SE447918B

SE447918B - LED ROLL WITH WATER CONTROL ELEMENT FOR A PAPER MACHINE WIRELESS

Info

Publication number: SE447918B
Application number: SE8300705A
Authority: SE
Inventors: J Mullner; K Gaugenmaier; D Egelhof
Original assignee: Voith Gmbh J M
Priority date: 1981-06-11
Filing date: 1983-02-10
Publication date: 1986-12-22
Also published as: WO1982004450A1; FI830149A0; DE3123131C2; SE8300705L; DE3123131A1; FI80088B; FI830149L; FI80088C; JPS58500903A; SE8300705D0; JPH0316430B2

Abstract

The gap between the pointed edge and the tangential line of the fourdrinier from the guide roller is a max. of 0.2 times the dia. of the guide roller. - The guide roller has a facility to extract water from the fourdrinier, collected during the operation of the papermaking machine. The design allows the guide roller to extract and evacuate water effectively in a high speed papermaking machine.

Description

-;f* * .agile ._3_.;____ .W çê» se 447 918 _ 2' n åter från ledvalsen. Därvid minstone en del av detta vatte Det finns nämligen uppstår svårigheter att avleda detta vatten. tendensen, att en del av detta vatten löper vidare med vira- bandet och en annan del löper vidare med ledvalsen. Man har försökt att bemästra dessa svårigheter därigenom, att man ut- Härvid uppstod dock en kraftig a svårigheter förstärkes ytter- förde ledvalsen som sugvals. dimbildning av vattnet. Nämnd ligare med tilltagande arbetshastighet hos pappersmaskinen. -; f * * .agile ._3 _.; ____ .W çê »se 447 918 _ 2 ' n again from the guide roller. Thereby at least some of this water It exists difficulties arise in diverting this water. the tendency for some of this water to continue to run with viral the belt and another part continues with the guide roller. One has tried to overcome these difficulties by In this case, however, a strong one arose difficulties are further exacerbated brought the guide roller as suction roller. fogging of the water. Board with increasing working speed of the paper machine.

Uppfinningen har till ändamål att förbättra den i ingressen till patentkrav l angivna anordningen i det avseendet, att det från ledvalsen utgående vattnet också vid högsta pappers- maskinhastigheter kan bortföras störningsfritt.The object of the invention is to improve it in the preamble to the device specified in claim 1 in that respect, that the water emanating from the guide roller also at the highest machine speeds can be removed without interruption.

Lösningen av denna uppgift anges i den känne- tecknande delen av patentkrav 1. Den består i huvudsak däri, att måttförhållandet a/D förminskas utomordentligt mycket. Det är inningen till och med mindre än vid det extrema enligt uppf OD 023, vilket av författaren exemplet enligt figur 3 i US-PS 2 9 till denna skrift anses som oändamålsenligt.The solution to this task is set out in the The characterizing part of claim 1. It consists essentially in the fact that the dimensional ratio a / D is greatly reduced. It is inning even less than at the extreme according to ref OD 023, which by the author the example of Figure 3 in US-PS 29 to this writing is considered inappropriate.

Det kunde överraskande fastställas, att vid t uppfinningen det vatten som skall bortföras som lätt kan föras in i en Det förefaller som om verkan n beror på, att styrningen av anordningen enlig bildar en mycket kompakt stråle, uppfångningsvanna eller liknande. hos anordningen enligt uppfinninge vattenpartiklarna börjar omedelbart efter avlöpningspunkten, före det att någon nämndvärd dimbildning uppstår, alltså före det att luft kan träda in i det kilformiga mellanrummet.It could surprisingly be stated, that at t the invention the water to be removed which can be easily inserted into a It seems to have an effect n is due to the control of the device according to forms a very compact beam, capture vane or the like. of the device according to the invention the water particles start immediately after the drain point, before any appreciable fog formation occurs, ie before that air can enter the wedge-shaped gap.

Som en väsentlig fördel visade det sig att vatten- strålen på sin väg in i uppfångningsvannan endast tar med sig (transporterar) mycket litet luft och att det således bildas en vatten-luftblandning i mycket ringa omfattning. Därigenom kan måtten på uppfångningsvannan i förhållande till hittillsvarande konstruktioner minskas väsentligt, emedan en luftavskiljning från viravattnet inuti uppfångningsvannan icke längre är nöd- vändig. Också vannans utloppstvärsnitt kan minskas, eftersom mycket mindre luft måste avföras utåt.As a significant advantage, it turned out that water the jet on its way into the capture water only takes with it (transports) very little air and that it thus forms a water-air mixture to a very small extent. Thereby can the dimensions of the catchment water in relation to the current constructions are significantly reduced, because an air separation from the wire water inside the capture water is no longer necessary turning. The outlet cross section of the water can also be reduced, because much less air must be expelled outwards.

De nämnda fördelarna kan tillämpas på många pap- persmaskiner därigenom att totalmåtten på pappersmaskinen blir mindre, speciellt bygghöjden. Därigenom minskas icke endast framatällningskostnaderna för pappersmaskinen, utan också bygg- *Wfnﬁíﬂ 3 447 918 naden: kostnader.The mentioned advantages can be applied to many paper press machines in that the total dimensions of the paper machine become smaller, especially the building height. This not only reduces production costs for the paper machine, but also the construction * Wfn ﬁ í ﬂ 3 447 918 naden: costs.

Ledvalsen hos anordningen enligt uppfinningen kan exempelvis intaga platsen för en bröstvals till en pappers- exempelvis vid massautloppet på en texturpappersmaskin. maskin, ls eller som eguttörvals.The guide roller of the device according to the invention can for example, take the place of a breast roller for a paper for example at the pulp outlet on a texture paper machine. machine, ls or as eguttörvals.

Härvid kan den vara utformad som sugva I alla dessa fall är ledvalsen endast omslingad av ett enda viraband.In this case, it can be designed as a suction cup In all these cases, the guide roller is only wrapped around a single one viraband.

Ett föredraget användningsområde för uppfinningen är dock dubbelviraformaren, varvid ledvalsen hos anordningen enligt uppfinningen intager stället för den s.k. formervalsen.A preferred field of application of the invention is, however, the double wire former, the articulated roller of the device according to the invention takes the place of the so-called the forming roller.

Denna är omslingad av två viraband, mellan vilka pappersbanan som skall avvattnas befinner sig. Dubbelviraformerare av olika konstruktion som för detta ändamål kommer i fråga är i och för sig kända, exempelvis från DE-PS 21 05 613 eller från tidskrif- ten 'wochenblatt für Paperfabrikation" 1980, sidan 898.This is surrounded by two wire bands, between which the paper web to be dewatered is located. Double wire transformers of different construction which for this purpose comes into question is in and for known, for example from DE-PS 21 05 613 or from ten 'weekly paper for paper manufacturing "1980, page 898.

En viktig ytterligare fördel kan uppnås när led- valsen är utformad som en sugvals. Härvid kommer det an därpå, att den i valsmantelns inre anordnade lådan är så anordnad relativt spetskanten hos vattenstyrelementet som anges i känne- tecknet f) i patentkrav 1. Det har nämligen överraskande visat sig, att det vid drift av denna anordning självständigt uppstår ett undertryck i lådan. Detta undertryck kan vid olika använd- ningsfall för anordningen enligt uppfinningen ytterligare förbättra dess verkan, d.v.s. bortförandet av viravattnet är numera helt problemfritt. Krav 3 säger med andra ord, att ledvalsen icke uppvisar suganslutningar. I speciella fall kan det dock visa sig, att det genom anordningen enligt uppfinningen åstadkomna undertrycket icke räcker till. I detta fall kan med dning undertrycket höjas. Det är också hjälp av en suganor lådan, i det att möjligt att förutom den i patentkrav l angivna det självständigt uppstår ett undertryck, anordna en ytterligare låda. I alla fall behöver man tack vare uppfinningen utifrån sug Man uppnår således en anordna ett mindre undertryck än hittills. energibesparing.An important additional benefit can be achieved when the roller is designed as a suction roller. It depends on that, that the box arranged in the interior of the roll shell is so arranged relative to the leading edge of the water guide element specified in the the sign f) in claim 1. Namely, it has surprisingly shown that during operation of this device it arises independently a negative pressure in the box. This negative pressure can in different uses further case of the device according to the invention improve its effect, i.e. the removal of the wire water is now completely hassle-free. Claim 3 states, in other words, that the guide roller does not have suction connections. In special cases can however, it turns out that through the device according to the invention the negative pressure created is not enough. In this case, can with the pressure is increased. It is also using a suganor the box, in that possible to in addition to that specified in claim 1 it independently arises a negative pressure, arrange an additional box. In any case, thanks to the invention, it is necessary from the outside sug One thus achieves one arrange a smaller negative pressure than hitherto. energy saving.

Speciellt gynnsamma resultat kan uppnås med den i patentkrav 4 angivna anordningen.Particularly favorable results can be achieved with it in the device specified in claim 4.

Fördelaktigt, dock icke i alla fall nödvändigt, är det att anlägga vattenkylelementet omedelbart mot virabandet.Advantageous, but not necessarily necessary, is to apply the water cooling element immediately to the wire belt.

Man utrustat det härför med en virastyrlist, vilken också kan 447 918 4 vara en del av en med vattenstyrelementet integrerad suglåda (patentkrav 5).It is equipped for this with a wire guide strip, which can also 447 918 4 be part of a suction box integrated with the water control element (claim 5).

Två utföringsexempel på uppfinningen beskrivas i det följande med hänvisning till ritningen. Därpå visar tig. 1 ett dellångdsnitt genom en dubbelvira- formare, och fig. 2 ett schematiskt dellängdsnitt genom be- gynnelsedelen av virapartiet till en texturpappersmaskin.Two embodiments of the invention are described in the following with reference to the drawing. Then shows tig. 1 is a partial longitudinal section through a double wire formare, and Fig. 2 is a schematic partial longitudinal section through the benefit part of the wire section to a texture paper machine.

I fig. 1 ser man av en dubbelviraformare en ira 10 och en övervira ll, vilka gemensamt omslingar en löper över ett vattenstyr- underv ledvals 12 och omedelbart därefter mbinerat med en suglåda 14. Ledvalsen element 13, vilket är ko har en perforerad valsmantel 12, allmänt benämnd 'formervals', 15 och en suglåda 16 med två sugkamrar 17 och 18. Vattenstyr- elementet 13, också benämnt ”strålledsko', är anordnat i det vilket befinner sig mellan valsmanteln kilformiga mellanrummet, 15 och de från valsen 12 avlöpande virabanden 10 och 11. Vatten- et 13 sträcker sig med en spetskant 20 in i ovannämnda styrelement n 15 vänd vattenstyryta 21. mellanrum och har en mot valsmantel Avståndet mellan vattenstyrytan 21 och valsmanteln 15 är i skanten 20, tämligen litet; det tilltar i början, d.v.s. vid spet mloppsriktning i ringa grad, men kontinuerligt. ;â valsmantelns o 1, övergå i täokväggen Slutligen kan det, såsom visas i fig. till en viravattenvanna 19.In Fig. 1 a double wire former is shown ira 10 and an övervira ll, which jointly envelop one runs over a water management under V guide roller 12 and immediately thereafter combined with a suction box 14. The guide roller element 13, which is cow has a perforated roll shell 12, commonly referred to as 'former roll', 15 and a suction box 16 with two suction chambers 17 and 18. the element 13, also called 'beam guide shoe', is arranged therein which is located between the roll shell wedge-shaped gap, 15 and the wire strips 10 and 11 extending from the roller 12. et 13 extends with a pointed edge 20 into the above control element n 15 facing water guide surface 21. spaces and has one against the roll shell The distance between the water guide surface 21 and the roll shell 15 is i edge 20, rather small; it is increasing in beginning, i.e. at the tip race direction to a small degree, but continuously. ; â valsmantelns o 1, transfer to the tea wall Finally, as shown in FIG. to a wire water bath 19.

Den gemensamma avlöpningslinjen för de båda vira- ån valsmanteln 15 visas i fig. 1 med punkten kanten 20 på banden 10 och 11 fr 22. Avståndet a mellan avlöpningslinjen 22 och spets strålledskon 13 uppgår endast till cirka 15% av formervalsens 12 ytterdiameter D. Härigenom uppnås, att det från valsmantelns 15 iravattnet strömmar som en kompakt stråle 23 längs styrytan 21 och utan nämnvärd blandning med luft når in i viravattenvannan 19. Härvid uppstår i kammaren 18 ett under- \ﬂ tryck, nämligen också då, när denna icke suges utifrån. Man äïë måste alltså i allmänhet endast från utsidan åstadkomma under- tryck i den första kammaren 17. väsentligt är härvid, att den - i omloppsrikt- ningen av valsmanteln 15 räknat - andra längsgående väggen 28 hos den andra lådan 18 med dess tätningslist 29 är anordnad i området för spetskanten 20. Tätningslisten 29 har en inloppskant borrningar utgående v -ﬁïç-muw e 5 447 918 2. Lämpligen anordnas tätningslisten 29 före spetskanten 20 och av- räknat i valsmantelns 15 31 och en avloppskant 3 sä, att inloppskanten 31 ligger loppskanten 32 ligger efter densamma, omloppsriktning.The common line between the two viruses the roll shell 15 is shown in Fig. 1 with the dot edge 20 on bands 10 and 11 fr 22. The distance a between the drain line 22 and the tip the beam guide shoe 13 amounts to only about 15% of the former roller 12 outer diameter D. Hereby it is achieved that from the roll shell 15 ira water flows like a compact jet 23 along the guide surface 21 and without appreciable mixing with air reaches in in the wire water water 19. In this case a sub- \ ﬂ pressure, namely also when it is not sucked from the outside. MAN äïë must therefore generally provide only from the outside pressure in the first chamber 17. It is essential here that it - in the direction of of the roll shell 15 - second longitudinal wall 28 of the second box 18 with its sealing strip 29 is arranged in the area of the tip edge 20. The sealing strip 29 has an inlet edge boreholes outgoing v -ﬁ ïç-muw e 5,447,918 2. The sealing strip 29 is suitably arranged before the tip edge 20 and calculated in the roll shell 15 31 and a drain edge 3 so that the inlet edge 31 lies the flea edge 32 lies behind it, direction of rotation.

Stràlledskon 13 tjänstgör samtidigt som vira- gen utrustar man därför virastyrytan med en styrelement. Lämpli Denna är icke speciellt framhävd pá slitstark beläggning. ritningen.The beam guide shoe 13 serves at the same time as the gene, the viral surface is therefore equipped with a control element. Lämpli This is not particularly emphasized durable coating. the drawing.

Vid utföringsexemplet enligt fig. 2 är ledvalsen 42 en bröstvals, vilken är tillordnad ett stofftillopp 40 och s av en enda vira 41. Det finns återigen en stràlledsko 43, vilken i väsentliga delar överensstämmer med strálledskon 13 i fig. 1. Viran 41 löper efter stràlledskon 43 ¿ tillsammans med den bildade pappersbanan och tillsammans med ett 1 Q . 1 :m \ ﬁ ' formervals 39. En viravattenvanna É 1 endast omslinga ytterligare viraband 44 på en är betecknad med 49.In the exemplary embodiment according to Fig. 2, the guide roller is 42 a chest roller, which is assigned a fabric inlet 40 and s of a single wire 41. There is again one beam guide 43, which substantially conforms to beam guide shoe 13 in Fig. 1. The wire 41 runs after the beam guide shoe 43 ¿ together with the formed paper web and together with a 1 Q . 1: m \ ﬁ ' former roller 39. A wire water tank É 1 wrap only additional wire tape 44 on a is denoted by 49.

Bröstvalsen 42 kan uppvisa en perforerad vals- mantel 45 och en däri anordnad suglàda 46. I stället för sug- ládan kan dock också i området mellan avloppslinjen 52 och n 50 på stràlledskon 43 vara anordnat endast en tätningslist 48. Denna är i fig. 2 antydd med punktstreckade linjer. Med en dylik tätningslist kan på liknande sätt som med nas, att det i valsmantelns borrningar Ä först utkastas från valsmanteln 45 en H spetskante hjälp av undertryck upp befintliga viravattnet viss sträcka bakom avloppslinjen 52.The chest roller 42 may have a perforated roller. jacket 45 and a suction box 46 arranged therein. However, the load can also be in the area between the drain line 52 and n 50 on the beam guide shoe 43 be arranged only one sealing strip 48. This is indicated in Fig. 2 by dotted lines lines. With such a sealing strip can in a similar way as with nas, that in the bores of the roll shell Ä first an H is ejected from the roll shell 45 pointed edges using negative pressure up existing wire water some distance behind the sewer line 52.

I båda utföringsexemplen (fig. 1 och 2) kan kså vara försedd med en icke perforerad teln fràn utsidan är försedd ledvalsen 12 resp. 42 oc valsmantel. Det räcker om valsman med fördjupningar, exempelvis bottenhàl. Väsentligt är endast, att det på något sätt är anordnat en lagervclym för viravattnet.In both embodiments (Figs. 1 and 2) can kså be provided with a non-perforated teln from the outside is provided the articulated roller 12 resp. 42 oc false mantle. It's enough about the waltzman with depressions, for example bottom holes. Essential is only, that in some way a storage climate is arranged for the wire water.

I fig. 1 löper de båda virorna 10 och 11 i rikt- ning nedifràn och uppåt via formervalsen 12. Man kan dock också Man kan exempelvis ställa anordningen enligt Man måste då endast göra om viravattenvannan g åter blir belägen i det nedre om- l3 är oförändrad i denna anord- avvika härifrån. fig. 1 upp och ned. 19 så, att dess utloppsöppnin rådet. Verkan av stràlledskon ning.In Fig. 1, the two wires 10 and 11 run in the direction from the bottom upwards via the forming roller 12. However, you can also You can, for example, set the device according to You then only have to redo the wire water water g will again be located in the lower l3 is unchanged in this device deviate from this. Fig. 1 up and down. 19 so that its outlet opening the Council. The effect of the beam guide shoe ning.

Uppfinningen är också användbar i en pappers- maskinvalspress, speciellt när i en av en vätfilt (med eller H »w_'~rem«1f~.-, x; ¿_ A I IW \\ _ - . _ 447 918 6 utan papper) genomlöpt preaspalt större vattenmångder nàr in i urtagningar i en presavals och åter avkastas efter presspalten.The invention is also useful in a paper machine roller press, especially when in one of a wet blanket (with or H »w_ '~ rem« 1f ~ .-, x; ¿_ A I IW \\ _ -. _ 447 918 6 without paper) traversed preaspalt larger amounts of water when entering recesses in a press roll and returned after the press gap.

Claims

447 918 Patent claim Joint roller with water guide element for a paper carrier a paper machine wire belt intended for dewatering, which up web, having the following characteristics: a) in the roller casing (15) on the joint roller (12), which on - ü a portion of its circumference is surrounded by the wire band (11), is an- n fi! arranged continuous recesses (perforations) for the temporary paper web and through which deductions from storage of water, passed the wire belt ('wire water'); b) between the roll shell (15) of the guide roll (12) and the wire strip (11) extending from the roll there is a wedge in which the water guide element (13) is arranged spaced, gd and serves for wet, which extends over the county of the guide roll removal of the wire water re-emerging from the recesses of the roll shell; c) that the water guide element (13) extends by 20) into the wedge-shaped intermediate n has one against the roll shell (15) t (23) along the roll shell; a pointed angle edge ("tip edge" space and starting from the tip edge facing guide surface (21), which guides water d) that the distance (a) between the tip edge (20) and the wire band (11) from the guide roller (12) gives the outer diameter (12) of the guide roller (12) The roll jacket (15) has a drain line (22) for up to 0.2 times e) in the interior of the box (18) having fixed and longitudinal walls, which extends over the roll length and is open to the roll jacket (15). ) inner surface and abuts the same, the inner space of the box being sealed against the rest of the inner space of the roll shell, characterized in that;, f) the box having the longitudinal walls (18) is in relation to the water guide element (13) arranged so that it - in the direction of rotation of the roll shell (15) - the second longitudinal wall (28) is located in the area of the tip edge (20): f * -m -.....> .. _... ....... .. @ -_ .. ...__ ...___ ___ _ .- __ 1iV-: n, _ ,,, _-_- v _, 447 918 8 9) water control surface ( 21) runs the account dishonestly along the circumference of the articulated roller (12).

Device according to pa that the clearance distance between one (12), starting from the tip edge (20), (15) direction of rotation. claim 1 or 2, feel free from suction connection claim 1, feel free of charge - n a d d a r a v, lan water control element (13) and articulated roller Increases calculated in the roll shell

3. Device according to pat t e c k n a d where the box (18) is nings.

Device according to any one of claims 1-3, wherein the longitudinal walls of the box support sealing strips, each of which has a seal abutting against the roll shell - which - calculated in the direction of rotation of the roll shell - is nt and a drain edge, can - be it in the area of the tip edge (20)) is arranged so that the inlet edge (20) and the drain edge (32), bounded by an inlet drawing thereof, the existing sealing strip (29 edge (31) lies before the tip lies behind the tip edge ( 20), calculated in the roll shellâ * (15) direction of rotation.

Device according to one of Claims 1 to 4, in which the water guide element (13) has a wire guide strip (9), characterized in that the wire guide strip (9) is part of a suction box (14). ) ~ -MEN *