping element, it is constructed of polyvinyl chloride which has been extruded to form a cylinder with a wall thickness of approximately 0.25 mm. The article of this patent has been marketed in the form of tubular film material of polyvinylidene chloride plastic, assembled on a sleeve of cellulose acetate having an inner diameter of 25.0 mm and a wall thickness of about 0.29 mm. The invention according to the above-mentioned British patent has never been used in connection with assembled, cellulose-based, tubular casings.

Förutom den ovannämnda tillämpningen har användningen av en ihå- lig hylsa eller centralt rör som ett stödmaterial för hopsamla- de, stora höljen varit känd under många år. Alla kända tidigare tillämpningar av hylselementet på hopsamlade, cellulosabaserade höljen har emellertid varit för att åstadkomma integritet och för att hindra en minskning av sammanpressningsgraden under blöt- läggning. Stavar användes i samband med små höljen för transport och hantering före framställningen av koherenta höljeslängder.In addition to the above-mentioned application, the use of a hollow sleeve or central tube as a support material for assembled, large casings has been known for many years. However, all known prior applications of the sleeve member to assembled cellulosic shells have been to provide integrity and to prevent a reduction in the degree of compression during soaking. Rods were used in conjunction with small casings for transport and handling prior to the production of coherent casing lengths.

Det hopsamlade höljet fick sedan glida av stavarna över på fyll- ningspiporna i samband med användningen.The assembled casing was then slid off the rods onto the filling pipes in connection with use.

Under senare år har tekniken i samband med cellulosabaserade fö- doämneshöljen avlägsnats mer och mer från användningen av invän- diga rör som hinder och stödmaterial för höljen och motvyttre återhållande och stödjande element, som t.ex. nät och krympbar eller elastisk film för mellanstora och stora höljen. Små höljen användes som koherenta höljeslängder utan något annat understöd- jande element.In recent years, the technology in connection with cellulose-based food casings has been increasingly removed from the use of internal tubes as barriers and support materials for the casings and counter-holding retaining and supporting elements, such as e.g. mesh and shrinkable or elastic film for medium and large casings. Small casings were used as coherent casing lengths without any other supporting element.

Ett huvudsyfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma 10 15 20 25 30 35 453 250 12 ett veckat, rörformigt höljeslängdsalster med hög koherens med hölje som veckats och komprimerats till ett högre packförhål- lande än vad som hitintills i praktiken uppnåtts samtidigt som en godtagbar hâlstorlek (inre diameter) upprätthålles, vilket visar sig genom en hög packningsverkan.A main object of the present invention is to provide a pleated, tubular casing length article having high coherence with casing which is pleated and compressed to a higher packing ratio than has heretofore been achieved in practice while maintaining an acceptable neck size ( inner diameter) is maintained, as evidenced by a high packing action.

Ett annat syfte med föreliggande uppfinning är att åstadkomma ett högkoherent, veckat höljeslängdsalster med högt packförhål- lande och hög packningsverkan med en allmän struktur och typ, somefinner vidsträckt användning över hela spektrum av höljesstor- lekar och höljestyper, som användes inom födoämnesindustrin.Another object of the present invention is to provide a highly coherent, pleated casing length product with a high packing ratio and high packing action with a general structure and type, which finds widespread use across the full range of casing sizes and casing types used in the food industry.

Ytterligare ett viktigt syfte i samband med uppfinningen är att åstadkomma ett med hög täthet veckat höljeslängdsalster med ett packförhällande i förening med en packningsverkan, vilka båda är betydligt högre än vad som kan uppnås inom höljestillverknings- industrin i dag, samtidigt som man eliminerar alla möjliga med den kända tekniken förbundna problem med brist på strukturell integritet eller koherens.Another important object in connection with the invention is to provide a high-density pleated casing length article with a packing ratio in combination with a packing effect, both of which are significantly higher than what can be achieved in the casing manufacturing industry today, while eliminating all possible prior art problems associated with a lack of structural integrity or coherence.

Ett annat viktigt syfte med föreliggande uppfinning är åstadkom- mandet av ett med hög täthet på hylsa veckat höljeslängdsalster med en hylsa, som har lämpliga fysikaliska egenskaper för att motverka de starka,radiellt inåtriktade krafterna, som utveck- las när ett rörformigt hölje undergår hopsamling- och vecknings- processen och därefter pressas samman till ett högt packförhål- lande. c Det är ett ytterligare syfte med uppfinningen att ge anvisning på en metod för tillverkning av med hög täthet på hylsa veckade höljeslängdsalster i för närvarande tillgängliga hopsamlings- och veckningsmaskiner med endast ringa, om några, modifiering- ar på maskinparken för att tillverka alstret enligt uppfinning- en.Another important object of the present invention is to provide a high density sleeve casing pleated casing having a sleeve having suitable physical properties to counteract the strong, radially inward forces which develop when a tubular casing undergoes assembly. and the folding process and then compressed to a high packing ratio. It is a further object of the invention to provide a method for manufacturing high density casing pleated casing lengths in currently available assembly and folding machines with only minor, if any, modifications to the machinery to make the article of the invention. - one.

Det är ytterligare ett annat syfte med föreliggande uppfinning att åstadkomma ett höljesalster med en kombination av en större inre diameter och ett högre packförhållande än vad som kan upp- nås med en produkt utan hylsa. 10 15 20 25 30 35 453 250 13 I Ett annat viktigt syfte med uppfinningen är tillhandahållandet av ett med hög täthet på hylsa veckat höljesalster, genom vil- ket det blir möjligt att få specifika standardhöljesstorlekar över alla höljesstorleksintervall att passa på resp. större fyllningspipor än vad som hittills varit möjligt. Det bidrag, som det veckade höljesalstret enligt föreliggande uppfinning - därigenom gör till teknologin består i en effektivare packnings- process för fyllningen av födoämnesalster av alla slag i till- gängliga höljen.It is yet another object of the present invention to provide a casing article having a combination of a larger inner diameter and a higher packing ratio than can be achieved with a product without a sleeve. Another important object of the invention is the provision of a casing pleated casing with a high density on the sleeve, through which it becomes possible to obtain specific standard casing sizes over all casing size ranges to fit resp. larger filling pipes than has been possible so far. The contribution that the pleated casing article according to the present invention thereby makes to the technology consists in a more efficient packaging process for the filling of food articles of all kinds in available casings.

Ett speciellt syfte med en aspekt av uppfinningen är att åstad- komma ett med hög täthet på hylsa veckat höljeslängdsalster, i vilket hylsan ersätter fyllningsmaskinens pipa och därigenom blir ett förbrukningsbart element i fyllningsmaskinen.A special object of an aspect of the invention is to provide a casing length casing with a high density on the sleeve, in which the sleeve replaces the barrel of the filling machine and thereby becomes a consumable element in the filling machine.

Ytterligare ett annat speciellt syfte med uppfinningen är att åstadkomma ett med hög täthet på hylsa veckat höljeslängdsals- ter, i vilket hylselementet kan användas efter fritt val som ett stödrör för överträdning på en fyllningspipa i en fyllnings- apparatur eller alternativt som själva fyllningspipan, varvid det finns en justeringsanordning av ett eller annat slag fast- satt på hylselementet i alstret och anordnat invändigt i en återutdragen del av det veckade höljet.Yet another particular object of the invention is to provide a high density casing pleated casing longitudinal salt in which the casing element can be used at will as a support tube for breaching a filling pipe in a filling apparatus or alternatively as the filling pipe itself, wherein there is an adjusting device of one kind or another attached to the sleeve element in the article and arranged internally in a retracted part of the pleated housing.

Till skillnad från den tidigare användningen av hylsor har det nu upptäckts en ny användning för hylsor, vari de är utformade för att begränsa effekterna av den radiellt inåtgâende kraften hos veckat hölje i sådan utsträckning, att man inte endast upp- når packförhållanden vilka är betydligt högre än vad som tidiga- re uppnåtts (veckade höljeslängder utan hylsor, komprimerade och veckade under samma betingelser), utan dessa högre packför- hållanden kan uppnås tillsammans med höljesalster med likvärdiga eller till och med större användbara hâlstorlekar än vad som var möjligt med de tidigare nämnda, jämförbara, veckade höljes- längderna utan hylsor. Detta stod helt i kontrast till vad en fackman hade anledning att förvänta sig, dvs att en hylsa skul- le ta upp plats och därigenom reducera höljeslängdens effekti- va hål eller inre diameter. Man skulle således vänta sig, att en hylsa skulle ha en negativ effekt på packförhållandet. Tvärt i 10 15 20 25 30 35 40 453 250 14 emot denna teori kan det med hög täthet på hylsa veckade, cel- lulosabaserade höljesalstret enligt föreliggande uppfinning ge ett väsentligt högre packförhållande utan någon reducering av den användbara hålstorleken och kan sålunda resultera i ett på hylsa veckat höljesalster, som har en packningsverkan som är högre än packningsverkan hos en utan hylsa veckad höljeslängd.In contrast to the previous use of sleeves, a new use for sleeves has now been discovered, in which they are designed to limit the effects of the radially inward force of pleated casing to such an extent that one not only achieves packing conditions which are significantly higher. than previously achieved (pleated casing lengths without sleeves, compressed and pleated under the same conditions), but these higher packing conditions can be achieved together with casing articles with equivalent or even larger usable collar sizes than was possible with the previously mentioned , comparable, pleated casing lengths without sleeves. This was in stark contrast to what a person skilled in the art would have reason to expect, ie that a sleeve would take up space and thereby reduce the effective hole or inner diameter of the casing length. It would thus be expected that a sleeve would have a negative effect on the packing ratio. Contrary to this theory, the high density cladding, cellulose-based casing article of the present invention can provide a significantly higher packing ratio without any reduction in the useful cavity size and can thus result in a sleeve-folded casing article which has a packing action which is higher than the packing action of a casing-folded casing length.

Ett extra särdrag hos det uppfinningsenliga alstret är att upp- finningen tillhandahåller ett höljesalster med ökad strukturell integritet och hållfasthet.An additional feature of the article according to the invention is that the invention provides a casing article with increased structural integrity and strength.

I en utföringsform, som är särskilt användbar i samband med fyll- ningsapparatur för packning av köttprodukter i styckeform, som t.ex. hela skinkor utan ben etc, användes själva hylsan i alst- ret enligt uppfinningen i stället för en fyllningspipa. Det bör emellertid i detta sammanhang noteras, att fyllningsappara- turen för hela skinkor utan ben betraktas som en separat uppfin- ning, och uppfinningen enligt föreliggande æufikan är endast an- passningen av det med hylsa försedda, med hög täthet veckade alstret till en sådan apparatur. Det bör vidare framhållas, att en sådan apparatur är föremål för en hithörande ansökan, SE 82 03597-9, som överlåtits till samma sökande som föreliggande ansökan.In an embodiment which is particularly useful in connection with filling apparatus for packing meat products in piece form, such as e.g. whole hams without bones, etc., the sleeve itself is used in the article according to the invention instead of a filling pipe. It should be noted in this connection, however, that the filling apparatus for whole hams without bones is considered as a separate invention, and the invention according to the present invention may only be the adaptation of the sleeve, high-density pleated article to such apparatus. . It should further be emphasized that such an apparatus is the subject of a related application, SE 82 03597-9, which has been transferred to the same applicant as the present application.

En ytterligare utföringsform av uppfinningen ger anvisning på ett med hög täthet på hylsa veckat höljeslängdsalster, vars hylselement kan användas efter fritt val som ett stödrör för överträdning på en fyllningspipa i en fyllningsapparatur eller alternativt som själva fyllningspipan, varvid det finns en jus- teringsanordning av en eller annan typ monterad på hylselemen- tet i alstret och anordnad invändigt i en återutdragen del av det veckade höljet. Det bör emellertid noteras, att ett sådant veckad höljesalster är föremål för en hithörande ansökan, SE 8203398-6, som överlåtits på samma sökande som föreliggande an- sökan. f Allmänt avser sålunda uppfinningen ett veckat, rörformigt höljes- alster, vilket är kännetecknat av att det innefattar en kombi- nation av en rörformig hylsa och en fuktad, cellulosabaserad fö- doämneshöljeslängd av en fukthalt av minst 13 % av höljets to- talvikt, som veckats och kraftigt hoppressats på hylsan till ett 10 15 20 25 30 35 453 250 15 packförhållande av minst 100 och till en packningsverkan av 0,50 eller däröver och också var för sig större än packför- hållandet och packningsverkan hos samma höljeslängd, som vec- kats och kraftigt hoppressats under samma vecknings- och hop- pressningsbetingelser utan hylsan, varigenom det alstras kraf- tig inåtriktad expansionskraft från höljet, varvid hylsan är tillräckligt stel för att motstå deformering och reducering av hylsans ïnre diameter genom inverkan av den starka inåtrikta- de expansionskraften från höljet, För denna jämförelse mellan hopsamlade och hoppressade höljen med och utan hylsa har inte höljesalstret utan hylsa något utvändigt längsgående hinder eller låselement.A further embodiment of the invention provides a high density casing pleated casing length product, the sleeve elements of which can be used at will as a support tube for breach on a filling pipe in a filling apparatus or alternatively as the filling pipe itself, wherein there is an adjusting device of a or other type mounted on the sleeve element in the article and arranged internally in a retracted part of the pleated casing. It should be noted, however, that such a pleated casing is the subject of an associated application, SE 8203398-6, which has been transferred to the same applicant as the present application. Thus, in general, the invention relates to a pleated tubular casing article which is characterized in that it comprises a combination of a tubular casing and a moistened, cellulose-based feed casing length of a moisture content of at least 13% of the total weight of the casing, which folded and strongly compressed on the sleeve to a packing ratio of at least 100 and to a packing effect of 0.50 or more and also individually greater than the packing ratio and packing effect of the same casing length, as folded. and strongly compressed under the same folding and compressing conditions without the sleeve, thereby generating strong inward expansion force from the housing, the sleeve being sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of the strong inward force of expansion. from the casing, For this comparison between assembled and compressed casings with and without sleeve, the casing article without casing has no external longitudinal obstacle or locking element.

Uttrycket “samma vecknings- och hoppressningsbetingelser“ av- ser, såsom uttrycket häri användes, att veckningsmetoden och -apparaturen (t.ex. inklusive veckningselement och diameter hos veckningsdornen) och den slutliga hoppressningsmetoden, ap- paraturen och längden i komprimerad form eller hoppressnings- kraften är väsentligen desamma.The term "same folding and compression conditions" as used herein means the folding method and apparatus (for example, including the folding element and diameter of the folding mandrel) and the final compression method, apparatus and length in compressed or compression form. the force is essentially the same.

Vid en föredragen tillämpning av uppfinningen hålles packnings- verkan vid 0,60 och högre.In a preferred application of the invention, the compaction effect is maintained at 0.60 and higher.

I en föredragen utföringsform av detta koherenta höljesalster har hylsan, baserat på en fall-passnings-jämförelse (diskuterad i detalj ovan), en inre diameter som är åtminstone lika stor som den inre diameter som samma hölje skulle ha, om det vecka- des och kraftigt hoppressades under samma vecknings- och hop- pressningsbetingelser utan hylsan. I en föredragen utförings- form består höljet av den lilla, oförstärkta cellulosatypen med en uppblåst diameter understigande ca 40 mm och veckad till ett packförhållande av minst 100.In a preferred embodiment of this coherent casing article, the sleeve has, based on a case-fit comparison (discussed in detail above), an inner diameter which is at least equal to the inner diameter which the same casing would have, if folded and strongly compressed under the same folding and compressing conditions without the sleeve. In a preferred embodiment, the casing consists of the small, unreinforced cellulose type with an inflated diameter of less than about 40 mm and pleated to a packing ratio of at least 100.

I dess metodaspekter omfattar föreligga de uppfinning ett för- farande för tillverkning av ett på hylsa veckat och kraftigt hoppressat höljesalster, varvid man (a) utgår från en cellulosabaserad födoämneshöljeslängd med en fukthalt av minst Ûf% av höljets totalvikt, 10 15 20 25 30 35 453 250 16 (b) skjuter den invändiga hålperiferin hos den cellulosabasera- de höljeslängden över en första ände av en dorn och sedan al- ternativt (c1) veckar och hoppressar den cellulosabaserade höljeslängden på dornen, (d1) inför en ihålig hylsa, vilken hylsa är tillräckligt stel för att motstå deformering och reducering av hylsans inre dia- meter genom inverkan av inåtriktad expansionskraft från höl- jet beroende på höljets hoppressning och (e1) linjärt förflyttar den veckade och hoppressade höljesläng- den från dornens andra ände över på utsidan av hylsan för att åstadkomma ett högt packförhållande och en hög packningsver- kan, varigenom den inåtriktade expansionskraften från höljet alstras i samband med att den veckade höljeslängdens inre dia- meter drages ihop, eller (c2) veckar den cellulosabaserade höljeslängden på dornen, som har en änddel med reducerad diameter vid den andra änden av g dornen, = \ ,.(d2) inför en ihålig hylsa, anordnad koaxialt med och liggan- de intill dornens änddel med reducerad diameter, varvid hylsan är tillräckligt stel förnatt motstå deformering och reducering av hylsans inre diameter genom inverkan av inåtriktad expan- sionskraft från höljet beroende på hoppressning av höljet, varvid hylsan eventuellt stödes av en andra dorn, ' (e2) linjärt förflyttar den veckade höljeslängden längs med dornen över på utsidan av den koaxialt anordnade hylsan och (fz) pressar ihop den veckade höljeslängden på hylsan till ett högt packförhållande och till en hög packníngsverkan, varige- nom den inåtriktade expansionskraften från höljet alstras.In its method aspects, the present invention encompasses a process for the manufacture of a casing pleated and strongly compressed casing article, starting from a cellulose-based food casing length with a moisture content of at least Ûf% of the total weight of the casing, 10 15 20 25 30 35 453 250 16 (b) pushes the inner hole periphery of the cellulose-based casing length over a first end of a mandrel and then alternatively (c1) folds and compresses the cellulosic-based casing length of the mandrel, (d1) inserts a hollow sleeve, which sleeve is rigid enough to resist deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of inward expansion force from the housing due to the compression of the housing and (e1) linearly moves the pleated and compressed housing length from the other end of the mandrel to the outside of the sleeve to achieve a high packing ratio and a high packing effect, whereby the inward expansion force from the casing is generated in connection with or that the inner diameter of the pleated casing length is contracted, or (c2) folds the cellulose-based casing length of the mandrel having a reduced diameter end portion at the other end of the mandrel, (d2) facing a hollow sleeve, arranged coaxially with and lying adjacent the end portion of the mandrel of reduced diameter, the sleeve being sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of inward expansion force from the housing due to compression of the housing, the sleeve possibly being supported by a second mandrel, (e2) linearly moves the pleated casing length along the mandrel over the outside of the coaxially arranged sleeve and (fz) compresses the pleated casing length of the sleeve to a high packing ratio and to a high packing effect, whereby the expansion effect the casing is generated.

En annan metodutföringsform av uppfinningen inbegriper ett förfarande för tillverkning av ett på hylsa veckat och kraf- 10 15 20 25 30 35 40 .__f_._. 453 åšmö* 17 tigt hoppressat höljesalster, varvid man (a) utgår från en cellulosabaserad födoämneshöljeslängd med en fukthalt av minst 13 % av höljets totalvikt, (b) skjuter den invändiga hålperiferin hos Éíien cellulosabasera- de födoämneshöljeslängden över en första ände av en dorn, (c) veckar den cellulosabaserade födoämneshöljeslängden på dornen, (d) inför en ihålig hylsa, som är tillräckligt stel för att motstå deformering och reducering av hylsans inre diameter ge- nom inverkan av inâtriktad expansionskraft från höljet beroende på hoppressning av höljet, I (e) förflyttar den veckade höljeslängden från dornens andra än- de över till utsidan av hylsan och (f) vidare pressar ihop den veckade höljeslängden på hylsan till ett högt packförhållande och till en hög packningsverkan, vari- genom den inåtriktade expansionskraften från höljet alstras. I denna utföringsform är hylsan företrädesvis uppburen på en and- ra dorn, och den hopsamlade höljeslängden överföres på hylsan och den andra dornen för hoppressning till det helt hoppressade tillståndet. Dessutom kan den på dornen uppburna, veckade höl- jeslängden förflyttas till ett andra läge, innan den veckade höljeslängden överflyttas från dornens andra ände till hylsan.Another method embodiment of the invention involves a method of making a sleeve pleated and force-fitting. 453 åšmö * 17 compressed casing article, starting from a cellulose-based food casing length with a moisture content of at least 13% of the total weight of the casing, (b) sliding the inner cavity periphery of the cellulosic-based food casing over a first length of a casing over the first . ) moves the pleated casing length from the other end of the mandrel over to the outside of the sleeve and (f) further compresses the pleated casing length of the sleeve to a high packing ratio and to a high packing action, thereby generating the inward expansion force from the casing. In this embodiment, the sleeve is preferably supported on a second mandrel, and the assembled casing length is transferred on the sleeve and the second mandrel for compression to the fully compressed state. In addition, the pleated casing length supported on the mandrel can be moved to a second position before the pleated casing length is transferred from the other end of the mandrel to the sleeve.

Företrädesvis är hylsan anordnad koaxialt med och liggande in- a till dornens andra ände.Preferably, the sleeve is arranged coaxially with and lying in- a to the other end of the mandrel.

En annan utföringsform av föreliggande uppfinning består i ett förfarande för tillverkning av ett på hylsa veckat och kraftigt hoppressat höljesalster, varvid man (a) utgår från en cellulosa- baserad födoämneshöljeslängd med en fukthalt av minst 13 % av höljets totalvikt, (b) tillhandahåller en ihålig hylsa, som är tillräckligt stel för att motstå deformering och reducering av hylsans inre diameter genom inverkan av inâtriktad expansions- kraft från höljet beroende på hoppressningen, (c) tillhandahåller en dorn och i längdriktningen skjuter hylsans invändiga hålperi- feri över den yttre periferin av dornen, (d) i längdriktningen skjuter den invändiga hålperiferin hos den cellulosabaserade fö- doämneshöljeslängden över hylsans yttre periferi, (e) veckar den cellulosabaserade födoämneshöljeslängden på hylsan och dor- nen, (f) pressar ihop den veckade, cellulosabaserade födoämnes- höljeslängden på hylsan till ett högt packförhållande och till en hög packningsverkan, varigenom den inåtriktade expansionskraf- 10 15 20 25 30 35 40 453 250 18 ten från höljet alstras, och (g) låter det på hylsan veckade och starkt hoppressade höljesalstret i längdriktningen glida av från dornen.Another embodiment of the present invention consists in a process for the manufacture of a casing pleated and strongly compressed casing article, starting from a cellulose-based food casing length with a moisture content of at least 13% of the total weight of the casing, (b) providing a hollow sleeve which is sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of directional expansion force from the housing due to the compression, (c) provides a mandrel and longitudinally slides the inner hole periphery of the sleeve over the outer periphery of the mandrel, (d) in the longitudinal direction, the inner hole periphery of the cellulose-based food casing length slides over the outer periphery of the sleeve, (e) folds the cellulosic-based food casing length on the sleeve and the mandrel, (f) compresses the folded to a high packing ratio and to a high packing effect, whereby it is inward the expansion force from the casing is generated, and (g) the longitudinally folded and strongly compressed casing article slides off the mandrel.

En annan metodutföringsform av föreliggande uppfinning omfat- tar ett förfarande för tillverkning av ett på hylsa veckat och kraftigt hoppressat höljesalster, varvid man (a) utgår från en cellulosabaserad födoämneshöljeslängd med en fukthalt av minst 13 % av höljets totalvikt, (b) skjuter den invändiga hålperife- rin hos den cellulosabaserade födoämneshöljeslängden över en första ände av en dorn, (c) veckar den cellulosabaserade födoiz ämneshöljeslängden på dornen, (d) pressar ihop den veckade höl- jeslängden på dornen till ett högt packförhâllande och till en hög packningsverkan, (e) tillhandahåller en ihålig hylsa, som är tillräckligt stel för att motstå deformering och reducering av hylsans inre diameter genom inverkan av inåtriktad expansions- kraft från höljet beroende på hoppressning av höljet och (f) lå- ter den hoppressade, veckade höljeslängden glida av dornens förs- ta ände i längdriktningen och över hylsans yttre periferi för att åstadkomma ett högt packförhållande och en hög packningsver- kan, varigenom den inåtriktade expansionskraften från höljet alstras samtidigt som den hopsamlade höljeslängdens inre diame- ter drages samman. Ännu en annan metodutföringsform av föreliggande uppfinning om- fattar ett förfarande för tillverkning av ett på hylsa hopsamlat och kraftigt hoppressat höljesalster, varvid man (a) utgår från en cellulosabaserad födoämneshöljeslängd med en fukthalt av minst 13 % av höljets totalvikt, (b) skjuter âen.invändiga hålperife- rin hos den cellulosabaserade födoämneshöljeslängden över en första ände av en dorn, (c) veckar den cellulosabaserade födo- ämneshöljeslängden på dornen, (d) tillhandahåller en ihålig hylsa, som är tillräckligt stel för att motstå deformering och reducering av hylsans inre diameter genom inverkan av inåtriktad expansionskraft från höljet beroende på höljets hoppressning, varvid hylsan eventuellt stödes av en andra dorn, (e) förflyt- tar den på dornen uppburna, veckade, cellulosabaserade födoäm- neshöljeslängden till ett andra läge, företrädesvis i linjär och koaxial orientering relativt hylsan, (f) förflyttar den veckade höljeslängden från dornens första ände över på hylsans r- ,. , f ' 10' A15 20' 25 30 35 40 453 250 19 utsida och (g) ytterligare pressar ihop den veckade höljes- längden på hylsan till ett högt packförhållande och till en hög packningsverkan, varigenom den inåtriktade expansionskraf- ten från höljet alstras. I denna utföringsform är hylsan före- trädesvis uppburen på en andra dorn, och den delvis sammanpres- sade höljeslängden överföres på hylsan och den andra dornen för hoppressning till fullständigt hoppressat tillstånd.Another method embodiment of the present invention comprises a method of making a sleeve-folded and highly compressed casing article, starting from a cellulose-based food casing length having a moisture content of at least 13% of the total weight of the casing, (b) pushing the interior the periphery perforation of the cellulosic food casing length over a first end of a mandrel, (c) folds the cellulosic food casing length of the mandrel, (d) compresses the pleated casing length of the mandrel to a high packing ratio, and to a high packing ratio. ) provides a hollow sleeve which is sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of inward expansion force from the housing due to compression of the housing and (f) allows the compressed, pleated casing length to slide off end in the longitudinal direction and over the outer periphery of the sleeve to achieve a high packing ratio and a hay g packing action, whereby the inward expansion force from the casing is generated at the same time as the inner diameters of the assembled casing length are contracted. Yet another method embodiment of the present invention comprises a process for the manufacture of a casing-assembled and highly compressed casing article, starting from a cellulose-based food casing length having a moisture content of at least 13% of the total weight of the casing, (b) inner hole periphery of the cellulosic food casing length over a first end of a mandrel, (c) folds the cellulosic food casing length of the mandrel, (d) provides a hollow sleeve sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the sleeve. diameter by the action of inward expansion force from the casing due to the compression of the casing, the sleeve possibly being supported by a second mandrel, (e) moving the, folded, cellulose-based food casing length supported on the mandrel to a second position, preferably in linear and coaxial orientation relative to the sleeve, (f) moves the pleated casing length from the first end of the mandrel to h ylsans r-,. , f '10' A15 20 '25 30 35 40 453 250 19 outside and (g) further compresses the pleated casing length of the sleeve to a high packing ratio and to a high packing action, thereby generating the inward expansion force from the casing. In this embodiment, the sleeve is preferably supported on a second mandrel, and the partially compressed casing length is transferred to the sleeve and the second mandrel for compression to a fully compressed state.

Den speciella fukthalten som föredrages för olika typer av höl- je kan variera. Närmare bestämt varierar fukthalten hos regler- bart fuktade, veckade, fibrösa höljen av större storlek företrä- desvis i storleksordningen från ca 16 % till ca 35 %, räknat på höljets totalvikt. _ Det föredragna fukthaltsomrâdet för höljen av medelstorlek kom- mer också att ligga i storleksordningen från ca 16 % till ca 35 % fukt, räknat på vikten av höljet i sin helhet.The special moisture content preferred for different types of casing can vary. More specifically, the moisture content of controllably moistened, pleated, fibrous casings of larger size preferably varies in the order of about 16% to about 35%, based on the total weight of the casing. The preferred moisture content range for medium size casings will also be in the order of about 16% to about 35% moisture, based on the weight of the casing as a whole.

Höljen av mindre storlek, som användes för att tillverka pro- dukter av frankfurtertyp etc. förses lämpligen med fukthalter, räknat på vikten av höljet i sin helhet, i storleksordningen från ca 14 % till ca 18 %.The smaller size casings, which are used to manufacture Frankfurt-type products, etc., are suitably provided with moisture contents, calculated on the weight of the casing as a whole, in the order of about 14% to about 18%.

Det rörformiga hylselementet hos ett alster enligt uppfinningen måste vara tillräckligt stelt för att motstå deformering och reducering av hylsans inre diameter genom inverkan av inåtrik- tad expansionskraft från höljet, varvid man dock kan räkna med att en liten deformering och reudcering av inre diametern kom- mer att inträffa, men detta är godtagbart, om det inte sker i någon överdriven grad. Hylsans diameter varierar från ca 0,95 cm till 12,7 cm eller däröver, beroende på höljets storlek och den erforderliga inre diametern. Den kan variera beträffande vägg- tjocklek för att passa den i det speciella fallet utnyttjade höljesartikeln och dess anpassning och utnyttjande, och dessutom stå i överensstämmelse med det utnyttjade hylsmaterialet, men i allmänhet kan man konstatera, att väggtjockleken hos en sådan rörformig hylsa ligger inom området från ca 0,051 cm till ca 0,254 cm. ' Uppfinningen beskrives nedan mera detaljerat och under hänvis- 10 15 20 25 30 35 40 20 ning till åtföljande ritningar, där: fig. 1 är en vertikalprojektion av en apparatur, som kan använ- das för att tillverka ett alster enligt uppfinningen och i enlighet med ett uppfinningsenligt förfarande, visande veck- ningsprocessen i samband med en kontinuerligt inmatad längd av höljesmaterial, fig. 2 visar veckningssteget slutfört och med den veckade höl- jeslängden förflyttad till hoppressningsdelen i apparaturen en- ligt fig. 1, fig. 3 visar appliceringen av hoppressningskraften för att till- verka höljeslängden enligt uppfinningen på ett hylselement, monterat på veckningsmaskinens utdragna del, fig. 4 är en isometrisk bild av ett alster enligt uppfinningen, visande det veckade och hoppressade höljet på plats på en ihålig, rörformig hylsa, fig. 5 är en bild av en variation av uppfinningen, avpassad för användning som ett fyllningspipelement på fyllningsappara- tur för behandling av köttprodukter i styckeform, fig. 6 är en isometrisk bild av en produktutföringsform enligt uppfinningen, som är särskilt användbar vid fyllning av produk- ter av medelstorlek, i vilka hylselementet kan användas som ett stödmaterial som kan trädas över en fyllningspipa eller alternativt som själva fyllningspipdelen av apparaturen, fig. 7 är en bild av ett alster i enlighet med uppfinningen, vilket är användbart vid fyllningen i samband med tillverkning av korvprodukter av liten storlek, vari hylselementet ersätter fyllningspipan på fyllningsapparaturen, fig. 8 är ett diagram som visar fall-passning som en funktion av packförhâllande för hopsamlade höljeslängder med och utan hylsa, utformade av 48,8 m icke-fibröst hölje med liten diame- ter och storleksbeteckningen 25, fig. 9 är ett diagram som visar kohesion som en funktion av packförhâllande för utan hylsa hopsamlade höljeslängder, 10 15 20 25 30 35 40 0453 250 21 utformade av 48,8 m långt icke-fibröst hölje med liten diame- ter med storleksbeteckningen 25, fig. 10 är ett diagram, som visar fall-passning som en funk- tion av packförhållande för utan hylsa veckade höljeslängder, utformade av cellulosabaserat hölje med liten diameter och med storleksbeteckningarna 17, 21 och 27 (utan fibrös förstärkning), varvid alla höljeslängderna med en speciell storlek har samma längd, fig. 11 är ett diagram, som visar kohesion som en funktion av packförhållande för de utan hylsa veckade höljeslängderna i fig. 10, fig. 12 är ett diagram som visar det maximala packförhållandet som kan uppnås för utan och med hylsa veckade höljeslängder, utformade av fibrösa höljen av mellanstorlek i storleksbeteck- ningsintervallet 43 till 60, för att passa på en 2,725 cm fyll- ningspipa samt fig. 13 är ett diagram, som visar samma samband som fig. 12 för fibrösa höljen av medelstorlek i storleksintervallet 70 till 100, för att passa en 3,952 cm fyllningspipa.The tubular sleeve element of an article according to the invention must be sufficiently rigid to withstand deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of inwardly directed expansion force from the housing, however, it can be expected that a slight deformation and reuduction of the inner diameter will occur. to occur, but this is acceptable, unless it happens to an excessive degree. The diameter of the sleeve varies from about 0.95 cm to 12.7 cm or more, depending on the size of the housing and the required inner diameter. It may vary in wall thickness to suit the casing article used in the particular case and its adaptation and utilization, and moreover be in accordance with the sleeve material used, but in general it can be seen that the wall thickness of such a tubular sleeve is within the range. from about 0.051 cm to about 0.254 cm. The invention is described below in more detail and with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a vertical projection of an apparatus which can be used to manufacture an article according to the invention and in accordance with a method according to the invention, showing the folding process in connection with a continuously fed length of casing material, Fig. 2 shows the folding step completed and with the pleated casing length moved to the compression part of the apparatus according to Fig. 1, Fig. 3 shows the application of the compression force for manufacturing the casing length according to the invention on a sleeve element, mounted on the extended part of the folding machine, Fig. 4 is an isometric view of an article according to the invention, showing the pleated and compressed casing in place on a hollow, tubular sleeve, Fig. 5 is a view of a variation of the invention, adapted for use as a filling pipe element on filling equipment for processing meat product Fig. 6 is an isometric view of a product embodiment according to the invention, which is particularly useful in filling medium-sized products, in which the sleeve element can be used as a support material which can be threaded over a filling pipe or alternatively as the filling pipe part itself of the apparatus, Fig. 7 is a view of an article in accordance with the invention, which is useful in the filling in connection with the manufacture of sausage products of small size, wherein the sleeve element replaces the filling spout on the filling apparatus, Fig. 8 is a diagram showing a fall fit which a function of packing ratio for assembled casing lengths with and without sleeve, formed of 48.8 m non-fibrous casing with small diameter and the size designation 25, Fig. 9 is a diagram showing cohesion as a function of packing ratio for casing assembled casing lengths , 10 15 20 25 30 35 40 0453 250 21 formed of 48.8 m long non-fibrous casing with small diameter with size bite Fig. 10 is a diagram showing the fall fit as a function of packing ratio for sleeveless pleated casing lengths, formed of small diameter cellulosic based casing and sized 17, 21 and 27 (without fibrous reinforcement), wherein all the casing lengths of a particular size have the same length, Fig. 11 is a diagram showing cohesion as a function of packing ratio for the casing pleated casing lengths of Fig. 10, Fig. 12 is a diagram showing the maximum packing ratio that can be achieved for sleeve-folded casing lengths, formed of medium-sized fibrous casings in the size designation range 43 to 60, to fit a 2,725 cm filling pipe, and Fig. 13 is a diagram showing the same relationship as Fig. 12 for fibrous casings of medium size in the size range 70 to 100, to fit a 3,952 cm filling pipe.

Under hänvisning till ritningen visas i fig. 1 och 2 en typisk vecknings- eller hopsamlingsmaskin av typen med svävande dorn, betecknad allmänt som 11, innefattande en hopsamlingsdorn 13, som sträcker sig genom ett hopsamlingshuvud 15. Ett uppblåst höl- je 17 matas på dornen 13 med hjälp av ett par matarvalsar 19 och ett par samverkande matarband 21. Hopsamlingshuvudet 15 om- fattar ett flertal hopsamlingshjul 23, vanligen tre, genom vil- ka det uppblâsta höljet 17 passerar, vilka hopsamlar höljet i förbindelse med kvarhållande band 25 på ett för fackmannen väl- känt sätt. Hopsamlingshjulen är av en allmän typ, som finns beskriven i US-patentskrift 3 461 484- Frammatningen av det veckade höljet 17 på dornen 13 hindras med hjälp av ett system av kvarhållande band 25 för att åstad- komma en väsentligen regelbunden veckbildning och ett delvis hoppressat, veckat hölje. Efter den ursprungliga hopsamlings- och veckningsverkan överföras höljet medelst de kvarhållande pgnden vidare längs dornen och mot en första fästanordning 27. 10 15 20 25 30 35 453 250 22 För att genomföra överförandet av det veckade höljet till den väsentligen stela, ihåliga, rörformiga hylsan och dess slut- liga hoppressning på denna i enlighet med uppfinningen, svänges den första fästanordningen 27 ut och en veckad längd förflyt- tas manuellt, eller med hjälp av någon konventionell automatisk anordning, till det i fig. 2 visade läget, fram mot den andra fästanordningen 29. I detta läge monteras den veckade höljes- längden på en ihålig, rörformig hylsa 31, belägen på en insvängd eller reducerad del av dornen 13, såsom visas i ritningsfigur 3, som visar en förstorad detalj av den högra sidan av bilden i fig. 2. Den slutliga hoppressningen av höljet 17 på den ihå- liga, rörformiga hylsan 31 utföres med hjälp av presskropp 33, som rör sig linjärt mot den andra fästanordningen 29, tills den önskade, veckade höljeslängden uppnåtts. En fästplatta 35 eller packning kan med fördel införas mellan änden av hölje 17 och den andra fästanordningen 29, så att höljet, när enhets-' alstret borttages, kommer att med säkerhet hållas kvar på den ihåliga, rörformiga hylsan och hindras från att glida av dess ände.Referring to the drawing, Figs. 1 and 2 show a typical folding or collecting machine of the floating mandrel type, generally referred to as 11, comprising a collecting mandrel 13 extending through a collecting head 15. An inflated housing 17 is fed onto the mandrel. 13 by means of a pair of feed rollers 19 and a pair of cooperating feed belts 21. The collecting head 15 comprises a plurality of collecting wheels 23, usually three, through which the inflated casing 17 passes, which collect the casing in connection with retaining belts 25 on a for expert well-known manner. The collecting wheels are of a general type, which are described in U.S. Pat. No. 3,461,484. The feed of the pleated casing 17 to the mandrel 13 is prevented by means of a system of retaining belts 25 in order to provide a substantially regular folding and a partially compressed , pleated casing. After the initial collecting and folding action, the casing is transferred by the retaining points further along the mandrel and towards a first fastening device 27. To carry out the transfer of the pleated casing to the substantially rigid, hollow, tubular sleeve and its final compression thereon in accordance with the invention, the first fastening device 27 is pivoted out and a pleated length is moved manually, or by means of any conventional automatic device, to the position shown in Fig. 2, towards the second fastening device 29. In this position, the pleated casing length is mounted on a hollow, tubular sleeve 31, located on a recessed or reduced portion of the mandrel 13, as shown in Figure 3, which shows an enlarged detail of the right side of the image in FIG. The final compression of the housing 17 on the hollow tubular sleeve 31 is performed by means of a press body 33, which moves linearly towards the second fastening device 29, until the desired, pleated casing length has been achieved. A mounting plate 35 or gasket can be advantageously inserted between the end of the housing 17 and the second fastening device 29, so that the housing, when the unit article is removed, will be securely retained on the hollow tubular sleeve and prevented from slipping off. End.

När ett med hylsa försett, med hög täthet veckat höljesalster färdigställts, såsom beskrivits i föregående steg, borttages den andra fästanordningen 29 från dess kvarhållande läge och den färdiga produkten borttages.When a sleeve-wrapped, high-density casing article is completed, as described in the previous step, the second fastener 29 is removed from its retaining position and the finished product is removed.

Alstret enligt uppfinningen kan t.ex. hopsättas genom att över- föra det veckade och delvis hoppressade höljet på dess ihåli- ga, rörformiga hylsa 31 på det ovan beskrivna sättet. Ritnings- figur 3 visar den veckade och delvis sammanpressade höljesläng- den flyttad linjärt över på en hylsa, som är orienterad koaxi- alt med veckningsdornen 13, på en del därav med reducerad dia- meter, varefter den slutliga hoppressningskraften appliceras med hjälp av en presskropp 33.The article according to the invention can e.g. assembled by transferring the pleated and partially compressed casing to its hollow, tubular sleeve 31 in the manner described above. Drawing Figure 3 shows the pleated and partially compressed casing length moved linearly onto a sleeve, which is oriented coaxially with the folding mandrel 13, on a part thereof with reduced diameter, after which the final compression force is applied by means of a compression body 33.

Andra metoder kan användas för att placera veckat hölje på en hylsa. I en vecknings- eller hopsamlingsmaskin av typen med svävande dorn, t.ex. den som tidigare beskrivits, kan det vecka- de höljet t.ex. komprimeras fullständigt över dornen i hopsam- 10 15 20 25 30 35 453 250 23 lingsmaskinen och efteråt avtagas över en rörformig hylsa.Other methods can be used to place the pleated casing on a sleeve. In a folding or collecting machine of the floating mandrel type, e.g. the one previously described, the soaked casing can e.g. completely compressed over the mandrel in the assembly machine and subsequently removed over a tubular sleeve.

Det är även möjligt att borttaga den veckade och delvis hop- pressade höljeslängden fullständigt från hopsamlingsappara- turen 11 på en transportstav eller förflyttningsdorn och för- flytta hela längden till en separat hoppressningsapparatur, där den veckade höljeslängden placeras på en hylsa och sam- manpressas. Alternativt kan hylsan placeras på den fribärande dornen och sedan inplaceras på denna, så att höljet veckas på hylsan, varefter det på hylsan veckade höljet fullständigt komprimeras på hylsan och sedan avtages (borttages) den på hylsan fullständigt hoppressade höljeslängden från dornen.It is also possible to completely remove the pleated and partially compressed casing length from the collecting apparatus 11 on a transport rod or moving mandrel and move the entire length to a separate compression apparatus, where the pleated casing length is placed on a sleeve and compressed. Alternatively, the sleeve can be placed on the cantilevered mandrel and then placed on it, so that the casing is folded on the sleeve, after which the casing pleated on the sleeve is completely compressed on the sleeve and then the casing length completely compressed (removed) from the mandrel is removed.

Ett annat hopsamlingssystem som inbegriper användning av en hopsamlingsmaskin med tillbakadragande dorn beskrives i US-pa- tentskrift 2 583 654.Another assembly system involving the use of a retractable mandrel assembly machine is described in U.S. Patent No. 2,583,654.

Denna typ av hopsamlingssystem kan användas vid tillverkningen av alstret enligt uppfinningen, och den medger veckning (hopsam- ling) av höljet direkt på en hylsa för senare komprimering på denna. I en utföringsform placeras hylsan på den tillbakadra- gande hopsamlingsdornen och placeras pâ denna, så att höljet veckas på hylsan, varefter det på hylsan veckade höljet full- ständigt pressas samman på hylsan, och sedan avtages den på hyl- san fullständigt hoppressade höljeslängden från dornen. I en alternativ utföringsform kan höljet veckas och hoppressas på den tillbakadragande dornen på konventionellt sätt och det vec- kade och hoppressade höljet kan skjutas av dornen och över pâ hylsan. I en annan utföringsform kan höljet veckas och delvis hoppressas på den tillbakadragande dornen, varefter dornen för- flyttas till ett nytt läge koaxialt med hylsan, varefter den delvis hoppressade, veckade höljeslängden skjutes över från dornen till hylsan, och den veckade höljeslängden är därefter fullständigt hoppressad på hylsan. Det är även möjligt att av- lägsna den veckade och delvis hoppressade höljeslängden helt från hopsamlingsapparaturen med den tillbakadragande dornen genom avtagning till en transportstav eller förflyttningsdorn och därefter överförande av den partiellt komprimerade, vecka- de höljeslängden från transportstaven eller förflyttningsdornen till hylsan, som är monterad i en separat komprimeringsappara- 10 15 20 25 30 35 453 250 24 tur, där den veckade höljeslängden sedan komprimeras fullstän- digt på hylsan.This type of assembly system can be used in the manufacture of the article according to the invention, and it allows folding (assembly) of the casing directly on a sleeve for later compression thereon. In one embodiment, the sleeve is placed on the retracting assembly mandrel and placed thereon so that the casing is folded onto the sleeve, after which the casing pleated on the sleeve is completely compressed on the sleeve, and then the casing length completely compressed on the sleeve is removed. . In an alternative embodiment, the casing can be folded and compressed on the retracting mandrel in a conventional manner and the pleated and compressed casing can be slid off the mandrel and onto the sleeve. In another embodiment, the casing can be folded and partially compressed on the retracting mandrel, after which the mandrel is moved to a new position coaxial with the sleeve, after which the partially compressed, pleated casing length is slid over from the mandrel to the sleeve, and the pleated casing length is then completely on the sleeve. It is also possible to remove the pleated and partially compressed casing length completely from the collecting apparatus with the retracting mandrel by removal to a transport rod or moving mandrel and then transferring the partially compressed, folded casing length from the transport rod or moving mandrel to the casing. in a separate compression apparatus 10 15 20 25 30 35 453 250 24, where the pleated casing length is then completely compressed on the sleeve.

Uppnåendet av maximalt möjliga packförhållande i samband med alstret enligt uppfinningen kräver en hög hoppressningskraft, som i sin tur framkallar starka radiellt inåtriktade krafter i den veckade höljeslängden. Eftersom den föredragna metoden för framställning av alstret enligt uppfinningen inbegriper hoppressning av det veckade höljet medan detta är på plats på dess hylsa, kan man givetvis räkna med att en låg friktionsko- efficient mellan höljet och hylsan är önskvärd. Exempel VII (som diskuteras i detalj nedan) illustrerar att ett högre packför- hållande kan erhållas med ett hylsmaterial, som t.ex. polyeten med hög densitet och med en relativt låg friktionskoefficient, jämfört med polypropen eller polystyren, som har högre friktions- koefficienter. Fig. 4 på ritningen visar ett alster i enlighet med uppfinningen, närmare bestämt en fuktad, cellulosabaserad födoämneshöljeslängd 17, veckad och hoppressad på en väsentli- gen stel, rörformig hylsa 31 till ett högre packförhållande och en högre packningsverkan än vad som hittills konventionellt upp- nåtts. Visade på fig. 4 är även fästplattor 35, vilka valfritt kan vara anordnade och belägna vid vardera änden av den vecka- de höljeslängden för att hålla kvar densamma i dess hoppressade tillstånd på hylsan.Achieving the maximum possible packing ratio in connection with the article according to the invention requires a high compressive force, which in turn produces strong radially inwardly directed forces in the pleated casing length. Since the preferred method of making the article of the invention involves compressing the pleated casing while it is in place on its sleeve, it can of course be expected that a low coefficient of friction between the casing and the sleeve is desirable. Example VII (which is discussed in detail below) illustrates that a higher packing ratio can be obtained with a sleeve material, such as high density polyethylene with a relatively low coefficient of friction, compared to polypropylene or polystyrene, which have higher coefficients of friction. Fig. 4 of the drawing shows an article in accordance with the invention, more particularly a moistened, cellulose-based food casing length 17, folded and compressed on a substantially rigid, tubular sleeve 31 to a higher packing ratio and a higher packing effect than has hitherto conventionally reached. Also shown in Fig. 4 are mounting plates 35, which may optionally be provided and located at each end of the weekly casing length to retain it in its compressed condition on the sleeve.

Fig. 5 på ritningen visar en för närvarande föredragen utfö- ringsform av på hylsa med hög täthet utförd veckning, applice- rad på den demonterbara fyllningspipa, som är föremålet för en samtidigt under behandling varande ansökan av Beckman et al, SE 82 03597-9, vilken även nämnts ovan.Fig. 5 of the drawing shows a presently preferred embodiment of folding made on a sleeve with high density, applied to the demountable filling pipe, which is the subject of a co-pending application by Beckman et al, SE 82 03597-9 , which is also mentioned above.

I denna utföringsform är ett vridbart höljeskvarhållningsele- ment 37 visar monterat på den ihåliga, rörformiga hylsan 31, belägen inne i en återutdraçen längd av höljet 17, som dragits ut från den veckade och hoppressade höljeslängden, över det vridbara höljeskvarhållningselementet och änden av den rörfor- miga hylsan/fyllningspipan, där den kan förslutas med en kläm- ma för att åstadkomma en ändtillslutning för den produkt, som skall fyllas i höljet. Anordningen är vidare försedd med en 10 15 20 25 '30 35 455 ZbU .25 krage 39, såsom visas i den motsatta änden av kombinations- alstret, för att underlätta fastsättning av alstret på fyll- ningsapparaturen.In this embodiment, a rotatable casing retaining member 37 is mounted mounted on the hollow tubular sleeve 31, located within a retracted length of the casing 17, which is pulled out of the pleated and compressed casing length, over the rotatable casing retaining member and end of the casing member. the sleeve / filling spout, where it can be closed with a clamp to provide an end closure for the product to be filled in the casing. The device is further provided with a collar 39, as shown at the opposite end of the combination article, to facilitate attachment of the article to the filling apparatus.

Fig. 6 på ritningen visar det på hylsa med hög täthet hopsam- lade alstret i enlighet med uppfinningen, avpassat till en höljesbärare eller stödarm, som skall skjutas över fyllnings- pipan i en fyllningsapparatur. När alstret användes på detta sätt, kan en krage 39 på ett sådant alster förbindas med appa- ratur i fyllningsmaskinen, som sörjer för den ömsesidiga för- flyttningen av hela armen för att genomföra lossningsmoment, när så erfordras vid fyllningsprocessen. En utföringsform som mycket nära liknar den i fig. 6 på ritningen visade kan alter- nativt användas som en muff eller hylsa, vilken inkluderar ett justerings- eller kvarhållningselement, i vilket fall en åter- utdragen del av höljet skulle dragas över justerings- eller kvarhållningselementet och änden av den rörformiga hylsan, och tillslutas med klämma för att hålla kvar den produkt, som fyllts i höljet.Fig. 6 of the drawing shows the article collected in a high-density sleeve in accordance with the invention, adapted to a casing carrier or support arm, which is to be slid over the filling barrel in a filling apparatus. When the article is used in this way, a collar 39 on such an article can be connected to equipment in the filling machine, which provides for the mutual movement of the whole arm to carry out unloading moments, when required in the filling process. An embodiment very similar to that shown in Fig. 6 of the drawing can alternatively be used as a sleeve or sleeve, which includes an adjusting or retaining element, in which case a retracted part of the housing would be pulled over the adjusting or retaining element and the end of the tubular sleeve, and closed with a clamp to retain the product filled in the housing.

Fig. 7 på ritningen visar ett alster i enlighet med uppfinnin- gen, avpassat för användning vid fyllningstillverkningen av korvprodukter av liten storlek, försett med en fasthållnings- tillsats 41, som är anordnad och belägen för att passa direkt på en fyllningsmaskin, varvid den ohåliga, rörformiga hylsan 31 i alstret sålunda efterträder den konventionella fyllnings- pipan. I detta fall är höljet 17 delvis âterutdraget, draget över ett justeringselement 43 och änden av röret - pipan, där det tillslutes för att åstadkomma stängning gentemot produkt- fyllningsprocessen.Fig. 7 of the drawing shows an article according to the invention, adapted for use in the filling manufacture of small size sausage products, provided with a holding attachment 41, which is arranged and located to fit directly on a filling machine, the hollow , the tubular sleeve 31 in the article thus succeeds the conventional filling pipe. In this case, the housing 17 is partially retracted, pulled over an adjusting element 43 and the end of the pipe - the barrel, where it is closed to effect closure to the product filling process.

Det är särskilt fördelaktigt att åstadkomma långa längder av hölje i en given hopsamlad längd för fyllningen av korvproduk- ter av liten storlek, eftersom produktionen av sådana produk- ter till stor del utföres i snabbgående, automatiska fyllnings- maskiner. Användning av det uppfinningsenliga hylsförsedda höl- jesalstret medger användning av väsentligt längre höljeslängder inom ramen för en given hopsamlad längd, vilket medför effekti- vare drift av utrustningen och samtidigt de med hög precision 10 15 20 25 30 35 40 453 250 26 angivna dimensionskraven (t.ex. rakhet) och strukturell in- tegritet (koherens), som begäres för höljesalstret som skall användas i sådan utrustning.It is particularly advantageous to provide long lengths of casing of a given total length for the filling of small-sized sausage products, since the production of such products is largely carried out in high-speed, automatic filling machines. Use of the casing article according to the invention allows the use of significantly longer casing lengths within the framework of a given total length, which results in more efficient operation of the equipment and at the same time the dimensional requirements specified with high precision. .ex. straightness) and structural integrity (coherence) required for the casing to be used in such equipment.

Fig. 7 på ritningen illustrerar även veckvinkeln 6 hos höljet i form av en veckad längd enligt uppfinningen. Konventionell hopsamling på moderna hopsamlingsmaskiner ger upphov till hop- samlade höljeslängder med en skönjbar vinkelförskjutning mel- lan ett plan, som är vinkelrätt till höljeslängdens längdaxel, och ett plan, i vilket ett hopsamlat veck ligger. En utan hylsa hopsamlad höljeslängd med en veckvinkel av denna beskaffenhet har, enligt vad som visat sig, betydligt större koherens och strukturell integritet än en sådan längd av samma tyg skulle ha, om den hopsamlades med veckvinkeln vinkelrätt mot höljes- längdens längdaxel, då den totala höljeslängden i någon mån liknar en sam/ling i varandra gående koner. Hylselementet ger tillräcklig strukturell styvhet så att man inte behöver lita till veckvinkeln för kohesionen.Fig. 7 of the drawing also illustrates the folding angle 6 of the casing in the form of a folded length according to the invention. Conventional assembly on modern assembly machines gives rise to assembled casing lengths with a discernible angular displacement between a plane perpendicular to the longitudinal axis of the casing length and a plane in which an assembled fold lies. A casing length assembled without a sleeve with a crease angle of this nature has, as it turned out, much greater coherence and structural integrity than such a length of the same fabric would have, if assembled with the crease angle perpendicular to the length axis of the casing length, then the total the envelope length is somewhat similar to a collection of interlocking cones. The sleeve element provides sufficient structural rigidity so that one does not have to rely on the fold angle of the cohesion.

Ett skäl till att inkludera en viss veckvinkel 6 i höljesläng- der i enlighet med uppfinningen är att hindra höljesläncäens utbredning i längdriktningen. Veckade höljeslängder har, ome- delbart efter det att de avtagits från hopsamlings- och/el- ler hoppressningsdornen, en tendens att visa tillväxt, som är tendensen en ej kvarhållen, veckad och hoppressad höljeslängd att bli längre. I samband med utan hylsa veckade och hoppres- sade höljeslängder, finns dessutom utbredningen av det vecka- de höljet radiellt inåt i höljeslängdens inre diameter, även benämnd lopp, ett fenomen som ökar i proportion till den grad, med vilken höljeslängdens utbredning i längdriktningen kan hindras.One reason for including a certain fold angle 6 in casing lengths in accordance with the invention is to prevent the extension of the casing drawer in the longitudinal direction. Folded casing lengths, immediately after they have been removed from the compilation and / or compression mandrel, have a tendency to show growth, which is the tendency of a non-retained, pleated and compressed casing length to become longer. In connection with casing pleated and jump-wrapped casing lengths, the extension of the folded casing is also radially inward in the inner diameter of the casing length, also called a barrel, a phenomenon which increases in proportion to the degree to which the casing length can be prevented in the longitudinal direction. .

Tendensen hos en veckad och hoppressad höljeslängd att växa ra- diellt inåt mot hylsan ger upphov till en extra låsningseffekt för höljesvecken mot hylsans utsida. Med denna fördelaktiga ef- fekt reduceras tendensen hos en färdig, hopsamlad höljeslängd att växa i längdriktningen i väsentlig utsträckning genom veck- -till-veck-friktion, kombinerad med en veck-till-hylsa-friktions- kraft, så att endast ett minimalt ytterligare hinder i längd- riktningen erfordras för att i dimensionshänseende stabilisera höljeslängdsalstret. __~-- 41.1. lg. .mp ...'- 10 15 20 25 30 35 40 J. 455 250 27 Exempel I .The tendency of a pleated and compressed casing length to grow radially inwards towards the sleeve gives rise to an extra locking effect for the casing fold towards the outside of the sleeve. With this beneficial effect, the tendency of a finished, assembled casing length to grow longitudinally is significantly reduced by crease-to-crease friction, combined with a crease-to-sleeve frictional force, so that only a minimal additional obstacles in the longitudinal direction are required to stabilize the casing length product in terms of dimensions. __ ~ - 41.1. lg. .mp ...'- 10 15 20 25 30 35 40 J. 455 250 27 Example I.

En 76,22 m längd av fibröst hölje av stor storlek, handels- beteckningsstorlek 10, med en tillplattad medelbredd av 19,18 cm och en väggtjocklek av 0,10 mm hopsamlades under an- vändande av en hopsamlingsanordning som i hög grad liknade den i US-patentskrift 3 461 484 (Arnold) beskrivna. Höljet hade en fukthalt av ca 20 viktprocent, räknat på total höl- jesvikt. Ett mineraloljesmörjmedel användes, vilket är ett konventionellt steg i detta sammanhang. Invändig olja använ- des för att reducera dornfriktion och utvändig olja begagna- des för att förhindra skadegörelse på höljet under hopsam- lingen och överdriven nötning av hopsamlingsvalsarna. Mine- raloljesmörjmedlet applicerades invändigt med en hastighet av ca 180 mg olja per 645 cmz höljesyta och utvändigt med en has- tighet av ca 100 mg olja per 645 cmz höljesyta, vilka mängder inte hade någon pâvisbar ogynnsam effekt på den färdiga höl- jeslängdens egenskaper. Höljet pressades ihop från en ände på en polyetenhylsa med en högre densitet och med en inre diameter av 9,53 cm och en väggtjocklek av 0,16 cm till en hopsamlad höljeslängd av 58,42 cm. Det aktuella höljesalst- ret framställdes på en hopsamlingsmaskin med fribärande dorn på ett sätt som beskrivits ovan, vid vilket det hopsamlade höljet efter hopsamling och lätt ihoppressning överföres på en hylsa som är anordnad koaxialt med hopsamlingsdornen på en del därav med reducerad diameter, slutligen komprimeras på plats på hylsan och avtages. hetta gav en på hylsa med hög täthet hopsamlad höljeslängd i enlighet med uppfinningen med ett packförhâllande av 130,4 och en packningsverkan av ca 0,757.A 76.22 m length of fibrous casing of large size, trade name size 10, with a flattened average width of 19.18 cm and a wall thickness of 0.10 mm was assembled using an assembly device which was very similar to the one in U.S. Patent 3,461,484 (Arnold). The casing had a moisture content of about 20% by weight, calculated on the total casing weight. A mineral oil lubricant was used, which is a conventional step in this context. Internal oil was used to reduce mandrel friction and external oil was used to prevent damage to the casing during assembly and excessive wear of the assembly rollers. The mineral oil lubricant was applied internally at a rate of about 180 mg of oil per 645 cm 2 of casing surface and externally at a rate of about 100 mg of oil per 645 cm 2 of casing surface, which amounts had no demonstrable adverse effect on the properties of the finished casing length. The casing was compressed from one end of a polyethylene sleeve having a higher density and having an inner diameter of 9.53 cm and a wall thickness of 0.16 cm to a total casing length of 58.42 cm. The casing article in question was produced on a cantilever mandrel assembly machine in a manner described above, in which the assembled casing, after assembly and light compression, is transferred to a sleeve arranged coaxially with the assembly mandrel on a reduced diameter portion thereof, finally compressed. place on the sleeve and removed. heat gave a casing length accumulated on a high density sleeve in accordance with the invention with a packing ratio of 130.4 and a packing effect of about 0.757.

För jämförelse med ett referensprov hopsamlades och hoppres- sades en kommersiellt tillgänglig standardlängd om 45,75 m av samma storlek och typ av hölje till samma hopsamlade höl- jeslängd av 58,42 cm utan någon hylsa och denna längd visade sig ha ett packförhâllande av 78 och en packningsverkan av 0,390 med en inre diameter i loppet av 9,21 cm. Andra refe- rensprov utan hylsa med ett högre packförhâllande och en högre packningsverkan gav alster som inte gick att använda på grund av överdriven reducering av loppet beroende på ra- diellt inâtriktad utbredning. 10 15 20 25 35 40 453 250 28 Exempel II Det faktum, att mycket starka inåtgående krafter alstras i höljeslängdens lopp som ett resultat av hopsamlingsproces- sen demonstrerades genom experimentellt arbete inbegripande hopsamling och hoppressning till högt packförhâllande och hög packningsverkan av prov av storleksbeteckningen 25 (21 mm diameter i uppblåst tillstånd) av cellulosahölje av liten storlek (utan fibrös förstärkning) med en höljesväggtjocklek av ca 0,0254 mm. Vid försöksarbetet hopsamlades längder av cellulosahölje med storleksbeteckningen 25, omkring 5 prov av vardera, under utnyttjande av en hopsamlingsanoidning som i hög grad liknade den som beskrivits av Arnold i US-patent- skrift 3 461 484, samtidigt som den hopsamlade höljeslängden vreds såsom angivits i US-patentskrift 3 397 069. Den hopsam- lade höljeslängden pressades sedan samman med en kompressions- kraft av ca 181 kp på rörformiga hylsor med en väggtjocklek av 0,254 mm, 0,508 mm, 0,762 mm, 1,016 mm och 1,270 mm. De på hylsa anbringade proven framställdes på en hopsamlingsmaskin med fribärande dorn, såsom beskrivits i detalj ovan, med undantag för att hylsan 31 under den slutliga komprimeringen på hylsan fick glida fritt förbi den bakre fästanordningen 29 (fig. 3), varvid höljet samtidigt sammanpressades effek- tivt från båda ändar. Samtliga rörformiga hylsor hade en in- re diameter av 1,30 cm och komprimeringen efter hopsamlingen gjordes på en kompressionsdorndel med 1,27 cm diameter med hylselementen trädda därpå. I samtliga prov var fukthalten f fiopsamïat tifllstånä ca ¶6,š vfktprocent ocfi~míneraIc¶ja användes som ett invändigt smörjmedel (ca 14 till 20 mg/ 645 cmz) och utvändigt smörjmedel (upp till ca 70 mg/645 cmz).For comparison with a reference sample, a commercially available standard length of 45.75 m of the same size and type of casing was assembled and hoisted to the same assembled casing length of 58.42 cm without any sleeve and this length was found to have a packing ratio of 78 and a packing action of 0.390 with an inner diameter in the course of 9.21 cm. Other reference tests without sleeve with a higher packing ratio and a higher packing effect gave products that could not be used due to excessive reduction of the barrel due to radially inward distribution. 10 15 20 25 35 40 453 250 28 Example II The fact that very strong inward forces are generated over the casing length as a result of the assembly process was demonstrated by experimental work involving assembly and compression to a high packing ratio and high packing effect of sample size 25 ( 21 mm diameter in inflated condition) of cellulose casing of small size (without fibrous reinforcement) with a casing wall thickness of about 0.0254 mm. In the experimental work, lengths of cellulose casing having the size designation 25, about 5 samples of each, were assembled using a composite anoid that was very similar to that described by Arnold in U.S. Pat. No. 3,461,484, while the assembled casing length was rotated as indicated in U.S. Pat. No. 3,397,069. The total casing length was then compressed with a compression force of about 181 kp on tubular sleeves with a wall thickness of 0.254 mm, 0.508 mm, 0.762 mm, 1.016 mm and 1.270 mm. The sleeve-mounted specimens were prepared on a cantilever mandrel assembly machine, as described in detail above, except that during the final compression of the sleeve, the sleeve 31 was allowed to slide freely past the rear fastener 29 (Fig. 3), thereby simultaneously compressing the housing. tive from both ends. All tubular sleeves had an inner diameter of 1.30 cm and the compression after assembly was done on a 1.27 cm diameter compression mandrel part with the sleeve elements threaded thereon. In all samples, the moisture content was optically reduced to about ¶6, š w / w percentage and mín ~ mineral oil was used as an internal lubricant (approx. 14 to 20 mg / 645 cmz) and external lubricant (up to approx. 70 mg / 645 cmz).

Smörjmedelsmängderna är inte kritiska, men de anger de vanli- ga mängderna för den speciella hopsamlingsmaskin och höljes- typ som här användes.The amounts of lubricant are not critical, but they indicate the usual amounts for the special collection machine and casing type used here.

Den övre delen av tabell 1 visar dimensionerna för de inre diametrarna hos hylsorna omedelbart efter det att de avtagits eller borttagits från dornen, och minst en dag och upp till tjugo dagar senare. Reduktionen av hylsans inre diameter var beroende av den starka inåtriktade expansionskraften från höl- jet, som var ett resultat av det höga packförhållandet och den höga packningsverkan. Det bör noteras, att graden av lopp- 10 15 20 25 453 250 29 0 reduktion hos hylsan är en funktion av rördiameter samt stor- leken av inåtriktade krafter och kryphållfastheten hos hyl- san (dvs. stora höljen kräver större hylstjocklek än små höl- jen för att motstå samma inåtriktade kraft per enhetsyta).The upper part of Table 1 shows the dimensions of the inner diameters of the sleeves immediately after they have been removed or removed from the mandrel, and at least one day and up to twenty days later. The reduction in the inner diameter of the sleeve was due to the strong inward expansion force from the housing, which was a result of the high packing ratio and the high packing effect. It should be noted that the degree of flux reduction of the sleeve is a function of pipe diameter as well as the magnitude of inward forces and the creep strength of the sleeve (ie large casings require greater casing thickness than small casings). jen to withstand the same inward force per unit area).

Det skall framhållas, att den relativt låga kryphållfastheten hos polyetenet med högre densitet tillät den 0,254 mm tjocka hylsan att pressas samman, tills inre diametern i hylsan (12,192 mm) i själva verket var mindre än loppet hos det utan Den hopsamlade höljeslängdens inre 12,70). hylsa hopsamlade provet. diameter var givetvis större (12,192 + 2(0,254) = Den undre delen av tabell 1 visar data på ett prov av ett höl- je med samma storlek, storleksbeteckning 25, hopsamlat och hoppressat på en 14,61 mm dorn, men utan någon hylsa. Fastän högt packförhâllande och hög packningsverkan uppnåddes med "koniska" veck (114,7 resp. 0,63), ring av loppets storlek (bestämd med hjälp av fall-passnings- -test) och denna skulle vara oacceptabel för kommersiell tillämpning. Det skulle inte vara riktigt att direkt jämföra dessa data med de i tabell 1 angivna data för en på hylsa applicerad produkt, då vart och ett av de på hylsa hopsamla- de proven hoppressades på en stödhylsa med en yttre diameter, förekom överdriven reduce- som varierade i överensstämmelse med hylsans väggtjocklek.It should be noted that the relatively low creep strength of the higher density polyethylene allowed the 0.254 mm thick sleeve to be compressed until the inner diameter of the sleeve (12.192 mm) was in fact smaller than the bore of it without the inner sleeve length. ). sleeve assembled the sample. diameter was of course larger (12,192 + 2 (0,254) = The lower part of Table 1 shows data on a sample of a casing of the same size, size designation 25, collected and compressed on a 14.61 mm mandrel, but without any sleeve Although high packing ratio and high packing effect were achieved with "conical" folds (114.7 and 0.63, respectively), ring size of the barrel (determined by drop-fit test) and this would be unacceptable for commercial application. would not be correct to directly compare these data with the data given in Table 1 for a product applied to a sleeve, as each of the samples collected on a sleeve was compressed on a support sleeve with an outer diameter, there was excessive reduction- which varied in accordance with the wall thickness of the sleeve.

Två veckvinklar användes i dessa i tabell 1 redovisade hopsam- lingsförsök. Beteckningen “upprättstående" betecknar en hop- samlingsveckvinkel av upp omkring 150, och beteckningen "ko- niska" betecknar en hopsamlingsveckvinkel av ca 450. Proven med “upprättstående" veck hopsamlades med hopsamlingsanord- ningar eller valsar liknande de i US-patentskrift 2 984 574 (Matecki) beskrivna. Packförhållandet i komprimerat till- stånd för provet utan hylsa med koniska veck kan jämföras med det 64,05 m provet utan hylsa i tabell 2, där höljeslängden är oanvändbar på grund av bristen på koherens. mm.o v«.o wumcmw _ cmxum>mmc«:xumm o>m.~P m~m.~. wumcww .uwuwemflø m~=H mw_.mP m.m.mf »wmm»>m .uwuwsmflw w»:H >.«PP P.°m wumcww ..=»mwxu~m «.m~P ß_P_P »wmm»>m _.;~@«xumm m.P«_ m_@~_ »mwwwHm@o:..=Hw«xu~@ -wmæ 0 3 w>_o >@_o ~>_o mm.o_ m>.o >m.o o~_o wm_o æ@.o mm~° wumcwm CNXHU>m CWCXOMA ßmv.~_ @_m_~, @««_NP m«~.~P °ßm.~P ~mP_~P m,m.~P @_~.~P ~m_.~F F.æ.PP w»~=ww -m.~P @«v.~_ @««.~P _N«_~, w««.~, m«~.~P m_m_~,. ~mF.~_ -m_~_ omo_~_ »wmm»>< ß EE fflwflwšflflflhwflflfiwfiäfl xfflßxwwwm nu «_~_P ß_æ__ __~_F. æ.moP ~.m~_ w_moP . w.w_F æ.@P. m_.~_ w_v,f wgmcww nw «_PPP >_@_F ~_mP_ m.m,, ~_o~P ß_vPP m.P~F m_-P o.m~P m_m,P »wmm»>< za m_@_F o.m~, ,_«~@ m_m_P P_m~_ P.>~_ «.~m. m.«~P w.o«P «_mmP uwmæamom Cu W É _ mmflæs nwë >oum Hmm mwcmflfiwmumwxumm o>~_P @_o_, . ~w>.° w°m.°. «m~.o .@@w>m@>= »«~»xxu>~» wmpxflußwcfi >m Hwuxwwwm _ _ ._ P H H w Q N H 10 15 20 25 30 35 40 453 250 31 Hylsmaterialet i försöken enligt tabell 1 utgjordes av poly- eten med hög densitet. För att underlätta framställningen tillverkades hylsorna av tjockväggig slang, och den erhåll- na ojämna utsidan reducerade något det packförhâllande, som kunde uppnås. Vid närmare studium av tabell 1 visar, att för hylsor av polyeten med hög densitet inträffar en betydande förvrängning av loppet i höljesalstret, även när hylsans tjocklek är så stor som 1,27 mm. Det framgår även av tabell 1, att för en konstant tryckkraft (i detta exempel 181,6 kp), sjunker det erhållna slutliga packförhållandet'proportionellt allt efter som hylstjockleken ökar (dvs. hylsans yttre diame- ter ökar). Emellertid ökar även packningsverkan. För att maxi- mera packförhâllande, passning på fyllningspipan och pack- ningsverkan måste vid utformning av hylsan tagas hänsyn till (a) hylsans krypning beroende på starka inåtriktade krafter från höljet liksom den erforderliga slutliga loppstorleken, (b) reducering av packförhâllande som skulle inträffa om överdriven hylsväggtjocklek utnyttjades och (c) hylsmateria- lets kostnad.Two fold angles were used in these collection experiments reported in Table 1. The term "upright" denotes an assembly fold angle of about 150, and the term "conical" denotes an assembly fold angle of about 450. The samples of "upright" folds were assembled with assembly devices or rollers similar to those of U.S. Pat. No. 2,984,574. (Matecki) described. The packing ratio in the compressed state for the sample without sleeve with conical folds can be compared with the 64.05 m sample without sleeve in Table 2, where the casing length is unusable due to the lack of coherence. mm.o v «.o wumcmw _ cmxum> mmc«: xumm o> m. ~ P m ~ m. ~. wumcww .uwuwem fl ø m ~ = H mw_.mP mmmf »wmm»> m .uwuwsm fl w w »: H>.« PP P. ° m wumcww .. = »mwxu ~ m« .m ~ P ß_P_P »wmm»> m _ .; ~ @ «xumm mP« _ m_ @ ~ _ »mwwwHm @ o: .. = Hw« xu ~ @ -wmæ 0 3 w> _o> @_ o ~> _o mm.o_ m> .o> mo o ~ _o wm_o æ @ .o mm ~ ° wumcwm CNXHU> m CWCXOMA ßmv. ~ _ @ _m_ ~, @ «« _ NP m «~. ~ P ° ßm. ~ P ~ mP_ ~ P m, m. ~ P @_ ~. ~ P ~ m_. ~ F F.æ.PP w »~ = ww -m. ~ P @« v. ~ _ @ ««. ~ P _N «_ ~, w« «. ~, M« ~ . ~ P m_m_ ~ ,. ~ mF. ~ _ -m_ ~ _ omo_ ~ _ »wmm»> <ß EE f fl w fl wš flflfl hw flflfi w fi ä fl xf fl ßxwwwm nu «_ ~ _P ß_æ__ __ ~ _F. æ.moP ~ .m ~ _ w_moP. w.w_F æ. @ P. m_. ~ _ w_v, f wgmcww nw «_PPP> _ @ _ F ~ _mP_ mm ,, ~ _o ~ P ß_vPP mP ~ F m_-P om ~ P m_m, P» wmm »> <za m _ @ _ F om ~,, _ «~ @ M_m_P P_m ~ _ P.> ~ _«. ~ M. m. «~ P w.o« P «_mmP uwmæamom Cu W É _ mm fl æs nwë> oum Hmm mwcm flfi wmumwxumm o> ~ _P @_o_,. ~ w>. ° w ° m. °. «M ~ .o. @@ w> m @> =» «~» xxu> ~ »wmpx fl ußwc fi> m Hwuxwwwm _ _ ._ PHH w QNH 10 15 20 25 30 35 40 453 250 31 The sleeve material in the experiments according to Table 1 was of high density polyethylene. To facilitate production, the sleeves were made of thick-walled hose, and the resulting uneven exterior slightly reduced the packing ratio that could be achieved. A closer study of Table 1 shows that for high-density polyethylene sleeves, a significant distortion of the bore occurs in the casing article, even when the sleeve thickness is as large as 1.27 mm. It can also be seen from Table 1 that for a constant compressive force (in this example 181.6 kp), the final packing ratio obtained decreases proportionally as the sleeve thickness increases (ie the outer diameter of the sleeve increases). However, the packing effect also increases. In order to maximize the packing ratio, the fit of the filling pipe and the packing effect, the design of the sleeve must take into account (a) the creep of the sleeve due to strong inward forces from the casing as well as the required final barrel size, (b) reduction of packing ratio that would excessive sleeve wall thickness was utilized and (c) the cost of the sleeve material.

Andra undersökta hylsmaterial gav likartade resultat vad gäller hylsdeformering. Hylsor tillverkade av ABS-slang, dvs. av en akrylonitril-butadien-styren-sampolymer, funge- rade tillfredsställande vid något lägre väggtjocklek än hyl- sorna av polyeten med hög densitet, men ABS-hylsor är mindre ekonomiska.Other examined sleeve materials gave similar results in terms of sleeve deformation. Sleeves made of ABS hose, ie. of an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer, worked satisfactorily at slightly lower wall thickness than high density polyethylene sleeves, but ABS sleeves are less economical.

Exempel III _ De fördelar som de på hylsa med hög densitet hopsamlade cellulosahöljesalstren erbjuder vad gäller packningsverkan och packförhâllande demonstreras med hjälp av försök som in- begriper hopsamlingen och hoppressningen till högt packför- hâllande och hög packningsverkan av prov med storleksbeteck- ningen 25 (21 mm diameter i uppblåst tillstånd) av cellulosa- hölje (utan fibrös förstärkning) med en höljesväggtjocklek av 0,0254 mm. Höljets fukthalt i hopsamlad form uppgick till ca 16,5 viktprocent och mineraloljesmörjmedel användes såsom angivits i exempel II. Hopsamlingsanordningar av den typ som finns i kommersiell användning och liknande den i US-patent- skrift 3 461 484 beskrivna användes för att hopsamla höljet 10 15 20 25 35 40 453 250 32 samtidigt som man vred den hopsamlade höljeslängden, såsom närmare anges i US-patentskrift 3 397 069, och var och en av höljeslängderna pressades senare på rörformiga polypropen- hylsor (polypropen förstärkt med 20 % talk) för jämförelse med höljen, som hopsamlats med samma hopsamlingsmetoder, men hoptryckts utan hylsar. De på hylsor med hög densitet hopsam- lade höljesalstren tillverkades på en hopsamlingsmaskin med fribärande dorn, beskriven i detalj ovan, med undantag för att hylsan 31 under den slutliga hoptryckningen på hylsan fick glida fritt förbi bakre fästanordning 29 (fig. 3), var- vid höljet effektivt pressades samman samtidigt från båda ändarna. För att erhålla en jämnare hoptryckning över hela den hopsamlade höljeslängden hoppressades dessutom ungefär 24,4 m hölje på en gång (ökande hoptryckning). Proven utan hylsor och vissa av proven på hylsor utformades så att de hade en fall-passning av 12,446 mm. Andra prov med hylsa ut- formades så att den rörformiga hylsan kan fungera som en tillfällig fyllningspipa. I dessa fall var hylsans inre dia- meter väsentligen likvärdig med inre diametern i en fyll-' ningspipa med en utvändig diameter av 12,7 mm och det hop- samlade alstret hade inte några speciella "fall-passnings“- -krav med avseende på fyllningspipan. För samtliga prov hop- trycktes det hopsamlade höljet till en slutlig höljeslängd av ca 50,8 cm. Cirka tio prov framställdes för var och en av de olika hylsutformningarna och för var och en av utform- ningarna utan hylsa, vilka bestod av höljeslängder med en längd varierande från 48,8 m till 68,6 m.Example III - The advantages offered by the high density cellulose casing assemblies in terms of packing action and packing ratio are demonstrated by means of experiments involving the assembly and compression to high packing ratio and high packing effect of samples with the size designation 25 (21 mm diameter in the inflated state) of cellulose casing (without fibrous reinforcement) with a casing wall thickness of 0.0254 mm. The moisture content of the casing in collected form was about 16.5% by weight and mineral oil lubricant was used as indicated in Example II. Collection devices of the type in commercial use and similar to that described in U.S. Pat. No. 3,461,484 were used to assemble the casing while turning the assembled casing length, as further specified in U.S. Pat. U.S. Pat. No. 3,397,069, and each of the casing lengths was later pressed onto tubular polypropylene sleeves (polypropylene reinforced with 20% talc) for comparison with casings assembled using the same assembling methods but compressed without sleeves. The casing articles collected on high density sleeves were manufactured on a cantilever mandrel assembly machine, described in detail above, except that during the final compression of the sleeve, the sleeve 31 was allowed to slide freely past the rear fastening device 29 (Fig. 3). at the housing effectively compressed simultaneously from both ends. In addition, to obtain a more even compression over the entire assembled casing length, approximately 24.4 m of casing was compressed at one time (increasing compression). The samples without sleeves and some of the samples on sleeves were designed so that they had a drop fit of 12,446 mm. Other samples with sleeve were designed so that the tubular sleeve can function as a temporary filling pipe. In these cases, the inner diameter of the sleeve was substantially equal to the inner diameter of a 12.7 mm outer diameter filler pipe and the assembled article did not have any special "fit" requirements with respect to For all samples, the assembled casing was compressed to a final casing length of about 50.8 cm Approximately ten samples were prepared for each of the different casing designs and for each of the casing designs, which consisted of casing lengths. with a length ranging from 48.8 m to 68.6 m.

Resultaten av de olika försöken finns sammanställda i tabell 2. För alster utan hylsa med en höljeslängd av 64,1 m och däröver, resulterade dålig koherens i avbrutna höljeslängder och fall-passningsmätningar efter en vecka var inte möjliga.The results of the different experiments are summarized in Table 2. For products without a sleeve with a casing length of 64.1 m and above, poor coherence resulted in interrupted casing lengths and fall-fit measurements after one week were not possible.

För alster utan hylsa, innehållande höljeslängder av 57,0 till 61,8 m, reducerade radiellt inåtriktade krafter beroen- de på höljets utbredning (efter en vecka) de hopsamlade höl- jeslängdernas lopp till en punkt, där de inte uppfyller fall- -passningskravet 12,446 mm. I jämförande syfte framställdes sedan med de bästa tillgängliga hopsamlingsmetoderna en utan hylsa hopsamlad höljeslängd innehållande 48,8 m hölje med ett genomsnittligt packförhållande (10 prov) av 94,6 och en genom- 453 250 33 snittlig packningsverkan av ca 0,491. Ett på hylsa med hög densitet hopsamlat och hoptryckt cellulosahöljesalster en- ligt föreliggande uppfinning, utformat för att ha en fall- -passning av 12,446 mm, tillverkades med hjälp av samma hop- 5 samlingsmetod. Detta gav ett alster, i vilket hylsans inre diameter var omkring 59 % av höljets diameter i uppblåst tillstånd. Detta alster innehöll 61,0 m hölje och uppvisade ett genomsnittligt packförhàllande (10 prov) av 116,46 och en genomsnittlig packningsverkan av 0,653. 10 _ Dessa data illustrerar även en föredragen utföringsform av uppfinningen, i vilken hylsan, baserad på en fall-passnings- jämförelse har en inre loppstorlek som är minst lika stor som den inre diameter som samma hölje skulle ha, om det hop- 15 samlades och kraftigt hoptrycktes under samma hopsamlings- och hoppressningsbetingelser utan hylsan, och till samma packförhållande. Närmare bestämt var hylsans loppstorlek för alstren med det genomsnittliga packförhållandet 116,46 12,624 mm. Till skillnad härifrån var loppstorlekarna hos 20 de utan hylsor hopsamlade höljeslängderna med packförhållan- dena 113,1 och 120,0 11,938 mm resp. 11,811 mm, väsentligen mindre än det jämförbara alstret med hylsa. v En andra serie av på hylsa med hög täthet hopsamlade prov 25 tillverkades, varvid hylsan i det hopsamlade alstret funge- rade som en tillfällig fyllningspipa med en genommatnings- kapacitet väsentligen likvärdig med en standardfyllningspipa med en utvändig diameter av 12,7 mm (invändig diameter 11,074 mm). Härvid erhölls ett alster, i vilket hylsans inre 30 diameter var ca 51 % av höljets diameter i uppblåst tillstånd.For articles without a sleeve, containing casing lengths of 57.0 to 61.8 m, radially inward forces due to the spread of the casing (after one week) reduced the travel of the assembled casing lengths to a point where they do not meet the drop fit requirement. 12.446 mm. For comparative purposes, the best available collection methods then produced a sleeve-assembled casing length containing 48.8 m of casing with an average packing ratio (10 samples) of 94.6 and an average packing effect of about 0.491. A high density sleeve assembled and compressed cellulosic casing article according to the present invention, designed to have a drop fit of 12,446 mm, was fabricated using the same assembly method. This gave an article in which the inner diameter of the sleeve was about 59% of the diameter of the housing in the inflated state. This article contained 61.0 m casing and had an average packing ratio (10 samples) of 116.46 and an average packing effect of 0.653. These data also illustrate a preferred embodiment of the invention, in which the sleeve, based on a case-fit comparison, has an inner bore size at least equal to the inner diameter that the same casing would have, if assembled and strongly compressed under the same collection and compression conditions without the sleeve, and to the same packing ratio. More specifically, the flange size of the sleeve for the articles with the average packing ratio was 116.46 12.624 mm. In contrast, the barrel sizes of the casing lengths collected without sleeves with packing ratios of 113.1 and 120.0 were 11.938 mm, respectively. 11,811 mm, substantially less than the comparable sleeve sleeve. A second series of high density sample collected on a sleeve was made, the sleeve in the collected article acting as a temporary filling pipe with a feed-through capacity substantially equivalent to a standard filling pipe with an outer diameter of 12.7 mm (inner diameter). 11,074 mm). This gave an article in which the inner diameter of the sleeve was about 51% of the diameter of the housing in the inflated state.

Detta alster innehöll 70,2 m hölje, uppvisade ett genomsnitt- ligt packförhållande (10 prov) av 133,4 och en genomsnittlig packningsverkan av 0,617. 35 E. mvéfflšmuviflwäfiø ummficmmmmåfimw wuflæwmm: mucfl :wø wø fnæ ...mmuwmcsw ømcwfl ømäñmmom _.. .mmflmcwmflflflu mååu .nw .Hung »um .Human az Q Q ~ N P Q . . 0 P mmumfioum | m < _ .H Én mcflfimz ßPoÅU mmmÅv I I I I I I Pmv~O AMXUQ? w umuuw. caxuøfimfic |xu~m møwcwfi uæfiemmmom ...Hwocßm föøcæm fflwøcmw 3.3 SJP xuflu xufiw xuflø .lmåf åmår åïß. mmtß... mxum> P ~m_o_ o>.~_ «m_.P ßo_~P ß~_~, o«.~_ @>.~, mm_~_ «o.~P »øm«»>< E: _ .Emfiummcflcmmmm |H-« mucwfi umfiaflwmom om_~ ««.~ m«_~ ~«.~ ««.~ _«.~ ,«.~ @m.~ mm_~ mxum> P w«_~ @«.~ ~m.~ wm.~ w«_~ ~«_~ ««.~ P«.~ °«.~ »wm~»>< Qm.~ @«_~ 0:0 5 .>»ø wømcwfi uæfismwmom 0«.~m, @«_@f. m.0m_ >.-. m.-P o.°~_ ..m.. _.oF_ ow.@m m1uw> _ mm_@~_ @~.@__ «.«mF o._m. «_«~f ~.-. __«_~ ___P_ °m.«m »wa~»>< o__Pv, ~>_@~_ m.@mf m.fm_ o.o«- o.mmF ~.m- «.æ.P o~._°~ uxuäuumom .nHmw.xumm.w@=wH umfisflmmnz mm_~m mm.~m o«.~m ~@._m m~_~m ««.fm mm.~m ~m.,m wm..m mxow> F vm_Qm o,._m mo..m o@.om m«__m ~m.om 0..~m ««._m _@._m »wm~»>4 @@.@« om_om ~@_~< ~@_m« ~>.m« ~».m« w~_w« @~.@« m~.w« »xu>»»@o= Eu .ømqwñ øßfiemmmoz ~.Qß o._w @_æ@ ~.@@ __«@ w_,w m_mm ~_>m @.@« a .flmnwflwufifimm æF___xmq_- mm_~.x@«_«_ 1 ==._.=æflu .>cfl x .åä .Bs 812 mënofiå m<_~_ w«.«F . .@.«f ==..e~fl@ .fiwummnficmmwummom qmflm E o»_~_ _== m«.~_ S305 nga >m .Emfiummcfic miuofimf/c Now uwmmmnflmw .Anu E: mïm.. >m .Emflømmcficmmmmnflflmw mmm 519: Gm: mw-UE 24.3 xmqmoam zm@Hq >< zmnqnm .This product contained 70.2 m of casing, showed an average packing ratio (10 samples) of 133.4 and an average packing effect of 0.617. 35 E. mvéf fl šmuvi fl wä fi ø umm fi cmmmmå fi mw wu fl æwmm: muc fl: wø wø fnæ ... mmuwmcsw ømcw fl ømäñmmom _ .. .mm fl mcwm flflfl u mååu .nw .Hung »um .Human P. . 0 P mmum fi oum | m <_ .H One mc flfi mz ßPoÅU mmmÅv I I I I I I I Pmv ~ O AMXUQ? w umuuw. caxuø fi m fi c | xu ~ m møwcw fi uæ fi emmmom ... Hwocßm föøcæm f fl wøcmw 3.3 SJP xu fl u xu fi w xu fl ø .lmåf åmår åïß. mmtß ... mxum> P ~ m_o_ o>. ~ _ «m_.P ßo_ ~ P ß ~ _ ~, o«. ~ _ @>. ~, mm_ ~ _ «« o. ~ P »øm« »> < E: _ .Em fi ummc fl cmmmm | H- «mucw fi um fi a fl wmom om_ ~« «. ~ M« _ ~ ~ «. ~« «. ~ _«. ~, «. ~ @ M. ~ Mm_ ~ mxum> P w« _ ~ @ «. ~ ~ M. ~ Wm. ~ W« _ ~ ~ «_ ~« «. ~ P«. ~ ° «. ~» Wm ~ »> <Qm. ~ @« _ ~ 0: 0 5.> »Ø wømcw fi uæ fi smwmom 0«. ~ M, @ «_ @ f. m.0m_> .-. m.-P o. ° ~ _ ..m .. _.oF_ ow. @ m m1uw> _ mm_ @ ~ _ @ ~. @ __ «.« mF o._m. «_« ~ F ~ .-. __ «_ ~ ___P_ ° m.« M »wa ~»> <o__Pv, ~> _ @ ~ _ m. @ Mf m.fm_ oo «- o.mmF ~ .m-« .æ.P o ~ ._ ° ~ uxuäuumom .nHmw.xumm.w @ = wH um fi s fl mmnz mm_ ~ m mm. ~ Mo «. ~ M ~ @ ._ m m ~ _ ~ m« «.fm mm. ~ M ~ m., M wm..m mxow> F vm_Qm o, ._ m mo..mo @ .om m «__ m ~ m.om 0 .. ~ m« «._m _ @ ._ m» wm ~ »> 4 @@. @« om_om ~ @ _ ~ <~ @ _m «~> .m« ~ ».m« w ~ _w «@ ~. @« m ~ .w «» xu> »» @ o = Eu .ømqwñ øß fi emmmoz ~ .Qß o._w @ _æ @ ~. @@ __ «@ w_, w m_mm ~ _> m @. @« A .fl mnw fl wu fifi mm æF ___ xmq_- mm_ ~ .x @ «_« _ 1 == ._. = Æ fl u.> C fl x .åä .Bs 812 mëno fi å m <_ ~ _ w «.« F. . @. «F == .. e ~ fl @ .fi wummn fi cmmwummom qm fl m E o» _ ~ _ _ == m «. ~ _ S305 nga> m .Em fi ummc fi c miuo fi mf / c Now uwmmmn fl mw .Anu E: mïm ..> m .Em fl ømmc fi cmmmmn flfl mw mmm 519: Gm: mw-UE 24.3 xmqmoam zm @ Hq> <zmnqnm.

N Hfiwnmn. 453 250 35 Ytterligare provning utfördes för att bestämma kvaliteten hos de hopsamlade och hoppressade höljesalstren från detta exempel III (såväl med som utan hylsa) såsom denna framgick av antalet nålfina hål i det hopsamlade höljet. Fem höljes- 5 längder av vardera provtypen undersöktes beträffande sådana småhål genom att höljet fylldes med vatten och sattes under invändigt tryck. De i tabell 2 visade resultaten visar en allmän tendens till ökande småhålsbildning när den totala höljeslängden för alstret utan hylsa ökas. Till skillnad 10 härifrån återfanns inte några nålfina hål på något av de undersökta proven med hylsa.N H fi wnmn. Further testing was performed to determine the quality of the assembled and compressed casing articles of this Example III (both with and without sleeve) as evidenced by the number of needle-fine holes in the assembled casing. Five casing lengths of each sample type were examined for such small holes by filling the casing with water and pressurizing it internally. The results shown in Table 2 show a general tendency for increasing small hole formation when the total casing length of the article without sleeve is increased. In contrast, no needle-fine holes were found on any of the sleeve samples examined.

Sammanfattningsvis visar exempel III att det inte var möjligt att framställa ett typiskt, utan hylsa hopsamlat och hoppres- 15 sat cellulosahölje av liten storlek med minst 0,5 packnings- verkan utan oacceptabelt stor reducering av den inre dia- metern. Däremot uppnåddes detta lätt med alstret enligt före- liggande uppfinning, och i själva verket överskreds den före- dragna packningsverkan av minst 0,6. 20 Exempel IV En annan fördel med det på hylsor med hög täthet hopsamlade höljesalstret enligt uppfinningen är att det reducerar ten- densen till skadeverkan på höljet, dvs. bildning av nålfina 25 hål, jämfört med samma hölje, om det hopsamlas och hoppressas under samma betingelser men utan hylsa. Orsaken till detta är, att hylsan hindrar utbredning i längdriktningen beroende på _ ytfriktion, och mindre hoptryckning erfordras för att behål- la ett speciellt packförhâllande jämfört med en hopsamlad 30 höljeslängd utan hylsa. Eftersom bildningen av sådana smâhál ökar med ökande hoptryckning, kan ett potentiellt problem med skadegörelse på höljet reduceras eller undvikas med hjälp av alstret enligt föreliggande uppfinning. 35 Vidare medger hylsan erhållandet och bibehållandet av pack- förhållandet i fullständigt hoptryckt tillstånd och medger även större packförhållanden utan någon hålbildning.In summary, Example III shows that it was not possible to produce a typical, non-sleeve assembled and skipped cellulose casing of small size with at least 0.5 packing action without unacceptably large reduction of the inner diameter. On the other hand, this was easily achieved with the article according to the present invention, and in fact the preferred packing effect was exceeded by at least 0.6. Example IV Another advantage of the casing article collected on high density sleeves according to the invention is that it reduces the tendency to damage the casing, i.e. formation of needle-fine holes, compared to the same casing, if it is assembled and compressed under the same conditions but without a sleeve. The reason for this is that the sleeve prevents longitudinal expansion due to surface friction, and less compression is required to maintain a special packing ratio compared to an assembled casing length without a sleeve. Since the formation of such small holes increases with increasing compression, a potential problem of damage to the housing can be reduced or avoided by the article of the present invention. Furthermore, the sleeve allows the acquisition and maintenance of the packing ratio in the fully compressed state and also allows larger packing conditions without any hole formation.

Detta hoptryckningssamband mellan hopsamlade höljeslängder 40 med och utan hylsa illustrerades i en serie försök, i vilka s O 10 15 20 25 30 35 40 453 250 36 v 48,8 m längder av icke-fibröst cellulosahölje med storleks- beteckningen 25 hopsamlades och hoptrycktes på likvärdigt sätt med och utan en hylsa till en längd av 38,1 cm och ett begynnelsepackförhâllande av 128. Efter avtagning fick de hopsamlade längderna med och utan hylsa stå över en period av sju dagar för eventuell dimensionstillväxt utan något ytter- ligare hinder i längdriktningen. Vid denna tidpunkt hade det med hylsa försedda alstret endast ökat i längdriktningen 10,16 mm (packförhållande efter längdökningen ca 125), medan alstret utan hylsa hade vuxit 35,56 mm (packförhållande efter längdökningen ca 117). Om syftet hade varit ett slutligt packförhâllande av 125, skulle högre ursprunglig tryckkraft ha erfordráts tillsammans med den utan hylsa hopsamlade höl- jeslängden.This compression relationship between assembled casing lengths 40 with and without sleeve was illustrated in a series of experiments in which 48.8 m lengths of non-fibrous cellulosic casing of size 25 were assembled and compressed on equivalent way with and without a sleeve to a length of 38.1 cm and an initial packing ratio of 128. After removal, the collected lengths with and without sleeve were allowed to stand over a period of seven days for any dimensional growth without any further obstacles in the longitudinal direction. At this time, the sleeve-provided article had only increased in the longitudinal direction 10.16 mm (packing ratio after the increase in length approx. 125), while the article without sleeve had grown 35.56 mm (packing ratio after the length increase approx. 117). If the purpose had been a final packing ratio of 125, a higher initial compressive force would have been required along with the sleeve-assembled casing length.

Fördelen med en lägre tendens till skadegörelse på höljet kan utnyttjas på ett annat sätt. Om tillverkaren fastställer en maximal tryckkraft, vilken kan användas utan att orsaka skada på höljet, när denna kraft användes, kan den på hylsa hopsam- lade höljeslängden bildas vid ett högre packförhållande och en högre packningsverkan än ett alster utan hylsa.The advantage of a lower tendency to damage the casing can be used in another way. If the manufacturer determines a maximum compressive force, which can be used without causing damage to the casing, when this force is used, the casing length accumulated on the sleeve can be formed at a higher packing ratio and a higher packing effect than an article without a sleeve.

Exempel V Manxnföfikaen serie försök, baserade på uppgifterna i ovan- nämnda GB-patent 1 167 377, överlâtet pà Viskase Ltd., och dessa jämfördes med den på hylsa med hög täthet hopsamlade cellulosahöljeslängden cnligt föreliggande uppfinning. Base- rat på uppgifterna i ovannämnda brittiska patent användes. en polyvinylkloridslang med 4,097 cm inre diameter och en väggtjocklek av 0,254 mm som ett hylselement, och ett fibröst förstärkt, cellulosabaserat hölje med storleksbeteckningen 2§ (ca 6,1 cm diameter i uppblåst tillstånd) hopsamlades medelst hopsamlingsanordningar av likartat slag som de i US- -patent 3 461 484 (Arnold) beskrivna och hoptrycktes där- efter till en längd av 30,5 cm. Den inre slangdiametern av 4,097 cm och det fibrösa höljet med storleksbeteckningen 2§ valdes för denna försöksserie, då detta var den minsta poly- vinylkloridslang som var tillgänglig vid tidpunkten för för- söket. Provhöljesalstren framställdes på en hopsamlings- maskin med en fribärande dorn på ett sätt, somhtidigare be- 10 15 20 25 30 35 40 453 250 37 skrivits i detalj ovan, varvid det hopsamlade höljes över- föres efter hopsamling på en hylsa, koaxialt anordnad till- sammans med hopsamlingsdornen på en del därav med reducerad diameter, slutligen hoppressas såsom beskrivits i exempel I och avtages. Dessa prov hade en fukthalt, när de hopsamla- des, av ca 20 % och mineraloljesmörjmedel användes invändigt (CB 200 mg/645 Cmz) och utvändigt (upp till ca 107 mg/645 cmz).Example V A series of experiments, based on the data in the above-mentioned GB patent 1,167,377, assigned to Viskase Ltd., and these were compared with the cellulose casing length of the present invention assembled on a high density sleeve. Based on the information in the above-mentioned British patent was used. a polyvinyl chloride hose with a diameter of 4.097 cm and a wall thickness of 0.254 mm as a sleeve element, and a fibrous reinforced, cellulose-based casing with the size designation 2§ (approx. 6.1 cm diameter in the inflated state) were assembled by means of collecting devices similar to those in US patent 3,461,484 (Arnold) described and subsequently compressed to a length of 30.5 cm. The inner hose diameter of 4.097 cm and the fibrous casing with the size designation § 2 were chosen for this series of experiments, as this was the smallest polyvinyl chloride hose available at the time of the experiment. The sample casing articles were made on an assembly with a cantilever mandrel in a manner previously described in detail above, the assembled casing being transferred after assembly to a sleeve, coaxially arranged. together with the collecting mandrel on a part thereof of reduced diameter, finally compressed as described in Example I and removed. These samples had a moisture content, when collected, of about 20% and mineral oil lubricants were used internally (CB 200 mg / 645 cm 2) and externally (up to about 107 mg / 645 cm 2).

Höljet tillhandahölls i tre olika längder: 22,9, 30,5 och 38,1 m. Baserat på den hoptryckta produkten erhölls olika pack- förhållanden. De erhållna alstren mättes sedan för att fast- ställa hylsan: inre diameter med hjälp av den ovan beskrivna "fall-passnings“-metoden. För provet med packförhållandet 75, på en hylsdia- ackförhållandet ilket visade på var fall-passningen 40,386 mm, vilket vis meterreducering av 0,584 mm. För provet med 100, var fall-passningsstorleken 39,116 mm, en hylsdiameterreducering av 1,854 mm. För provet med pack- förhållandet 125, var fall-passnings-storleken under 38,10 mm.The casing was provided in three different lengths: 22.9, 30.5 and 38.1 m. Based on the compressed product, different packing conditions were obtained. The resulting articles were then measured to determine the sleeve: inner diameter using the "fall-fit" method described above. for the sample with 100, the drop-fit size was 39.116 mm, a sleeve diameter reduction of 1.854 mm For the sample with a packing ratio of 125, the drop-fit size was below 38.10 mm.

Emellertid böjdes hylsan i ena änden omedelbart efter det att alstret hoptryckts och borttagits från dornen. Detta visar att man inte kan erhålla den på hylsa med hög täthet hcpsam- lade cellulosahöljeslängden enligt föreliggande uppfinning genom att följa uppgifterna i ovannämnda brittiska patent. 22,9 m-exemplet skulle fortfarande passa fyllningspipan med en yttre diameter av 39,522 mm, men packningsverkan skulle endast vara 0,43. 30,5 m-proven orsakade så stor krympning av den inre diametern att de inte passade på pipan. 38,1 m- -provet föll ihop fullständigt.However, the sleeve was bent at one end immediately after the article was compressed and removed from the mandrel. This shows that the high density cellulose casing length of the present invention collected on a sleeve can not be obtained by following the information in the above-mentioned British patent. The 22.9 m example would still fit the filling pipe with an outer diameter of 39.522 mm, but the packing effect would only be 0.43. The 30.5 m samples caused such a large shrinkage of the inner diameter that they did not fit on the barrel. The 38.1 m sample completely collapsed.

Exempel VI G Fibrösa cellulosahöljesalster som i storlekshänseende lik- nande de som användes för provet av den i ovannämnda brit- tiska patent beskrivna typen, som redovisas i exempel V, fram- ställdes enligt föreliggande uppfinning och hänfördes med prov utan hylsa för att fastställa gränserna för hur långt proven kan tryckas samman innan höljet skadas. Höljen med storleksbeteckningen 2§ (ca 60,96 mm diameter i uppblåst tillstånd) och storleksbeteckningen 4 (ca 71,12 mm diameter i uppblåst tillstånd), hopsamlades med hjälp av hopsamlings- anordningar av liknande slag som de i US-patentskrift 10 15 20 25 35 46 453 250 38 3 461 484 (Arnold) beskrivna. Fukthalten i proven med stor- leksbeteckningen 2§ resp. 4 var i samband med att de hopsam- lades ca 20%. Mineralolja användes som ett smörjmedel enligt följande: Storleksbeteckning 2) - ca 200 mg/645 cmz (invändigt) och ca 100 mg/645 cmz (utvändigt) Storleksbeteckning 4 - ca 170 mg/645 cmz (invändigt) och ca 90 mg/645 cm2 (utvändigt).Example VI G Fibrous cellulosic casing articles which, similar in size to those used for the sample of the type described in the above-mentioned British patent, described in Example V, were prepared according to the present invention and were coated with a sleeve without a sleeve to determine the limits of how far the samples can be compressed before the casing is damaged. Cases with the size designation 2§ (approx. 60.96 mm diameter in inflated condition) and the size designation 4 (approx. 71.12 mm diameter in inflated condition), were assembled by means of assembly devices similar to those in U.S. Pat. 25 35 46 453 250 38 3 461 484 (Arnold) described. The moisture content in the samples with the size designation 2§ resp. 4 were in connection with the fact that they were collected about 20%. Mineral oil was used as a lubricant as follows: Size designation 2) - about 200 mg / 645 cmz (inside) and about 100 mg / 645 cmz (outside) Size designation 4 - about 170 mg / 645 cmz (inside) and about 90 mg / 645 cm2 (outside).

De på hylsa hopsamlade alstren hoptrycktes på polyvinylklorid (PVC)-hylsor på ett sätt som var identiskt med det som använ- des för proven i exempel V. Proven hoppressades till en 30,5 cm längd vid ett packförhâllande av 150, vilket repre- senterade det högsta packförhâllande som kan uppnås utan nâ- gon skadegörelse på höljet med storleksbeteckningen 2). Alla proven utformades för att passa på en fyllningspipa med en dia- meter av 39,522 mm. De använda hylsorna hade en yttre diame- ter av 43,510 mm och en väggtjocklek av 1,27 mm. Prov med hylsa hindrades från expansion i längdriktningen genom an- vändning av ett stift och prov utan hylsa hindrades (endast delvis) genom att de placerades i en pappkartong.The articles collected on the sleeve were compressed on polyvinyl chloride (PVC) sleeves in a manner identical to that used for the samples of Example V. The samples were compressed to a length of 30.5 cm at a packing ratio of 150, which represented the highest packing ratio that can be achieved without any damage to the casing with the size designation 2). All samples were designed to fit on a filling pipe with a diameter of 39,522 mm. The sleeves used had an outer diameter of 43,510 mm and a wall thickness of 1.27 mm. Samples with a sleeve were prevented from expanding in the longitudinal direction by the use of a pin and samples without a sleeve were prevented (only partially) by being placed in a cardboard box.

Resultaten av dessa försök visas i tabell 3. Pâ hylsa hopsam- lade alster med storleksbeteckningen 2§ visade en slutlig inre hylsdiameter som var något för liten för att passa på pipan, men fortfarande större än den inre diametern hos alstren utan hylsa, och detta fastän de med hylsa försedda alstren hade ett packförhâllande av ca 138, medan de utan hylsa hcpsamlade alstren hade ett packförhâllande av endast ca 114. I praktiken skulle ett något lägre packförhâllande ha gett en lämplig passning på pipan med denna hylsa. De med hylsa hopsamlade alstren med storleksbeteckningen 4 fungera- de (vad beträffar packförhâllande) efter 15 dagar vid ett packförhâllande av 138,46. Alster utan hylsa med storleks- beteckningen 4 uppvisade en reducering av den inre diametern till en punkt där de icke längre fungerade efter 15 dagar med ett uppmätt packförhâllande av 128,48.The results of these experiments are shown in Table 3. On sleeve assembled articles with the size designation 2§ showed a final inner sleeve diameter which was slightly too small to fit the barrel, but still larger than the inner diameter of the articles without sleeve, and this although the sleeved articles had a packing ratio of about 138, while the non-sleeve assembled articles had a packing ratio of only about 114. In practice, a slightly lower packing ratio would have provided a suitable fit on the barrel with this sleeve. The sleeve-assembled articles with the size designation 4 functioned (in terms of packing ratio) after 15 days at a packing ratio of 138.46. Articles without sleeve with the size designation 4 showed a reduction of the inner diameter to a point where they no longer functioned after 15 days with a measured packing ratio of 128.48.

Detta exempel VI visar även för hylsförsedda, fiberförstärkta 2' 10 15 20 25 453 250 39 höljesalster en föredragen utföringsform av uppfinningen, i vilken, baserat på en fall-passningsjämförelse, hylsan har en inre diameter som är minst lika stor som den inre diame- ter samma fibrösa hölje skulle ha, om det hopsamlade: och kraftigt hoppressades under samma hopsamlings- och hoppress- ningsbetingelscr utan hylsan, och till samma packförhâllande i hoptryckt tillstånd. Med höljet med storleksbeteckningen 2! var t.ex. den genomsnittliga inre diametern för hölje utan hylsa 39,116 mm något mindre än den genomsnittliga inre diametern av 39,294 mm med hylsa, även fastän den senare produktens slutliga packförhâllande var väsentligt högre (138 jämfört med 114). På liknande sätt var med höljet med storleksbeteckningen 4 den genomsnittliga inre diametern 39,294 mm för höljet utan hylsa väsentligt mindre än den genomsnittliga inre diametern för hölje med hylsa, även om den senare produktens slutliga packförhållande var högre (138 jämfört med 128).This Example VI also shows for sleeve-shaped, fiber-reinforced casing articles a preferred embodiment of the invention, in which, based on a case-fit comparison, the sleeve has an inner diameter which is at least equal to the inner diameter. ter would have the same fibrous casing, if it were assembled: and strongly compressed under the same compaction and compression conditions without the sleeve, and to the same packing ratio in a compressed state. With the cover with the size designation 2! was e.g. the average inner diameter of the sleeve without sleeve 39,116 mm slightly smaller than the average inner diameter of 39,294 mm with sleeve, even though the final packing ratio of the latter product was significantly higher (138 compared to 114). Similarly, with the size 4 housing, the average inner diameter of the sleeve without sleeve was significantly smaller than the average inner diameter of the sleeve with sleeve, although the final packing ratio of the latter product was higher (138 compared to 128).

Jämförelse mellan de ovan beskrivna försöksresultaten och de enligt exempel V visade, att det brittiska patentet 1 167 377 varken beskriver eller föreslår användningen av en hylsa på ett sätt, som medger samtidigt uppnående av de tre fördelaktiga egenskaperna hos den på hylsa hopsamlade cellulosahöljeslängden enligt föreliggande uppfinning: högt packförhållande, hög packningsverkan och begränsad deforme- ring-reducering av hylsans inre diameter. 40 453 250 mNm.m w~o.w N_m_m m~m_m Human mp ßmm_~ Pwdßfimu ~«m_m m>m.m nmmwø ~ Eu Aw@um>flwøwE ømcmfi mmflëmmmon mmm .fimflømmcficmwmmffiflmm æv.wN~ ww.wm~ ~m.mP~ mv.wmP ummmø mP ~m\Qmf m«_wm~ æ~.vPP ww.mm~ Hmmmø N .w@~w>Hw@@e. øwcwfi ømflemmmøp »mm .nwmwxuwm >~ m fißfi m >oum Hmucc mß.mw mß~mv mß.mv mß.mv E .ømcmfimwfifiwm | N@o.S$mm.< 1 ~bo.$3mm.« Eu _.Em«w.>cfl x .Emflø .>uø mmfiæn mflëuouunm mmfiæz cmuø mwflan Ume mmaæc :mus ømfiæn wmë ßpwmflnmmv .emfiw eu ~.>v .pmwfinmmn .emflw eu _.wv v .cxuwuwn .cxowu nwxwfluoum vwë wwflßm nwnwxmfluoum ømš mfiflmm ^~mfl@mm=fl=HH>~ .swfiu se -m_m~ www. mhnnm HmDmmHm m H a m Q M B 10 15 20 25 35 40 455 250 gg., 41 Exempel VII Ytterligare en försöksserie utfördes under användande av en hopsamlingsanordning av den allmänna typ som beskrivit: i US-patentskrift 3 461 484 (Arnold), samtidigt som man vred den hopsamlade höljeslängden såsom angivits i US- -patentskrift 3 397 069. I dessa försök framställdes de på hylsa med hög täthet hopsamlade cellulosahöljesalstren med liten diameter under användande av olika hylsmaterial. De hylsförsedda alstren framställdes på en hopsamlingsmaskin av typen med fribärande dorn, såsom beskrivits i detalj ovan, med undantag för att hylsan 31 under den slutliga hoptryck- ningen på hylsan fick glida fritt förbi den bakre fästan- ordningen 29 (fig. 3), varigenom höljet effektivt trycktes samman samtidigt från båda ändar. I försöken använda hyls- materialen var polypropen (förstärkt med ett 20-procentigt talkmedel), polystyren och polyeten med hög densitet, var- vid samtliga hylsor hade cn yttre diameter av 12,7 mm och en väggtjocklek av 0,635 mm. Det använda höljet var ett cellulosahölje med stcrleksbeteckningen 25 (utan fibrös förstärkning) och varje höljesalster innehöll 61 m hölje.Comparison between the test results described above and those of Example V showed that British Patent 1,167,377 neither describes nor proposes the use of a sleeve in a manner which allows the simultaneous achievement of the three advantageous properties of the sleeve-assembled cellulose casing length of the present invention. : high packing ratio, high packing effect and limited deformation-reduction of the inner diameter of the sleeve. 40 453 250 mNm.mw ~ ow N_m_m m ~ m_m Human mp ßmm_ ~ Pwdß fi mu ~ «m_m m> mm nmmwø ~ Eu Aw @ um> fl wøwE ømcm fi mm fl ëmmmon mmm .fi m fl ømmc fi cmwmmf fifl mm æw mv ~ ~ m.m. .wmP ummmø mP ~ m \ Qmf m «_wm ~ æ ~ .vPP ww.mm ~ Hmmmø N .w @ ~ w> Hw @@ e. øwcw fi øm fl emmmøp »mm .nwmwxuwm> ~ m fi ß fi m> oum Hmucc mß.mw mß ~ mv mß.mv mß.mv E .ømcm fi mw fifi wm | N @ oS $ mm. <1 ~ bo. $ 3mm. «Eu _.Em« w.> C fl x .Em fl ø.> Uø mm fi æn m fl ëuouunm mm fi æz cmuø mw fl an Ume mmaæc: mus øm fi æn wmë ßpwm fl nmmu .em. pmw fi nmmn .em fl w eu _.wv v .cxuwuwn .cxowu nwxw fl uoum vwë ww fl ßm nwnwxm fl uoum ømš m fifl mm ^ ~ m fl @ mm = fl = HH> ~ .sw fi u se -m_m ~ www. mhnnm HmDmmHm m H am QMB 10 15 20 25 35 40 455 250 gg., 41 Example VII Another series of experiments was carried out using a collecting device of the general type as described: in U.S. Pat. No. 3,461,484 (Arnold), while twisted the assembled casing length as disclosed in U.S. Pat. No. 3,397,069. In these experiments, the small diameter cellulose casing articles assembled on a high density sleeve were prepared using various sleeve materials. The sleeve-shaped articles were made on a cantilever mandrel-type assembly machine, as described in detail above, except that during the final compression of the sleeve, the sleeve 31 was allowed to slide freely past the rear fastener 29 (Fig. 3), whereby the casing was effectively compressed simultaneously from both ends. The sleeve materials used in the experiments were polypropylene (reinforced with a 20% talc), polystyrene and high-density polyethylene, all sleeves having an outer diameter of 12.7 mm and a wall thickness of 0.635 mm. The casing used was a cellulosic casing with the size designation 25 (without fibrous reinforcement) and each casing article contained 61 m of casing.

I samtliga prov var fukthalten i hopsamlat tillstånd om- kring 16,5 % och mineralolja användes som ett smörjmedel invändigt (ca 14 till 20 mg/645 cmz) och utvändigt (upp till ca 70 mg/645 cmz).In all samples, the moisture content in the collected state was around 16.5% and mineral oil was used as a lubricant internally (approx. 14 to 20 mg / 645 cmz) and externally (up to approx. 70 mg / 645 cmz).

Försöksresultaten, som finns sammanställda i tabell 4, vi- sar att den relativt lägre friktionsioefficienten hos hyl- san av polyeten med hög densitet medgav hoptryckning av det hopsamlade höljet till ett betydligt högre packförhållande än det som erhölls med de andra hylsmaterialen.The experimental results, which are summarized in Table 4, show that the relatively lower friction inefficiency of the high density polyethylene sleeve allowed compression of the assembled casing to a significantly higher packing ratio than that obtained with the other sleeve materials.

Av försöken av exemplen II och VII framgår, att utform- ningen av en hylsa för användning i samband med föreliggan- de uppfinning skall baseras pâ hylsmaterialets egenskaper, som t.ex. hâllfasthet, elasticitetsmodul och kryphållfast- het. Dessa egenskaper kommer art bestämma den hylsväggtjock- lek som erfordras för att motstå inâtriktade expansicnskrafter från höljet, vilka tenderar att förvränga och reducera lop- pet i hylsan. Hylsmaterialets friktionskoefficient bestämmer storleken av de längsgående tryckkrafterna, vilka erfordras 10 453 250 42 för att pressa ihop höljet till utomordentligt höga pack- förhållanden.It is apparent from the experiments of Examples II and VII that the design of a sleeve for use in connection with the present invention should be based on the properties of the sleeve material, such as e.g. strength, modulus of elasticity and creep strength. These properties will determine the sleeve wall thickness required to withstand directional expansion forces from the housing, which tend to distort and reduce the bore in the sleeve. The coefficient of friction of the sleeve material determines the magnitude of the longitudinal compressive forces which are required to compress the casing to extremely high packing conditions.

Det visar sig, att många faktorer påverkar valet av hyls- material, däribland friktionskoefficient, kryphållfasthet, elasticitetsmodul, tillgänglighet i strängsprutad form, kostnad, formbarhet, svetsbarhet och tillgänglighet i för- stärkt form. Det slutliga valet kan vara olika för olika tillämpningar. Polyeten med hög densitet och polyvinylklorid (PVC) är lämpliga för utföringsformer av uppfinningen med stora höljen. 453 250 -mo.~ -mo._ mw@o.f mxuwv F -mQ__ N~mo.f æw@o.P »wm~»>< ao ..Emflø nmmcflcmmømnfifimu mømcmfi ømfiemmmom m m.om_ «.Q«f ..>m. ~xuw> F >_@mf °_~«~ m.@mf »wmm»>< °_«>_ o.w«P ~.m«P _ »xu>H»Qo= mucmfi nfiwsunuxomm mømcwa ømaämwmom Axfimu owe uwuflmcmv mm: cmuæumæfiom uxumumuzwv owe cwumæflom cmmoumæfiom Hmfixwumäwflæm E Fm mfifimzmmoflflafiou “mm .Junmxwfiuoum ...wfiflflm Ammfimmwcficflfiæu som m:«:@:m>cm www, .Emflø .>u« EE m«_P~ x .Emflø .>»: se >.~f ...mmfiæn mfieuomunm mmqmoam zmaHq >< zmnqom _ w A A w Q m B 10 25 35 453 250 44 Exempel VIII En annan försöksserie genomfördes med på hylsa med hög tät- het hopsamlade höljesalster av liknande slag som de i exempel III beskrivna och i tabell 2 sammanställda. Den en- da skillnaden är att i stället för den slutliga hoptryck- ningen från båda ändar,-utfördes hoppressning från cna änden på samma sätt som tillämpades med de i tabell 2 redovisade, utan hylsa hopsamlade höljeslängderna, och de hoppressade, hopsamlade höljeslängderna överfördes på hylsan.It turns out that many factors influence the choice of sleeve material, including coefficient of friction, creep strength, modulus of elasticity, availability in extruded form, cost, formability, weldability and availability in reinforced form. The final choice may be different for different applications. High density polyethylene and polyvinyl chloride (PVC) are suitable for embodiments of the invention with large casings. 453 250 -mo. ~ -Mo._ mw @ of mxuwv F -mQ__ N ~ mo.f æw @ oP »wm ~»> <ao ..Em fl ø nmmc fl cmmømn fifi mu mømcm fi øm fi emmmom m m.om_ «.Q« f ..> m. ~ xuw> F> _ @ mf ° _ ~ «~ m. @ mf» wmm »> <° _«> _ ow «P ~ .m« P _ »xu> H» Qo = mucm fi n fi wsunuxomm mømcwa ømaämwmom Ax fi mu owe uwu fl mcmv mm: cmuæumæ fi om uxumumuzwv owe cwumæ fl om cmmoumæ fi om Hm fi xwumäw fl æm E Fm m fifi mzmmo flfl a fi ou “mm .Junmxw fi uoum ... w fiflfl m Amm fi mmwc fi c flfi m« e. e. see>. ~ f ... mm fi æn m fi euomunm mmqmoam zmaHq> <zmnqom _ w AA w Q m B 10 25 35 453 250 44 Example VIII Another series of experiments was carried out with high-density casing assemblies of similar type as those in Example III described and summarized in Table 2. The only difference is that instead of the final compression from both ends, compression was performed from the cna end in the same manner as applied with the casing lengths reported in Table 2, and the compressed, composite casing lengths were transferred to sleeve.

Resultaten av dessa försök med på hylsa med hög täthet hop- samlade alster av icke-fibröst cellulosahölje med storleks- beteckningen 25 finns sammanställda i tabcll 5 och skall jäm- föras med de i tabell 2 angivna data för hölje utan hylsa.The results of these experiments with high density sleeve assemblies of non-fibrous cellulosic casing having the size designation 25 are summarized in Table 5 and are to be compared with the data for casing without casing given in Table 2.

Det på hylsa med hög densitet hopsamlade alstret, som är ut- format för att ha en 1,245 cm fall-passningsdiameter uppvi- sade ett genomsnittligt packförhâllande (15 prov) av 129,2 och en genomsnittlig packningsverkan av 0,67. Det på hylsa med hög täthet hopsamlade alstret som var utformat för att tjänstgöra som en fyllningspipa med 12,7 mm utvändig diame- ter uppvisade ett genomsnittligt packförhâllande (15 prov) av 140,1 och en genomsnittlig packningsverkan av 0,64.The article collected on a high density sleeve, which is designed to have a 1.245 cm drop-fit diameter, showed an average packing ratio (15 samples) of 129.2 and an average packing effect of 0.67. The article collected on a high-density sleeve, which was designed to serve as a filling pipe with an outer diameter of 12.7 mm, showed an average packing ratio (15 samples) of 140.1 and an average packing effect of 0.64.

Sammanfattningsvis kan konstateras att fastän exempel III visar att det inte var möjligt att framställa ett typiskt utan hylsa hopsamlat och hoppressat litet cellulosahölje med minst 0,5 packningsverkan med hoptryckning från enbart den ena änden utan oacceptabelt hög reducering av loppet, var detta lätt att åstadkomma med ett alster enligt förelig- gande uppfinning, och i själva verket överskreds den före- dragna packningsverkan av minst 0,6. Utrustning fanns inte tillgänglig för hoppressning av höljeslängder utan hylsa från båda ändarna. 2 _ 10 15 20 25 35 Hoptryckningsdel diameter, cm Rörformig hylsa utv.diam. x inv. diam., cm Höljeslängd, m Hopsamlad längd, cm Hopprcssat Avtaget 1 vecka Packförh. för hopsamlad längd Hoppressat Avtaget 1'vecka Utv. längd, cm diam. för hopsamlad Hcppressat Avtaget 1 vecka Fall-passningsdiam. för hcpsamlad längd, cm Avtaget 1 vecka Packningsverkan för hop- samlad längd (efter 1 vecka) 45 T a b e 1 1 5 HÖLJE Av LITEN STORLEK Med hylsa För fa11-pass- För avytterliq ningsdiam. pipa motsv. 1,245 cm 1,27 cm pipa 1,461 1,422x1,295 61 43,18 47,32 47,19 141,2 128,8 129,2 NA 2,497 2,487 1,265 1,255 0,67 NA betyder data ej tillgängliga 2 1,300 1,270x1,143 61 38,10 43,43 43,51 160,0 140,3 140,1 NA 2,385 2,507 1,092 1,074 10 15 20 25 35 40 '453 250 46 ExemEe1'Ix Ytterligare en annan försöksserie genomfördes, i vilken cellulosahölje med storlcksbeteckningen 25 (utan fibrb: förstärkning) användes för att framställa :red hög täthet hopsamlade alster utan och med hylsa vid olika packförhâl1anden,och undersöktes beträffande fall-passningsdiameter (fig. 8) och koherens (fig. 9). Samtliga alster framställdes av 48,8 m hölje och de hoppressade, hopsamlade alstren hade olika längder, beroende på packförhållandet. Höljets fukthalt i hopsamlat tillstånd var ca 16,5 viktprocent och mineralolja användes som ett invändigt smörjmedel (ca 14 till 20 mg/ 645 cm2 invändig yta) och utvändigt smörjmedel (upp till ca 70 mg/645 cm2 utvändig yta) under hopsamlingen.In summary it can be stated that although Example III shows that it was not possible to produce a typical without sleeve assembled and compressed small cellulose casing with at least 0.5 packing action with compression from only one end without unacceptably high reduction of the barrel, this was easy to achieve with an article according to the present invention, and in fact the preferred packing effect was exceeded by at least 0.6. Equipment was not available for compression of casing lengths without sleeve from both ends. 2 _ 10 15 20 25 35 Compression part diameter, cm Tubular sleeve external diameter. x inv. diam., cm Housing length, m Collected length, cm Hopprcssat Declined 1 week Packing time for collected length Hoppressat Decreased 1'week Utv. length, cm diam. for collected Hcppressed Decreased 1 week Fall fitting diameter. for hp accumulated length, cm Decreased 1 week Packing effect for accumulated length (after 1 week) 45 T a b e 1 1 5 COVER OF SMALL SIZE With sleeve For fa11-pass- For disposal diameter. pipa motsv. 1.245 cm 1.27 cm pipe 1.461 1.422x1.295 61 43.18 47.32 47.19 141.2 128.8 129.2 NA 2.497 2.487 1.265 1.255 0.67 NA means data not available 2 1,300 1,270x1,143 61 38.10 43.43 43.51 160.0 140.3 140.1 NA 2.385 2.507 1.092 1.074 10 15 20 25 35 40 '453 250 46 ExemEe1'Ix Yet another series of experiments was carried out, in which cellulose casing with the size designation 25 ( without fibrb: reinforcement) was used to produce: red high density assembled articles without and with sleeve at different packing conditions, and was examined for drop-fit diameter (Fig. 8) and coherence (Fig. 9). All articles were made of 48.8 m casing and the compressed, assembled articles had different lengths, depending on the packing ratio. The moisture content of the casing in the collected state was about 16.5% by weight and mineral oil was used as an internal lubricant (about 14 to 20 mg / 645 cm2 internal surface) and external lubricant (up to about 70 mg / 645 cm2 external surface) during the assembly.

Hopsamlingsanordning av den typ beskrivits i US-patentskrift 3 461 484 (Arnold) begagnades för att hopsamla hölje samti- digt som man vred den hopsamlade höljeslängden på det sätt som anges i US-patentskrift 3 397 069, och höljet hoptryck- tes fullständigt på konventionellt sätt från ena änden på dornhoptryckningsdelen av en hopsamlingsmaskin av typen med fribärande dorn, såsom i huvuddrag visas i fig. 3. Efter hop: tryckning avtogs den hopsamlade höljeslängden direkt över på en rörformig hylsa. Den senare var utformad av polyvinylklo- rid med 1,422 cm utv. diam. x 1,285 cm inv. diam. För en grupp försök var dornens diameter i hoptryckningsdelen 1,461 cm.The assembly device of the type described in U.S. Pat. No. 3,461,484 (Arnold) was used to assemble casing while rotating the assembled casing length in the manner set forth in U.S. Pat. from one end of the mandrel compression member of a cantilever mandrel-type assembly machine, as shown in Fig. 3. After compression, the assembled casing length was directly transferred to a tubular sleeve. The latter was formed of polyvinyl chloride with 1.422 cm ext. diam. x 1.285 cm inv. diam. For a group of experiments, the diameter of the mandrel in the compression part was 1.461 cm.

För den andra försöksgruppen var dorndiametern i hoptryck- ningsdelen 1,511 cm.For the second experimental group, the mandrel diameter in the compression part was 1,511 cm.

Fall-passningsdiametern och koherensen för med hög täthet hopsamlade alster både med och utan hylsa mättes tillsam- mans med packförhållandet sju dagar efter avtagning, och de' erhållna värdena finns sammanställda som funktioner av pack- förhållandet i fig. 8 och 9.The drop-fit diameter and the coherence of high-density assembled articles, both with and without sleeve, were measured together with the packing ratio seven days after removal, and the values obtained are summarized as functions of the packing ratio in Figs. 8 and 9.

Fig. 8 visar, att fall-passningsdiametern för båda utan hyl- sa hoppressade, hopsamlade höljeslängderna (1,461 cm(0.575") och 1,511 cm (0,595") dornhoptryckningsdelar) kontinuerligt avtar med ökande packförhållande i packförhållandeområdet 95 - 120. Eftersom den minsta acceptabla loppstorleken för hölje med storleksbeteckningen 25 (diameter 2,11 cm i upp- 10 15 20 25 30 35 40 455 250 47 s blåst tillstånd) är 1,245 cm (0,490") linje), är det maximalt användbara packförhållandet för 1,461 cm (0,575") dornen ca 99. Det kan noteras, att genom användande av en större dorn ¿_1,511 cm (0,595") 7 kan (horisontell streckad minimiloppstorleken uppnås vid något högre packförhållande (ca 103), men detta ökar risken för skadegörelse på höljet beroende på nålhålsbildning. Successivt större dorndelar, större än ca 1,461 cm (0,575") för storleksbeteckningen 25, ökar dess t6ñ”successivt risken för att höljet skall fastna på de dorzen, ökar antalet avbrott i tillverkningen och ökar utskotts ängden. Med andra ord är det välkänt för fackmannen inom höljeshopsamlingstekniken, att den optimala utrustningen för problemfri hopsamling av ett hölje av en speciell storlek är en, som begagnar sig av den.minsta dorn som kommer att ge den önskade loppstorleken.Fig. 8 shows that the drop-fit diameter of both unsheathed compressed, assembled casing lengths (1.461 cm (0.575 ") and 1.511 cm (0.595") mandrel compression members) continuously decreases with increasing packing ratio in the packing ratio range 95 - 120. Since the smallest acceptable the barrel size of casing with the size designation 25 (diameter 2.11 cm in the raised state) is 1.245 cm (0.490 ") line), the maximum usable packing ratio is 1.461 cm (0.575"). ) the mandrel approx. 99. It can be noted that by using a larger mandrel ¿_1,511 cm (0.595 ") 7 (horizontal dashed minimum run size can be achieved at a slightly higher packing ratio (approx. 103), but this increases the risk of damage to the casing depending Gradually larger mandrel parts, larger than about 1,461 cm (0.575 ") for the size designation 25, its t6ñ" gradually increases the risk of the casing getting stuck on the mandrels, increases the number of interruptions in production and increases the length of the committee. In other words, it is well known to those skilled in the art of casing assembly that the optimum equipment for trouble-free assembly of a casing of a particular size is one which utilizes the smallest mandrel which will provide the desired barrel size.

I kontrast till ovan beskrivna begränsning vad gällcr pack- förhållandet för utan hylsa hopsamlade höljeslängder beroen- de på kraven beträffande loppstorlek (omkring 99), visar fig. 8 att för hylsförsett hölje av storleksbeteckningen 25 var fall-passningsdiametern konstant med ökande packförhållande upp till ett packförhållande av omkring 124, när man använde samma 1,461 cm (0,575") dornstorlek. Med ytterligare ökning av packförhållandet börjar hylsans inre loppstorlek att av- ta inåt beroende på överdriven inåtriktad kraft från den hop- samlade höljeslängden. Följaktligen representerar 124 en i praktiken gällande övre gräns för packförhållandet för denna 'speciella utföringsform, i vilken höljets diameter i uppblåst tillstånd är omkring 2,11 cm, packförhållandet är större än 100 och fall-passningsdiametern är minst 12,446 mm (0,490").In contrast to the limitation described above regarding the packing ratio for casing assembled casing lengths depending on the travel size requirements (about 99), Fig. 8 shows that for casing casing of the size designation 25, the drop-fit diameter was constant with increasing packing ratio up to a packing ratio of about 124, when using the same 1,461 cm (0.575 ") mandrel size. With further increase in packing ratio, the inner bore size of the sleeve begins to decrease inward due to excessive inward force from the total casing length. Consequently, 124 represents a practice in force. upper limit of the packing ratio for this particular embodiment, in which the diameter of the casing in the inflated state is about 2.11 cm, the packing ratio is greater than 100 and the drop-fit diameter is at least 12.446 mm (0.490 ").

Oväntat har man funnit, att när packförhållandet hos utan hylsa hopsamlade höljeslängder av cellulosahölje (utan fibrös förstärkning) ligger_inom det packförhållandeomrâde som kan uppnås med det med hylsa hopsamlade höljesalstret enligt före- liggande uppfinning, sjunker koherensen successivt hos de utan hylsa hopsamlade höljeslängderna med ökande packförhål- lande. Detta är tvärtemot vad man kunde vänta sig, då vid_ lägre packförhâllanden, som användes vid den kommersiella tillämpningen, koherensen för samma utan hylsa hopsamlade - 453 250 u. 48 längd är känd för att successivt öka med ökande packförhål- lande.Unexpectedly, it has been found that when the packing ratio of casing-assembled cellulosic casing lengths (without fibrous reinforcement) is within the packing ratio range that can be achieved with the casing-assembled casing article of the present invention, the coherence coefficient of shrink-wrapped coils extending countries. This is contrary to what might be expected, since at lower packing ratios used in the commercial application, the coherence of the same without sleeve collected is known to gradually increase with increasing packing ratios.

Denna oväntade upptäckt att koherensen avtager med ökande 5 packförhâllande för utan hylsa hopsamlade collulosahöljes- längder åskâdliggöres i fig. 9 för hölje med storleksbeteck- ningen 25. Det kan noteras, att för en 1,461 cm (0,575") dorn avtagcr koherensen med en nästan konstant och hög hastighet från ca 5 (packförhâllande 100) till minst så lågt värde som 10 1,5 (packförhâllande 125). Det senare packförhållandet är endast något över den kommersiellt godtagbara minimikoheren- sen av 1,2 och det är väsentligt under den föredragna koheren- sen av 2,5. Med det på hylsa med hög täthet hopsamlade höljes- alstret enligt föreliggande uppfinning finns däremot inte nâ- 15 gon koherensbegränsning då den hoptryckta, hopsamlade höljes- längden är uppburen av och i funktionell kontakt med hylsans utsida.This unexpected discovery that the coherence decreases with increasing packing ratio for collulose casing lengths collected without a sleeve is illustrated in Fig. 9 for casing with the size designation 25. It can be noted that for a 1.461 cm (0.575 ") mandrel the coherence decreases with an almost constant and high velocity from about 5 (packing ratio 100) to at least as low as 1.5 (packing ratio 125) .The latter packing ratio is only slightly above the commercially acceptable minimum coherence of 1.2 and is substantially below the preferred coherence. However, with the high density sleeve assembly of the present invention assembled on a high density sleeve, there is no coherence restriction as the compressed, assembled housing length is supported by and in functional contact with the outside of the sleeve.

Fastän det inte är helt klarlagt antages dock, att det ovan 20 beskrivna koherens-packförhållande-sambandet för utan hylsa hopsamlade cellulosahöljeslängder står i relation till gra- den av höljesväggshoppressning. En möjlig förklaring är att i det lägre packförhâllandeomrâdet alstrar hoppressningen av vecken en tätare följd av i varandra gående individuella ko- 25 ner, varigenom kontaktytan mellan angränsande koner ökar och sålunda ökar koherensen. Allt eftersom hoppressningen ökas ytterligare för att alstra ännu högre packförhâllanden, kan emellertid den kraftiga hoppressningen slita sönder följden av i varandra gående individuella koner) varigenom koherensen 30 reduceras. Denna möjliga förklaring överensstämmer med den försöksmässiga observationen, att allt eftersom packförhållan- det för utan hylsa hopsamlade cellulosahöljeslängder succes- sivt ökas, ökar koherensen till en början till ett maximivär- de och sjunker sedan successivt. Den tänkbara förklaringen 35 överensstämmer också med den försöksmässiga observationen, att höljen av större storlekar har högre koherensvärden vid högre packförhållanden än mindre höljesstorlekar (se fig. 11 som diskuteras nedan). Detta kan vara beroende på de större - ytareorna hos angränsande koner som står i kontakt med varand- 40 ra i relativt stora höljen. 10 15 20 25 30 35 40 49 värdena för 48,8 m-höljet med storleksbeteckningen 25, vilka finns sammanställda i fig. 8 och 9, kraven enligt uppfinningen, att alstret med hylsa har en pack- ningsverkan ej understigande 0,50, och att dess packförhål- stöder även de allmänna lande och packningsverkan är större än packförhållandet resp. packningsverkan för samma höljeslängd, hcpsamlad och kraftigt hopprcssad under samma hopsamlings- och hoppressningsbetingel- ser men utan hylsan. Närmare bestämt erhölls följande värden för provens egenskaper efter sju dagar, (a) hylsförsett alster med det högsta packförhålland som fyller minimikravet 12,466 mm vad gäller fall-passningsdiametern, (b) det utan hylsa hopsamlade alster som hopsamlades och hoppressades under samma betingelser som prov (a) samt (c) utan hylsa hopsamlat alster med det högsta packförhållande som även uppfyller samma minimikrav beträffande fall-passningsdiametern: Fall-passnings- Pack- Packnings- Prov . N “ diam. forh. verkan (a) alster med hylsa 1,27 cm 124 0,66 (b) alster utan hylsa 1,17 cm 116 0,54 (c) alster utan hylsa 1,27 cm 98 0,44 Dessa värden visar, att fall-passningsdiametern, packförhål- landet och packningsverkan för prov (a) samtliga var högre än för prov (b). Dessutom var prov (b) inte en acceptabel pro- dukt, då höljeslängden växte inåt i höljeslängdens lopp i så- dan utsträckning, att provet (b) inte uppfyllde minimikravet beträffande fall-passningsdiameter. Med vetskap om denna brist vad gäller loppstorleken för prov (b) var alster utan hylsa (c) den bästa utan hylsa hopsamlade höljeslängd som skulle kunna ge samma funktion som alstret med hylsa (a). På denna basis representerade prov (a) en 26-procentig förbättring i packförhâllandet och en 50-procentig förbättring i packnings- verkan.Although not entirely clear, it is assumed, however, that the coherence-packing relationship described above for non-sleeve assembled cellulose casing lengths is related to the degree of casing wall compression. One possible explanation is that in the lower packing ratio range the compression of the folds produces a denser sequence of interlocking individual cones, whereby the contact surface between adjacent cones increases and thus the coherence increases. However, as the compression is further increased to produce even higher packing ratios, the strong compression can tear the result of interlocking individual cones, thereby reducing coherence. This possible explanation is consistent with the experimental observation that as the packing ratio for cellulose casing lengths collected without a sleeve gradually increases, the coherence initially increases to a maximum value and then decreases gradually. The possible explanation 35 is also consistent with the experimental observation that casings of larger sizes have higher coherence values at higher packing ratios than smaller casing sizes (see Fig. 11 discussed below). This may be due to the larger surface areas of adjacent cones in contact with each other in relatively large envelopes. The values for the 48.8 m casing with the size designation 25, which are summarized in Figs. 8 and 9, the claims according to the invention, that the article with sleeve has a packing effect not less than 0.50, and that its packing ratio also supports the general land and the packing effect is greater than the packing ratio resp. packing effect for the same casing length, collected and heavily compressed under the same compaction and compression conditions but without the sleeve. More specifically, the following values were obtained for the properties of the samples after seven days, (a) sleeve-shaped article with the highest packing ratio meeting the minimum requirement of 12,466 mm in terms of drop-fit diameter, (b) the sleeve-assembled article collected and compressed under the same conditions as samples ( a) and (c) without sleeve assembled article with the highest packing ratio that also meets the same minimum requirements regarding the drop-fit diameter: Fall-fit-Pack-Pack-Test. N “diam. forh. effect (a) article with sleeve 1.27 cm 124 0.66 (b) article without sleeve 1.17 cm 116 0.54 (c) article without sleeve 1.27 cm 98 0.44 These values show that the the fitting diameter, packing ratio and packing effect for sample (a) were all higher than for sample (b). In addition, sample (b) was not an acceptable product, as the casing length grew inward over the casing length to such an extent that sample (b) did not meet the minimum drop fit requirement. Knowing this shortcoming in terms of flea size for sample (b), the sleeve-free article (c) was the best casing-length casing length that could provide the same function as the sleeve (a) article. On this basis, sample (a) represented a 26% improvement in packing ratio and a 50% improvement in packing effect.

Exempel X Ytterligare en försöksserie, liknande försöken i exempel IX med hölje med storleksbeteckningen 25, genomfördes med tre olika (mindre och större) storlekar av cellulosahölje utan fibrös förstärkning. De utgjordes av storlek 17 (1,55 cm dia- _, 10 15 20 25 30 35 40 453 250 50 meter i uppblåst tillstånd och en väggtjocklek av 0,0254 mm), storlek 21 (1,854 cm diameter i uppblåst tillstånd och en väggtjocklek av o,o254 mm) samt storlek 27 (2,261 cm diameter i uppblåst tillstånd och en väggtjocklek av 0 0254 mm). En skillnad från försöken enligt exempel IX är, att i stället för att använda samma längd av hölje och bereda olika hopsam- lade höljeslängder berocnde på packförhållandet, varieras i dessa försök höljeslängden och de hopsamlade längderna hoppres- sades för att åstadkomma ungefär samma slutliga hopsamlade höljeslängd för varje höljesstorlek (sju dagar efter avtag- ning). För hölje med storleksbeteckningen 17 var den färdiga hopsamlade höljeslängden omkring 40,6 cm, medan med höljen med storleksbeteckningen 21 och 27 erhölls färdiga hopsamlade höl- jeslängder av ca 52,1 cm.Example X Another series of experiments, similar to the experiments in Example IX with casing with the size designation 25, was carried out with three different (smaller and larger) sizes of cellulose casing without fibrous reinforcement. They consisted of size 17 (1.55 cm diameter, 10 15 20 25 30 35 40 453 250 50 meters in inflated condition and a wall thickness of 0.0254 mm), size 21 (1.854 cm diameter in inflated condition and a wall thickness of 0.254 mm) and size 27 (2.261 cm diameter in inflated condition and a wall thickness of 0 0254 mm). A difference from the experiments of Example IX is that instead of using the same length of casing and preparing different assembled casing lengths depending on the packing ratio, in these trials the casing length is varied and the assembled lengths are compressed to achieve approximately the same final assembled casing length. for each casing size (seven days after removal). For casings with the size designation 17, the finished assembled casing length was about 40.6 cm, while with casings with the size designations 21 and 27, finished assembled casing lengths of about 52.1 cm were obtained.

En annan skillnad mellan dessa försök och de i exempel IX är, att det inte tillverkades några hylsförsedda alster enligt uppfinningen av höljena med storleksbeteckningarna 17, 21 eller 27. I ett annat liknande försök framställdes emeller- tid ett på hylsa med hög täthet hopsamlat cellulosahöljes- alster av höljet med storleksbeteckningen 21, och det hade följande egenskaper: packförhållande 119,8, packningsverkan 0,66 och en inre diameter i hylsan av 1,072 cm. Detta på hyl- sa hopsamlade höljesalster var sålunda lämpligt för använd- ning på den tilltänkta fyllningspipan med en yttre diameter av 1,031 cm. Såsom framgår av kurvorna för de utan hylsa hop- samlade höljeslängderna av hölje med storleksbeteckningen _ 21 i fig. 10 och 11 (diskuteras närmare nedan), kan inte dessa utomordentligt goda egenskaper ens tillnärmelsevis uppnås med det förut kända, utan hylsa hopsamlade höljet.Another difference between these experiments and those of Example IX is that no casing articles according to the invention were made from the casings of the size designations 17, 21 or 27. In another similar experiment, however, a cellulose casing collected on a high density casing was produced. articles of the housing with the size designation 21, and it had the following properties: packing ratio 119.8, packing action 0.66 and an inner diameter of the sleeve of 1.072 cm. This casing material collected on the sleeve was thus suitable for use on the intended filling pipe with an outer diameter of 1,031 cm. As can be seen from the curves of the casing lengths of casing of the size designation 21 in Figs. 10 and 11 (discussed in more detail below), these extremely good properties cannot even be achieved with approximately the prior art casing assembled casing.

Med undantag för de ovan redovisade skillnaderna framställdes de utan hylsa med hög täthet hopsamlade höljeslängderna med storleksbeteckningarna 17, 21 och 27 på samma sätt som de utan hylsa med hög täthet hopsamlade höljeslängderna med storleksbeteckningen 25. Efter avtagning och sju dagars lag- ring utan nâgot hinder i längdriktningen, underkastades de erhållna höljeslängderna mätningar vad gäller fall-passnings- diametern och koherensen. De erhållna värdena finns samman- ställda i kurvorna i fig. 10 (fall-passning) och fiq. 11 10 15 20 25 30 35 40 453 250 (koherens) som funktion av packförhållandet. 10 visar, att på samma sätt sanför höljet med storleksbeteckningen 25 (fig. fall- -passningsdiametrarna för samtliga tre storlekar successivt med ökande packförhållande med väsentligen konstanta hastig- Ett närmarc studium av fig. 8) sjunker heter. För höljet med storleksbeteckningen 17 är den minsta acceptabla fall-passningsdiametern 0,914 cm (0,360") (se streckad horisontell linje), så att ur fall-passningsdiameter- synpunkt är det maximala packförhållandet som kan uppnås med. den förut kända, utan hylsa hopsamlade höljeslängden ca 80.With the exception of the differences reported above, the high-density casing lengths of size 17, 21 and 27 were collected in the same manner as the high-density casing assembled in the high-density sleeve. 25 After removal and seven days of storage without any obstruction. in the longitudinal direction, the obtained casing lengths were subjected to measurements in terms of drop-fit diameter and coherence. The values obtained are summarized in the curves in Fig. 10 (fall-fit) and fig. 11 10 15 20 25 30 35 40 453 250 (coherence) as a function of the packing ratio. 10 shows that in the same way the casing with the size designation 25 (fig. The fall-fit diameters for all three sizes successively with increasing packing ratio with substantially constant velocity- A close-up study of Fig. 8) sinks. For the housing with the size designation 17, the smallest acceptable drop-fit diameter is 0.914 cm (0.360 ") (see dashed horizontal line), so that from a drop-fit diameter point of view, the maximum packing ratio that can be achieved with the previously known, sleeve-free casing length is ca 80.

På liknande sätt är med höljet med storleksbeteckningen 21 den minsta godtagbara fall-passningsdiametern 1,041 cm (0,410"), varför det maximala packförhållandet som kan upp- nås med den förut kända, utan hylsa hopsamlade höljeslängden är ca 98. För höljet med storleksbeteckningen 27 slutligen är den minsta godtagbara fall-passningsdiametern 1,346 cm (0,530"), varför det maximala packförhållande som kan uppnås med förut beskrivna, utan hylsa hopsamlade höljeslängder är ca 130. \ Under hänvisning till kurvorna i fig. 11 med koherensen av- satt mot packförhållandet kan konstateras, att samtliga vi- sar det tidigare diskuterade, oväntade sambandet med sjun- kande koherens med ökande packförhållande i det övre området av packförhållanden för varje höljesstorlek. För storlek 17 är koherensen över hela det undersökta området med packför- hållanden 60 - 125 låg, varvid det minsta godtagbara värdet av 1,2 kan noteras (streckad horisontell linje). För utan hylsa hopsamlat hölje med storleksbeteckningen 17 är det maxi- malt uppnâbara packförhållandet ur koherenssynpunkt också ca 80. För storlek 21 är koherensen också låg över hela det under- sökta området av packförhållanden 70 - 120 och baserat på det minsta godtagbara koherensvärdet av 1,2, är det maximalt upp- nâbara packförhållandet ur koherenssynpunkt ca 102.Similarly, with the casing of the size designation 21, the smallest acceptable drop-fit diameter is 1.041 cm (0.410 "), so the maximum packing ratio that can be achieved with the previously known, without sleeve assembled casing length is about 98. For the casing of the size designation 27, finally The minimum acceptable fit fit diameter is 1,346 cm (0.530 "), so the maximum packing ratio that can be achieved with previously described, without sleeve assembled casing lengths is about 130. Referring to the curves in Fig. 11 with the coherence relative to the packing ratio, It is noted that all show the previously discussed, unexpected relationship with decreasing coherence with increasing packing ratio in the upper range of packing ratios for each casing size. For size 17, the coherence over the entire examined area with packing ratios 60 - 125 is low, whereby the minimum acceptable value of 1.2 can be noted (dashed horizontal line). For casings assembled without a sleeve with the size designation 17, the maximum achievable packing ratio from a coherence point of view is also about 80. For size 21, the coherence is also low over the entire examined range of packing ratios 70 - 120 and based on the minimum acceptable coherence value of 1, 2, the maximum achievable packing ratio from a coherence point of view is about 102.

För utan hylsa hopsamlat hölje med storleksbeteckningen 27 illustreras hela det ovan rcdovisade området för sambandet koherens mot ökande packförhållande. Det vill säga för pack- förhållanüïxav upp till ca 12% ökar koherensen med ökande 10 15 20 25 IQ.) O 35 40 packförhâllande. Men över packföfißlkrflfiï av ca 122, sjunker koherensen med en ungefär konstant och tämligen hög hastig- het.For casing assembled casing of the size designation 27, the entire area shown above is illustrated for the connection coherence to increasing packing ratio. That is, for packing ratios of up to about 12%, coherence increases with increasing packing ratio. But over packfö fi ßlkr flfi ï of about 122, coherence decreases at an approximately constant and fairly high speed.

Av fig. 10 och 11 framgår, att kraven beträffande fall-pass- ningsdiameter och koherens ger upphov till väsentliga be- gränsninqar beträffande användningen av höga packförhâllan- den med förut beskrivna, utan hylsa hopsamlade höljcslängder, som framställts av cellulosahöljen med storleksbeteckningar- na 17, 21 och 27. uppfinningen åstadkomma väsentligt högre packförhållanden med godtagbar hylsloppstorlek och högre koherens och med mindre tendens till skadegörelse på höljet i form av nâlfina hål.It can be seen from Figures 10 and 11 that the requirements for drop-fit diameter and coherence give rise to significant limitations regarding the use of high packing ratios with previously described, sleeve-free casing lengths made from cellulosic casings of the size designations 17. , 21 and 27. the invention provide substantially higher packing conditions with acceptable sleeve size and higher coherence and with less tendency to damage the housing in the form of needle-like holes.

Närmare bestämt har ett på hylsa hopsamlat höljesalster med I vart och ett av fallen kan alstret enligt storleksbeteckningen 17 i enlighet med uppfinningen med en höljesdiameter i uppblåst tillstànd av ca 1,549 cm och en fall-passningsdiameter av minst 0,914 cm (0,360“) ett pack- förhållande överstigande 80. Dessutom har ett på hylsa hop- samlat höljesalster med storleksbeteckningen 21 i enlighet med uppfinningen med en höljesdiameter i uppblåst tillstånd av ca 1,854 cm och en fall-passningsdiameter av minst 1,041 cm (0,410") företrädesvis ett packförhâllande överstigandeÉ98.More specifically, a casing-assembled casing having in each of the cases the article of size 17 in accordance with the invention having a casing diameter in the inflated state of about 1.549 cm and a drop-fit diameter of at least 0.914 cm (0.360 ratio exceeding 80. In addition, a sleeve-assembled casing article having the size designation 21 in accordance with the invention having a casing diameter in the inflated state of about 1.854 cm and a drop-fit diameter of at least 1.041 cm (0.410 ") preferably has a packing ratio exceeding 9898.

Slutligen har ett på hylsa hopsamlat höljesalster med stor- leksbeteckningen 27 i enlighet med uppfinningen med en höl- jesdiameter i uppblåst tillstånd av ca 2,260 cm och en fall- -passningsdiameter av minst 1,346 cm (0,530") företrädesvis ett packförhâllande överstigande 130.Finally, a casing assembled on a sleeve having the size designation 27 in accordance with the invention having a casing diameter in the inflated state of about 2.260 cm and a drop-fit diameter of at least 1.346 cm (0.530 ") preferably has a packing ratio exceeding 130.

Exempel XI Fördelarna vad gäller packförhâllande och packningsverkan hos utföringsformerna enligt uppfinningen med det fiberför- stärkta höljesalstret av medelstorlek demonstrerades i ännu en annan försöksserie inbegripande prov såväl med som utan hylsa. Höljen med storleksbeteckningarna 43, 47 och 60 med tillplattade bredder i storleksintervallet från ca 5,84 cm (2,30“) till_8,38 cm (3,30“) begagnades för att framställa hopsamlade och hoppressade höljeslängdsalster med och utan hylsa för att passa på en fyllningspipa med en yttre diame- ter av 2,725 : 0,013 cm. Höljen med storleksbeteckningarna 70, 80 och 100 med tillplattade bredder inom storleksområ- 453 250 53 det från ca 9,525 cm (3,75") till 13,97 cm (5,50") utnytt- jades för att framställa hopsamlade och hoppressade höljes- längdsalster med och utan hylsa för att passa på en fyll- Aningspipa med en yttre diameter av 3,952 1 0,013 cm. Hökfets väggtjocklek var för samtliga prov ca 0,0079 cm. Höljets fukthalt var i det skick det hopsamlades ca 20 %, och mine- ralolja användes som ett invändigt smörjmedel (ca 44 mg/ 645 cm2 invändig yta) och utvändigt smörjmedel (upp till ca 30 mg/645 om2 utvändig yta). Följande diametrar i uppblåst tillstånd erhölls för dessa fiberförstärkta höljen: 'Storleksbeteckning ' Diameter i uppblåst till- ' stånd 43 3,759 cm (1,480") 47 4,034 cm (1,588") 60 5,240 cm (2,063") 70 6,063 cm (2,387") 80 7,041 om (2,772") 100 8,852 cm (3,485") I dessa försök hoppressadesolika höljeslängder för att er- hålla i huvudsak samma hoppressadehöljeslängd vid samtliga packförhållanden för en speciell höljesstorlek. Följande hoppressade höljeslängder utnyttjades: storlek 43, 26,7 cm; storlek 47, 25,4 cm; storlek 60, 22,9 cm; storlek 70, 30,48 cm; storlek 80, 30,48 cm och storlek 100, 30,48 cm.Example XI The advantages in terms of packing ratio and packing action of the embodiments according to the invention with the medium-reinforced fiber-reinforced casing article were demonstrated in yet another series of experiments including samples both with and without sleeve. Cases with size designations 43, 47 and 60 with flattened widths in the size range from about 5.84 cm (2.30 ") to_8.38 cm (3.30") were used to produce assembled and compressed casing length articles with and without sleeve to fit on a filling pipe with an outer diameter of 2.725: 0.013 cm. The casings with the size designations 70, 80 and 100 with flattened widths in the size range from about 9.525 cm (3.75 ") to 13.97 cm (5.50") were used to produce assembled and compressed casings. longitudinal products with and without sleeve to fit a filling pipe with an outer diameter of 3.952 1 0.013 cm. The wall thickness of the hawk fat was about 0.0079 cm for all samples. The moisture content of the casing was in the condition in which it was collected, about 20%, and mineral oil was used as an internal lubricant (approx. 44 mg / 645 cm2 internal surface) and external lubricant (up to approx. 30 mg / 645 cm2 external surface). The following diameters in the inflated state were obtained for these fiber-reinforced casings: 'Size designation' Diameter in the inflated state 43 3,759 cm (1,480 ") 47 4,034 cm (1,588") 60 5,240 cm (2,063 ") 70 6,063 cm (2,387") 80 7,041 about (2,772 ") 100 8.852 cm (3.485") In these experiments, different casing lengths were compressed to obtain substantially the same compressed casing length at all packing conditions for a particular casing size. The following compressed casing lengths were used: size 43, 26.7 cm; size 47, 25.4 cm; size 60, 22.9 cm; size 70, 30.48 cm; size 80, 30.48 cm and size 100, 30.48 cm.

Samtliga hëljesalsterprov framställdes på en hopsamlings-. maskin av typen med fribärande dorn såsom tidigare beskri- vits. Hopsamlingsanordningarna var av den typ som för närva- rande användes industriellt och liknande den som beskrivits av Arnold i US-patentskrift 3 461 484. Ett flertal prover framställdes vid varje tillstånd. Proven utan hylsa hopsam- lades och hoppressades från en ände på dornen till det maxi- mala packförhållande, som medgav att det inte uppkom nâgra skador på höljet, och till lägre packförhâllanden. Det maxi- mala “utan skada" packförhållandet bestämdes genom att man provade förekomsten av hål genom att fylla alstret med vat- ten och höja det invändiga trycket. När skadegörelse detek- teradec, boreddes ytterligare prov vid något lägre packför- 10 15 20 25 40 453 250 54 hållanden och dessa prov vattentestades beträffande hål- bildning på samma sätt. Dessa moment upprepades, tills ett packförhâllande uppnåddes utan någon skadegörelse pâ höljet, och detta värde representerade det maximala packförhållan- det. Efter hoppressning på dornen överfördes proven utan hyl- sa med storleksbeteckningen 43, 47 och 60 från hopsamlings- maskinen till ett plaströr med liten diameter (2,79 cm) för hanteringsändamål och borttogs efter ca 1 timme från rören och infördes i nätvcrk. Det senare försågs med klämmor i båda ändarna och den i ändarna med klämmor tillslutna nät- verksomslutningen representerar vanlig industriell tillämp- ning för att underlätta hanteringen. Detta arrangemang ger upphov till en viss kvarhållningsverkan i längdriktningen.All hëljesalster samples were prepared at a collection site. machine of the type with cantilever mandrel as previously described. The collection devices were of the type currently used industrially and similar to that described by Arnold in U.S. Patent 3,461,484. Several samples were prepared in each state. The samples without sleeve were collected and compressed from one end of the mandrel to the maximum packing ratio, which allowed no damage to the casing, and to lower packing ratios. The maximum "without damage" packing ratio was determined by testing the presence of holes by filling the article with water and raising the internal pressure. When damage was detected, additional samples were drilled at a slightly lower packing ratio 10 15 20 25 40 453 250 54 conditions and these samples were water-tested for hole formation in the same manner, these steps were repeated until a packing ratio was reached without any damage to the casing, and this value represented the maximum packing ratio.After compression on the mandrel, the samples were transferred without a sleeve. with the size designations 43, 47 and 60 from the collection machine to a small diameter plastic tube (2.79 cm) for handling purposes and was removed after about 1 hour from the tubes and inserted into meshes.The latter was provided with clamps at both ends and the one at the ends clamped network enclosure represents common industrial application to facilitate handling. n some retention effect in the longitudinal direction.

Proven utan hylsa med storleksbeteckningen 70, 80 och 100 överfördes från hcpsamlingsmaskinen direkt i ett polyvinyl- kloridfilmshölje, som gav upphov till ett mycket begränsat ändhinder. Även detta representerar sedvanligt industriellt bruk för hanteringsändamâl.The sleeve-free samples of size 70, 80 and 100 were transferred from the collection machine directly into a polyvinyl chloride film casing, which gave rise to a very limited end barrier. This also represents customary industrial use for handling purposes.

Hylsorna var tillverkade av stel polyvinylklorid. För höljen med storleksbeteckningarna 43, 47 och 60 var hylsans utvän- diga diameter 3,124 cm och väggtjockleken 0,127 cm. För höl- jen med storleksbeteckningarna 70, 80 och 100 var hylsans utvändiga diameter 4,351 cm och väggtjockleken var också 0,127 cm.The sleeves were made of rigid polyvinyl chloride. For casings with size designations 43, 47 and 60, the outer diameter of the sleeve was 3.124 cm and the wall thickness 0.127 cm. For the casings with the size designations 70, 80 and 100, the outer diameter of the sleeve was 4.351 cm and the wall thickness was also 0.127 cm.

Efter hopsamlingen förflyttades dc prov, som skulle förses med hylsor, i längdriktningen från dornen på hylsor, vilka var anordnade koaxialt till hopsamlingsdornen runt en del av dornen med reducerad diameter på deL sätt som tidigare beskri- vits och illustrerats i fig. 3. Den hopsamlade höljeslängden pressades sedan ihop till det önskade packförhâllandet på hylsan genom hoptryckning från ena änden, och avtogs. De hylsförsedda proven hoppressades till packförhållden som var likvärdiga med dem för proven utan hylsa.After assembly, the samples to be provided with sleeves were moved longitudinally from the mandrel to sleeves which were arranged coaxially to the assembly mandrel around a portion of the reduced diameter mandrel in the manner previously described and illustrated in Fig. 3. The assembled the casing length was then compressed to the desired packing ratio on the sleeve by compression from one end, and was taken off. The sleeve-equipped samples were compressed to the packing ratio equivalent to those of the sleeve-free samples.

Efter avtagningen försågs det pâ hylsa hopsamlade höljes- alstret med anordningar motsvarande hylsmonterade fästplat- 6) i motsatta ändar av den hop- tor 35 och krage 39 (se fig. samlade höljeslängden för att hålla den avtagna längden under 10 15 20 25 30 35 40 453 250 55 den följande sjudagars-lagringsperioden_ Denna typ av änd- hinder i längdriktningen skall inte tillämpas tillsammans med höljeslängder utan hylsa, då de antingen skulle böjas eller växa inåt i en sådan utsträckning att de inte passar på den tilltänkta fyllningspipan. Det i samband med höljes- längderna utan hylsa använda näcverks- och plastfilmshöljet hindrade således inte i någon högre grad utbredning i längd- riktningen.After removal, the casing assembly assembled on the sleeve was provided with devices corresponding to sleeve-mounted mounting plates 6) at opposite ends of the collector 35 and collar 39 (see Fig. The overall casing length to keep the removed length below 10 15 20 25 30 35 40 453 250 55 the following seven-day storage period_ This type of end barrier in the longitudinal direction should not be applied together with casing lengths without a sleeve, as they would either bend or grow inwards to such an extent that they do not fit the intended filling pipe. the casing lengths without sleeve used the network and plastic film casing thus did not to any great extent prevent spread in the longitudinal direction.

De hopsamlade höljcslängderna mättes före avtagning av prov såväl med som utan hylsa och mättes ånyo efter den sju dagar långa lagringsperiodeu. Resultaten av dessa mätningar åter- 12 för fiberförstärkta höljen med storleksbeteck- ningarna 43, 47 och 60 och i fig. storleksbeteckningarna 70, 80 och 100, varvid packförhållan- den avsatts som en funktion av höljets tillplattade bredd. ges i fig. 13 för fibrösa höljen med I både fig. 12 och fig. 13 representerar den lägsta kurvan den utan hylsa hopsamlade och hoppressade höljeslängden efter sju dagars lagring. Den mellersta kurvan visar den med hylsa hopsamlade och hoppressade höljeslängden också efter sju da- gars lagring och den översta kurvan (streckad linje) åskåd- liggör det på hylsa hopsamlade och hoppressade alstret ome- delbart efter hoptryckning. Den senare kurvan finns med då den åskådliggör ett uppnåbart tillstånd i samband med före- liggande uppfinning, som inte kan uppnås med den tidigare be- skrivna, utan hylsa hopsamlade höljeslängden. Det vill säga genom “infångande" av det med hylsa hopsamlade alstrets motsatta ändar efter hoptryckningen men före avtagningen t.ex. med i längdriktningen verkande ändkvarhållningselement, kan det ursprungliga (och högsta) packförhållandet bibehållas utan någon sänkning av övriga väsentliga höljeslängdsegenskaper.The collected casing lengths were measured before sampling both with and without a sleeve and were measured again after the seven-day storage period. The results of these measurements are repeated for fiber-reinforced casings with the size designations 43, 47 and 60 and in Fig. The size designations 70, 80 and 100, the packing conditions being plotted as a function of the flattened width of the casing. is given in Fig. 13 for fibrous casings with In both Fig. 12 and Fig. 13, the lowest curve represents the casing-assembled and compressed casing length after seven days of storage. The middle curve shows the sleeve length gathered and compressed with the sleeve even after seven days of storage, and the top curve (dashed line) illustrates it on the sleeve gathered and compressed article immediately after compression. The latter curve is included when it illustrates an achievable condition in connection with the present invention, which cannot be achieved with the previously described, but sleeve-assembled casing length. That is, by "capturing" the opposite ends of the sleeve-assembled article after compression but before removal, for example with longitudinal end retaining elements, the original (and highest) packing ratio can be maintained without any reduction in other essential casing length properties.

Exempelvis förekommer det en minimal sänkning av loppstor- leken, då den hoppressade höljeslängden hindras från radi- ellt inâtgående utbredning genom hylsans inverkan. Men om man använde i längdriktningen verkande ändkvarhållnia sele- ment med en utan hylsa hopsamlad höljeslängd omedelbz avtagningen, skulle det ursprungliga högsta packförhållandet bibehållas men det skulle förekomma ytterligare inåtriktad - efter lopputbredning utöver den som inträffar utan i längdrikt- 453 250 56 ningen verkande ändhinderclemcnt. Eftersom tillverkaren an- vänder minsta möjliga hopsamlingsdorn för optimala resultat (av skäl som tidigare utretts), skulle med.all sannolikhet den ytterligare radiellt inåtgâende utbredningen resultera i 5 en loppstorlek, som är för liten för att passa på den till- tänkta fyllningspipan.For example, there is a minimal reduction in the flea size, as the compressed casing length is prevented from radially inward propagation by the action of the sleeve. However, if longitudinal end retaining elements were used with a casing length collected without a sleeve immediately after removal, the original maximum packing ratio would be maintained but it would occur further inward - after flea spread beyond that occurring without longitudinal end 455 250 56. Since the manufacturer uses the smallest possible collection mandrel for optimal results (for reasons previously investigated), the additional radially inward extension would in all probability result in a flea size which is too small to fit the intended filling pipe.

Närmare bestämt visar sig fig. 12, att baserat på en jämfö- relse av packförhållandevärdena efter sju dagars lagring 10 för fiberförstärkt höljesalster med och utan hylsa med stor- leksbeteckningen 43 - 60 (de tvâ lägre kurvorna), är den minsta förbättringen med höljet med storleksbeteckningen 43 och här är skillnaden ca 78 minus 60, eller en packförhâl- landeförbättring av ca 30 %, när man använder det hylsförsed- 15 da alstret. Den största förbättringen erhålles med höljet med storleksbeteckningen 60, och här är skillnaden 129 minus 79, eller ungefär en 63-procentig förbättring i packförhällandct under användandet av den hylsförsedda produkten. Den möjli- ga maximala förbättringen, baserad på en jämförelse av pack- 29 förhållandet efter sju dagar för alstret utan hylsa (den lägsta kurvan) med det ursprungliga högsta packförhållandet (översta, streckade kurvan), är väsentligt större. Med höl- jet med storleksbeteckningen 43 är t.ex. skilln=den 97 minus 60, eller ungefär ett 62-procentigt högre packförhâllande, 25 och med höljet med storleksbeteckningen 60 är skillnaden 146 minus 79, eller ca 85 %.More specifically, Fig. 12 shows that based on a comparison of the packing ratio values after seven days of storage 10 for fiber-reinforced casing articles with and without casing with the size designation 43 - 60 (the two lower curves), the smallest improvement with the casing is with the size designation 43 and here the difference is about 78 minus 60, or a packing ratio improvement of about 30%, when using the sleeve-provided article. The greatest improvement is obtained with the casing of the size designation 60, and here the difference is 129 minus 79, or about a 63% improvement in packing ratio during the use of the casing product. The possible maximum improvement, based on a comparison of the packing ratio after seven days for the sleeve-free article (the lowest curve) with the original highest packing ratio (top, dashed curve), is significantly greater. With the housing with the size designation 43, e.g. difference = the 97 minus 60, or about a 62% higher packing ratio, 25 and with the casing with the size designation 60, the difference is 146 minus 79, or about 85%.

En jämförelse av packverkan och packförhållandenför med och utan hylsa hopsamlade, fiberförstärkta höljesalster med stor- 30 leksbetackningarna 43, 47 och 60 av den typ som beskrivits i detta exempel XI, ger följande värden: Packningsverkan (och packförhållande) Höljets storleks- Utan hylsa Med hylsa Med hylsa as beteckn. (7 dagar) (7 dagar) (begynnelsevärde) 43 0,54 (60) '4 (78) 0,78 (82) 47 0,53 (66) 0,76 (95) 0,81 (102) 60 0,45 (79) 0,75 (130) 0,85 (147) 10 15 20 25 30 35 40 .453 250 57 Pig. 13 visar, att baserat på en jämförelse av packförhâl- landenavärdena efter sju dagars lagring för det fiberför- stärkta höljesalstret med storleksbeteckningen 70 - 100, hopsamlat med och utan hylsa, är packförhâllandeförbätt- ringen mindre än med höljet med storleksbeteckningen 43 - 60, men fortfarande väsentlig. Den minsta förbättringen är höljet med storleksbeteckningen 80, och här är skillna- 166 minus 154, bättringen, räknat på jämförelse av packförhâllandet efter med den eller ca 8 %. Den maximalt möjliga för- sju dagar och utan hylsa med det ursprungliga högsta packför- hållandet för höljet med storleksbeteckningen 80 är 180 mi- nus 154, eller ca 17 %. ~v1 GV En jämförelse packningsverkan och packförhâllandc för de med och utan hylsa hopsamlade, fiberförstärkta höljesalst- ren med storleksbeteckningarna 70, 80 och 100 av det slag som beskrives i detta exempel XI, ger följande värden: Packningsverkan (och packförhâllande) I Höljets storleks- Utan hylsa Med hylsa Med hylsa beteckn. (7 dagar) (7 dagar) (begynnelsevärde) 70 0,66 (129) 0,77 -(141) 0,82 (150) 80 0,63 (154), 0,71 '(166) 0,77 (180) 100 0,50 (167) 0,59 (187) 0,70 (220) Faštän koherensen också är betydelsefull i samband med fiber- förstärkta cellulosahöljen, erbjuder den inte samma allvarliga problem.som i samband med oförstärkta ccllulosahöljen med li- ten diameter. Detta beror delvis på att de förra är inneboen- de starkare beroende på fiberförstärkningen, men även på skillnaderna i den för vardera proven utnyttjade fyllnings- utrustningen. Cellulosahöljena med liten diameter fylles nor- malt under utnyttjande av snabbgående, fullständigt automa- tiserade maskiner, i vilka nästa höljeslängd,“som skall an- vändas, automatiskt matas fram i fyllningsposition, när den tidigare höljeslängden matas ut. Dålig koherens kan orsaka avbrutna höljeslängder, som i sin tur kan framkalla brott eller sönderslitning av höljet vid påsättning eller rotering på den automatiserade fyllningspipan. När detta inträffar, släppes en betydande mängd födoämnesemulsion ut till omgi- 10 15 20 25 30 35 40 58 vande utrymmen, innan apparaturen kan stoppas, och avsevärd "spilltid" erfordras för rengöring och borttagning av den sönderslitna höljeslängden.A comparison of packing action and packing conditions for with and without sleeve assembled, fiber-reinforced casing articles having sizes 43, 47 and 60 of the type described in this example XI, gives the following values: Packing effect (and packing ratio) Sleeve size Without sleeve With sleeve With sleeve as denotes. (7 days) (7 days) (initial value) 43 0.54 (60) '4 (78) 0.78 (82) 47 0.53 (66) 0.76 (95) 0.81 (102) 60 0 , 45 (79) 0.75 (130) 0.85 (147) 10 15 20 25 30 35 40 .453 250 57 Pig. 13 shows that based on a comparison of the packing ratio values after seven days of storage for the fiber-reinforced casing article with the size designation 70 - 100, assembled with and without sleeve, the packing ratio improvement is smaller than with the casing with the size designation 43-60, but still essential. The smallest improvement is the casing with the size designation 80, and here the difference is 166 minus 154, the improvement, calculated on comparison of the packing ratio after with it or about 8%. The maximum possible for seven days and without a sleeve with the original highest packing ratio for the housing with the size designation 80 is 180 minus 154, or about 17%. ~ v1 GV A comparison of the packing action and packing ratio of the fiber-reinforced casing assembled with and without sleeves with the size designations 70, 80 and 100 of the type described in this example XI gives the following values: Packing effect (and packing ratio) In the size of the casing Without sleeve With sleeve With sleeve denotes. (7 days) (7 days) (initial value) 70 0.66 (129) 0.77 - (141) 0.82 (150) 80 0.63 (154), 0.71 '(166) 0.77 ( 180) 100 0.50 (167) 0.59 (187) 0.70 (220) Although coherence is also important in the case of fiber-reinforced cellulosic casings, it does not present the same serious problems as in the case of unreinforced cellulosic casings with ten diameter. This is partly due to the fact that the former are inherently stronger depending on the fiber reinforcement, but also on the differences in the filling equipment used for each sample. The small diameter cellulose casings are normally filled using high speed, fully automated machines, in which the next casing length, “to be used, is automatically fed into the filling position, when the previous casing length is fed out. Poor coherence can cause interrupted casing lengths, which in turn can cause breakage or tearing of the casing when mounted or rotated on the automated filling pipe. When this occurs, a significant amount of food emulsion is discharged to surrounding spaces before the apparatus can be stopped, and considerable "waste time" is required to clean and remove the torn casing length.

Med fibrösa höljen med större diameter är däremot maskinhas- tigheten vanligen lägre och nästa höljeslängd placeras i läge manuellt för användning av maskinskötaren. Om höljet slites sönder (vilket är mindre troligt tack vare fiberförstärk- ningen), kan apparaturen stoppas, innan någon betydande mängd födoämnesemulsion kommit ut i omgivande utrymmen och "spill- tiden" är kortare.With larger diameter fibrous casings, on the other hand, the machine speed is usually lower and the next casing length is placed in position manually for use by the operator. If the casing wears apart (which is less likely due to the fiber reinforcement), the equipment can be stopped before any significant amount of food emulsion has escaped into the surrounding spaces and the "spill time" is shorter.

Exempel XII Före det här aktuella uppfinningsarbetet utvecklades och mark- nadsfördes av oss en maskin, Shirmatic Model 405 Sizer, för fyllning av benfria hela skinkor i fiberförstärkta cellu- losahöljen med stor diameter och av den tidigare beskrivna typen. Den utformades för att begagna sig av hopsamlat hölje med en justeringsplatta insatt i en återutdragen ände av den utan hylsa hopsamlade höljeslängden. Redan i början av konstruerandet av maskinen insâgs behovet av maximal lopp- storlek hos fyllningspipan liksom den begränsning av pipstor- leken som den maximalt uppnâbara inre diametern i den hopsam- lade höljeslängden ger upphov till. För att erhålla den maxi- mala pipstorleken, reducerades pipans väggtjocklek till den minsta godtagbara ur hâllfasthetssynpunkt, höljeslängden minskades med nödvändighet och olämpligt nog från 61,0 m till 45,8 m och hopsamlingsbetingelserna optimerades för att man skulle kunna erhålla största möjliga loppstorlek.Example XII Prior to the present inventive work, we developed and marketed a machine, Shirmatic Model 405 Sizer, for filling boneless whole hams in fiber-reinforced cellulose casings with a large diameter and of the type previously described. It was designed to use assembled casing with an adjustment plate inserted into a retracted end of the casing assembled casing length. Already at the beginning of the construction of the machine, the need for a maximum flea size of the filling pipe is realized, as well as the limitation of the pipe size that the maximum achievable inner diameter in the total casing length gives rise to. To obtain the maximum barrel size, the wall thickness of the barrel was reduced to the minimum acceptable from a strength point of view, the casing length was reduced necessarily and inappropriately from 61.0 m to 45.8 m and the collection conditions were optimized to obtain the largest possible barrel size.

Spännhylsans väggtjocklek och spelrummet över fyllningspipan reducerades dessutom, vilket var nödvändigt och samtidigt ej önskvärt, till de minsta godtagbara dimensionerna.The wall thickness of the collet and the clearance over the filling pipe were also reduced, which was necessary and at the same time undesirable, to the smallest acceptable dimensions.

Resultatet av dessa ansträngningar var användningen av den bästa hopsamlingstekniken, som då var tillgänglig, och an- vändningen av en fyllningspipa med en invändig diameter av 8,57 cm. Den ursprungliga Shirmatic Model 405 Sizer finns i den form den marknadsfördes beskriven i detalj i belgiska patentskriften 888 526. Ett betydande antal av dessa maski- ner installerades i köttpackningsfabriker, men för de flesta 10 15 20 25 30 35 40 lf453 í50 59 sig vara otillfredsställande. Det tillämpningarna visade de noterades, att den utomordentligt kraftiga förlängningen av skinkstyckcna, medan de passerade genom pipan och efterföl- jande "bearbetning", när de fylldes i höljet, orsakade yt- ligt fett att vandra in i det inre av de inneslutna skinkor- na och orsaka en försämring av muskelfiberstrukturen. Systc- met ansågs inte likvärdigt med manuell fyllning av.köttför- packningspersonalen och försök att marknadsföra Shirmatic Model 405 Sizer-maskinerna avbröts temporärt.The result of these efforts was the use of the best collection technique available at the time, and the use of a filler pipe with an inside diameter of 8.57 cm. The original Shirmatic Model 405 Sizer is in the form it was marketed described in detail in Belgian Patent Specification 888 526. A significant number of these machines were installed in meat packing plants, but for most they were unsatisfactory. . The applications showed they were noted that the extremely strong elongation of the ham pieces, as they passed through the barrel and subsequent "processing", when filled into the casing, caused superficial fat to migrate into the interior of the enclosed ham grains. and cause a deterioration of the muscle fiber structure. The system was not considered equivalent to manual filling of the meat packaging staff and attempts to market the Shirmatic Model 405 Sizer machines were temporarily suspended.

Försök genomfördes sedan i vårt livsmedelslaboratorium under utnyttjande av större fyllningspipor och höljen utan hylsa.Experiments were then carried out in our food laboratory using larger filling pipes and casings without a sleeve.

Dessa försök visade otvivelaktigt, att en större pipstorlek skulle lösa problemen som man har i samband med Shirmatic Model 405 Sizer-maskinen och-att skinkor som tillverkats med en större fyllningspipa var lika goda som skinkor som till- verkats med hjälp av manuell fyllning.These experiments undoubtedly showed that a larger pipe size would solve the problems associated with the Shirmatic Model 405 Sizer machine and that hams made with a larger filling pipe were as good as hams made by manual filling.

Vid denna tidpunkt hade vi börjat utveckla den på hylsa med hög täthet hopsamlade höljeslängden enligt föreliggande upp- finning. Utvecklingsarbetet visade, att utnyttjande av den uppfinningsenliga, på hylsa med hög densitet hopsamlade höl- jeslängden som en fyllningspipa resulterade i en ökning av pipans irre diameter till 9,52 cm. En del ay denna ökning av pipstorleken berodde pâ elimineringen av spännhylsan i Shirmatic -maskinen. Spännhylsan ersattes med en vridbar kvarhållningsanordning av en typ som finns beskriven i hit- hörande US-patentansökan 261 313.At this time, we had begun to develop the casing length collected on a sleeve with high density according to the present invention. The development work showed that the use of the casing length according to the invention, assembled on a high-density sleeve as a filling pipe, resulted in an increase in the pipe diameter of the pipe to 9.52 cm. Part of this increase in barrel size was due to the elimination of the collet in the Shirmatic machine. The collet was replaced with a rotatable retaining device of a type described in co-pending U.S. Patent Application 261,313.

Som ett resultat av dessa modifieringar av Shirmatic(:Lmaski- nen ökade pipstorleken för ett fibröst hölje med storleksbe- teckningen 10 frånem .inre diameter av 8,57 cm till en inre diameter av 9,52 cm. Detta är en diametervinst av 0,95 cm eller 11,1 %. Denna diameterökning i sin tur ger upphov till en effektiv ökning av tvärsnittsarean för insidan av fyll- ningshornet av 23,5 %. Av denna 23,5 % ökning i pipans tvär- snittsarea, kan 7,5 % tillskrivas elimineringen av den tidi- gare beskrivna spännhylsan och 16,0 % kan illskrivas använd- ningen av den på hylsa med hög täthet hopszmlade produkten enligt föreliggande uppfinning. 10 15 20 30 35 40 453 250 60 Genom modifiering av fyllningspipan och användande av den på hylsa hopsamlade höljeslängden på detta sätt var det dessutom möjligt att öka packförhållandet hos det fibrösa höljet med storleksbeteckningen 10 från ca 78 till ca 130, vilket är en 57 % ökning. Backningsverkan ökades dessutom från 0,39 till 0,76, och höljets längd ökades från 45,8 m till 76,3 m. Denna modifiering av fyllningssystemet finns nu marknadsförd under beteckningen Shirmatic Model 405H System. Exempel I i denna beskrivning är en specifik illustra- tion av ett med hylsa hopsamlat, fibröst fiberalster, som an- vändes i "Model 405H System"-maskinen.As a result of these modifications to the Shirmatic machine, the barrel size of a fibrous casing having the size designation 10 increased from an inner diameter of 8.57 cm to an inner diameter of 9.52 cm. This is a diameter gain of 0. 95 cm or 11.1%, this diameter increase in turn gives rise to an effective increase in the cross-sectional area for the inside of the filling horn of 23.5%, of which 23.5% increase in the cross-sectional area of the barrel, 7.5 % is attributed to the elimination of the previously described collet and 16.0% can be attributed to the use of the high density sleeve assembled product according to the present invention.10 15 20 30 35 40 453 250 60 By modifying the filling pipe and using it In addition, it was possible to increase the packing ratio of the fibrous casing with the size designation 10 from about 78 to about 130, which is a 57% increase. In addition, the backing effect was increased from 0.39 to 0.76, and the length of the casing increased f robbery 45.8 m to 76.3 m. This modification of the filling system is now marketed under the name Shirmatic Model 405H System. Example I of this specification is a specific illustration of a sleeve-assembled fibrous fibrous article used in the Model 405H System machine.

Detta exempel illustrerar även den föredragna utföringsfor- men av alstret med hylsa, i vilket, baserat på en loppstor- leksjämförelse, hylsan har en loppstorlek minst lika stor som den inre diameter som höljet skulle ha om det hopsamla- des och kraftigt hoppressades under samma hopsamlings- och hop- pressningsbetingelsern utan hylsan, och till samma packför- hållande. Närmare bestämt utnyttjar dcn modifierade maski- nen (Shirmatic Model 4C5H), räknat på det fibrösa höljet med storleksbeteckningen 10, tillsammans med det på hylsa hopsamlade alstret en hylsa med en inre diameter av 9,52 cm, medan dcn inre diametern i den utan hylsa hopsamlade höljes- längden var ca 8,26 cm, när den hopsamlades och hoppressa- des till ett packförhâllande av 78. Den tillsammans med den- na speciella höljesstorlek utnyttjade hylsan är utformad av polyeten med hög densitet och har en väggtjocklek av 0,157 cm; Sedan detta modifieringsprogram slutförts, transporterades Shirmatic Model 405H System;maskinerna tillbaka till de tillverkare av förpackat-kött, som var otillfredsställda med den ursprungliga Shirmatic -maskinen och de har nu godta- git "Model 405H System"-maskinerna som en viktig förbättring vid förpackning av skinkor. Tio månader efter införandet av den nya Shirmatic-modellen, fanns tjugo maskiner i industriell användning och flera sådana maskiner har installerats i kött- förpacknin sanläggningar på reguljär basis. Den ursprungliga ShirmaticëModel 405 Sizer har nu dragits tillbaka från mark- naden av de ovan angivna skälen, och dcn utomordentligt sto- Model 40SH System-maskinen kan ra framgången med Shirmatic 10 15 20 25 453 250 51 helt klart tillskrivas i stor utsträckning föreliggande upp- finning.This example also illustrates the preferred embodiment of the article with sleeve, in which, based on a flea size comparison, the sleeve has a flea size at least as large as the inner diameter that the casing would have if it were assembled and heavily compressed during the same assembly. and the compression conditions without the sleeve, and to the same packing ratio. More specifically, the modified machine (Shirmatic Model 4C5H), based on the fibrous casing of the size designation 10, together with the article collected on the sleeve uses a sleeve with an inner diameter of 9.52 cm, while the inner diameter of the one without a sleeve the assembled casing length was about 8.26 cm, when assembled and compressed to a packing ratio of 78. The sleeve utilized in conjunction with this special casing size is formed of high density polyethylene and has a wall thickness of 0.157 cm; Following the completion of this modification program, the Shirmatic Model 405H System was transported, the machines returned to the packaged meat manufacturers, who were dissatisfied with the original Shirmatic machine, and they have now accepted the "Model 405H System" machines as a major improvement in packaging. of hams. Ten months after the introduction of the new Shirmatic model, there were twenty machines in industrial use and several such machines have been installed in meat packaging plants on a regular basis. The original Shirmatic Model 405 Sizer has now been withdrawn from the market for the reasons set forth above, and the excellent model 40SH System can clearly be largely attributed to the success of the Shirmatic 10 15 20 25 453 250 51. finding.

Uppfinningen medför sålunda, såsom ovan beskrivits, ett be- tydande tekniskt framsteg. Mer hopsamlat hölje i en given höljeslängd medger längre tillverkningsperioder utan avbrott.The invention thus brings about, as described above, a significant technical advance. More assembled casing in a given casing length allows longer manufacturing periods without interruption.

Högre packningsverkan ger en gynnsammare kombination av högt packförhållande och stor loppstorlek, som kan bibehålla eller förbättra fyllningsegenskaperna samtidigt som man uppnår de längre tillverkningsperioderna utan avbrott. Uppfinningen eliminerar fullständigt koherens- och höljeslängdstillväxt- problem, som hitintills har medfört problem för tillverkare och användare av små höljen, Det faktum att alstret enligt _uppfinningen är fuktat (utan blötläggning) är synnerligen fördelaktigt, eftersom de karakfâïistiskt höga packförhâl- landena inte kan åstadkommas med höljen, vari blëtläggningen genomföres av höljesanvändaren före fyllningen. Anledningen till detta är att de.täta vecken förhindrar vattnets in- trängande i höljets vägg och lämplig blötläggning uppnås där- för inte inom en kommersiellt godtagbar tidsperiod.Higher packing effect results in a more favorable combination of high packing ratio and large flea size, which can maintain or improve the filling properties while achieving the longer manufacturing periods without interruption. The invention completely eliminates coherence and casing length growth problems which have hitherto caused problems for manufacturers and users of small casings. The fact that the article according to the invention is moistened (without soaking) is particularly advantageous, since the characteristically high packing conditions cannot be achieved. the casings, in which the sheet laying is carried out by the casing user before the filling. The reason for this is that the tight folds prevent the water from penetrating into the wall of the casing and suitable soaking is therefore not achieved within a commercially acceptable period of time.

Man_kan räkna med, att i syftc att jämföra det inre loppets periferi för med och utan hylsa hopsamladc och hoppressade höljesalster, bör jämförelsen göras minst cirka en vecka efter tillverkningen.It can be expected that in order to compare the periphery of the inner race for with and without sleeve assembled and compressed casing, the comparison should be made at least about one week after manufacture.

Andra utföringsformer av uppfinningen än de ovan beskrivna, men inom uppfinningens andemening och ram, kan med ledning av uppgifterna i denna beskrivning lätt tänkas av fackmannen.Other embodiments of the invention than those described above, but within the spirit and scope of the invention, may be readily conceived by those skilled in the art in view of the tasks in this description.

Föregående beskrivning av uppfinningen är därför avsedd att endast tjäna i'illustrerande syfte och inte att på något sätt begränsa uppfinningens omfattning, då uppfinningen på lämp- ligt sätt definieras och begränsas med hjälp av åtföljande patentkrav.The foregoing description of the invention is therefore intended to serve as an illustrative purpose only and not to limit in any way the scope of the invention, as the invention is appropriately defined and limited by means of the appended claims.

Claims (28)

10 15 20 25 30 62 Patentkrav10 15 20 25 30 62 Patent claims 1. l. Veckat, rörfornigt höljesalster. k ä n n e t e c k n a t gav att det innefattar en kombination av en rörfornig hylsa (31) och en fuktad, cellulosabaserad födoämneshöljeslängd (17) med en fukthalt av minst 13 8 av höljets totalvikt. som veckats och kraftigt hoppressats på hylsan till ett packförhâllande av minst 100 och till en packningsverkan av 0.50 eller däröver och också var för sig större än packförhållandet och pack- ningsverkan hos sanna höljeslängd, som veckats och kraftigt hoppressats under sanna vecknings- och hoppressningsbetingel- ser utan hylsan. varigenom det alstras stark inatriktad expan- sionskraftflfrân höljet. varvid hylsan är tillräckligt stel för att motstå defornering och reducering av hylsans inre diameter genom inverkan av den starka inâtriktade expansionskraften från höljet.1. l. Pleated, tubular casing. characterized in that it comprises a combination of a tubular sleeve (31) and a moistened, cellulose-based food casing length (17) with a moisture content of at least 13 8 of the total weight of the casing. which are folded and strongly compressed on the sleeve to a packing ratio of at least 100 and to a packing effect of 0.50 or more and also individually greater than the packing ratio and packing effect of true casing length, which are folded and strongly compressed under true folding and compressing conditions without the sleeve. thereby generating strong unidirectional expansion force fl from the housing. wherein the sleeve is sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of the strong directional expansion force from the housing. 2. Höljesalster enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a t av att förhållandet mellan den av hylsväggen bildade innerdia- netern och tjockleken hos nännda vägg ligger inom omrâdet från l0:l till 60:l.A casing article according to claim 1, characterized in that the ratio between the inner diameter formed by the sleeve wall and the thickness of said wall is in the range from 10: 1 to 60: 1. 3. Höljesalster enligt krav l. k ä n n e t e c k n a t av att hylsväggen är sannandragen genom inverkan av de inàtrikta- de krafterna med tiden till en innerdianeter, som är 1,9 8 till högst 6,7 8 nindre än den av väggen bildade innerdia- metern.Housing article according to claim 1, characterized in that the sleeve wall is drawn by the action of the directed forces with time to an inner diameter which is 1.9 8 to at most 6.7 8 lower than the inner diameter formed by the wall. . 4. Höljesalster enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a t av att hylsväggen vidare bildar en väsentligen operforerad, rak, cylindrisk ledning för matning av födoämnet under tryck direkt in i och genom hylsan (3) till en nännd främre del av höljes- längden. 10 ' 15 20 25 30 35 453 *250 63A casing according to claim 1, characterized in that the casing wall further forms a substantially unperforated, straight, cylindrical conduit for feeding the food under pressure directly into and through the casing (3) to a said front part of the casing length. 10 '15 20 25 30 35 453 * 250 63 5. Höljesalster enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t av att höljet (17) har en dianeter i uppblåst tillstånd av från 3.8 en till 9.9 en och att rörväggens tjocklek ligger inon om- râdet från 0,10 en till 0,15 en.A casing article according to claim 2, characterized in that the casing (17) has a dianeter in an inflated state of from 3.8 a to 9.9 a and that the thickness of the pipe wall is within the range from 0.10 a to 0.15 a. 6. Höljesalster enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a t av att höljet (17) har en dianeter i uppblåst tillstånd av från 10,2 en till 15.2 en och att hylsväggens tjocklek ligger inon onrâdet från 0,13 en till 0.19 en.A casing according to claim 2, characterized in that the casing (17) has a dianeter in an inflated state of from 10.2 one to 15.2 one and that the thickness of the sleeve wall is within the range from 0.13 one to 0.19 one. 7. Höljesalster enligt krav 2. k ä n n e t e c k n a t av att höljet (17) har en dianeter i uppblåst tillstànd av från 3.8 en till 8.9 en, att hylsväggens tjocklek är 0,127 en och att förhållandet nellan den av rörväggen bildade innerdia- netern hylsväggens tjocklek ligger inon onrâdet från 22:l till 33:l.Housing article according to claim 2, characterized in that the housing (17) has a dianeter in an inflated state of from 3.8 one to 8.9 one, that the thickness of the sleeve wall is 0.127 one and that the ratio between the inner diameter of the inner wall formed by the tube wall is inon onrådet from 22: l to 33: l. 8. Höljesalstet enligt krav 5. 6 eller 7. k ä n n e t e c k - n a t av att höljet (17) är ett fibröst hölje.The casing article according to claim 5, 6 or 7, characterized in that the casing (17) is a fibrous casing. 9. Höljesalster enligt krav 1. k äen n e t e c k n a t av att hylsväggen vidare bildar en väsentligen operforerad. rak, eylindrisk ledning för natning av födoännet under tryck direkt in i och genon röret till en fränre del av höljeslängden. aterutdragen och befriad från vecken över den fränre änden av hylsan (31). och varvid en nännd fränre del av höljeslängden¿ son sträcker sig till en änddel därav. är tillsluten över hyl- sans franände för att nottaga genon hylsan pressat födoânne. och varvid de första vecken är spärrade bakat från hylsans franânde, så att en ringfornig luftspalt av betydande längd är âstadkonnen franför vecken på hylsan nellan den återutdragna höljesdelen och hylsväggen.A casing article according to claim 1, characterized in that the sleeve wall further forms a substantially unperforated. straight, cylindrical conduit for wetting the food end under pressure directly into and through the tube to a farther part of the casing length. retracted and freed from the folds over the front end of the sleeve (31). and wherein a nännd from the part of the casing length¿ son extends to an end part thereof. is closed over the front end of the sleeve to notch through the sleeve pressed food. and wherein the first folds are blocked baked from the fringe of the sleeve, so that an annular air gap of considerable length is provided by the cone in front of the folds of the sleeve between the retracted housing part and the sleeve wall. 10. Höljesalster enligt något eller nâgra av kraven 1 - 4 eller 9. k ä n n e t e c k n a t av att höljet (17) har en vâggtjocklek av 0.025 nn och en dianeter i uppblåst tillstånd inon onrâdet från 1.55 en till 2,26 en. och att rörväggens tjocklek ligger inon onrâdet från 0,05 en till 0.127 en och iii.Üiiiiiiiiiiiilinluüiniiwaszzaaawi . år iWl,Tt 10 15 20 25 30 35 453 250 64 att förhållandet mellan den av hylsväggen fornade innerdia- netern och hylsväggens tjocklek är mindre än ca 26:l.A casing according to any one or more of claims 1 - 4 or 9, characterized in that the casing (17) has a wall thickness of 0.025 nn and an inflated diameter in the inflated state in the range of from 1.55 a to 2.26 a. and that the thickness of the pipe wall is within the range from 0.05 one to 0.127 one and iii. year iWl, Tt 10 15 20 25 30 35 453 250 64 that the ratio between the inner diaphragm formed by the sleeve wall and the thickness of the sleeve wall is less than about 26: 1. 11. ll. Höljesalster enligt krav 10, k ä n n e t e c k n a t av att innerdianetern för hylsväggen i den forn den hålles med tiden under inverkan av de inåtriktade krafterna är från 50 2 till S9 8 av höljets (17) dianeter i uppblåst tillstånd.11. ll. The casing article according to claim 10, characterized in that the inner diameter of the sleeve wall in the former is kept with time under the influence of the inward forces is from 50 2 to S 9 8 of the dianets of the casing (17) in the inflated state. 12. Höljesalster enligt något av kraven l - 4 eller 9, k ä n n e t e c k n a t av att höljet (17) har en väggtjock- lek av 0,025 nu och en diameter i uppblåst tillstånd av 2,11 cm. varvid höljeslängden utgör minst ca 48,8 n av nännda hölje och vecken därav innehåller höljet vid ett packförhål- lande av minst ca ll6, varvid hylsväggens tjocklek ligger inon onrådet från 0,064 cn till 0,127 cm och den av hylsväggen bil- dade innerdianetern är ninst 1,27 en och har ett förhållande till hylsväggens tjocklek av från l0:l till 26:l.Cover article according to one of Claims 1 to 4 or 9, characterized in that the cover (17) has a wall thickness of 0.025 nu and a diameter in the inflated state of 2.11 cm. wherein the casing length constitutes at least about 48.8 n of said casing and the folds thereof contain the casing at a packing ratio of at least about 166, wherein the thickness of the casing wall is within the range from 0.064 cn to 0.127 cm and the inner diameter formed by the casing wall is nin 1 , 27 and has a ratio to the thickness of the sleeve wall of from 10: 1 to 26: 1. 13. Höljesalster enligt krav 4 eller 9. k ä n n e t e c k - n a t av att höljet (17) har en väggtjocklek av 0.025 nu och en diameter i uppblåst tillstånd av 2,11 cn, varvid höljes- längden olfattar :inst ca 48,8 I av höljet och vecken därav innehåller höljet vid ett packförhållande överstigande 124, och varvid hylsvâggens tjocklek är från 0,064 cl till 0.127 en och den av hylsväggen bildade innerdianetern är :inst ca 1.12 cl och föreligger i ett förhållande till rörväggens tjocklek av från l0:l till 26:l. och varvid innerdianetern hos hylsvâggen, såson den hålles ned tiden under inverkan av de inåtriktade krafterna. är högst ca 6,7 S :indre än den bildade innerdianetern.A casing article according to claim 4 or 9, characterized in that the casing (17) has a wall thickness of 0.025 nu and a diameter in the inflated state of 2.11 cn, the casing length not comprising: inst approx. 48.8 I of the housing and the folds thereof contains the housing at a packing ratio exceeding 124, and wherein the thickness of the sleeve wall is from 0.064 cl to 0.127 and the inner diameter formed by the sleeve wall is: inst about 1.12 cl and is in a relation to the thickness of the tube wall of from 10: 1 to 26: l. and wherein the inner diameter of the sleeve wall, as it is held down for the time under the influence of the inward forces. is at most about 6.7 S: inner than the formed inner diameter. 14. Höljesaister enligt något av kraven l - 4 eller 9. k ä n n e t e c k n a t av att hylsväggen är försedd ned en ;1ngf0;;1g.förhöjning därpå inuti en återutdragen frâlre del av höljeslängden vid ett ställe på avstånd bakåt från rörets fralände. 10 15 20 25 30 35 453 250Housing casing according to one of Claims 1 to 4 or 9, characterized in that the sleeve wall is provided with a; 1ngf0 ;; 1g. Elevation thereon inside a retracted outer part of the casing length at a point at a distance rearward from the far end of the pipe. 10 15 20 25 30 35 453 250 15. Sätt att tillverka ett på hylsa veckat och kraftigt hop- pressat höljesalster enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a t av att man (a) utgår från en cellulosabaserad födoämneshöljeslängd (17) ned en fukthalt av minst 13 8 av höljets totalvikt, (b) skjuter den invändiga hålperiferin hos den cellulosabase- rade höljeslängden över en första ände av en dorn (13), och sedan alternativt (cl) veckar och hoppressar den cellulosabaserade höljesläng- den på dornen, .(d1) inför en ihålig hylsa (31). vilken hylsa är tillräck- ligt stel för att motstå deformering och reducering av hylsans inre dianeter genon inverkan av inåtriktad expansionskraft från höljet beroende på höljets (17) hoppressning och (el) linjärt förflyttar den veckade och hoppressade höljes- längden från dornens andra ände över på utsidan av hylsan för att åstadkonna ett högt packförhållande och en hög packnings- verkan, varigenom den inåtriktade expansionskraften från höljet alstras i samband med att den veckade höljeslängdens inre diameter drages ihop, eller (cz) veckar den cellulosabaserade höljeslängden (17) på dor- nen (13). som har en änddel med reducerad diameter vid den andra änden av dornen. .(d2) inför en ihålig hylsa (31), anordnad koaxialt med och liggande intill dornens ânddel med reducerad diameter, varvid hylsan är tillräckligt stel för att motstå defornering och re- ducering av hylsans inre diameter genom inverkan av inåtriktad expansionskraft från höljet beroende på hoppressning av höljet. varvid hylsan eventuellt stödes av en andra dorn, 10 15 20 25 30 35 453 250 _ ' 66 (ez) linjärt förflyttar den veckade höljeslängden längs med dornen över på utsidan av den koaxialt anordnade hylsan och (fz) pressar ihop den veckade höljeslängden på hylsan till ett högt packförhållande och till en hög packningsverkan, varigenom den inätriktade expansionskraften från höljet alstras.A method of manufacturing a casing pleated and strongly compressed casing according to claim 1, characterized in that (a) starting from a cellulose-based food casing length (17) down a moisture content of at least 13 8 of the total weight of the casing, (b) pushes the inner hole periphery of the cellulose-based casing length over a first end of a mandrel (13), and then alternatively (cl) folds and compresses the cellulosic-based casing length of the mandrel, (d1) into a hollow sleeve (31). which sleeve is sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the inner dianets of the sleeve by the action of inward expansion force from the housing due to the compression of the housing (17) and (el) linearly moves the pleated and compressed housing length from the other end of the mandrel to the outside of the sleeve to achieve a high packing ratio and a high packing effect, whereby the inward expansion force from the casing is generated in connection with the inner diameter of the pleated casing length being contracted, or (cz) folding the cellulose-based casing length (17) on the mandrel (13). having a reduced diameter end portion at the other end of the mandrel. (d2) in front of a hollow sleeve (31), arranged coaxially with and lying adjacent the end portion of the mandrel of reduced diameter, the sleeve being sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of inward expansion force from the housing depending on compression of the casing. wherein the sleeve is optionally supported by a second mandrel, 66 (ez) linearly moves the pleated casing length along the mandrel over the outside of the coaxially arranged sleeve and (fz) compresses the pleated casing length of the sleeve to a high packing ratio and to a high packing effect, whereby the directional expansion force from the casing is generated. 16. Sätt enligt krav 15, k ä n n e t e c k n a t av att packningsverkan är 0.50 eller däröver.16. A method according to claim 15, characterized in that the packing effect is 0.50 or more. 17. Sätt enligt krav 15. k ä n n e t e c k n a t av att packförhâllandet är minst 70.17. A method according to claim 15. characterized in that the packing ratio is at least 70. 18. Sätt enligt krav 15. k ä n n e t e c k n a t av att packförhâllandet är minst 70 och att packningsverkan är 0,60 eller däröver.18. A method according to claim 15. characterized in that the packing ratio is at least 70 and that the packing effect is 0.60 or more. 19. Sätt enligt krav 18. k ä n n e t e c k n a t av att packförhâllandet är ninst 100, att födoälneshöljet (17) ut- göres av cellulosahölje utan fiberförstärkning och ned liten diameter sant att hylsans (31) inre dianeter är :inst 50 % av höljets dianeter i uppblåst tillstànd.19. A method according to claim 18, characterized in that the packing ratio is ninst 100, that the food shell (17) consists of cellulose shell without fiber reinforcement and down small diameter true that the inner dianets of the sleeve (31) are: inst 50% of the dianets of the casing in inflated condition. 20. Sätt enligt krav 19, k ä n n e t e c k n a t av att packförhällandet är minst 120, att födoänneshöljet (17) ut- göres av cellulosahölje utan fiberförstärkning och ned liten diameter salt att hylsans (31) inre dianeter är linst 40 8 av ' höljets dianeter i uppblåst tillstånd.20. A method according to claim 19, characterized in that the packing ratio is at least 120, that the food casing (17) consists of cellulose casing without fiber reinforcement and down small diameter salt that the inner dianets of the sleeve (31) are at least 40 d 'of the casing dianets in inflated state. 21. Sätt enligt krav 15. k ä n n e t e c k n a t av att hyl- san (3l) är anordnad koaxialt ned och liggande intill dornens (13) andra ände.21. A method according to claim 15. characterized in that the sleeve (3l) is arranged coaxially down and lying next to the other end of the mandrel (13). 22. Sätt enligt krav 15, k ä n n e t e c k n a t av att hyl- san stödes av en andra dorn och att det hopsanlade höljet (17) överföras på hylsan (31) och den andra dornen. 10 15 20 25 30 35 453 250 67A method according to claim 15, characterized in that the sleeve is supported by a second mandrel and that the assembled housing (17) is transferred to the sleeve (31) and the second mandrel. 10 15 20 25 30 35 453 250 67 23. Sätt enligt krav 15, k ä n n e t e c k n a t av att den dornuppburna. veckade, cellulosabaserade födoânneshöljesläng- den i det andra alternativa tillvägagångssättet flyttas till ett andra läge. innan den veckade höljeslängden förflyttas från dornens andra ände över på hylsan.23. A method according to claim 15, characterized in that the mandrel is supported. the pleated, cellulose-based food casing length in the second alternative approach is moved to a second position. before moving the pleated casing length from the other end of the mandrel to the sleeve. 24. Sätt enligt krav 15. k ä n n e t e c k nia t av att man (a) utgår ifrån en cellulosabaserad födoänneshöljeslängd (17) ned en fukthalt av minst 13 2 av höljets totalvikt, (b) tillför en ihålig hylsa (31), som är tillräckligt stel för att motstå defornering och reducering av hylsans inre dianeter genon inverkan av inåtriktad expansionskraft från hylsan bero- ende på hoppressningen, (c) tillhandahåller en dorn (13) och i längdriktningen skjuter den invändiga hålperiferin hos hylsan (31) över dornens (13) utvändiga periferi. (d) i längdriktningen skjuter den invändiga hålperiferin hos den cellulosabaserade födoänneshöljeslängden över hylsans yttre periferi. (e) veckar den cellulosabaserade höljeslängden på hylsan (31) och dornen (13), (f) pressar ihop den veckade. cellulosabaserade höljeslängden på hylsan (31) till ett högt packförhållande och till en hög packningsverkan, varigenom den inåtriktade expansionskraften från hylsan alstras, och (g) låter det på hylsan veckade och kraftigt hoppressade höljesalstret i längdriktningen glida av från dornen (13).24. A method according to claim 15, characterized in that (a) starting from a cellulose-based food casing length (17) down a moisture content of at least 13 2 of the total weight of the casing, (b) supplying a hollow sleeve (31), which is sufficiently rigid to resist deformation and reduction of the inner dianets of the sleeve by the action of inward expansion force from the sleeve due to the compression, (c) provides a mandrel (13) and in the longitudinal direction the inner periphery of the sleeve (31) projects over the mandrel (13) ) outer periphery. (d) in the longitudinal direction, the inner periphery of the cellulose-based food casing length projects over the outer periphery of the sleeve. (e) folds the cellulosic-based casing length of the sleeve (31) and mandrel (13), (f) compresses the pleated one. cellulose-based casing length on the sleeve (31) to a high packing ratio and to a high packing action, thereby generating the inward expansion force from the sleeve, and (g) allowing the casing folded and strongly compressed casing to slide longitudinally from the mandrel 13. 25. Sätt enligt krav 15, k ä n n e t e c k n a t av att nan 10 15 20 25 30 35 453 250 se (a) utgår ifrån en cellulosabaserad födoänneshöljeslängd (17) ned en fukthalt av ninst 13 X av höljets totalvikt, (b) skjuter den invändiga hâlperiferin hos den cellulosabase- rade födoämneshöljeslängden över en första ände av en dorn (13). (c) veckar den cellulosabaserade höljeslängden på dornen (13), (d) pressar ihop den veckade höljeslängden på dornen (13) till ett högt packförhâllande och till en hög packningsverkan. (e) tillhandahåller en ihålig hylsa (31), sol är tillräckligt stel för att motstå defornering och reducering av hylsans inre diameter genon inverkan av inätriktad expansionskraft från höljet beroende på höljets hoppressning och (f) låter den hoppressade. veckade höljeslängden glida av dor- nens första ände i längdriktningen och över hylsans yttre periteri för att åstadkomma ett högt packförhallande och en hög packningsverkan. varigenom den inåtriktade expansionskraf- ten från höljet alstras santidigt som den veckade höljesläng- dens inre dianeter drages sanlan.A method according to claim 15, characterized in that nan 10 15 20 25 30 35 453 250 se (a) starts from a cellulose-based food casing length (17) down a moisture content of ninst 13 X of the total weight of the casing, (b) pushes the interior the half-periphery of the cellulose-based food casing length over a first end of a mandrel (13). (c) folds the cellulose-based casing length of the mandrel (13), (d) compresses the pleated casing length of the mandrel (13) to a high packing ratio and to a high packing effect. (e) provides a hollow sleeve (31), sol is rigid enough to resist deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve by the action of inward expansion force from the housing depending on the compression of the housing and (f) allows it to be compressed. the folded casing length slides from the first end of the mandrel in the longitudinal direction and over the outer periterium of the sleeve to achieve a high packing ratio and a high packing effect. whereby the inward expansion force from the casing is generated in the same way as the inner dianets of the pleated casing length are drawn. 26. Sätt enligt krav 15. k ä n n e t e c k n a t av att man (a) utgår ifrån en cellulosabaserad födoälneslängd (17) med en fukthalt av linst 13 2 av höljets totalvikt. (b) skjuter den invändiga hâlperiferin hos den cellulosabase- rade födoänneshöljeslängden över en första ände av en dorn (13). (c) veckar den cellulosabaserade födoälneshöljeslângden på dornen (13). (d) tillhandahåller en ihålig hylsa (31). son är tillräckligt stel för att notstâ defornering och reducering av hylsans inre 10 15 20 453 zsb 69 diameter genon inverkan av inâtriktad expansionskraft från höljet beroende på höljets hoppressning, varvid hylsan even- tuellt stödes av en andra dorn. /W (e) förflyttar den dornuppburna. veckade. cellulosabaserade födoänneshöljeslängden till ett andra läge, (f) förflyttar den veckade höljeslängden från dornens första ände över på hylsans utsida och_ (g) ytterligare pressar ihop den veckade höljeslängden på hyl- san till ett högt packförhållande och till en hög packnings- verkan, varigenom den inàtriktade expansionskraften från höljet alstras. k ä n n e t e c k n a t av att hyl-26. A method according to claim 15, characterized in that one (a) starts from a cellulose-based food length (17) with a moisture content of lens 13 2 of the total weight of the casing. (b) projecting the inner half-periphery of the cellulose-based food casing length over a first end of a mandrel (13). (c) folds the cellulose-based food casing length on the mandrel (13). (d) providing a hollow sleeve (31). son is rigid enough to withstand deformation and reduction of the inner diameter of the sleeve 10 15 20 453 zsb 69 diameter by the action of directed expansion force from the housing depending on the compression of the housing, the sleeve possibly being supported by a second mandrel. / W (e) moves the mandrel supported. folded. cellulose-based food casing length to a second position, (f) moves the pleated casing length from the first end of the mandrel to the outside of the sleeve and (g) further compresses the pleated casing length of the sleeve to a high packing ratio and to a high packing action, thereby the directional expansion force from the housing is generated. k ä n n e t e c k n a t of that 27. Sätt enligt krav 26, san (31) är uppburen av en andra dorn och att det delvis hop- pressade höljet överföras på hylsan och den andra dornen. k ä n n e t e c k n a t av att hyl-The method of claim 26, wherein (31) is supported by a second mandrel and the partially compressed housing is transferred to the sleeve and the second mandrel. k ä n n e t e c k n a t of that 28. Sätt enligt krav 26, san (31) är anordnad koaxialt ned och liggande intill dornens andra ände.A method according to claim 26, the san (31) being arranged coaxially down and lying next to the other end of the mandrel.
SE8202696A 1981-05-01 1982-04-29 FOLDED RHYMOUS WOODEN SALT AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION SE453250B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US26130481A 1981-05-01 1981-05-01
US33925082A 1982-01-13 1982-01-13
US36385182A 1982-04-05 1982-04-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE8202696L SE8202696L (en) 1982-11-02
SE453250B true SE453250B (en) 1988-01-25

Family

ID=27401388

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE8202696A SE453250B (en) 1981-05-01 1982-04-29 FOLDED RHYMOUS WOODEN SALT AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION

Country Status (22)

Country Link
AR (1) AR227587A1 (en)
AT (1) AT389426B (en)
AU (1) AU551757B2 (en)
BR (1) BR8202498A (en)
CA (1) CA1195544A (en)
CH (1) CH649684A5 (en)
DD (1) DD202842A5 (en)
DE (1) DE3216011A1 (en)
DK (1) DK171373B1 (en)
ES (2) ES511861A0 (en)
FI (1) FI74594B (en)
FR (1) FR2504894B1 (en)
GR (1) GR75413B (en)
HU (1) HU186929B (en)
IT (1) IT1212660B (en)
MX (1) MX160224A (en)
NL (1) NL189488C (en)
NO (1) NO159234C (en)
NZ (1) NZ200366A (en)
PT (1) PT74829B (en)
SE (1) SE453250B (en)
YU (1) YU94382A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1183396A (en) * 1981-06-12 1985-03-05 Arthur L. Sheridan Tension sleeve supported casing article
US4493130A (en) * 1982-10-15 1985-01-15 Union Carbide Corporation Shirred casing article method and apparatus
US4578842A (en) * 1982-10-22 1986-04-01 Union Carbide Corporation Method and apparatus for compacting shirred casing
GB8408330D0 (en) * 1984-03-30 1984-05-10 Devro Ltd Shirring tubular casing
GB8408329D0 (en) * 1984-03-30 1984-05-10 Devro Ltd Shirring tubular casing
DE4232759C2 (en) * 1992-09-27 1996-02-22 Markus Uhl Device for filling sausage casings of all kinds, in particular made of natural casing, at the exit end of a sausage casing hose gathered into a tubular caterpillar

Family Cites Families (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA454765A (en) * 1949-03-01 Flomen Edward Stuffing horn for sausage machines
US1868203A (en) * 1926-04-14 1932-07-19 Visking Corp Sausage casing and method of preparing the same
US1616971A (en) * 1926-08-20 1927-02-08 Visking Corp Preparation of sausage casings for stuffing
DE499894C (en) * 1928-10-13 1930-06-19 Kalle & Co Akt Ges Method for pulling cellulose tubes for sausage casings onto bars
US2001461A (en) * 1934-06-08 1935-05-14 Visking Corp Shirred tubing and method of preparing the same
US2583654A (en) * 1947-12-27 1952-01-29 Transparent Package Company Automatic shirring machine
NL244482A (en) * 1958-10-20
US2983949A (en) * 1959-07-22 1961-05-16 Union Carbide Corp Apparatus for shirring sausage casings
CH378717A (en) * 1960-03-12 1964-06-15 Blechschmidt Otto Method and device for providing ready-to-fill natural casings for sausage production
GB918250A (en) * 1960-05-16 1963-02-13 British And Colonial Casing Co Packing and packages of sausage casings
FR1301284A (en) * 1960-06-07 1962-08-17 Union Carbide Corp Machine and method for bubbling sausage casing tubes
GB942207A (en) * 1960-08-19 1963-11-20 Leslie John Quilter Improvements relating to the packaging of sausage skins
US3209398A (en) * 1961-08-31 1965-10-05 Johnson & Johnson Apparatus for shirring a continuous tube of casing
NL130708C (en) * 1963-06-14
GB1043435A (en) * 1964-07-28 1966-09-21 James Quilter Ltd Improvements relating to the packaging of sausage skins
US3397069A (en) * 1964-12-15 1968-08-13 Union Carbide Corp Coherent self-sustaining stick of shirred and compressed tubular sausage casing
US3766603A (en) * 1964-12-15 1973-10-23 Union Carbide Corp Shirred tubing, method and apparatus for making same
DE1507989A1 (en) * 1965-10-08 1970-01-15 Becker & Co Naturinwerk Carrier for gathered sausage sleeves
BE744313Q (en) * 1966-07-11 1970-06-15 Comm Emballages Rilsan Embaril SLEEVE FOR MAINTENANCE IN THE STATE GATHERED HOSE
US3456286A (en) * 1966-11-25 1969-07-22 Tee Pak Inc High density shirring of sausage casings
GB1167377A (en) * 1967-06-03 1969-10-15 Viskase Ltd Improvements in Shirred Tubular Food Casings
US3528825A (en) * 1967-12-04 1970-09-15 Union Carbide Canada Ltd Shrink wrapped shirred casings
US3461484A (en) * 1968-04-10 1969-08-19 Tee Pak Inc Process for shirring sausage casings
GB1241210A (en) * 1968-09-12 1971-08-04 Oppenheimer Casing Company U K Improvements in or relating to shirred casings
US3826852A (en) * 1971-10-28 1974-07-30 R Levaco Casing-carrier assembly and method
US3981046A (en) * 1972-05-05 1976-09-21 Union Carbide Corporation Process for production of shirred moisturized food casings
US3975795A (en) * 1975-01-20 1976-08-24 Union Carbide Corporation Product stuffing apparatus and method
US4044426A (en) * 1975-10-30 1977-08-30 Union Carbide Corporation Stuffing apparatus
US4077090A (en) * 1976-05-14 1978-03-07 Union Carbide Corporation Food casing stuffing sizing control apparatus
AT358944B (en) * 1976-05-14 1980-10-10 Union Carbide Corp PUNCHING RING
FI63661B (en) * 1976-10-15 1983-04-29 Union Carbide Corp STORT UTAN BLOETNING FYLLBART CELLULOSAHOELJE FOER FOEDOAEMNEN
CA1089700A (en) * 1977-08-25 1980-11-18 David W. Clark Self-sustaining stick of shirred casing
US4137947A (en) * 1977-09-28 1979-02-06 Teepak, Inc. Internally coated sausage casing with improved meat release composition
CA1168507A (en) * 1980-04-23 1984-06-05 Union Carbide Corporation Whole boneless ham stuffing method and apparatus
CA1183396A (en) * 1981-06-12 1985-03-05 Arthur L. Sheridan Tension sleeve supported casing article

Also Published As

Publication number Publication date
ES273156Y (en) 1984-06-01
DE3216011C2 (en) 1988-04-21
AR227587A1 (en) 1982-11-15
AU8317182A (en) 1982-11-25
CA1195544A (en) 1985-10-22
DK198082A (en) 1982-11-02
NL8201792A (en) 1982-12-01
DD202842A5 (en) 1983-10-05
PT74829A (en) 1982-05-01
FR2504894B1 (en) 1986-12-19
NL189488B (en) 1992-12-01
FI821404L (en) 1982-11-02
FR2504894A1 (en) 1982-11-05
MX160224A (en) 1990-01-09
NO821433L (en) 1982-11-02
HU186929B (en) 1985-10-28
ATA170582A (en) 1989-05-15
IT8267581A0 (en) 1982-05-03
BR8202498A (en) 1983-04-12
FI74594B (en) 1987-11-30
ES8401710A1 (en) 1983-12-16
NO159234B (en) 1988-09-05
DE3216011C3 (en) 1993-07-29
NO159234C (en) 1988-12-14
NZ200366A (en) 1986-07-11
AT389426B (en) 1989-12-11
FI821404A0 (en) 1982-04-22
AU551757B2 (en) 1986-05-08
YU94382A (en) 1985-08-31
SE8202696L (en) 1982-11-02
ES511861A0 (en) 1983-12-16
CH649684A5 (en) 1985-06-14
DE3216011A1 (en) 1982-12-09
IT1212660B (en) 1989-11-30
ES273156U (en) 1983-12-01
DK171373B1 (en) 1996-10-07
GR75413B (en) 1984-07-16
NL189488C (en) 1993-05-03
PT74829B (en) 1983-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SE453250B (en) FOLDED RHYMOUS WOODEN SALT AND PROCEDURE FOR ITS PREPARATION
AU2005277627B2 (en) Shirred casing
DK154181B (en) APPARATUS FOR DRAINING, SMOOTHING AND BRAKING A WRINKLED HOSE SHELTER DURING ITS FILLING WITH A FLOWABLE MASS, ISSELY MOLDING.
EP0096378A1 (en) Method and apparatus for automatically making strands of sausages
EP0004620B2 (en) Method for the simultaneous stuffing and turning inside out of tubular casings coated on the outside
US5038832A (en) Cored high density shirred casings
CA2556556A1 (en) Method and apparatus for socking seed molluscs and/or for applying support devices to mollusc growing lines
US4688298A (en) Cored high density shirred casings
DE10020856B9 (en) Device for wrapping piece or packaged goods
JPH0428332B2 (en)
GB2102267A (en) Cored high density shirred casings
EP4106529A1 (en) Rigid shirred food casing articles, and related methods and compositions
CA1183396A (en) Tension sleeve supported casing article
EP0107190A1 (en) Method and apparatus for compacting shirred casing
CA1213776A (en) Shirred casing article method and apparatus
DE19852297A1 (en) Device for providing hygiene articles
CA2093980C (en) End closures for shirred casing sticks and method and apparatus for making them
US20060269705A1 (en) Intrinsically stable shirred stick
CN211591236U (en) Filter extruder
CS241103B2 (en) Sectional tube casing and method of its production
DE10313878A1 (en) Sausage in the textile arm and method for its automated production
CN209853463U (en) Novel cloth stacking frame
CN115235887A (en) Agricultural mulching film strength and deformation detection equipment and detection method
AU2016330394B2 (en) A double tube encasing apparatus
JPS5934295Y2 (en) sea urchin catcher