ES2262440B1

ES2262440B1 - SYSTEM FOR WATER SAVINGS AND APPLICABLE ENERGY IN SHOWER OR BATHROOMS.

Info

Publication number: ES2262440B1
Application number: ES200502415A
Authority: ES
Inventors: Damaso Martin Gomez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-09-26
Filing date: 2005-09-26
Publication date: 2007-11-16
Anticipated expiration: 2025-09-26
Also published as: ES2262440A1

Abstract

Sistema para ahorro de agua y energía aplicable en duchas y bañeras. El agua que sale de la boquilla (1) o de las boquillas de hidromasaje (18) se recoge en el plato de ducha (11) o bañera, si el tapón (9) accionado manual o automáticamente, cierra el desagüe (10), de forma que la bomba (7) impulsa el agua recogida hasta las boquillas (1) y/o (18) creando un ciclo cerrado. La resistencia (2) mantiene el agua recirculante a la temperatura fijada por el usuario. El alojamiento (5) puede contener algún filtro, para purificar el agua. La carcasa (17) puede contener un termo o calentador (19), para que el agua alcance antes la temperatura óptima. Opcionalmente el usuario puede decidir rellenar el depósito (23) con el agua recogida en el plato de ducha (11) a través de la bomba (7) este depósito puede abastecer, por ejemplo, la cisterna del inodoro.Water and energy saving system applicable in showers and bathtubs. The water that comes out of the nozzle (1) or the hydromassage nozzles (18) is collected in the shower tray (11) or bathtub, if the cap (9) operated manually or automatically, closes the drain (10), so that the pump (7) drives the collected water to the nozzles (1) and / or (18) creating a closed cycle. The resistance (2) maintains the recirculating water at the temperature set by the user. The housing (5) may contain some filter, to purify the water. The housing (17) may contain a thermos or heater (19), so that the water reaches the optimum temperature before. Optionally, the user can decide to refill the tank (23) with the water collected in the shower tray (11) through the pump (7). This tank can supply, for example, the toilet tank.

Description

Sistema para ahorro de agua y energía aplicable en duchas o bañeras.Water and energy saving system applicable in showers or bathtubs.

Object of the invention

La presente invención se refiere a un sistema de ducha que permite un ahorro de agua y energía notables, de fácil colocación y compatible con los sistemas de ducha ya instalados, tanto en el de instalaciones domésticas, como en el de las instalaciones públicas.The present invention relates to a system of shower that allows a remarkable saving of water and energy, of easy placement and compatible with shower systems already installed, both in the domestic facilities, and in the public facilities

El objeto fundamental de la invención, es proporcionar un sistema que permita lograr grandes ahorros de agua y energía, que sea asimismo compatible con las actuales instalaciones de ducha. Al mencionado sistema, se pueden añadir además, depósitos adicionales, que permitan destinar el agua sobrante, a otros usos, como por ejemplo, llenar la cisterna del inodoro.The fundamental object of the invention is provide a system that allows to achieve great water savings and energy, which is also compatible with current shower facilities To the mentioned system, they can be added In addition, additional deposits that allow water to be used leftover, to other uses, such as filling the tank of the toilet.

Background of the invention

Es conocido que en las duchas normales, estamos utilizando, continuamente agua "nueva", que además, hay que calentar desde la temperatura de la red de abastecimiento, hasta los 38º-40ºC, considerada como temperatura de confort para un gran número de usuarios. Se ha extendido el uso de duchas con economizadores o atomizadores, que han reducido el consumo de agua y energía, pero que aún así, sigue siendo elevado.It is known that in normal showers, we are using "new" water continuously, which also has to be heat from the supply network temperature, to 38º-40ºC, considered as comfort temperature for a large Number of users. The use of showers has been extended with economizers or atomizers, which have reduced water consumption and energy, but still, it is still high.

Por otro lado, si la ducha dispone de varias boquillas para hidromasaje, el gasto de agua y energía se dispara, con la desventaja adicional de que la red de abastecimiento tiene una limitación de presión. Esta limitación hace que cuantas más boquillas tenga la ducha, menos caudal, puede salir por ellas, mermando así la calidad del hidromasaje.On the other hand, if the shower has several hydromassage nozzles, water and energy expenditure soars, with the additional disadvantage that the supply network has a pressure limitation This limitation makes how many more nozzles have the shower, less flow, you can go out for them, thus reducing the quality of the whirlpool.

Los sistemas de ducha con ahorro de agua y energía, conocidos por el solicitante, consisten básicamente, en cabinas completas, que, lógicamente, no aprovechan las instalaciones de ducha ya existentes en las casas o en las instalaciones públicas, como polideportivos y piscinas. Cabe citar, como antecedentes, las patentes ES2130031, ES2059268, US4432103, GB1602191 y FR2432292.Water-saving shower systems and energy, known by the applicant, basically consist of complete cabins, which, logically, do not take advantage of shower facilities already existing in homes or in the public facilities, such as sports centers and swimming pools. It is worth mentioning, as background, patents ES2130031, ES2059268, US4432103, GB1602191 and FR2432292.

Todas ellas, persiguen dos objetivos fundamentales, ahorro de agua y energía, mediante la optimización de los elementos que intervienen en la circulación (boquillas) y la recirculación del agua usada.All of them, pursue two objectives fundamental, saving water and energy, through optimization of the elements involved in the circulation (nozzles) and the recirculation of used water.

La presente invención, pretende los mismos objetivos citados, pero con la ventaja significativa, de diseñar soluciones que puedan ser adaptadas a las actuales instalaciones y permitiendo al usuario, mediante sencillos elementos de control, la elección de poner en marcha o no, el sistema de ahorro. Permite además, la reutilización del agua utilizada, no ya para la ducha, sino para otros usos, como llenar la cisterna del inodoro.The present invention seeks the same objectives cited, but with the significant advantage, of designing solutions that can be adapted to current facilities and allowing the user, through simple control elements, the choice to start or not, the savings system. It allows In addition, the reuse of the water used, not for the shower, but for other uses, such as filling the toilet tank.

Description of the invention

El objeto de la presente invención es un sistema de ducha que permite un ahorro de agua y energía, adecuación a los actuales sistemas de ducha, así como una reutilización del agua de ducha para otros
usos.The object of the present invention is a shower system that allows a saving of water and energy, adaptation to current shower systems, as well as a reuse of shower water for others
applications.

La presente invención implementa un sistema de ducha que permite lograr un gran ahorro de energía y agua, mediante la reutilización del agua que sale a través de la boquilla principal o boquillas de hidromasaje, ya que, cuando el usuario de la ducha quiere, crea un circuito cerrado, entre el agua acumulada en el plato de ducha o bañera y las diferentes boquillas, a partir de ese momento, el consumo de agua es nulo. Este agua recirculante, que ha sido calentada, bien por la caldera principal de la vivienda, o por un termo o calentador del sistema, pierde calor lentamente, pero la existencia de una resistencia eléctrica, o cualquier otro calentador, a lo largo del circuito, permite mantener la temperatura del agua a la temperatura de confort. La energía necesaria para mantenerla, es mucho menor que la que se necesita en las duchas convencionales, en las que se tiene que calentar todo el agua consumida, desde la temperatura de la red de abastecimiento, hasta los 38-40º centígrados.The present invention implements a system of shower that allows to achieve a great saving of energy and water, by reusing the water that comes out through the nozzle main or hydromassage nozzles, since, when the user of the shower wants, creates a closed circuit, between the accumulated water in the shower or bathtub and the different nozzles, from of that moment, the water consumption is null. This recirculating water, which has been heated, either by the main boiler of the housing, or by a thermos or heater system, loses heat slowly, but the existence of an electrical resistance, or any other heater, along the circuit, allows keep the water temperature at the comfort temperature. The energy needed to maintain it, is much less than what is you need in conventional showers, where you have to heat all the water consumed, from the network temperature of supply, up to 38-40º Celsius.

El sistema que se preconiza, se ha diseñado además, pensando en su adecuación a las actuales instalaciones, públicas o privadas. Algunos de los modelos, aparte de utilizar el plato de ducha o bañera existente en nuestros hogares, pueden utilizar hasta la grifería, con el consiguiente ahorro de coste, para el usuario final.The system that is recommended, has been designed also, thinking about its adaptation to the current facilities, public or private Some of the models, apart from using the shower tray or bath existing in our homes, can use up the faucet, with the consequent cost savings, for the end user.

Asimismo, el sistema diseñado, permite al usuario decidir si el funcionamiento es en modo "más ahorro" o no, es decir, si al terminar, el agua utilizada durante la ducha, se va a destinar a otros usos, mediante su acumulación en, al menos, un depósito que podría abastecer la cisterna del inodoro, por ejemplo, o el agua utilizada, va hacia el desagüe.Likewise, the designed system allows the user decide if the operation is in "more savings" mode or no, that is, if at the end, the water used during the shower, it will be used for other uses, by means of its accumulation in, at less, a deposit that could supply the toilet cistern, for example, or the water used, goes to the drain.

Cuando el usuario pretende ducharse, tiene que abrir el grifo para permitir la entrada de agua. El agua fría procede de la red de abastecimiento, y la caliente, puede proceder, bien de un calentador o termo que se incluya en el sistema de ducha o bien, proviene del calentador principal de la vivienda, que llega hasta el grifo.When the user intends to shower, he has to Open the tap to allow water to enter. The cold water it comes from the supply network, and the hot one, can proceed, either from a heater or thermos that is included in the shower system or, it comes from the main heater of the house, which arrives to the tap.

Conforme el usuario se ducha, decide si el agua se va a acumular en el plato de ducha para su reutilización, mediante la colocación o retirada del tapón del desagüe.As the user showers, decides if the water it will accumulate in the shower tray for reuse, by placing or removing the drain plug.

Si el tapón del desagüe está colocado, cuando se acumule una cantidad de agua de unos 4 litros, en el plato de ducha (esta cantidad puede bajar aún más, en instalaciones diseñadas para este fin), el usuario puede cortar el grifo y poner en marcha una bomba que se situará normalmente, en el fondo del plato. De esta forma, el agua acumulada es bombeada hacia la boquilla principal (o boquillas de hidromasaje), creando así un circuito cerrado que permite proseguir la ducha el tiempo que se desee, sin necesidad de aumentar el consumo de agua.If the drain plug is in place, when accumulate an amount of water of about 4 liters, in the dish of shower (this amount can go down even more, in facilities designed for this purpose), the user can turn off the tap and put a pump that will be placed normally is running, at the bottom of the plate. In this way, the accumulated water is pumped to the main nozzle (or hydromassage nozzles), thus creating a closed circuit that allows the shower to continue as long as want, without increasing water consumption.

La bomba o bombas, pueden dimensionarse de forma tal, que no sólo sea capaz de elevar el agua desde el plato hasta las boquillas de salida, sino que permita una presión de salida por las boquillas de hidromasaje que garanticen la calidad del masaje de
agua.The pump or pumps can be sized in such a way that not only is it capable of raising the water from the plate to the outlet nozzles, but also allows an outlet pressure through the hydromassage nozzles that guarantee the quality of the massage.
Water.

A lo largo del circuito que va desde la bomba hasta las boquillas de salida, nuestra invención incorpora una serie de elementos que posibilitan la consecución de los objetivos inicialmente planteados. Pasamos a describir algunos de ellos.Along the circuit that goes from the pump to the outlet nozzles, our invention incorporates a series of elements that enable the achievement of the objectives initially raised. We will describe some of them.

Una resistencia eléctrica o calentador a lo largo del circuito, mantiene la temperatura de confort, del agua recirculante, fijada en un mando.An electrical resistance or heater to the circuit length, maintains the comfort temperature, of the water recirculating, fixed in a command.

A lo largo del mencionado circuito, se pueden incluir uno o varios filtros para purificar el agua así como las conocidas lámparas UV para eliminar las bacterias o los inyectores de ozono utilizados para el mismo fin. Estos sistemas, entrarían en funcionamiento, en el momento en que el usuario acciona la bomba, es decir, inicia el ciclo de reutilización del agua de ducha.Along the mentioned circuit, you can include one or more filters to purify water as well as Known UV lamps to eliminate bacteria or injectors of ozone used for the same purpose. These systems would enter operation, at the moment when the user operates the pump, it is that is, the reuse cycle of the shower water begins.

Por último, en nuevas instalaciones, en el falso techo, se puede colocar uno o varios depósitos de forma que cuando el usuario finalice la ducha, el agua utilizada pueda utilizarse para otros usos.Finally, in new facilities, in the fake roof, one or several deposits can be placed so that when the user finishes the shower, the water used can be used For other uses.

Así por ejemplo, finalizada la ducha, o las fases de la misma (por ejemplo, primer lavado, eliminación del jabón y enjuague), el usuario acciona otro mecanismo que permitirá que el agua acumulada en el plato, sea bombeada y enviada no ya a las boquillas de salida, sino hasta el depósito en la parte superior del techo. Este depósito puede por ejemplo, abastecer una parte o la totalidad del caudal que necesita el inodoro. De esta forma, cuando se quiera accionar la cisterna del inodoro, mediante un mecanismo de control, se puede dejar pasar agua del depósito a la cisterna, caso de que haya suficiente agua, o bien que pase agua de la red de abastecimiento a la cisterna, caso de que en el depósito no se haya acumulado suficiente cantidad de agua. El depósito de agua, pudiera ser destinado a otros usos, como por ejemplo, agua para regar o fregar el suelo.So for example, after the shower, or the phases of the same (for example, first wash, removal of soap and rinse), the user activates another mechanism that will allow that the water accumulated in the dish, is pumped and sent no longer to the outlet nozzles, but until the deposit in the part roof top. This deposit may, for example, supply a part or all of the flow needed by the toilet. This shape, when you want to operate the toilet tank, by a control mechanism, water can be passed from the tank to the cistern, in case there is enough water, or water passes from the supply network to the cistern, in case the tank has not accumulated enough water. He water tank, could be used for other uses, such as example, water to water or scrub the soil.

Como ya hemos descrito, nuestro sistema incorpora diversos elementos tendentes a lograr un ahorro de agua y energía en las duchas, pero también puede incorporar otros elementos accesorios, como por ejemplo una pantalla de información, incluso táctil, para ver el consumo de agua y energía, fijar temperatura, indicación de estado de filtros, es decir, un pequeño "ordenador de a bordo".As we have already described, our system incorporates various elements aimed at saving water and energy in the showers, but you can also incorporate others accessory elements, such as an information screen, even touch, to see water and energy consumption, set temperature, status indication of filters, that is, a small "on-board computer".

En instalaciones nuevas la bomba y el tapón pueden estar situados fuera del recipiente del plato, para mejorar la estética. La preinstalación para alojar la bomba y el tapón se realizaría de obra. Aunque las bañeras o platos de duchas pueden tener el alojamiento necesario, para este fin.In new installations the pump and plug can be located outside the bowl of the dish, to improve aesthetics The pre-installation to house the pump and the plug is would perform work. Although bathtubs or shower trays can have the necessary accommodation, for this purpose.

Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La Figura 1.- Muestra un detalle en perspectiva de los principales elementos que comprende el sistema.Figure 1.- Shows a detail in perspective of the main elements that the system comprises.

La Figura 2.- Corresponde a una vista exterior de un sistema de ducha en el que la grifería está integrada en la carcasa, además, la bomba y el tapón están situados fuera del recipiente del plato, para mejorar la estética.Figure 2.- Corresponds to an exterior view of a shower system in which the faucet is integrated in the housing, in addition, the pump and the plug are located outside the dish bowl, to improve aesthetics.

La Figura 3.- Corresponde a una sección bajo la superficie del plato que muestra una posible disposición de la bomba y el tapón, cuando los mismos están situados fuera del recipiente del plato. En este caso, el tapón haría la función de electro-válvula de paso.Figure 3.- Corresponds to a section under the plate surface showing a possible arrangement of the pump and plug, when they are located outside the dish bowl In this case, the plug would act as solenoid valve

Preferred Embodiment of the Invention

En una realización preferente de la invención, representada en la Figura 1, el suministro de agua se realiza a través de un conducto de agua fría procedente de la red de abastecimiento (15), un conducto de agua caliente (14) procedente, bien del calentador o termo (19), bien del calentador principal de la vivienda (25). La electro-válvula (13), es la que define si el suministro de agua caliente se produce desde el termo (19) o desde el calentador de la vivienda (25). La electroválvula (13) está controlada por el sistema de control (27) alojado en la carcasa embellecedora (17).In a preferred embodiment of the invention, represented in Figure 1, the water supply is carried out at through a cold water pipe coming from the network of supply (15), a hot water pipe (14) coming, either from the heater or thermos (19), or from the main heater of the house (25). The electro-valve (13) is the one defines if the hot water supply is produced from the thermos (19) or from the housing heater (25). Solenoid valve (13) is controlled by the control system (27) housed in the bezel housing (17).

Cuando el usuario entra en la ducha, acciona el grifo (12), que puede ser el existente en la casa, antes de la instalación de nuestro sistema, de forma que a través del racor donde se conecta la manguera de ducha convencional, se conecta el conducto (16) con el conducto (3), permitiendo el paso del agua. Si el usuario mantiene en su instalación el grifo que ya tenía, regulará el grifo de forma que el agua salga a la temperatura que él desea. En caso contrario, la temperatura podría seleccionarse, bien a través de la pantalla táctil (26) o a través del mando en el cuadro (28).When the user enters the shower, he activates the tap (12), which can be the one in the house, before the installation of our system, so that through the fitting where the conventional shower hose is connected, the conduit (16) with the conduit (3), allowing the passage of water. Yes the user keeps the tap he already had in his installation, regulate the tap so that the water comes out at the temperature that he wishes. Otherwise, the temperature could be selected, either through the touch screen (26) or through the remote control the picture (28).

El agua circula entonces a través del conducto (3) hacia la boquilla principal o alcachofa (1) (la parte superior del conducto (3) puede ser una manguera, para poder manejar la boquilla (1) con la mano) o hacia las boquillas para hidromasaje (18) según elija el usuario. Durante este proceso, la válvula anti-retorno (4), impide que el agua caiga hacia el plato de la ducha (11) o bañera, a través del conducto (6), que puede ser flexible, para adaptarse a los diferentes montajes.Water then circulates through the duct (3) towards the main nozzle or artichoke (1) (the top duct (3) can be a hose, to handle the nozzle (1) by hand) or towards the hydromassage nozzles (18) according to the user's choice. During this process, the valve anti-return (4), prevents water from falling towards the shower tray (11) or bathtub, through the duct (6), which It can be flexible, to adapt to different assemblies.

Cuando el usuario decide iniciar la fase de recirculación, lo primero que debe hacer, es cerrar el tapón (9). Entonces, se debe esperar hasta que en el plato (11) o bañera se llegue hasta una cantidad aproximada de 4 litros, momento en el que el usuario cerraría el grifo (12) y accionaría un mando (28) para iniciar la recirculación. Opcionalmente, mediante un sensor en la carcasa (8), el sistema cortaría el suministro de agua proveniente de la red de abastecimiento e iniciaría la recirculación.When the user decides to start the phase of recirculation, the first thing to do is close the plug (9). Then, wait until the plate (11) or bathtub is I reached an approximate quantity of 4 liters, at which time the user would turn off the tap (12) and activate a control (28) to Start recirculation. Optionally, by means of a sensor in the housing (8), the system would cut off the water supply coming of the supply network and would start recirculation.

Durante el proceso de recirculación, ya no se va a consumir más agua de la red de abastecimiento y la ducha proseguirá con el agua recogida en el plato (11), según se detalla en los siguientes párrafos.During the recirculation process, it no longer leaves to consume more water from the supply network and shower continue with the water collected in the dish (11), as detailed in the following paragraphs.

La figura 1, muestra la carcasa (8) situada en el fondo del plato (11) para evitar obras adicionales. No obstante, en el caso de nuevas instalaciones, los elementos de la carcasa (8) pueden ir colocados, fuera del plato de ducha (11), como indica precisamente la figura 3. Esta disposición, tiene la desventaja de necesitar obras adicionales, salvo que los baños se diseñen con preinstalación para este fin. Presenta sin embargo, como ventajas, la mayor facilidad de limpieza del plato, el menor espacio utilizado y la mayor estética del conjunto, como evidencia la figura 2. La carcasa (8), aloja en su interior los siguientes elementos principales: el tapón (9), que puede ser accionado de forma manual o automática, la bomba (7), encargada de garantizar la circulación del agua a través del circuito y un filtro (24) para impedir que los pelos, arena y demás impurezas, accedan hasta la bomba (7), pudiendo ocasionar averías en la misma. Este conjunto (8) se coloca sobre el desagüe (10), tal y como muestra la figura 1. A fin de posibilitar la adaptación de este sistema a las instalaciones ya existentes, el conducto (6) puede ser flexible. En estas condiciones, el agua acumulada en el plato (11), es canalizada a través del conducto (6), mediante la acción de la bomba (7) hacia la carcasa (5). Para purificar el agua procedente del plato (11), la carcasa (5) puede contener uno o varios filtros (por ejemplo de carbón activo), así como una lámpara UV para eliminar las bacterias, como también un inyector de ozono o cualquier otro sistema con el mismo fin. Estos sistemas se encenderían automáticamente, a la vez que la bomba (7). De esta forma, el usuario puede ducharse por más tiempo, con un consumo de agua limitado y también de energía, dado que el agua que se usa en esta fase es la de recirculación y porque que la resistencia eléctrica o calentador del circuito (2) mantiene la temperatura del agua, seleccionada opcionalmente a través del mando (28).Figure 1 shows the housing (8) located in the bottom of the plate (11) to avoid additional works. Do not However, in the case of new facilities, the elements of the housing (8) can be placed outside the shower tray (11), as precisely indicated in figure 3. This arrangement has the disadvantage of needing additional works, unless the bathrooms are Design with preinstallation for this purpose. It presents however, as advantages, the greater ease of cleaning the dish, the less space used and the greater aesthetics of the set, as evidence Figure 2. The housing (8), houses inside the following main elements: the plug (9), which can be operated from manually or automatically, the pump (7), responsible for ensuring the water circulation through the circuit and a filter (24) to prevent hairs, sand and other impurities from accessing the pump (7), and may cause damage to it. This set (8) is placed on the drain (10), as shown in the figure 1. In order to enable the adaptation of this system to the existing installations, the duct (6) can be flexible. In these conditions, the water accumulated in the dish (11), is channeled through the duct (6), through the action of the pump (7) towards the housing (5). To purify the water coming of the plate (11), the housing (5) can contain one or more filters (for example activated carbon), as well as a UV lamp for eliminate bacteria, as well as an ozone injector or Any other system for the same purpose. These systems are they would turn on automatically, as well as the pump (7). This form, the user can shower for longer, with a consumption of limited water and also energy, since the water used in this phase is the recirculation phase and because that resistance electric or circuit heater (2) maintains the temperature of the water, optionally selected through the control (28).

Dado que la resistencia eléctrica o calentador del circuito (2) solo debe mantener la temperatura del agua recirculante, previamente calentada, a temperatura constante, el consumo energético es mucho menor que si hubiera que calentar toda el agua gastada, desde la temperatura de la red de abastecimiento, hasta la seleccionada por el usuario, lo que sucede, en las duchas actuales, donde no hay recirculación.Since the electric heater or heater circuit (2) should only maintain the water temperature recirculating, previously heated, at constant temperature, the energy consumption is much lower than if you had to heat all the water spent, from the temperature of the supply network, until the one selected by the user, what happens, in the showers current, where there is no recirculation.

Experimentalmente, se comprueba que la disminución de temperatura del agua recirculante, unos 4 litros, es de un grado centígrado, aproximadamente, por minuto. Esta pequeña pérdida de calor es la que tiene que aportar la resistencia o calentador del circuito (2) para mantener la temperatura constante. En el caso de que no existiera recirculación, el calentador de la vivienda tiene que calentar mucha más cantidad de agua y además con un salto térmico muy superior respecto, al grado de temperatura que se produce en la recirculación.Experimentally, it is proven that the recirculating water temperature decrease, about 4 liters, is of one degree centigrade, approximately, per minute. This little heat loss is the one that has to provide resistance or circuit heater (2) to keep the temperature constant. In the event that there is no recirculation, the heater of the housing has to heat much more water and also with a thermal jump much higher than the temperature that It occurs in recirculation.

Esta fase de recirculación continúa hasta que el usuario decide finalizar su ducha. En este momento, se acciona el interruptor general en el cuadro de mandos (28). Seguidamente, el usuario tiene dos opciones.This recirculation phase continues until the User decides to finish his shower. At this time, the general switch in the control panel (28). Next, the User has two options.

La primera consiste en desaguar el líquido contenido en el plato (11) quitando el tapón (9).The first is to drain the liquid contained in the plate (11) removing the cap (9).

La segunda, implica la existencia de uno o varios depósitos (23). En este caso, el agua será bombeada, mediante la bomba (7), desde el plato de ducha (11) hasta el depósito (23) situado, por ejemplo, en el falso techo. La electro-válvula (20), desviará el agua procedente del plato (11) hacia el conducto (21) que desagua en el depósito (23). Durante esta operación la resistencia o calentador del circuito (2) está apagada, permaneciendo activos todos los sistemas de purificación y filtrado del agua, para que vaya lo más limpia posible, hacia depósito
(23).The second implies the existence of one or several deposits (23). In this case, the water will be pumped, by means of the pump (7), from the shower tray (11) to the tank (23) located, for example, in the false ceiling. The electro-valve (20) will divert the water from the plate (11) to the duct (21) that drains into the tank (23). During this operation the resistance or heater of the circuit (2) is turned off, all the water purification and filtering systems remain active, so that it goes as clean as possible, to the tank
(2. 3).

El agua contenida en el depósito (23) alimentaría total o parcialmente la cisterna de un inodoro, a través del conducto (22).Water contained in the tank (23) would feed the toilet tank completely or partially through the duct (22).

A su vez, el conducto (22) puede desembocar en otra electro-válvula gobernada por el circuito electrónico de control (27) alojado en la carcasa (17), unos sensores en el depósito (23) indicarán si éste tiene suficiente agua. Caso de que exista suficiente agua, cuando se vacíe la cisterna del inodoro, la electro-válvula permitirá el paso del agua desde el depósito (23) hasta la cisterna del inodoro, con lo que gran parte del agua de la ducha, se habrá reutilizado, con el consiguiente ahorro de consumo de agua. En caso contrario, la electro-válvula abrirá el paso de agua procedente de la red de abastecimiento y se llenará la cisterna del inodoro.In turn, the conduit (22) can lead to another electro-valve governed by the circuit control electronics (27) housed in the housing (17), about sensors in the tank (23) will indicate if it has enough Water. If there is enough water, when the toilet tank, the electro-valve will allow the passage of water from the tank (23) to the cistern of the toilet, so much of the shower water, there will be reused, with the consequent saving of water consumption. In case Otherwise, the solenoid valve will open the passage of water from the supply network and the toilet cistern.

Claims

1. System for saving water and energy applicable in showers or bathtubs already installed or for future installation, comprising at least one spray nozzle (1) through which the liquid flows, a circulation system comprising a pump ( 7), a plug (9) and ducts (6) and (2) that allow the water previously stored in the shower tray (11) to be sent to at least the nozzle (1) characterized in that the system thus composed, allows to evacuate the liquid down the drain (10) or reuse the shower water for other uses.

2. Shower system according to claim 1, characterized in that it comprises a heater or thermos (19) that allows hot water to be quickly disposed for use in the shower.

3. Shower system according to claim 1, characterized in that it comprises filters (5) for purifying water.

4. Shower system according to claim 1, characterized in that it comprises a UV lamp (5) and / or an ozone injector or any other means designed to eliminate bacteria from the water that is reused.

5. Shower system according to claim 1, characterized in that it further comprises one or more reservoirs (23) for the wastewater of the shower, intended for other uses.

6. Shower system according to claim 1, characterized in that it comprises a cover or trim (17) that conceals the elements of the system and may contain hydromassage shower nozzles (18).

7. Shower system according to claim 1, characterized in that it comprises an information display (26) for viewing water and energy consumption, the set comfort temperature and system maintenance parameters. This screen can be tactile and can easily govern the entire system, since it indicates the operations we can perform at any time. You can even have predefined or user definable shower and hydromassage programs.

8. Shower system according to claim 1, characterized in that it comprises an electrovalve (13), which in the case of not hot water, the heater or electrical heater (19) allows entry of hot water from the main boiler of the house.

9. Shower system according to claim 1, characterized in that the pump and the cap can be located outside the dish container, to improve aesthetics. (fig. 2).

10. Shower system according to claim 1, characterized in that the electrical resistance or heater of the circuit (2) maintains the comfort temperature of the recirculating water.

11. Shower system according to claim 1, characterized in that the electrical resistance or heater of the circuit (2) can heat the cold water coming from the supply network, whereby both the main heater of the dwelling, and of the housing can be dispensed with thermos or heater (19).