DE102005059552B4 - Shower system for aircraft - Google Patents

Shower system for aircraft Download PDF

Info

Publication number
DE102005059552B4
DE102005059552B4 DE200510059552 DE102005059552A DE102005059552B4 DE 102005059552 B4 DE102005059552 B4 DE 102005059552B4 DE 200510059552 DE200510059552 DE 200510059552 DE 102005059552 A DE102005059552 A DE 102005059552A DE 102005059552 B4 DE102005059552 B4 DE 102005059552B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shower
water
water flow
shower system
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200510059552
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005059552A1 (en
Inventor
Ole Becker
Christiane Lindauer
Frank Rahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Airbus Operations GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations GmbH filed Critical Airbus Operations GmbH
Priority to DE200510059552 priority Critical patent/DE102005059552B4/en
Priority to US11/637,631 priority patent/US8720463B2/en
Publication of DE102005059552A1 publication Critical patent/DE102005059552A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005059552B4 publication Critical patent/DE102005059552B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64D—EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00—Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/02—Toilet fittings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)

Abstract

Duschsystem zum Einsatz in einem Luftfahrzeug während eines Fluges, umfassend die folgenden Komponenten:
– eine Zulaufleitung (14), über welche dem Duschsystem ein Wasserstrom zuführbar ist;
– einen Duschkopf (6), aus welchem ein aufbereiteter Duschwasserstrom aus dem Duschsystem ausleitbar ist; und
– eine Vorrichtung (1, 2, 9, 3) zur Modifikation zumindest eines Parameters des Wasserstroms, welche zwischen die Zulaufleitung (14) und den Duschkopf (6) geschaltet ist,
wobei die Vorrichtung zur Modifikation (1, 2, 9, 3) der Parameter des Wasserstroms zumindest ein Ventil (9, 15) aufweist, welches derart ausgelegt und angeordnet ist, dass es in einem stromaufwärtig druckfreien Zustand selbsttätig öffnet, um eine Entleerung des gesamten Duschsystems zu ermöglichen.Shower system for use in an aircraft during a flight, comprising the following components:
- A supply line (14) through which the shower system, a water flow can be supplied;
- A shower head (6), from which a recycled shower water flow from the shower system is divertable; and
- A device (1, 2, 9, 3) for modifying at least one parameter of the water flow, which is connected between the supply line (14) and the shower head (6),
the device for modifying (1, 2, 9, 3) the parameters of the flow of water comprising at least one valve (9, 15) designed and arranged to automatically open in an upstream pressure-free state, in order to empty the whole Shower system to allow.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft im Allgemeinen das Gebiet der Sanitärtechnik. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Duschsystem, welches speziell für den Einsatz in Verkehrsflugzeugen ausgebildet ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein mit solch einem Duschsystem ausgestattetes Flugzeug.The This invention relates generally to the field of sanitary engineering. In particular, the invention relates to a shower system, which specifically for use is designed in commercial aircraft. In addition, the invention relates an aircraft equipped with such a shower system.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Aus dem öffentlich-gewerblichen Bereich wie beispielsweise aus Frei- oder Hallenbädern sind Duschen bekannt, welche mit einer meist mechanischen Duschzeitbegrenzungseinrichtung ausgestattet sind, welche durch Betätigung eines Druckknopfes für begrenzte Zeit einen Duschwasserstrom freigeben, ohne dass sich dieser Duschwasserstrom vor Ablauf der Zeit wieder abstellen lässt. Außerdem sind aus dem öffentlich-gewerblichen Bereich auch Duschen bekannt, bei denen die Warmwasserversorgung lediglich zeitlich begrenzt durch Münzeinwurf aktiviert werden kann. Ein Problem dieser Duschen besteht dabei darin, dass wenn eine Person einmal einen Duschstrom aktiviert hat, sich dieser vor Ablauf einer vorbestimmten Zeit nicht wieder deaktivieren lässt, was letztendlich zu einem erhöhten Wasserverbrauch führt und wenig Komfort bietet. Auch ist eine exakte Limitierung des Wasserverbrauchs auf eine definierte Maximalmenge pro Duschzyklus mit den bekannten Duschsystemen nicht möglich.Out the public-commercial Area such as from outdoor or indoor swimming pools are Showers known which with a mostly mechanical Duschzeitbegrenzungseinrichtung equipped, which by pressing a button for limited Time release a shower water flow without this shower water flow shut off before the time has expired. In addition, from the public-commercial Area also known as showers, where the hot water supply only be activated for a limited time by coin insertion can. One problem with these showers is that if Once a person has activated a shower stream, he or she is in front of it Expiration of a predetermined time can not be deactivated again, which ultimately to an increased Water consumption leads and offers little comfort. Also is an exact limitation of water consumption to a defined maximum amount per shower cycle with the known Shower systems not possible.

Ein weiterer Nachteil bekannter Duschen, welcher letztendlich dazu führt, dass diese nicht im Bereich der kommerziellen Luft- und Raumfahrttechnik eingesetzt werden können, besteht darin, dass sie keine Einrichtungen zur Drainierung, also zur Entleerung des Duschsystems von Frischwasser besitzen. Bei bekannten Duschen können sich so genannte ”Wassersäcke” bilden, worunter man Wassereinschlüsse in den Leitungen des Duschsystems versteht, welche sich in lokalen Tiefpunkten der Leitungen befinden. Auf Grund der Existenz solcher Wassersäcke können bekannte Duschsysteme nicht im Bereich der kommerziellen Luft- und Raumfahrttechnik eingesetzt werden, da derartige Restwassermengen zum Einfrieren neigen können, wenn ein Flugzeug beispielsweise längere Zeit unbeheizt an einem kalten Ort steht, was letztendlich zu Beschädigungen des Duschsystems, insbesondere dessen Leitungen führen kann. Darüber hinaus können diese Wassersäcke als Wachstumsherde für Keime und schädliche Mikroorganismen wirken, die insbesondere bei längerer Inaktivität des Duschensystems zu Verkeimungen und damit zur Beeinträchtigung der Wasserqualität führen.One Another disadvantage of known showers, which ultimately leads to that these are not in the field of commercial aerospace engineering can be used is that they have no facilities for drainage, so have to drain the shower system of fresh water. At acquaintances Showers can form so-called "water bags", including water closures in the pipes of the shower system understands that in local Low points of the lines are. Due to the existence of such water bags can known shower systems not in the field of commercial air and Space technology to be used, since such amounts of residual water can tend to freeze, For example, if an airplane is unheated for a long time on a cold Place, which ultimately damages the shower system, in particular lead his lines can. About that can out these water bags as a herd of growth for Germs and harmful Microorganisms act, especially during prolonged inactivity of the shower system lead to contamination and thus impairment of water quality.

Aus WO 03/005796 A2 ist eine Wassererhitzungsvorrichtung für ein Flugzeug bekannt, mit einem Sensor, der in einem Wassertank derart angeordnet ist, dass er anzeigt, wenn der Tank voll ist, bevor mit dem Heizvorgang begonnen wird. Ferner wird beschrieben, dass die Wassererhitzungsvorrichtung aus einem Material besteht, dass unter Gefrierbedingungen nicht zerstört wird. Weiterhin werden leicht ersetzbare elektrische Relais beschrieben.Out WO 03/005796 A2 For example, there is known a water heating apparatus for an airplane, having a sensor arranged in a water tank so as to indicate when the tank is full before starting the heating operation. Further, it is described that the water heating device is made of a material that is not destroyed under freezing conditions. Furthermore, easily replaceable electrical relays are described.

Ferner ist aus DE 103 08 498 A1 ein Wasserversorgungssystem für Sanitärräume in Flugzeugen bekannt, bei dem verschiedene Parameter bezüglich der Wasserzufuhr gesteuert werden können.Furthermore, it is off DE 103 08 498 A1 a water supply system for sanitary facilities in aircraft known, in which various parameters can be controlled with respect to the water supply.

Aus DE 199 56 668 A1 ist eine Duscheinrichtung für Flugzeuge bekannt, bei der eine Duscheinrichtung über zwei Eingänge begehbar ist, um eine erhöhte Zugänglichkeit zu gewährleisten.Out DE 199 56 668 A1 is known for a shower device for aircraft, in which a shower device is accessible via two entrances, in order to ensure increased accessibility.

Aus DE 201 15 721 U1 ist eine zusammenfaltbare Duschzelle bekannt, deren Wände aus einem flexiblen Material bestehen.Out DE 201 15 721 U1 is a collapsible shower cubicle known whose walls are made of a flexible material.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von den zuvor beschriebenen Nachteilen bekannter Duschen und Duschsysteme besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Duschsystem anzugeben, welches sich auch im Bereich der Luft- und Raumfahrttechnik, insbesondere in Verkehrsflugzeugen einsetzen lässt.outgoing consists of the previously described disadvantages of known showers and shower systems the object of the invention is to provide a shower system which also in the field of aerospace engineering, in particular can be used in commercial aircraft.

Die Aufgabe der Erfindung wird jeweils gelöst durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche, vorteilhafte Ausgestaltungen werden durch die abhängigen Ansprüche verkörpert.The The object of the invention is achieved in each case by the objects of independent Claims, advantageous embodiments are embodied by the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Duschsystem ist speziell für den Einsatz in einem Luftfahrzeug ausgebildet und umfasst hierzu u. a. eine Zulaufleitung, über welche dem Duschsystem ein Wasserstrom zugeführt werden kann. Fernerhin umfasst das Duschsystem einen Duschkopf, aus welchem ein aus dem Wasserstrom aufbereiteter Duschwasserstrom aus dem Duschsystem ausgeleitet werden kann. Als weitere Komponente umfasst das Duschsystem eine Vorrichtung, mit welcher sich zumindest ein Parameter des Duschwasserstroms wie beispielsweise dessen Temperatur oder die Durchflussmenge pro Zeiteinheit variieren lässt. Hierzu ist die Vorrichtung zur Modifikation der Wasserstromparameter zwischen die Zulaufleitung und den Duschkopf geschaltet. Damit das Duschsystem im ungenutzten Zustand drainiert, also entleert werden kann, ist in der Vorrichtung zur Modifikation der Parameter des Duschwasserstroms zumindest ein Ventil angeordnet, welches in einem stromaufwärts befindlichen druckfreien Zustand öffnet, um so das Duschsystem im ungenutzten Zustand drainieren zu können. Durch die Anordnung eines derartig ausgebildeten Ventils, welches sich öffnet, wenn es stromaufwärts nicht mit einem Wasserstrom beaufschlagt wird, lässt sich erreichen, dass das Duschsystem vollständig von Wasser entleert werden kann, wodurch die Gefahr des Einfrierens von Leitungen, wodurch das Duschsystem beschädigt werden kann, weitestgehend eliminiert werden kann.The shower system according to the invention is specially designed for use in an aircraft and includes for this purpose, inter alia, a supply line, via which the shower system, a water flow can be supplied. Furthermore, the shower system comprises a shower head, from which a shower water stream treated from the water flow can be discharged from the shower system. As a further component, the shower system comprises a device with which at least one parameter of the shower water flow such as its temperature or the flow rate per unit time can be varied. For this purpose, the device for modifying the water flow parameters is connected between the supply line and the shower head. So that the shower system drains in the unused state, that can be emptied, at least one valve is arranged in the device for modifying the parameters of the shower water flow, which opens in an upstream pressure-free state, so as to be able to drain the shower system in the unused state. The arrangement of such a valve, which If, when upstream, no water flow is applied, the shower system can be completely drained of water, thereby largely eliminating the risk of line freezing, which can damage the shower system.

Das Duschsystem kann mit einem flexiblen Schlauch ausgestattet werden, welcher den Duschkopf und die Vorrichtung zur Modifikation der Parameter des Wasserstroms zumindest mittelbar verbindet. Jedoch erfordert diese Anordnung zusätzlichen Aufwand um die Verbindung zwischen Duschkopf und der Vorrichtung zur Wasserparametermodifikation im unbenutzten Zustand der Dusche so zu verlegen, dass keine Tiefpunkte entstehen, in welchen sich Wassersäcke bilden können. Eine derartige Bildung von Wassersäcken lässt sich wirkungsvoll vor allem dadurch ausschließen, indem das Duschsystem zumindest ein Fixiermittel umfasst, mit dem der Schlauch derart temporär verlegt werden kann, dass er im verlegten Zustand keine Tiefpunkte aufweist, in welchen sich ansonsten Wassersäcke bilden könnten. Alternativ ist für ein Duschsystem mit einem fest an einer Installationswand angebrachten Duschkopf kein gesonderter Aufwand zur Drainage erforderlich, sofern die Wasserleitungen mit einem stetigen Gefälle verlegt werden.The Shower system can be equipped with a flexible hose, which the shower head and the device for the modification of the parameters the water flow connects at least indirectly. However required this arrangement additional effort the connection between the shower head and the water parameters modification device in the unused state of the shower so to lay, that no low points arise, in which water sacs can form. A Such formation of water bags let yourself especially by excluding the shower system at least one fixing means, with which the hose so temporary can be laid that he laid in the laid state no low points has, in which otherwise water bags could form. alternative is for a shower system with a firmly attached to an installation wall Shower head no separate drainage required, provided the water pipes are laid with a steady gradient.

Gemäß einer speziellen Ausführungsform des Duschsystems kann die Vorrichtung zur Wasserstromparametermodifikation stromabwärts der zumindest einen Zulaufleitung eine Wassererwärmungseinrichtung zur Erzeugung eines Warmwasserstroms aufweisen. Um eine individuelle Warmwassertemperatur erzeugen zu können, kann das Duschsystem bzw. die Vorrichtung zur Wasserstromparametermodifikation fernerhin eine Mischereinheit zum Mischen des Warmwasserstroms mit einem Kaltwasserstrom aufweisen, welche hierzu stromabwärts der Wassererwärmungsvorrichtung angeordnet ist.According to one special embodiment of the Shower system can the device for water flow parameter modification downstream the at least one supply line a water heating device for generating have a hot water flow. To an individual hot water temperature to be able to produce can the shower system or the device for water flow parameter modification Furthermore, a mixer unit for mixing the hot water flow with have a cold water flow, which for this purpose downstream of the Water heater is arranged.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann die Vorrichtung zur Wasserstromparametermodifikation fernerhin eine Wasseraufbereitungseinheit wie beispielsweise einen Filter oder eine UV-Lichtquelle aufweisen, womit sich die Wasserqualität verbessern lässt.According to one Another aspect of the invention may be the device for water flow parameter modification Furthermore, a water treatment unit such as a Filter or a UV light source, which improve the water quality leaves.

Um den Wasserverbrauch mit Hilfe des erfindungsgemäßen Duschsystems reduzieren zu können, umfasst das erfindungsgemäße Duschsystem fernerhin eine Betätigungseinrichtung, mit welcher sich der Duschwasserstrom sowohl aktivieren wie auch deaktivieren lässt. Die Betätigungseinrichtung ist dabei so ausgebildet, dass sich durch wiederholte Aktivierung und Deaktivierung derselben eine vorbestimmbare Duschwasserstrommenge [m3], welche durch den technisch limitierten Volumenstrom [m3/s] des Duschensystems einer vordefinierten Duschzeit entspricht, in Form von zeitlich voneinander getrennten Duschwasserströmen [m3/s] über den Duschkopf ausleiten lässt. Im Gegensatz zu bekannten Duschen bzw. Duschsystemen aus dem öffentlich-gewerblichen Bereich lässt sich somit ein einmal aktivierter Duschwasserstrom unterbrechen, sodass eine Person beispielsweise während des Haarewaschens den Duschwasserstrom unterbrechen kann, was letztendlich zur Reduzierung des gesamten Wasserverbrauchs beiträgt.In order to be able to reduce the water consumption with the aid of the shower system according to the invention, the shower system according to the invention further comprises an actuating device with which the shower water flow can both be activated and deactivated. The actuating device is designed so that by means of repeated activation and deactivation thereof for a predeterminable shower water flow amount [m 3], which by technically limited flow rate [m 3 / s] corresponds to the shower system of a predefined shower time, in the form of time-separated shower water flows [ m 3 / s] over the shower head. In contrast to known showers or shower systems from the public-commercial sector can thus interrupt a once activated shower water stream, so that a person can interrupt the shower water flow, for example, during hair washing, which ultimately contributes to reducing the total water consumption.

Um außerhalb des Duschbereichs liegende Bereiche weitestgehend von Wasserspritzern frei zu halten, kann das erfindungsgemäße Duschsystem fernerhin eine Abtrennvorrichtung wie beispielsweise einen Duschvorhang oder dergleichen umfassen, womit sich der Zugang zu einem von aus dem Duschkopf austretenden Duschwasserstrom definierten Duschbereich verschließen lässt. Mit dieser Abtrennvorrichtung ist ein Absperrventil, welches beispielsweise mit der Betätigungseinrichtung zusammenwirken kann, zur Unterbrechung des Duschwasserstroms über einen Wirkpfad derart gekoppelt, dass der Duschwasserstrom bei nicht verschlossener Abtrennvorrichtung unterbrochen wird, sodass beispielsweise im Falle eines geöffneten Duschvorhangs sich der Duschwasserstrom erst gar nicht aktivieren lässt oder entsprechend unterbrochen wird.Around outside The shower areas lying areas largely of water splashes Furthermore, the shower system according to the invention can be kept free Separating device such as a shower curtain or the like including access to one of the shower head exiting Shower water flow can close closed shower area. With This separator is a shut-off valve, which, for example with the actuator can cooperate, to interrupt the shower water flow through a Path of action coupled so that the shower water flow when not closed Separating device is interrupted, so that, for example, in the case an open one Shower curtain, the shower water flow does not activate at all leaves or is interrupted accordingly.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung kann das Duschsystem fernerhin eine Steuereinheit umfassen, welche eingerichtet ist, um beispielsweise die absolut zur Verfügung stehende Duschwassermenge, den maximalen Duschwasserstrom, die maximale Duschstrom dauer, die maximale Warmwasserstromtemperatur sowie die Wasserverfolgung in Echtzeit (Water Tracking Time) einzustellen. Bei der genannten Water Tracking Time handelt es sich um ein Zeitintervall vor Ablauf der zur Verfügung stehenden Duschstromdauer, wobei bei dessen Erreichen der Duschwasserstrom zumindest temporär kurz unterbrochen wird, um das herannahende Ende der Duschstromdauer anzuzeigen. Die Water Tracking Time kann auch andere Indikatoren zur Signalisierung des bevorstehenden Duschzeitendes, wie beispielsweise akustische oder visuelle Signale beinhalten.According to one In another aspect of the invention, the shower system may further comprise a Control unit, which is set up, for example the absolutely available standing amount of shower water, the maximum shower water flow, the maximum Shower current duration, the maximum hot water flow temperature and the To set water tracking in real time (Water Tracking Time). The mentioned Water Tracking Time is a time interval before the expiration of the available standing shower current duration, wherein when it reaches the shower water flow at least temporarily briefly interrupted, to the approaching end of the shower current duration display. The Water Tracking Time may include other indicators for signaling the upcoming shower end, such as include acoustic or visual signals.

Gemäß noch einem weiteren Aspekt des erfindungsgemäßen Duschsystems kann dieses eine Anzeige umfassen, welche eingerichtet ist, um zumindest einen Parameter aus der Gruppe bestehend aus aktuellem Duschwasserstrom, Gesamtduschwassermenge, verbleibende Duschwassermenge, gesamte Duschstromdauer, verbleibende Duschstromdauer, verstrichene Duschstromdauer und Duschstromtemperatur anzuzeigen.According to one more Another aspect of the shower system according to the invention can this comprise a display arranged to at least one Parameter from the group consisting of current shower water flow, Total shower water volume, remaining shower water volume, total shower power duration, remaining shower current duration, elapsed shower current duration and shower current temperature display.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Im Folgenden wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung exemplarisch erläutert. Es zeigt:in the The invention will be described below with reference to the attached drawing explained by way of example. It shows:

1 zeigt eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Duschsystems. 1 shows a schematic view of a shower system according to the invention.

Die Darstellung ist nicht zwangsweise maßstäblich, kann jedoch qualitative Größenverhältnisse wiedergeben.The Representation is not necessarily to scale, but can be qualitative Reproduce proportions.

BESCHREIBUNG EINER BEISPIELHAFTEN AUSFÜHRUNGSFORM DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF AN EXAMPLE Embodiment THE INVENTION

Die 1 zeigte eine schematische Ansicht des erfindungsgemäßen Duschsystems. Das Duschsystem wird über eine Zulaufleitung 14 mit einem Wasserstrom versorgt. Dieser Wasserstrom wird durch das Duschsystem hindurch geleitet und letztendlich an einem Duschkopf 6 in Form eines aufbereiteten Duschwasserstroms wieder aus dem Duschsystem ausgeleitet. Zwischen der Zulaufleitung 14 und dem Duschkopf 6 erstreckt sich das Duschsystem, welches zumindest eine Vorrichtung zur Modifikation zumindest eines Parameters des Wasserstroms aufweist. Diese Vorrichtung, welche im Folgenden genauer erläutert werden soll, kann beispielsweise dazu dienen, um die Temperatur des Wasserstroms, oder den Durchfluss zu regulieren.The 1 showed a schematic view of the shower system according to the invention. The shower system is via a supply line 14 supplied with a water flow. This water flow is directed through the shower system and ultimately to a shower head 6 discharged from the shower system in the form of a recycled shower water stream. Between the supply line 14 and the shower head 6 extends the shower system, which has at least one device for modifying at least one parameter of the water flow. This device, which will be explained in more detail below, for example, serve to regulate the temperature of the water flow, or the flow.

Um das Duschsystem vollständig drainieren, also entleeren zu können, ist in der genannten Vorrichtung zur Modifikation der Parameter des Wasserstroms zumindest ein Ventil 15 angeordnet, welches eine derartige Funktionalität aufweist, das es in einem stromaufwärts befindlichen druckfreien Zustand öffnet. Hierdurch kann beispielsweise, wenn an der Zulaufleitung 14 ein Unterdruck angelegt wird, das gesamte Duschsystem entleert werden und somit der Bildung von Wassersäcken oder -einschlüssen entgegen gewirkt werden. Zwar ist das Ventil 15 hier direkt stromabwärts der Zulaufleitung dargestellt, jedoch kann sich dieses auch an anderer Stelle wie beispielsweise in der Mischereinheit 2 befinden.In order to be able to drain the shower system completely, ie to be able to empty it, at least one valve is in the said device for modifying the parameters of the water flow 15 arranged having such functionality that opens it in an upstream pressure-free state. As a result, for example, if on the supply line 14 A negative pressure is applied, the entire shower system are emptied and thus the formation of water bags or inclusions counteracted. Although the valve is 15 shown here directly downstream of the feed line, but this can also elsewhere as for example in the mixer unit 2 are located.

Zwar ist es möglich, den Duschkopf 6 fest an einer Installationswand anzubauen, jedoch kann eine größere Bequemlichkeit beim Duschen dadurch erzielt werden, indem der Duschkopf 6 über einen flexiblen Schlauch 5 zumindest mittelbar mit der Vorrichtung zur Modifikation der Parameter des Wasserstroms verbunden ist. Da ein derartiger Schlauch 5 jedoch im Ruhezustand des Duschsystems zum Durchhängen neigen kann, sodass sich in dem Durchhang ein Wassersack bilden kann, umfasst das Duschsystem zumindest ein Fixiermittel 8 wie beispielsweise einen Clip, mit welchem der Schlauch 5 zumindest temporär derart verlegt werden kann, dass dieser keine Tiefpunkte aufweist, wie dies in der 1 gezeigt ist. In der Darstellung ist der Schlauch 5 unter Verwendung zweier Clips an einer Installationswand derart befestigt, dass er ein stetiges Gefälle ohne Tiefpunkte ausbildet. Darüber hinaus schützt das Fixiermittel den Schlauch vor unerwünschter Positionsänderung bei im Luftfahrzeug auftretenden Vibrationen.Although it is possible the shower head 6 fixed to an installation wall, however, greater showering convenience can be achieved by using the shower head 6 over a flexible hose 5 at least indirectly connected to the device for modifying the parameters of the water flow. Because such a hose 5 However, in the dormant state of the shower system can tend to sag, so that a water bag can form in the slack, the shower system comprises at least one fixing agent 8th such as a clip with which the hose 5 at least temporarily can be moved so that it has no low points, as in the 1 is shown. In the illustration is the hose 5 attached using two clips on an installation wall such that it forms a steady slope without troughs. In addition, the fixing protects the hose from unwanted position change in vibrations occurring in the aircraft.

Im Folgenden wird die Vorrichtung zur Modifikation der Parameter des Wasserstroms genauer erläutert. Diese Vorrichtung umfasst hier insbesondere eine Wassererwärmungseinrichtung 1 wie beispielsweise einen Boiler, einen Durchlauferhitzer oder eine Kombination aus beidem, eine Mischereinheit 2 stromabwärts der Wassererwärmungseinrichtung 1 sowie eine Wasseraufbereitungseinheit 3, mit welcher sich die Wasserqualität verbessern lässt. Sämtliche der genannten Komponenten können, wie dies die 1 zeigt, in einem Einbau raum hinter einer Installationswand eingebaut sein und mit dem Duschkopf 6 über den Duschschlauch 5 verbunden werden, welcher zumindest mittelbar über einen Anschlussstutzen 4 mit der Vorrichtung zur Modifikation der Wasserstromparameter verbunden ist.In the following, the device for modifying the parameters of the water flow will be explained in more detail. In particular, this device comprises a water heating device 1 such as a boiler, a water heater, or a combination of both, a mixer unit 2 downstream of the water heater 1 and a water treatment unit 3 with which the water quality can be improved. All of these components, like the 1 shows, be installed in an installation space behind an installation wall and with the shower head 6 over the shower hose 5 be connected, which at least indirectly via a connecting piece 4 connected to the device for modifying the water flow parameters.

Von der Zulaufleitung 14 ausgehend, wird der Wasserstrom zunächst in zwei Kanäle 16, 17 aufgeteilt, wobei der Kanal 17 als Bypassleitung parallel zu dem Kanal 16 geschaltet ist, in welchem die zuvor genannte Wassererwärmungseinrichtung 16 angeordnet sein kann. Die Warmwasserversorgungseinrichtung 16 erwärmt das von der Zulaufleitung 14 herkommende Wasser und leitet dieses zu der Mischereinheit 2 weiter, an welcher die Duschwassertemperatur durch Mischen eingestellt werden kann. Darüber hinaus umfasst die Mischereinheit 2 ein elektronisch ansteuerbares Ventil 9, über welches der Duschwasserstrom zum Duschkopf 6 aktiviert bzw. deaktiviert werden kann, um so eine vorbestimmbare Duschwassermenge [m3] in Form von zeitlich voneinander getrennten Duschströmen [m3/s] über den Duschkopf 6 ausleiten zu können. Dieses Ventil 9 kann in Ergänzung oder alternativ zu dem Ventil 15 so ausgebildet sein, um in einem stromaufwärts befindlichen druckfreien Zustand selbsttätig zu öffnen, um eine Drainage/Entleerung des gesamten Duschsystems zu ermöglichen. Außerdem kann die Mischereinheit 2 einen Volumenstrombegrenzer wie beispielsweise eine Drossel beinhalten, mit welcher sich der maximale Duschwasserstrom einstellen lassen kann. Ein Volumenstrombegrenzer kann auch an anderer Stelle, wie beispielsweise im Duschkopf integriert sein.From the supply line 14 starting, the water flow is first in two channels 16 . 17 split, with the channel 17 as a bypass line parallel to the channel 16 is connected, in which the aforementioned water heater 16 can be arranged. The hot water supply device 16 heats this from the supply line 14 incoming water and passes this to the mixer unit 2 continue, at which the shower water temperature can be adjusted by mixing. In addition, the mixer unit includes 2 an electronically controllable valve 9 over which the shower water flow to the shower head 6 can be activated or deactivated, so a pre-definable amount of shower water [m 3 ] in the form of temporally separate shower flows [m 3 / s] on the shower head 6 to be able to escape. This valve 9 may be complementary or alternative to the valve 15 be designed to open automatically in an upstream pressure-free state to allow drainage / drainage of the entire shower system. In addition, the mixer unit 2 a flow restrictor such as a throttle include, with which the maximum shower water flow can be adjusted. A flow restrictor can also be integrated elsewhere, such as in the shower head.

In dem in der 1 gezeigten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Duschsystems befindet sich stromabwärts der Mischereinheit eine Wasseraufbereitungseinheit 3 wie beispielsweise ein Filter oder eine UV-Lichtquelle, mit welcher sich die Duschwasserqualität verbessern lässt. Zwar ist diese Wasseraufbereitungseinheit hier stromabwärts der Mischereinheit 2 dargestellt, jedoch lässt sich diese selbstverständlich auch beispielsweise an anderer Stelle, wie beispielsweise in der Zulaufleitung 14 anordnen.In the in the 1 shown embodiment of the shower system according to the invention is downstream of the mixer unit, a water treatment unit 3 such as a filter or a UV light source, with which the Shower water quality can be improved. Although this water treatment unit is downstream of the mixer unit here 2 illustrated, but this can of course also, for example, elsewhere, such as in the supply line 14 Arrange.

Zur Regulierung der Duschwassertemperatur umfasst das erfindungsgemäße Duschsystem einen Drehknopf (nicht dargestellt), über welchen sich das Mischverhältnis aus Kalt- und Warmwasser bedarfsgerecht einstellen lässt. Das zuvor angesprochene elektronisch ansteuerbare Ventil 9 lässt sich über einen Druckknopf 10 von einer Bedienperson aktivieren bzw. wieder deaktivieren, wodurch eine vorbestimmbare Duschwassermenge [m3] in eine Vielzahl zeitlich voneinander getrennte Duschwasserströme [m3/s] unterteilt werden kann, sodass eine für einen Duschvorgang zur Verfügung stehende Duschwassermenge dosiert in Intervallen abgegeben werden kann.To regulate the shower water temperature, the shower system according to the invention comprises a rotary knob (not shown), via which the mixing ratio of cold and hot water can be adjusted as needed. The previously mentioned electronically controllable valve 9 can be over a push button 10 activate or deactivate by an operator, whereby a predeterminable amount of shower water [m 3 ] can be divided into a plurality of separate showering water streams [m 3 / s], so that an amount of shower water available for a showering can be dispensed dosed at intervals.

Um eine Person während des Duschens beispielsweise über die bereits verstrichene Duschzeit zu informieren, kann das erfindungsgemäße Duschsystem eine Duschzeitanzeige 11 umfassen, welche die bereits verstrichene und/oder die noch zur Verfügung stehende Duschzeit anzeigt.In order to inform a person during showering, for example, about the shower time that has already passed, the shower system according to the invention can display a shower time 11 include indicating the already elapsed and / or the still available shower time.

Das bereits zuvor angesprochene elektronisch ansteuerbare Ventil 9 sowie der Druckknopf 10 zur Betätigung des Ventils kann Teil einer Betätigungseinrichtung 18 zur Aktivierung und Deaktivierung des Duschwasserstroms sein oder mit dieser zusammenwirken, welche hier lediglich schematisch eingezeichnet ist. Diese Betätigungseinrichtung 18 kann beispielsweise mit einer externen Steuereinheit 12 gekoppelt sein, mit welcher das Flugpersonal beispielsweise die insgesamt zur Verfügung stehende Duschlaufzeit pro Duschgang in Ein-Minuten-Schritten zwischen 5 und 10 Minuten festlegen kann. Darüber hinaus kann mit der externen Steuereinheit ferner beispielsweise die gesamte Duschwassermenge [m3], der maximale Duschwasserstrom, der maximale Wasserstrom, die maximale Warmwasserstromtemperatur sowie die so genannte Water Tracking Time eingestellt werden. So kann mit der Steuereinheit 12 der maximale Wasserstrom in der Zulaufleitung beispielsweise auf einen Standerdwert von 5 l/min eingestellt werden.The previously mentioned electronically controllable valve 9 as well as the push button 10 for actuating the valve may be part of an actuating device 18 be to activate and deactivate the shower water flow or interact with this, which is shown here only schematically. This actuator 18 For example, with an external control unit 12 coupled, for example, with which the flight crew can set the total available shower time per shower in one-minute increments between 5 and 10 minutes. In addition, with the external control unit, for example, the total amount of shower water [m 3 ], the maximum shower water flow, the maximum water flow, the maximum hot water flow temperature and the so-called water tracking time can be set. So can with the control unit 12 the maximum water flow in the supply line can be set, for example, to a standard value of 5 l / min.

Um Spritzwasser außerhalb des von aus dem Duschkopf 6 austretenden Duschwasserstrom definierten Duschbereich zu vermeiden, kann das Duschsystem fernerhin einen Schalter 13 umfassen, welcher das Absperrventil 15 oder das Ventil 9 lediglich dann öffnet, wenn sich eine Abtrennvorrichtung wie beispielsweise ein Duschvorhang in einem geschlossenen Zustand befindet.To splash water outside of from the shower head 6 showering water stream to avoid defined shower area, the shower system can further switch 13 comprising the shut-off valve 15 or the valve 9 only opens when a severing device such as a shower curtain is in a closed state.

Wie aus den vorangegangen Ausführungen deutlich hervorgeht, lässt sich mit der zuvor beschriebenen Anordnung des erfindungsgemäßen Duschsystems eine Drainage, also eine Entleerung des Duschsystems erzielen, wenn sich dieses in einem drucklosen Zustand befindet. Fernerhin kann durch die Limitierung der gesamt zur Verfügung stehenden Duschdauer der Gesamtwasserverbrauch reduziert werden. Dies wirkt sich jedoch nicht negativ auf den Duschkomfort aus, da sich der Duschwasserstrom mit Hilfe der zuvor beschriebenen Betätigungsvorrichtung in beliebige Duschwasserstromintervalle aufteilen lässt, sodass beispielsweise der Duschwasserstrom zum Schamponieren unterbrochen werden kann.As clear from the previous comments shows with the previously described arrangement of the shower system according to the invention achieve a drainage, ie a drainage of the shower system, if this is in a depressurized state. Furthermore, can by limiting the total amount of shower time available Total water consumption can be reduced. However, this does not affect Negative on the showering comfort, as the shower water flow with Help the actuator described above in any Divide showering water flow intervals, so for example the shower water stream can be interrupted for shampooing.

11
WassererwärmungseinrichtungWater heater
22
Mischereinheitmixer unit
33
WasseraufbereitungseinheitWater treatment unit
44
Anschlussstutzenspigot
55
Duschschlauchshower hose
66
Duschkopfshowerhead
77
Duschstangeshower rod
88th
Fixiermittel, ClipFixer, clip
99
VentilValve
1010
Druckknopfpush-button
1111
Anzeigedisplay
1212
Externe Steuereinheitexternal control unit
1313
Schalterswitch
1414
Zulaufleitungsupply line
1515
Absperrventilshut-off valve
1616
Erster Kanalfirst channel
1717
Zweiter Kanalsecond channel
1818
Betätigungseinrichtungactuator

Claims (11)

Duschsystem zum Einsatz in einem Luftfahrzeug während eines Fluges, umfassend die folgenden Komponenten: – eine Zulaufleitung (14), über welche dem Duschsystem ein Wasserstrom zuführbar ist; – einen Duschkopf (6), aus welchem ein aufbereiteter Duschwasserstrom aus dem Duschsystem ausleitbar ist; und – eine Vorrichtung (1, 2, 9, 3) zur Modifikation zumindest eines Parameters des Wasserstroms, welche zwischen die Zulaufleitung (14) und den Duschkopf (6) geschaltet ist, wobei die Vorrichtung zur Modifikation (1, 2, 9, 3) der Parameter des Wasserstroms zumindest ein Ventil (9, 15) aufweist, welches derart ausgelegt und angeordnet ist, dass es in einem stromaufwärtig druckfreien Zustand selbsttätig öffnet, um eine Entleerung des gesamten Duschsystems zu ermöglichen.Shower system for use in an aircraft during a flight, comprising the following components: - a supply line ( 14 ), over which the shower system, a water flow can be supplied; - a shower head ( 6 ), from which a treated shower water flow from the shower system can be diverted; and a device ( 1 . 2 . 9 . 3 ) for modifying at least one parameter of the water flow, which between the supply line ( 14 ) and the shower head ( 6 ), the device for modification ( 1 . 2 . 9 . 3 ) the parameter of the water flow at least one valve ( 9 . 15 ), which is designed and arranged so that it opens automatically in an upstream pressure-free state, to allow emptying of the entire shower system. Duschsystem gemäß Anspruch 1, ferner umfassend: – einen flexiblen Schlauch (5), welcher den Duschkopf (6) und die Vorrichtung (1, 2, 9, 3) zur Modifikation der Parameter des Wasserstroms zumindest mittelbar verbindet.Shower system according to claim 1, further comprising: - a flexible hose ( 5 ), which the shower head ( 6 ) and the device ( 1 . 2 . 9 . 3 ) for modifying the parameters of the water flow at least indirectly connects. Duschsystem gemäß Anspruch 2, ferner umfassend: – zumindest ein Fixiermittel (8), mit dem der Schlauch (5) derart temporär verlegbar ist, dass er keine Tiefpunkte aufweist, so dass eine Bildung von Wassersäcken ausgeschlossen ist.Shower system according to claim 2, further comprising: - at least one fixing agent ( 8th ), with which the hose ( 5 ) is temporarily deployable so that it has no low points, so that formation of water sacks is excluded. Duschsystem gemäß Anspruch 3, ferner umfassend: eine Belüftungsfunktion des Ventils (9) beim Befüllen des Duschsystems mit Wasser.Shower system according to claim 3, further comprising: a ventilation function of the valve ( 9 ) when filling the shower system with water. Duschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Vorrichtung (1, 2, 9, 3) zur Modifikation der Parameter des Wasserstroms umfasst: – eine Wassererwärmungseinrichtung (1) stromabwärts der zumindest einen Zulaufleitung (14) zur Erzeugung eines Warmwasserstroms; – eine Mischereinheit (2) stromabwärts der Wassererwärmungseinrichtung (1) zum Mischen des Warmwasserstroms mit einem Kaltwasserstrom.Shower system according to one of claims 1 to 4, wherein the device ( 1 . 2 . 9 . 3 ) for modifying the parameters of the water flow comprises: - a water heating device ( 1 ) downstream of the at least one supply line ( 14 ) for generating a hot water flow; A mixer unit ( 2 ) downstream of the water heater ( 1 ) for mixing the hot water flow with a cold water flow. Duschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Vorrichtung (1, 2, 9, 3) zur Modifikation der Parameter des Wasserstroms ferner umfasst: – eine Wasseraufbereitungseinheit (3) zur Verbesserung der Wasserqualität.Shower system according to one of claims 1 to 5, wherein the device ( 1 . 2 . 9 . 3 ) for modifying the parameters of the water flow further comprises: - a water treatment unit ( 3 ) to improve water quality. Duschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, ferner umfassend: – eine Betätigungseinrichtung (18) zur Aktivierung und Deaktivierung des Duschwasserstroms, welche ausgebildet ist, um durch wiederholte Aktivierung und Deaktivierung der Betätigungseinrichtung (18) eine vorbestimmbare Duschwassermenge [m3] oder Duschzeit in Form von zeitlich voneinander getrennten Duschwasserströmen [m3/s] über den Duschkopf (6) auszuleiten.Shower system according to one of claims 1 to 6, further comprising: - an actuator ( 18 ) for activating and deactivating the shower water flow, which is designed to be activated by repeated activation and deactivation of the actuating device ( 18 ) a predeterminable amount of shower water [m 3 ] or shower time in the form of temporally separate shower water streams [m 3 / s] on the shower head ( 6 ). Duschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, ferner umfassend: – ein Absperrventil (9, 15) zur Unterbrechung des Duschwasserstromes; und – eine Abtrennvorrichtung, mit welcher ein Zugang zu einem von aus dem Duschkopf (6) austretenden Duschwasserstrom definierten Duschbereich verschließbar ist, wobei die Abtrennvorrichtung mit dem Absperrventil (9, 15) über Wirkpfad derart gekoppelt ist, dass der Duschwasserstrom bei nicht verschlossener Abtrennvorrichtung unterbrochen wird.Shower system according to one of claims 1 to 7, further comprising: - a shut-off valve ( 9 . 15 ) for interrupting the shower water flow; and - a separating device with which access to one of the shower head ( 6 ) showering water flow defined shower area is closed, the separating device with the shut-off valve ( 9 . 15 ) is coupled via the path of action in such a way that the shower water flow is interrupted when the separation device is not closed. Duschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, ferner umfassend: – eine Steuereinheit (12), welche eingerichtet ist, um damit Parameter aus der Gruppe bestehend aus Duschwassermenge, maximaler Duschwasserstrom, maximale Duschstromdauer, maximale Warmwasserstromtemperatur und Wasserverfolgung in Echtzeit einzustellen.Shower system according to one of claims 1 to 8, further comprising: - a control unit ( 12 ) which is arranged to adjust in real time parameters from the group consisting of shower water quantity, maximum shower water flow, maximum shower flow duration, maximum hot water flow temperature and water tracking. Duschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, ferner umfassend: – eine Anzeige (11), welche eingerichtet ist, um Parameter aus der Gruppe bestehend aus aktueller Duschwasserstrom, Gesamtduschwassermenge, verbleibende Duschwassermenge, Gesamtduschstromdauer, verbleibende Duschstromdauer, verstrichene Duschstromdauer und Duschstromtemperatur anzuzeigen.Shower system according to one of claims 1 to 9, further comprising: - a display ( 11 ) configured to display parameters from the group consisting of current shower water flow, total shower water volume, remaining shower water volume, total showering power duration, remaining showering power duration, elapsed showering power duration and showering flow temperature. Flugzeug mit einem Duschsystem gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10.Airplane with a shower system according to a the claims 1 to 10.
DE200510059552 2005-12-13 2005-12-13 Shower system for aircraft Expired - Fee Related DE102005059552B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510059552 DE102005059552B4 (en) 2005-12-13 2005-12-13 Shower system for aircraft
US11/637,631 US8720463B2 (en) 2005-12-13 2006-12-12 Shower system for aircraft

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510059552 DE102005059552B4 (en) 2005-12-13 2005-12-13 Shower system for aircraft

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005059552A1 DE102005059552A1 (en) 2007-06-14
DE102005059552B4 true DE102005059552B4 (en) 2010-07-29

Family

ID=38056092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200510059552 Expired - Fee Related DE102005059552B4 (en) 2005-12-13 2005-12-13 Shower system for aircraft

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102005059552B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009013558B4 (en) * 2009-03-17 2016-02-18 Airbus Operations Gmbh Combined Bidet Toilet Construction for Aircraft

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1602191A (en) * 1978-05-26 1981-11-11 Mugglestone K Shower assemblies
DE19956668A1 (en) * 1999-11-25 2001-09-13 Eads Airbus Gmbh Shower facility
DE20115721U1 (en) * 2001-09-25 2001-12-13 Hörster, Wilfried, 58332 Schwelm Foldable shower cubicle
WO2003005796A2 (en) * 2001-07-10 2003-01-23 Humberto Brache Aircraft water heater
DE10308498A1 (en) * 2003-02-26 2004-09-16 Schüschke GmbH & Co. KG Method for safeguarding water supply for complete water supply system esp. in aircraft, involves central control unit accessing complete installation on databank

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1602191A (en) * 1978-05-26 1981-11-11 Mugglestone K Shower assemblies
DE19956668A1 (en) * 1999-11-25 2001-09-13 Eads Airbus Gmbh Shower facility
WO2003005796A2 (en) * 2001-07-10 2003-01-23 Humberto Brache Aircraft water heater
DE20115721U1 (en) * 2001-09-25 2001-12-13 Hörster, Wilfried, 58332 Schwelm Foldable shower cubicle
DE10308498A1 (en) * 2003-02-26 2004-09-16 Schüschke GmbH & Co. KG Method for safeguarding water supply for complete water supply system esp. in aircraft, involves central control unit accessing complete installation on databank

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005059552A1 (en) 2007-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0910712B1 (en) Water run-out fitting
EP3337931B1 (en) Device and method for automatic supply pipe flushing with multiple valve
DE102013001584A1 (en) sanitary arrangement
DE3837032A1 (en) PIPE INTERRUPTER FOR SANITARY SYSTEMS, ESPECIALLY FOR INSTALLATION IN A SANITARY FITTING
DE2745498C3 (en) Device for controlling a refilling of liquid in a cleaning mixture
DE3916195A1 (en) Domestic hot and cold water supply with bacteria control - has time controlled hot water circulation through whole system
EP3170940A1 (en) Shower wc with water heater
DE3026763A1 (en) VACUUM WASTE TOILET SYSTEM
DE102005059552B4 (en) Shower system for aircraft
DE4204209C2 (en) Sanitary shower system
DE102018203847A1 (en) Washing unit for a cabin monument, cabin monument and upgrade kit for a wash basin unit
DE4311066A1 (en) Suction-extraction device for toilet bowls
DE102015114469B3 (en) System for guiding cold water, method for cooling a cold water line and use of a line for guiding cold water
DE202019101531U1 (en) Device for tapping liquids
DE8203297U1 (en) Odor trap
DE69325317T2 (en) Whirlpool bath system
DE202020106196U1 (en) Flushing device and water outlet fitting
EP2047834B1 (en) Electronic bathtub or wellness tub
DE102011102732B4 (en) WC
DE102020122892A1 (en) bidet system
DE2007572A1 (en) Vanity unit with a water outlet
EP2746475A1 (en) WC with a WC body and a shower device
DE102023118152A1 (en) Device for draining water from a drinking water pipe, sanitary system with such a device and use of such a device
EP2918738B1 (en) Ventilation device for a riser with an equipment for preventing stagnant water
DE102012011571A1 (en) Flexible insertable device for avoiding spreading of odor in direct environment of waste disposal system for disposal of feces from portable feces containers of house toilet, has covering including opening, which opens into disposal system

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: AIRBUS OPERATIONS GMBH, 21129 HAMBURG, DE

8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: KOPF WESTENBERGER WACHENHAUSEN PATENTANWAELTE , DE

Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee