15 20 25 30 35 449 508 2 det kan avdunsta från kolven utan att kvarlämna några rester som skadar tätningen, Vid biokemiska tillämpningar som blir allt vanligare inom HPLC- tekniken används emellertid ofta vätskor som vid avdunstning kvarlämnar fasta rester och därför kan ge upphov till skador i pumpen. Den ovan angivna tätningsprincipen kommer därför ej att fungera tillfredsställande vid dessa tillämpningar.
15 20 25 30 35 449 508 2 it can evaporate from the flask without leaving any residue that damages the seal. However, in biochemical applications that are becoming more common in HPLC technology, liquids are often used which on evaporation leave solid residues and therefore can cause damage. in the pump. The above sealing principle will therefore not work satisfactorily in these applications.
Avsikten med föreliggande uppfinning är därför att åstadkomma en tätningsanordning vid en HPLC-pump som gör pumpen lämplig för användning också vid vätskor enligt ovan. Upp- finningens kännetecken framgår därvid av det efter beskrivningen följande patentkravet, Uppfinningen-kommer nu närmare att förklaras under hänvisning till bifogade ritning som schematiskt visar en pumpkolv försedd med en tätningsanordning enligt uppfinningen.The object of the present invention is therefore to provide a sealing device with an HPLC pump which makes the pump suitable for use also with liquids as above. The features of the invention appear from the following claim according to the description, The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing which schematically shows a pump piston provided with a sealing device according to the invention.
På ritningen betecknas med l en fram- och återgående pumpkolv som drives från en i figuren icke visad drivanordning. Kolven rör sig i en deplacementskammare 2 genom vilken vätska strömmar neri- från och upp i figuren vid kolvens fram- och återgâende rörelse med hjälp av på konventionellt sätt utformade ventilenheter, en in- loppsventilenhet 3 och en utloppsventilenhet 4. Ventilenheterna och deplacementskammaren sammanhålles av ett pumphus 5. Kolven tätar mot deplacementskammaren med hjälp av en cylindrisk tätning 6 ofta tillverkad av polymermaterial och omges dessutom av en kolvmantel 8.In the drawing, 1 denotes a reciprocating pump piston which is driven from a drive device not shown in the figure. The piston moves in a displacement chamber 2 through which liquid flows from below and up in the figure during the reciprocating movement of the piston by means of valve units designed in a conventional manner, an inlet valve unit 3 and an outlet valve unit 4. The valve units and the displacement chamber are held together by a pump housing 5. The piston seals against the displacement chamber by means of a cylindrical seal 6 often made of polymeric material and is also surrounded by a piston jacket 8.
Smörjningen som är nödvändig mellan kolven l och tätningen 6 åstadkommes i regel med hjälp av pumpmediet som bildar en film mellan kolv och tätning. Detta innebär också att delar av pumpmediet tränger ut mot kolvmanteln 8. För att skador därvid ej skall uppstå på de delar av pumpen som ligger utanför tät- ningen förutsättes att pumpmediet är av sådan art att det bort- dunstar utan att lämna kvar nâgra rester. Som nämnts ovan är detta icke alltid fallet vid biokemiska tillämpningar. Enligt uppfinningen är därför pumpkolven utanför tätningen 6 försedd med ett spaltformat hålrum som tillslutes av en ytterligare packning 7. Genom hålrummet kan sedan via en sköljkanal 10 (q 449 508 ett lämpligt sköljmedel tillföras antingen kontinuerligt eller intermittent varigenom pumpen kan nyttjas även för sådana vätskor som vid avdunstning kvarlämnar fasta rester.The lubrication necessary between the piston 1 and the seal 6 is usually effected by means of the pumping medium which forms a film between the piston and the seal. This also means that parts of the pumped medium penetrate towards the piston jacket 8. In order to prevent damage to the parts of the pump that lie outside the seal, it is assumed that the pumped liquid is of such a nature that it evaporates without leaving any residue. As mentioned above, this is not always the case in biochemical applications. According to the invention, therefore, the pump piston outside the seal 6 is provided with a slit-shaped cavity which is closed by a further gasket 7. Through the cavity a suitable rinsing agent can then be supplied via a rinsing channel 10 (q 449 508) either continuously or intermittently whereby the pump can also be used for such liquids. on evaporation leaves solid residues.
Det inses att det spaltformade utrymmet liksom tillförselkanalerna för sköljmedel kan utformas på olika sätt, exempelvis kan någon typ av till kolven fast ansluten bälg utnyttjas. Det väsentliga är att man åstadkommer någon form av slutet spaltformat utrymme runt kolven utanförtätningen 6 , så att rester av lösningsmedlet kan bortsköljas.It will be appreciated that the slit-shaped space as well as the supply channels for rinsing agent can be designed in different ways, for example some type of bellows permanently connected to the piston can be used. The essential thing is to provide some form of closed gap-shaped space around the piston outside the seal 6, so that residues of the solvent can be washed away.