SE450197B

SE450197B - SHOWER WITH CLOSED WATER CIRCULATION AND TWO DIFFERENT CONTAINERS

Info

Publication number: SE450197B
Application number: SE8106668A
Authority: SE
Inventors: Keith Mugglestone
Original assignee: Keith Mugglestone
Priority date: 1978-05-26
Filing date: 1981-11-10
Publication date: 1987-06-15
Also published as: SE8106668L; GB1602191A

Description

. 15. 20. 25. 30. 450197 -2- tank. Höljet kan vara fyllt med ett skumplastmaterial, vilket inkapslar pumporganen och den elektriska strömkretsen för pump- organens drift. Den i vattentanken ihällda mängden duschvatten urtappás efter duschningen med hjälp av duschhuvudet, varefter duschaggregatet är klart, efter eventuellt byte av filter, att efter nyitappning av vatten i vattentanken i duschaggregatets bottenenhet att användas för nästa person som skall duscha. . 15. 20. 25. 30. 450197 -2- tank. The housing may be filled with a foam material, which encapsulates the pump means and the electrical circuit for the operation of the pump means. The amount of shower water poured into the water tank is drained after the shower by means of the shower head, after which the shower unit is ready, after any change of filter, to be used for the next person to shower after a new drain of water in the water tank in the shower unit.

Uppfinningen beskrives närmare nedan under hänvisning till bi- fogade ritningar, av vilka Fig 1 visar en föredragen utföringsform av föreliggande uppfin- ning, där duschaggregatet visas i en perspektivvy, delvis i sektion och Fig 2 är ett strömkretsschema, som visar en reglerkrets eller manöverströmkrets för det i Fig 1 visade duschaggregatet.The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, of which Fig. 1 shows a preferred embodiment of the present invention, where the shower unit is shown in a perspective view, partly in section and Fig. 2 is a circuit diagram showing a control circuit or operating circuit for the shower unit shown in Fig. 1.

På ritningen visas i Fig 1 en föredragen utföringsform av dusch- aggregatet enligt föreliggande uppfinning, vilket duschaggregat innefattar en bottenenhet 10 som har en i huvudsak rektangulär form med en inre, öppen hålighet i form av en behållare eller tank 12 för duschvatten. Tanken 12 är uppdelad i två, bredvid varandra liggande behâllarutrymmen 14 och 16 medelst en centralt anordnad mellanvägg 18. Tanken 12 har en botten 20 som sluttar från den ena till den andra änden med exv 2° och botten 20 slut- tar även från endera sidovägg nedåt mot mellanväggen 18 med exv 5°. Mellanväggen 18 är anordnad vid den lägre änden av tanken 12 med en dräneringsöppning 22, som kan förses med en på ritningen icke visad propp, för möjliggörande av en förbindelse mellan behållarutrymmena 14 och 16 om så önskas.The drawing shows in Fig. 1 a preferred embodiment of the shower unit according to the present invention, which shower unit comprises a bottom unit 10 having a substantially rectangular shape with an inner, open cavity in the form of a container or tank 12 for shower water. The tank 12 is divided into two, adjacent container spaces 14 and 16 by means of a centrally arranged partition 18. The tank 12 has a bottom 20 which slopes from one to the other end by eg 2 ° and the bottom 20 also slopes from either side wall. downwards towards the partition wall 18 with eg 5 °. The partition wall 18 is arranged at the lower end of the tank 12 with a drainage opening 22, which can be provided with a plug not shown in the drawing, to enable a connection between the container spaces 14 and 16 if desired.

Bottenenheten 10 kan vara ihälig. Intill tankens 12 nedre ände är en vattenpump 24 anordnad, vilken har ett inlopp som står i. förbindelse med behållarutrymmet 14 och utlopp som är anslutet till ena änden hos en tvåvägsventil 32. I området för behållar- utrymmets 16 understa parti finns en vattenpump 25, som med sitt 10. 15. 20. 25. 30. _ 3 _ 450 197 inlopp är förbunden med ventilens 32 andra ände. Denna ventil 32 tillåter duschvatten att strömma in genom densamma från någon- dera av pumparna 24 eller 25 och därefter ut genom ventilens 32 utlopp. Ventilens 32 utlopp är i sin tur förbundet med ena änden av en flexibel plastslang 26, vid vars andra ände ett duschhuvud 28 är fastmonterat vid övre änden av en ovanför bottenenheten 10 anordnad pelare i form av ett rörformat organ 30. Organet 30 uppbär en bärskena 34 för ett duschförhänge, vilken skena 34 har rektangulär form och uppvisar tappformationer 36 för fixering av bärskenan 34 vid det rörformade organet 30.The bottom unit 10 can be hollow. Arranged next to the lower end of the tank 12 is a water pump 24, which has an inlet which communicates with the container space 14 and an outlet which is connected to one end of a two-way valve 32. In the area of the lower part of the container space 16 there is a water pump 25. which with its 10. 15. 20. 25. 30. _ 3 _ 450 197 inlet is connected to the other end of the valve 32. This valve 32 allows shower water to flow in through it from either of the pumps 24 or 25 and then out through the outlet of the valve 32. The outlet of the valve 32 is in turn connected to one end of a flexible plastic hose 26, at the other end of which a shower head 28 is fixedly attached to the upper end of a pillar arranged above the bottom unit 10 in the form of a tubular member 30. The member 30 carries a support rail 34 for a shower curtain, which rail 34 has a rectangular shape and has pin formations 36 for fixing the support rail 34 to the tubular member 30.

Det på ritningen icke visade duschförhänget uppbärs på i och för sig känt sätt medelst ringar av bärskenan 34 och bildar då det är fördraget runt bottenenheten 10 formen av en duschkabin.The shower curtain, not shown in the drawing, is supported in a manner known per se by means of rings of the support rail 34 and, when it is drawn around the bottom unit 10, forms the shape of a shower cabin.

En durk i form av ett duschkar 38 med en runt periferin sig sträckande fläns är anordnad att löstagbart passa i ett peri- feriskt urtag runt vattentankens 12 övre parti så att duschkar- et 38 täcker vattentanken 12. Duschkaret 38 har ett avlopp 40 vid en av dess långsidor som tillåter duschvatten passera ner till det ena behållarutrymmet 16. ordnad för duschkaret 38, som sträcker sig tvärs över vattentank- En stödvägg 39 kan vara an- en 12 till vardera sidan av väggen 18, men vilken stödvägg 39 slutar ett kort avstånd från vattentankens 12 botten 20.A floor in the form of a shower vessel 38 with a flange extending around the periphery is arranged to detachably fit in a peripheral recess around the upper part of the water tank 12 so that the shower vessel 38 covers the water tank 12. The shower vessel 38 has a drain 40 at one of its long sides which allow shower water to pass down to one container space 16. arranged for the shower vessel 38, which extends across the water tank- A support wall 39 may be an- 12 to either side of the wall 18, but which support wall 39 terminates a short distance from the bottom 20 of the water tank 12.

Uppvärmningsorgan i form av ett elektriskt värmeelement 42 är monterat i bottenenheten 10 så att det sträcker sig in i behål- larutrymmet 16 för att uppvärma duschvattnet däri. värmeelement- et 42 är termostatreglerat medelst en inställbar termostat, som är monterad på bottenenheten 10.Heating means in the form of an electric heating element 42 is mounted in the bottom unit 10 so as to extend into the container space 16 to heat the shower water therein. the heating element 42 is thermostatically controlled by means of an adjustable thermostat, which is mounted on the bottom unit 10.

A Duschaggregatet enligt föreliggande uppfinning fungerar på föl- jande sätt under hänvisning till det i Fig 2 visade strömkrets- schemat: Med dräneringsöppningen 22 i mellanväggen 18 igenplug- gad på lämpligt sätt, ihälles duschvatten i de bägge behållarut- rymmena 14 och 16, varefter strömställaren 46 slås till varvid 10. 15. 20. 25. 30. 35. 450 197 värmeelementet 42 och vattenpumpen 25 sättes på i beroende av det inställda läget hos ett reglerorgan 51. Då duschvattnet i behållarutrymmet 16 uppnått sin förinställda temperatur, vilken också regleras av organet 51, reglerar manöverströmkretsen 48 värmeelementet 42 så att det upprätthåller den inställda tempe- raturen på duschvattnet och en indikeringsanordning 50 visar medelst en lysande lampa vilket tillstånd som råder. Vattenpump- en 25 cirkulerar nu duschvattnet från behållarutrymmet 16 till duschhuvudet 28. På vägen till duschhuvudet 28 kan vattnet pas- sera ett vattenfilter. Vattnet som kommer från duschhuvudet 28 faller ned på duschkaret 38, där det rinner igenom avloppet 40 ner till behållarutrymmet 16 för återcirkulation.The shower assembly according to the present invention operates in the following manner with reference to the circuit diagram shown in Fig. 2: With the drainage opening 22 in the partition wall 18 plugged in a suitable manner, shower water is poured into the two container spaces 14 and 16, after which the switch 46 is turned on, whereby 10. 15. 20. 25. 30. 35. 450 197 the heating element 42 and the water pump 25 are switched on depending on the set position of a control member 51. When the shower water in the container space 16 has reached its preset temperature, which is also regulated by means 51, the operating circuit 48 regulates the heating element 42 so that it maintains the set temperature of the shower water and an indicating device 50 shows by means of a luminous lamp which state prevails. The water pump 25 now circulates the shower water from the container space 16 to the shower head 28. On the way to the shower head 28, the water can pass a water filter. The water coming from the shower head 28 falls onto the shower vessel 38, where it flows through the drain 40 down to the container space 16 for recirculation.

När man duschat färdigt vrids reglerorganet 51 till ett annat läge varigenom ett relä 43 aktiveras så att pumpen 25 slås av och pumpen 24 slås på. Nu pumpar pumpen 24 vatten från behål- larutrymmet 14, vilket vatten uppvärmts indirekt av värmeele- mentet 42 genom det i behållarutrymmet 16 befintliga dusch- vattnet, så att det kommer ut genom duschhuvudet 28, varigenom den som duschar erhåller en efterduschning med alldeles rent duschvatten. Detta efterduschvatten som kommer från behållar- utrymmet 14 strömmar igenom duschhuvudet 28 och ner på dusch- karet, via den som står på detta och duschar, där det rinner ner genom avloppet 40 till behållarutrymmet 16. Vattnet S0m k0mmer från behâllarutrymmet 14 rinner således slutligen ner i behål- larutrymmet 16 och allt duschvatten samlas i detta utrymme 16 till slut varvid pumpen 25 återigen kan sättas igång. Härefter hålles duschhuvudet 28 utanför duschkaret 38 eller över en läm- lig behållare utanför duschaggregatet så att det använda dusch- vattnet kan pumpas ut ur behållarenhetens 10 vattentank 12. Så- som framgår av ovanstående beskrivning är duschaggregatet en sluten enhet, vilken endast erfordrar anslutning till en elek- trisk energikälla för att fungera. Det omnämnda vattenfiltret fn kan placeras var som helst i duschvattnets strömningsbana exv vid pumputloppet eller vid duschkarets 38 avlopp 40. Det är för- delaktigt att tillverka bottenenheten 10 och duschkaret 38 i ett 1 odelat materialstycke likaväl som i två delar och av ett glas- fiberarmerat plastmaterial.When the shower has finished, the control means 51 is turned to another position, whereby a relay 43 is activated so that the pump 25 is switched off and the pump 24 is switched on. Now the pump 24 pumps water from the container space 14, which water is heated indirectly by the heating element 42 through the shower water present in the container space 16, so that it comes out through the shower head 28, whereby the showerer receives a post-shower with completely clean shower water. . This after-shower water coming from the container space 14 flows through the shower head 28 and down to the shower tub, via the one standing on it and showers, where it flows down through the drain 40 to the container space 16. The water coming from the container space 14 thus finally flows down in the container space 16 and all shower water is collected in this space 16 at the end, whereby the pump 25 can be started again. Thereafter, the shower head 28 is kept outside the shower tray 38 or over a suitable container outside the shower unit so that the used shower water can be pumped out of the water tank 12 of the container unit 10. As can be seen from the above description, the shower unit is a closed unit, which only requires connection to an electrical energy source to function. The mentioned water filter fn can be placed anywhere in the flow path of the shower water, for example at the pump outlet or at the drain 40 of the shower vessel 38. It is advantageous to manufacture the bottom unit 10 and the shower vessel 38 in one undivided piece of material as well as in two parts and of a glass fiber reinforced plastic material.

Claims

10 15 20 25 30 450 197 PATENT CLAIMS

A device for a shower unit with closed circulation of the shower water, which shower unit comprises a water tank (12), means (42) for heating the shower water, pump means (24, 25) for pumping shower water to a shower head (28) , means (38) for collecting the shower water from the shower head (28) and drains (40) for further transport of the collected shower water to the water tank (12), characterized in that the water tank consists of at least two in a bottom container spaces (14,16) arranged in a unit (10), which are separated by means of a partition wall (18) and which are each connected to the inlet of at least one water pump (24,25) for pumping water to the shower head (28 ) and of which container spaces (14, 16) only one (16) communicates with the drain (40) for collecting shower water flowing from the shower head (28).

Device according to claim 1, characterized in that the respective container space (14, 16) is connected to the inlet of each water pump (24, 25) and which outlet of the pumps is connected to the shower head (32) via a two-way valve (32). 28).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means for collecting shower water consists of a shower tray (38), which is detachably arranged on the bottom unit (10) and covers the container spaces formed by the water tank (12). (14,16).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the heating means (42) is thermostatically regulated and arranged to extend into one of the container space (16) for direct heating of the shower water present therein. 45Û197n -e-

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a detachable filter is arranged in the flow path of the shower water through the shower unit between the pump inlets and the shower water tank (12). rv