SE446665B

SE446665B - DEVICE FOR IMPLEMENTATION OF A SEAT OR INSPECTION IN A CONDUCT OF A FLUID AGENT

Info

Publication number: SE446665B
Application number: SE7900604A
Authority: SE
Inventors: Alfons Von Arx
Original assignee: Alfons Von Arx
Priority date: 1978-02-13
Filing date: 1979-01-23
Publication date: 1986-09-29
Also published as: AT385848B; FR2417052A1; SE7900604L; FR2417052B1; CH629598A5; DE2815436C2; ATA104179A; DE2815436A1

Description

446 665 2 bestämt åtminstone en send till genomströmningsmätare, vara möjlig även då ledningen innehåller under tryck stående vatten. 446 665 2 determined at least one transmitter to flow meter, be possible even when the line contains pressurized water.

En anordning enligt beskrivningens första stycke än tidigare känd genom DE Offenlegungssehrift 2 164 111. Vid denna anordning öppnas avstängningsorganet genom att sonden trycker den del av detta organ som tillsluter sidoavgreningen åt sidan. Detta öppnande sker därvid mot det tryck som den i ledningen strömmande vätskan uppvisar. Då vätskans tryck kan vara mycket högt betyder detta att såväl avstäng- ningsorganet som även sonden, i synnerhet sondspetsen, j, vissa fall utsätts för väldigt stora påfrestningar. Vid höga vätsketryck kan öpp- nandet av avstängningsorganet medelst sonden med enbart handkraft t o m bli helteomöjligt. Detta skulle medföra att anordningen måste förses med. en kraftanordning för inskjutande av sonden i ledningen, om anord- ningen överhuvudtaget ska kunna användas vid höga vätsketryck. Därefter kvarstår dock problemet att risken för skadande av sanden under sådana omständigheter är överhängande.A device according to the first paragraph of the description than previously known from DE Offenlegungssehrift 2 164 111. In this device the shut-off means is opened by the probe pushing the part of this means which closes the side branch to the side. This opening then takes place against the pressure which the liquid flowing in the line has. As the pressure of the liquid can be very high, this means that both the shut-off member and also the probe, in particular the probe tip, j, are in some cases subjected to very large stresses. At high liquid pressures, the opening of the shut-off means by means of the probe with only hand force can even become completely impossible. This would mean that the device had to be fitted. a power device for inserting the probe into the line, if the device is to be able to be used at all at high liquid pressures. After that, however, the problem remains that the risk of damaging the sand in such circumstances is imminent.

Uppgiften liggande till grund för föreliggande uppfinning består i att reducera ovan nämnda nackdelar hos den tidigare kända anordningen och vidareutveckla denna på det viset att avstängningsorganet, t o m vid mycket höga, genom strömningsmedlet förorsakade slutningstryck, låter sig öppnas nästan helt utan motstånd genom den i genomgången införda sanden.The object underlying the present invention is to reduce the above-mentioned disadvantages of the previously known device and to further develop it in such a way that the shut-off member, even at very high closing pressures caused by the flow means, can be opened almost completely without resistance by the introduction introduced in the passage. the sand.

Denna uppgift löses genom en anordning av den ingressvis omnämnda typen, varvid anordningen kännetecknas av särdragen enligt patentkravet 1.This object is solved by a device of the type mentioned in the preamble, the device being characterized by the features according to claim 1.

Genom att backventilen öppnas av sonden vid dennas införande i genomgången innan sonden når avstängningsorganet, kommer vätska att strömma in i genomgången på. den bort från ledningen vända sidan av avstängningsorganet och åstadkomma en tryckutjämning mellan de genom nämnda organ åtskilda avsnitten av genomgången, så att när sanden därefter når avstängnings- organet, detta kan tryckas bort av sanden under ringa kraftmotstånd. Däri- genom kan alltså införandet av sanden även vid höga vätsketryck i led- ningen ske på ett bekvämt och okomplicerat sätt, utan varje form av kraft- utvecklande hjälpmedel. Likaså reduceras naturligtvis risken att sanden skadas vid dess öppnande av avstängningsorganet avsevärt.By the non-return valve being opened by the probe upon its insertion into the passage before the probe reaches the shut-off means, liquid will flow into the passage on. the side of the shut-off means facing away from the line and provide a pressure equalization between the sections of the passage separated by said means, so that when the sand subsequently reaches the shut-off means, this can be pushed away by the sand under low force resistance. As a result, the introduction of the sand even at high liquid pressures in the pipe can take place in a convenient and uncomplicated manner, without any form of force-developing aids. Likewise, of course, the risk of the sand being damaged when it is opened by the shut-off means is considerably reduced.

Vid ett ändamålsenligt utförande av uppfinningen bildas avstängnings- organet genom en svängbart lagrad klaff som i sitt slutna läge sträcker sig; tvärs genomgångens längdriktning och som för öppnande genom sanden kan svänga mot ledningen.In an expedient embodiment of the invention, the shut-off member is formed by a pivotally mounted flap which in its closed position extends; across the longitudinal direction of the passage and which for opening through the sand can turn towards the pipe.

Det finns en förbikoppling eller en förbiledning med en ventil som kopplar förbi avstängningsorganet åtminstone när detta be- finner sig i sitt slutna läge. Avstängningskroppen till ventilen kan uppvisa ett i genomgårxgen inskjutande avsnitt eller vara förbunden 3 446 ses med ett dylikt. Ventilen kan i övrigt vara beskaffad på så sätt att den avstänger förbikopplingen då sonden är avlägsnad och frigör den- samma vid sondens införande innan sonden verkar på avstängningsorganet.There is a bypass or bypass with a valve which bypasses the shut-off means at least when it is in its closed position. The shut-off body to the valve may have a section projecting into the passageway or be connected 3 446 seen with one such. The valve can otherwise be designed in such a way that it shuts off the bypass when the probe is removed and releases it when the probe is inserted before the probe acts on the shut-off means.

Denna en ventil uppvisande förbikoppling gör det möjligt att före öpp- nandet av avstängningsorganet åstadkomma en tryckutjämning mellan de genom avstängningsorganet åtskilda avsnitten av genomgången så att av- stängningsorganet vid öppnandet icke ensidigt pâverkas av trycket hos det möjligen i ledningen befintliga strömningsmedlet.This bypass having a valve makes it possible before the opening of the shut-off means to provide a pressure equalization between the sections of the passage separated by the shut-off means so that the shut-off means on opening is not unilaterally affected by the pressure of the flow means possibly in the line.

Vid en lämplig ytterligare utförandeform uppvisar avgreningen på den från ledningen vända sidan av avstängningsorganet, närmare bestämt pá den från ledningen vända sidan av det ställe vid vilket för- bikopplingen mynnar i genomgången och ventilförslutníngsorganet skjuter in i genomgången, ett avsnitt som tillsammans med en del av sonden ger en tät tillslutning. Därigenom kan ernâs att intet strömningsmedel utströmmar till och med vid insatt sond. Om utförandena av avgreningen och sonden avstäms på lämpligt sätt till varandra utträder intet eller nästan intet strömningsmedel till och med vid införande och uttagande av sondcn.In a suitable further embodiment, the branch on the side of the shut-off means facing away from the line has, more precisely on the side facing away from the line the place at which the bypass opens into the passage and the valve closing means projects into the passage, a section which together with a part of the probe provides a tight seal. Thereby it can be achieved that no flow medium flows out even with the inserted probe. If the designs of the branch and the probe are appropriately matched to each other, no or almost no flow agent escapes even upon insertion and removal of the probe.

Det skall dessutom bemärkas att ej heller några nedsmutsningar kan nå in i ledningen genom avgreningen. När sonden, såsom ovan nämnts, upp- visar en del som tätt tillsluter genomgången vid insatt sond så för- hindrar nämligen denna sonddel naturligtvis även att då sonden är in- satt smuts når in i ledningen. Vid införandet och avlägsnandet av son- den uppstår naturligtvis tillfälligt förbindelser mellan olika avsnitt av genomgången. Då emellertid i ledningen vanligtvis härskar ett högre tryck än i de blott tidvis densamma förbundna avsnitten av genomgången kan smuts knappast tränga in i ledningen vid sondens insättande respek- tive uttagande.It should also be noted that no contamination can reach the pipe through the branch either. When the probe, as mentioned above, has a part that tightly closes the passage when the probe is inserted, this probe part naturally also prevents dirt from entering the line when the probe is inserted. During the insertion and removal of the probe, connections between different sections of the review naturally occur temporarily. However, since a higher pressure usually prevails in the line than in the only occasionally connected sections of the passage, dirt can hardly penetrate into the line when the probe is inserted or removed.

Uppfinningen skall nu beskrivas närmare med ledning av ett på ritningar- na visat utförandeexempel. På ritningarna visar fig 1 ett vertikal- snitt genom en i marken lagd vattenledning med en vertikal stuts och en genomflödesmätare, vilkens avkännare eller känselkropp skjuter in i vattenledningen, fig 2 ett snitt genom en del av den i fig 1 ute- lämnade delen av styrningen i större skala, fig 5 ett i samma skala som i Sig 2 illustrerat snitt genom den mot vattenledningen vända änden av styrningen med den däri styrda hållaren, varvid emellertid hållaren och känselkroppen är tillbakadragna i styrningen, fig 4 ett snitt genom slussen, i samma skala som fig 2, fig 5 ett snitt utmed linjen V-V i fig 4, fig 6 ett snitt genom den töjningsmätbandet innehållande delen av hållaren och känselkroppen i ännu större skala, samt rig 7 ett block- schema över den elektriska kopplingen. 446 665 4 I fig 1 år visad en 1 marken 1 t ex underbyggnaden till en gata, lagd rörledning 2, varvid det rör sig om en för ett offentligt vattenför- sörjningsnät avsedd huvudvattenledning, genom vilken vattnet tillförs i riktning av pilen 5 till en grupp förbrukare, t ex ett bostadskvarter.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the drawings. In the drawings, Fig. 1 shows a vertical section through a water pipe laid in the ground with a vertical nozzle and a flow meter, the sensor or sensing body of which projects into the water pipe, Fig. 2 shows a section through a part of the part of the guide left out in Fig. 1. on a larger scale, Fig. 5 a section illustrated on the same scale as in Sig 2 through the end of the guide facing the water pipe with the holder guided therein, however the holder and the sensing body are retracted in the guide, Fig. 4 a section through the lock, in the same scale as Fig. 2, Fig. 5 is a section along the line VV in Fig. 4, Fig. 6 is a section through the elongation measuring tape containing the part of the holder and the sensing body on an even larger scale, and Fig. 7 is a block diagram of the electrical connection. 446 665 4 Fig. 1 shows a 1 ground 1, for example the substructure of a street, laid pipeline 2, in which case it is a main water pipe intended for a public water supply network, through which the water is supplied in the direction of the arrow 5 to a group consumers, such as a residential area.

Hanteln till ett ledningsstycke är försedd med en öppning 2A och en fläns 4 vilken uppvisar en med öppningen 2A i flukt liggande genom- gångsöppning och är tättslutande fäst på ledningsstycket. På flänsen är fäst en vertikal, rätvinkligt mot ledningen 2 sig sträckande av- greningsstuts 5 som bildar en rak, rätvinkligt mot rörledningen 2 riktad genomgång och vilken vid sin undre ände uppvisar en sluss 6 som skall beskrivas närmare nedan, och ovanför slussen ett cylindriskt rör 7. Vid den övre änden av det senare är fäst en fläns 8 som är försedd med vinkelformiga näsor 8A under bildande av en bajonettkoppling. Här ingen mätning genomförs kan flänsen 8 vara tillsluten genom ett lock. i övrigt kan flänsen 8 vara placerad i en fördjupning 1A i marken 1, varvid fördjupningen täcks medelst ett insatt lock.The dumbbell of a pipe section is provided with an opening 2A and a flange 4 which has a passage opening lying in line with the opening 2A and is fastened tightly to the pipe section. Attached to the flange is a vertical branch 5 extending at right angles to the conduit 2 which forms a straight, rectangular passage directed towards the pipeline 2 and which at its lower end has a lock 6 to be described in more detail below, and above the lock a cylindrical tube Attached to the upper end of the latter is a flange 8 which is provided with angular noses 8A to form a bayonet coupling. Here no measurement is performed, the flange 8 can be closed by a lid. otherwise, the flange 8 can be placed in a recess 1A in the ground 1, the recess being covered by means of an inserted lid.

När däremot en genomflödesmätning skall genomföras fästes den på för- enklat sätt illustrerade sonden 51 till en genomflödesmätare på flänsen 8 och införs i stutsen 5. För fastsättningen av sonden 51 tjänar en fläns 52 som likaledes är försedd med såsom bajonettkoppling tjänande medel. På flänsen 52 är orörligt fäst en densamma genomträngande cirkel- cylindrisk styryta 53 som skjuter ned i röret 7. Vid den övre änden av styrhylsan är på dess utsida medelst ett kullager 54 vridbart, ehuru axiellt icke förskjutbart lagrad en mutter 55 med i sidled utskjutande handtag 56. I styrhylsan 55 är axiellt förskjutbart styrd en styrning 57 med en rörformig del 58 med en längsöppning 58A. Styrdelen 58 är över en del av sin längd försedd med en utvändig gänga 583 som står i ingrepp med mutterns 55 gänga. Styrdelen 58 är vidare försedd med en längsslits 580 i vilken ett i hylsan 55 insatt stift 59 skjuter in och säkrar styrningen 57 mot vridning.On the other hand, when a flow measurement is to be carried out, the probe 51 illustrated in a simplified manner is attached to a flow meter on the flange 8 and inserted into the socket 5. A flange 52 is also used for fixing the probe 51, which is likewise provided with bayonet coupling means. Attached to the flange 52 is the same penetrating circular-cylindrical guide surface 53 which projects into the tube 7. At the upper end of the guide sleeve, a nut 55 with laterally projecting handles is rotatably mounted on its outside by means of a ball bearing 54. 56. In the guide sleeve 55, a guide 57 with a tubular part 58 with a longitudinal opening 58A is axially displaceably guided. The guide part 58 is provided over a part of its length with an external thread 583 which is in engagement with the thread 55 of the nut 55. The guide part 58 is further provided with a longitudinal slot 580 in which a pin 59 inserted in the sleeve 55 projects and secures the guide 57 against rotation.

Såsom framgår av fig 2 är delen 58 till styrningen 57 i närheten av den undre änden av styrhylsan 55 fastskruvad vid ett styrrör 60. Genom en tätningsring 61 tätas glidytan mellan delen 58 till styrningen 57 och styrhylsan 55. I styrningen 57 är ett ihâligt skaft 62 axiellt för- skjutbart styrt. Skaftet 62 uppvisar två ihåliga, cirkelcylíndriska stavar 65 och 65 vilka är förbundna med varandra,iﬂstyrröret genom en flerdelad kolv 69. Vid den övre, ur styrningen 57 utskjutande änden av den övre staven 65 är fäst ett kulformigt handtag 64. Längsöppningen 58A är i närheten av den undre änden av styrdelen 58 försedd med ett if, 446 665 5 spår i vilket är insatt en tätningsring 67 som avtätar staven 65 gente- mot styrdelen 58.As shown in Fig. 2, the part 58 of the guide 57 is screwed near the lower end of the guide sleeve 55 to a guide tube 60. Through a sealing ring 61 the sliding surface is sealed between the part 58 of the guide 57 and the guide sleeve 55. In the guide 57 a hollow shaft 62 is axially displaceable controlled. The shaft 62 has two hollow, circular-cylindrical rods 65 and 65 which are connected to each other, in the guide tube by a multi-part piston 69. At the upper end of the upper rod 65 projecting from the guide 57, a spherical handle 64 is attached. The longitudinal opening 58A is nearby of the lower end of the guide part 58 provided with an if, 446 665 5 groove in which a sealing ring 67 is inserted which seals the rod 65 towards the guide part 58.

Den undre änden av styrningen 57 bildas av en i fig 3 särskilt tydligt visad hylsa 71 med en genomgående borrning 71A. I det översta vidaste avsnittet av längsborrningen 71A är styrröret 60 iskruvat och avtätat med en tätningsring 72. Det mittre, smalaste avsnittet av borrningen 71A bildar ett glidsäte för den ihåliga staven 65 och är tätad genom tvâ tätningsringar 75. Det understa avsnittet av borrningen 71A bildar ett glidsäte för en på staven 65 fäst hållare 61 och den av denna hållna känselkroppen 91. Hylsan 71 är på utsidan försedd med två spår i vilka tätningsringar 74 är anordnade. Vid sin undre ände uppvisar hylsan en mot änden avsmalnande konisk yta 715.The lower end of the guide 57 is formed by a sleeve 71, particularly clearly shown in Fig. 3, with a through-bore 71A. In the uppermost widest section of the longitudinal bore 71A, the guide tube 60 is screwed in and sealed with a sealing ring 72. The middle, narrowest section of the bore 71A forms a sliding seat for the hollow rod 65 and is sealed by two sealing rings 75. The lower section of the bore 71A forms a sliding seat for a holder 61 attached to the rod 65 and the sensor body 9 held by it. The sleeve 71 is provided on the outside with two grooves in which sealing rings 74 are arranged. At its lower end, the sleeve has a tapered conical surface 715 towards the end.

Den i fig 2 visade kolven 69 bildar med insidan av röret 60 en tät pass- ning. Det åt alla håll tätt tillslutna inre rummet 68 av röret 60 är fyllt med hydraulolja. Kolven 69 innehåller en vrídstyvt med den övre staven 65 förbunden, kring stavaxeln från ett ändläge till annat änd- läge vridbar del och en genom icke närmare visade medel mot vridning säkrad del. Den senare är företrädesvis vridfast förbunden med den undre staven 65. De båda relativt varandra vridbara delarna av kolven är för- sedda med en genomgång eller passage vilken förbinder den ovanför kol- ven 69 befintliga delen av rörinnorrummet 68 med dess under kolven be- fintliga del och vilken i det ena vridändläget är fri och i det andra avstängd eller -spärrad. När genomgånren är fri kan kolven 69 för- skjutas i axiell riktning, medan den vid avstängd genomgång genom hydrauloljan fasthålls oförskjutbart. Kolven 69 tjänar sålunda å ena sidan till styrningen av skaftet 62 och bildar å andra sidan ett broms- -eller lâsorgan så att skaftet 62 och den på detta fästa hållaren 81 jämte känselkropyen 91 kan låsas på ett godtyckligt ställe utmed ett kontinuerligt skjutintervall.The piston 69 shown in Fig. 2 forms a tight fit with the inside of the tube 60. The inwardly closed inner space 68 of the pipe 60 is filled with hydraulic oil. The piston 69 contains a torsionally rigid part connected to the upper rod 65, a part rotatable about the rod axis from one end position to another end position and a part secured against rotation by means not shown in more detail. The latter is preferably rotatably connected to the lower rod 65. The two relatively rotatable parts of the piston are provided with a passage or passage which connects the part of the pipe inner space 68 above the piston 69 to its part located below the piston. and which in one rotary end position is free and in the other switched off or blocked. When the passage is free, the piston 69 can be displaced in the axial direction, while when the passage through the hydraulic oil is closed, it is held non-displaceable. The piston 69 thus serves on the one hand for the control of the shaft 62 and on the other hand forms a brake or locking means so that the shaft 62 and the holder 81 attached thereto together with the sensor body 91 can be locked in any place along a continuous sliding interval.

Hu skall uppbyggnaden av slussen 5 beskrivas närmare med ledning av fig 1, 4 och 5. Denna sluss uppvisar en rektangulär eller fyrkantig fläns 21 på vilken medelst skruvar 22 är fastskruvad en rektangulär ring 23. Mellan flänsen 21 och ringen 23 är anordnad en tätning 24.The construction of the lock 5 will be described in more detail with reference to Figs. 1, 4 and 5. This lock has a rectangular or square flange 21 on which a rectangular ring 23 is screwed by means of screws 22. A seal 24 is arranged between the flange 21 and the ring 23. .

På ringen 25 är fastsvetsad en rektangulär mantell25 som nedtill avslutas av en påsvetsad bottenplatta 26. I denna är insvetsad en stuts 27 vilken är inskruvad i flänsen 4, varvid skruvförbindningen är tätad genom en tätningsring 28. Den cylindriska öppningen 27A i 446 665 stutsen 22 är upptill försedd med en konísk utvidgning 273.Welded to the ring 25 is a rectangular jacket 25 which is terminated at the bottom by a welded bottom plate 26. In this is welded a spigot 27 which is screwed into the flange 4, the screw connection being sealed by a sealing ring 28. The cylindrical opening 27A in 446 665 the spigot 22 is provided with a conical extension 273.

I flänsens 21 öppning 21A är insatt en stuts 31 med en längsöppning 31A. Stutsen 51 uppvisar tre olika tjocka avsnitt. Ytterdiametern till det översta, tunnaste stutsavsnittet 513 är mindre än rörets 7 innerdiameter så att där ges en ringspalt mellan stutsen och röret.A socket 31 with a longitudinal opening 31A is inserted in the opening 21A of the flange 21. Stutsen 51 has three different thick sections. The outer diameter of the uppermost, thinnest spout section 513 is smaller than the inner diameter of the tube 7 so that an annular gap is provided between the spout and the tube.

Rörets 7 mantel är i området av den undre änden av denna ringspalt 'försedd med genomgångshål 7A. Det mittre avsnittet 510 av stutsen är försedd med en yttergänga och iskruvat i en motsvarande innergänga i röret 7. Det understa, tjockaste avsnittet 313 befinner sig i det inre av manteln 25 och anligger med en ringyta mot flänsen 21 samt är av- tätad medelst en tätningsring 32. På den undre ändytan av avsnittet 51D är \JI finns ett spår i vilket är insatt en tätningsring 55. Hanteln 2 på motsatta sidor försedd med gänghål i vilka lagerbussningar 54 res- st tätningsringar 36 och på sina mot varandra vända insidor fërscéüa med pektive 55 är inskruvade. De båda lagerbussningarna är tätade meae |-: försänkta hål. I de båda bussningarna hålls en ett svänglaçer bildande bult 40. Eå denna är en ventilklaff 41 axiellt oförskjutbart, men fly- tande vridbart lagrad, dvs med relativt stort radiellt spel. Klaffen 41 påverkas genom en fjäder 42 med ett vridmoment och trycks mot änd- ytan av avsnittet 51D så att den i sitt slutna läge anligger mot ringen 55 och nedtill tillsluter stutsen 31. Tätningsringen 33 är insatt i stutsen 51 på ett sådant sätt att den icke kan falla ned då klaffen 41 svängs ned till sitt öppet-läge. Avsnittet 519 är vidare försedd med ett radiellt, avtrappat hål 51E vilket mynnar i längsöppningen 51A och vilkets innersta, smalaste avsnitt är försett med en gänga. I hålet 313 är insatt en backventil 44 med ett hus 45 vilket uppvisar en trapp- formig mantel och ett lock med ett genomgångshål. Husmanteln avgränsar en genomgång vilkens mot öppningen 51A vända avsnitt är trängre än det mot locket vända avsnittet. Mellan dessa båda avsnitt finns en delvis konisk övergång vilken tillsammans med en insatt tätningsring bildar ett ventilsäte 46. I huset 45 är anordnad en rotationssymmetrisk ven- tilavstängningskropp 47 vilken uppvisar ett i öppningen 51A inskjutande cylindriskt ändavsnitt 47A med avrundad ände, en till detta sig an- slutande, konisk utvidgning 473 jämte ett cylindriskt, mot huslocket vänt ändavsnitt 47C vars diameter är större än ändavsnittets 47A dia- meter. Ändavsnittet 47A tjänar, såsom kommer att ytterligare beskrivas, såsom avkännar- eller medbringardel och är i övrigt tunnare än det av 446 66É densamma genomträngda avsnittet av ventilens genomgång så att en fri ringspalt blir förhanden.The jacket of the tube 7 is provided in the area of the lower end of this annular gap with through holes 7A. The middle section 510 of the nozzle is provided with an outer thread and screwed into a corresponding inner thread in the pipe 7. The lowest, thickest section 313 is located in the interior of the jacket 25 and abuts with a ring surface against the flange 21 and is sealed by means of a sealing ring 32. On the lower end surface of section 51D is \ JI there is a groove in which is inserted a sealing ring 55. The dumbbell 2 on opposite sides is provided with threaded holes in which bearing bushings 54 remain sealing rings 36 and on their facing insides fërscéüa with respectively 55 are screwed in. The two bearing bushings are sealed meae | -: countersunk holes. A bolt 40 forming a pivot laser is held in the two bushings. This is a valve flap 41 which is axially displaceable, but floatably rotatably mounted, ie with a relatively large radial clearance. The flap 41 is actuated by a spring 42 with a torque and is pressed against the end surface of the section 51D so that in its closed position it abuts against the ring 55 and at the bottom closes the socket 31. The sealing ring 33 is inserted into the socket 51 in such a way that it does not can fall down when the flap 41 is swung down to its open position. The section 519 is further provided with a radial, stepped hole 51E which opens into the longitudinal opening 51A and the innermost, narrowest section of which is provided with a thread. Inserted in the hole 313 is a non-return valve 44 with a housing 45 which has a stepped jacket and a lid with a through hole. The housing jacket defines a passage whose section facing the opening 51A is narrower than the section facing the lid. Between these two sections there is a partially conical transition which together with an inserted sealing ring forms a valve seat 46. In the housing 45 a rotationally symmetrical valve shut-off body 47 is arranged which has a cylindrical end section 47A projecting into the opening 51A with a rounded end, a separate one closing, conical extension 473 together with a cylindrical end section 47C facing the housing cover, the diameter of which is larger than the diameter of the end section 47A. The end section 47A serves, as will be further described, as a sensor or carrier part and is otherwise thinner than the section of the valve passage penetrated by 446 66E so that a free annular gap is present.

Uppbyggnaden av hållaren 61 och den av denna hållna känselkroppen 91 framgår av fíg 6. Källaren 81 uppvisar en cylindrisk hylsa 82 som vid den övre änden är försedd med ett gänghâl 82A i vilket den hålcylind- riska staven 65 är tätt inskruvad. Under gänghålet 62A förgfinns ett cylindriskt hålrun vilket vid den undre änden av hylsan 827âätt till- slutet genom en fastlimmad tillslutningskropp 85. Den senare uppvisar en från densamma upp till den övre änden av hålrummet sig sträckande lask SBA som vid sin övre ände är försedd med en näsa 853. Denna i sin tur bildar en jämn upplagsyta 830. På näsan 853 är den ena änden av en bandformig, i tvärsnitt rektangulär töjningsmätbandbärare 84 fäst, t ex pålimmad. Den andra änden av bäraren 84 är fäst på en cylindrisk förbindningsbult 85 som är förskjutbart styrd i en borrning SSD i tillslutningskroppen 63. Förbindningsbulten 85 är koaxiell med känsel- kroppens 91 rotationssymmetriaxel 90 och dess från bäraren 84 vända ände är fast förbunden med känselkroppen 91, närmare bestämt inlödd i en djupborrning i känselkroppen. Känselkroppen 91 är avlång och upp- visar vid sin fria ände ett kulformigt huvud 91A. Det rotationssymmet- riska, i huvudsak cylindriska skaftet 913 uppvisar i närheten av sin från huvudet 91A vända ände ett tjockare avsnitt 910 vilket har samma diameter som hylsan 82 och det mot detsamma vända avsnittet av till- slutningskroppen 85. Det yttersta, mot tillslutningskroppen vända cirkelringformiga ändavsnittet 91D är dock tunnare än avsnittet 910 och ligger med en jämn ringyta mot en jämn ringyta hos det samma dia- meter uppvisande ändavsnittet 85E av tillslutningskroppen. Den elastiskt deformerbara töjningmätremsbäraren 84 står under elastisk spänning och drar känselkroppen 91 mot den såsom vederlag tjänande tillslutnings- kroppen 85. I den ringspalt som omsluter de cirkelringformiga avsnitten 8šE, 91E är insatt en tätníngsring 86. Hylsan 82, tillslutningskroppen 83 och känselkroppavnittet 910 är vidare överdragna med en flexibel krympslang 87. Genom tätningsringen 86 och krympslangen 87 säkerställs att vatten icke kan nå in i det inre av hylsan 82. Känselkroppens rota- tionssymmetriaxel 90 sammanfaller för övrigt med längsaxeln till den ju 'även i övrigt i långtgående utsträckning rotationssymmetríska resteran- de sonddelen jämte stutsens längdaxel.The construction of the holder 61 and the sensor body 91 held by it is shown in Fig. 6. The basement 81 has a cylindrical sleeve 82 which at the upper end is provided with a threaded hole 82A in which the hollow cylindrical rod 65 is tightly screwed. Below the threaded hole 62A there is a cylindrical bore which is closed at the lower end of the sleeve 827 by a glued closure body 85. The latter has a flap SBA extending therefrom up to the upper end of the cavity which is provided at its upper end with a nose 853. This in turn forms a smooth bearing surface 830. On the nose 853 one end of a strip-shaped, in cross-section rectangular strain gauge carrier 84 is attached, for example glued. The other end of the carrier 84 is attached to a cylindrical connecting bolt 85 which is slidably guided in a bore SSD in the closure body 63. The connecting bolt 85 is coaxial with the rotational symmetry axis 90 of the sensing body 91 and its end facing the carrier 84 is fixedly connected to the sensing body 91. more precisely, embedded in a deep bore in the tactile body. The sensing body 91 is elongate and has a spherical head 91A at its free end. The rotationally symmetrical, substantially cylindrical shaft 913 has near its end facing the head 91A a thicker section 910 which has the same diameter as the sleeve 82 and the opposite section of the closure body 85. The outermost circular body facing the closure body however, the end section 91D is thinner than the section 910 and lies with a smooth ring surface against a smooth ring surface of the same diameter having the end section 85E of the closure body. The elastically deformable strain gauge carrier 84 is under elastic tension and pulls the sensing body 91 against the reciprocating closure body 85. In the annular gap enclosing the circular annular sections 8sE, 91E is inserted a sealing ring 86. The sleeve 82, the closure body 83 is further closed. covered with a flexible shrink tubing 87. The sealing ring 86 and the shrink tubing 87 ensure that water cannot reach the interior of the sleeve 82. The rotational symmetry axis 90 of the sensing body coincides with the longitudinal axis with the otherwise largely symmetrical rotational symmetry axis. the probe part and the longitudinal axis of the nozzle.

Den elastiskt deformerbara töjningsmätremsbäraren 84 kan exempelvis 446 665 'bestå av stål och är, såsom redan omnämnts, bandformig, varvid dess bredd är väsentligt större än dess tjocklek. Tjockleken är i fig 6 visad i överdriven storlek och uppgår exempelvis till omkring 0,1 till 0,3 mm. Bredden kan då uppgå till omkring 8 till 15 mm. Töjnings- mätremsbäraren 84 är i övrigt anordnad på så sätt att symmetriaxeln till dess spända, fritt genom hylsans 82 inre sig sträckande del sam- manfaller med symmetriaxeln 90. Pâ de båda bredsidorna av bäraren 84 är fästa, t ex pâlimmade, tvâ par motsatta töjningsmätremsor 95 res- pektive 96. Töjningsmätremsorna 95, 96 består av ett isolerande hölje och ett i detta anordnat, elektriskt ledande eller halvledande element vilket vid töjningar i en förutbestämd riktning ändrar sitt elektriska motstånd. De båda töjningsmätremsorna 95 förlöper därvid i bärarens 84 längsriktning, dvs de är så anordnade att deras elektriska motstånd blir större vid en längstöjning av bäraren 84. De båda andra töjnings- mätremsorna 96 är anordnade tvärs bäraren 84 och symmetriaxeln 90. De båda töjningsmätremsorna 96 ändrar icke sitt motstånd vid längdför- ändringar hos bäraren 84. Däremot blir deras motstånd större när bära- ren 84 utvidgar sig tvärs symmetriaxeln 19, vilket kan bli fallet vid temperaturförändríngar. De fyra töjningsmätremsorna är via elektriska ledningar 97, vilka löper genom det ihåliga skaftet 62, förbundna med ett i fig 1 visat, elektriskt mätdon 100 vilket kan stå på marken 1.The elastically deformable strain gauge carrier 84 may, for example, 446 665 'consist of steel and is, as already mentioned, band-shaped, its width being substantially greater than its thickness. The thickness is shown in Fig. 6 in excessive size and amounts, for example, to about 0.1 to 0.3 mm. The width can then amount to about 8 to 15 mm. The strain gauge carrier 84 is otherwise arranged in such a way that the axis of symmetry of its tensioned, freely extending part of the sleeve 82 coincides with the axis of symmetry 90. Two pairs of opposite strain gauge strips are attached to the two wide sides of the carrier 84. 95 and 96, respectively. The two strain gauges 95 extend in the longitudinal direction of the carrier 84, i.e. they are arranged so that their electrical resistance becomes greater during a longitudinal strain of the carrier 84. The two other strain gauges 96 are arranged across the support 84 and the axis of symmetry 90. The two strain gauges 96 change. not their resistance to changes in length of the carrier 84. On the other hand, their resistance becomes greater as the carrier 84 extends across the axis of symmetry 19, which may be the case with changes in temperature. The four strain gauges are connected via electrical lines 97, which run through the hollow shaft 62, to an electric measuring device 100 shown in Fig. 1, which can stand on the ground 1.

Töjningsmätremsornas elektriska koppling och det elektriska mätdonet 100 är i förenklat skick visat i fig 7. De fyra töjningsmätremsorna bildar en bryggkoppling, varvid bryggförgreningarna med de båda töj- mätremsor 95 som ändrar sitt motstånd vid längsíörändringar hos bär”- ren 84 ligger mitt emot varandra. Bryggkopplingen matas från en växel- spänningskälla 102. Hätpunkterna för bryggkopplingen är förbundna med ingângarna till en differentialförstärkare 103. Differentialïïrs ixka- rens utgångssignal likriktas genom en likriktare 104 och går sedan till en skrivare 101 som visar och registrerar mätvärdet. Vidare finns ett batteri 105 eller en nätdel för strömförsörjningen.The electrical coupling of the strain gauges and the electric gauge 100 are shown in simplified form in Fig. 7. The four strain gauges form a bridge coupling, the bridge branches with the two strain gauge strips 95 changing their resistance to longitudinal changes in the bearer 84 being opposite each other. The bridge coupling is supplied from an AC voltage source 102. The hotspots of the bridge coupling are connected to the inputs of a differential amplifier 103. The output signal of the differential shaft is rectified by a rectifier 104 and then goes to a printer 101 which displays and registers the measured value. There is also a battery 105 or a power supply for the power supply.

I det följande skall nu användningen av och arbetssättet för genom- flödesmätare beskrivas. - När genomflödesmätaren anordnad i enlighet med fig 1 och känselkroppen 91 skjuter in i ledningen 2 så att känselkroppens 91 huvud 91A befin- ner sig utmed ledningens 2 längsaxel påverkas känselkroppen genom det i riktning~av pilen 3 vinkelrätt symmetriaxeln 90 strömmande vattnet 446 665 med en mot vänster riktad kraft. Den mot det ringformiga avsnittet SBE av hållaren 81 anliggande känselkroppen 91 tippas därigenom något åt vänster, varigenom töjningsmätrensbäraren 84 töjs eller spänns i sin längsriktning. Därigenom ökas töjningsmätremsornas 95 motstånd. Denna motståndsförändring avkänns medelst mätdonet 100, visas och registreras.In the following, the use of and working method for flow meters will now be described. When the flow meter arranged in accordance with Fig. 1 and the sensing body 91 projects into the conduit 2 so that the head 91A of the sensing body 91 is along the longitudinal axis of the conduit 2, the sensing body is actuated by the water 446 665 flowing perpendicularly to the arrow 3 with the axis of symmetry 90. to the left force. The sensing body 91 abutting the annular section SBE of the holder 81 is thereby tipped slightly to the left, whereby the strain gauge carrier 84 is stretched or tensioned in its longitudinal direction. This increases the resistance of the strain gauges 95. This change in resistance is sensed by the measuring device 100, displayed and registered.

Motståndsförändringen är naturligtvis större ju större strömningshastig- heten är. Med kända tvärsníttsdimensioner hos ledningen 2 kan man så- lunda ur det uppmätta motståndet medelst en kalibreringskurva eller på analytisk väg bestämma det momentana genomflödet per tidsenhet. Den under ett visst tidsintervall förekommande vattenförbrukningen kan fast- ställas genom integration eller genomsnittsberäkning av det registrera- de mätvärdet.The change in resistance is of course greater the greater the flow velocity. With known cross-sectional dimensions of the line 2, it is thus possible to determine the instantaneous throughput per unit time from the measured resistance by means of a calibration curve or by analytical means. The water consumption that occurs during a certain time interval can be determined by integration or average calculation of the registered measured value.

Sambandet mellan genomflödesmängden och känselkroppens tippvinkel och därmed även motståndsförändringen hos töjningsmätremsorna är icke lin- järt. Det är emellertid utan vidare möjligt att konstruera det elekt- riska mätdonet på så sätt att indikationen blir linjär. Man kan för detta ändamål omvandla mätvärdena exempelvis från den analoga till digital framställning och sedan bearbeta dem med ett räkneverk. Vis- ningen och registreringen av mätvärdena kan i detta fall naturligtvis ske digitalt. Räkneverket kan dessutom även ge den totala vattenför- brukningen under ett bestämt eller väljbart tidsintervall. Enär sam- bandet mellan motståndsförändring och genomflödesmängd naturligtvis även är avhängigt av ledningens 2 genomsläpptvärsnittsarea kan man an- ordna inställnings- eller inmatningselement för att inmata ledningens 2 diameter i räkneverket så att för varje ledningsdiameter alltid just genomflödesvärdet anges.The relationship between the flow rate and the tilt angle of the sensing body and thus also the change in resistance of the strain gauge strips is non-linear. However, it is readily possible to design the electrical measuring device in such a way that the indication becomes linear. For this purpose, the measured values can be converted, for example, from the analog to digital production and then processed with a counter. The display and registration of the measured values can in this case of course take place digitally. The counter can also provide the total water consumption during a specific or selectable time interval. Since the connection between change in resistance and flow rate is of course also dependent on the passage cross-sectional area of the line 2, setting or input elements can be arranged to enter the diameter of line 2 in the counter so that for each line diameter the exact flow value is always stated.

De tvärs längsaxeln till töjningsmätremsbäraren 84 och känselkroppen 91 gående töjningsmätremsorna 96 ändrar, såsom redan omnämnts, icke sitt motstånd vid längsförändringar hos bäraren 84. De säkerställer dock att temperaturförändringar hos bäraren 84 icke påverkar mät- ningen. I övrigt säkerställer anordnandet och kopplingen av töjnings- mätremsorna att höjningar hos bäraren icke påverkar mätningen.The strain gauge strips 96 passing across the longitudinal axis of the strain gauge carrier 84 and the sensing body 91 do not, as already mentioned, change their resistance to longitudinal changes of the carrier 84. However, they ensure that temperature changes of the carrier 84 do not affect the measurement. In other respects, the arrangement and coupling of the strain gauge strips ensures that elevations of the carrier do not affect the measurement.

Genomflödesmätanordningen är i synnerhet avsedd för tillfälliga mät- ningar vid vilka den är insatt i en ledning endast under begränsade tidsintervall. Nu skall därför in- och bortmonteringen av sonden 51 samt slussens 6 arbetssätt beskrivas ytterligare.The flow-through measuring device is in particular intended for temporary measurements in which it is inserted into a line only for limited time intervals. Therefore, the installation and removal of the probe 51 and the operation of the lock 6 will now be further described.

I ledningen 2 förekommer ett övertryck av några bar. När sonden 51 446 665 _ ' 10 . befinner sig i det i fig 1 visade läget anligger den vid den undre, fria änden av hylsan 71 förefintliga konytan 71B mot konytan till stutsens 27 utvidgning 273. Den pressas därvid fast så starkt genom den medelst muttern SE erhållna tryckkraften att en åtminstone någor- lunda tät tillslutning erhålls. Vidare tillsluter hylsan 71 med de däri insatta tätníngsringarna 74 tätt öppningen 31A till hylsan 31, närmare bestämt över det ställe vid vilket ventilens 44 genomgång mynnar i öppningen 31A.In line 2 there is an overpressure of a few bars. When the probe 51 446 665 _ '10. is in the position shown in Fig. 1, the cone 71B present at the lower, free end of the sleeve 71 abuts against the cone of the extension 273 of the nozzle 273. It is thereby pressed so strongly by the compressive force obtained by the nut SE that an at least somewhat tight closure is obtained. Furthermore, the sleeve 71 with the sealing rings 74 inserted therein tightly closes the opening 31A to the sleeve 31, more precisely over the place at which the passage of the valve 44 opens into the opening 31A.

När den i det i fig 1 visade läget befintliga sonden 51 nu skall bort- monteras bryts först den elektriska förbindningen mellan sonden 51 och mätdonet 100. Den ledaren 97 innehållande förbindningskabeln 97 är försedd med en stickpropp för att möjliggöra åtsärande. I nästa steg vrids den övre staven 63 av skaftet 62 så att den tidigare avstängda genomgången i kolven 69 öppnas. Ku kan skaftet 62 dras uppåt tills känselkroppen 91 befinner fullständigt inuti hylsan 71 såsom framgår av fig 5. Skaftet 62 låses nu åter i detta läge. Därefter vrids muttern 55 och styrningen 57 dras därigenom tillsammans med skaftet 62 uppåt.When the probe 51 present in the position shown in Fig. 1 is now to be removed, the electrical connection between the probe 51 and the measuring device 100 is first broken. The conductor 97 containing the connecting cable 97 is provided with a plug to enable tightening. In the next step, the upper rod 63 is rotated by the shaft 62 so that the previously closed passage in the piston 69 is opened. The shaft 62 can be pulled upwards until the sensing body 91 is completely inside the sleeve 71 as shown in Fig. 5. The shaft 62 is now locked again in this position. Thereafter, the nut 55 is turned and the guide 57 is thereby pulled together with the shaft 62 upwards.

Här hylsan 71 befinner sig fullständigt ovanför den undre ändytan av hylsan 31 når ventilklaffen 41 till sitt i fig 4 med heldragna linjer visade slutna läge i vilket dess från ledningen 2 vända sida anligger mot den ett avstängningssäte bildande tätningsringen 33. Ventilklaffen 41 tillsluter då hylsan 31 vid dennasundre ände. Den pressas därvid tätt mot tätningsringen 33 genom fjädern 42 och framför allt genom trycket hos vattnet. I rörets 7 inre är nämligen trycklöst enär ju hylsan 71 tätt tillsluter öppningen 31A. Vid förskjutning av hylsan 71 kan eventuellt i röret 7 inträngande vatten strömma ut genom genom- gångshålen 7A i den omgivande marken.Here the sleeve 71 is located completely above the lower end surface of the sleeve 31 reaching the valve flap 41 to its closed position shown in solid lines in Fig. 4 in which its side facing away from the line 2 abuts against the sealing ring 33 forming a closing seat. The valve flap 41 then closes the sleeve 31 at this lower end. It is then pressed tightly against the sealing ring 33 through the spring 42 and above all through the pressure of the water. Namely, the interior of the tube 7 is depressurized since the sleeve 71 tightly closes the opening 31A. When the sleeve 71 is displaced, any water penetrating into the pipe 7 can flow out through the through holes 7A in the surrounding ground.

Här hylsan 71, genom vridning av muttern 50, dragits upp ur hylsan 31 kan flänsen 52 lösgöras frånflänsen 8 och hela sonden 51 dras ut uppåt ur stutsen 5. Flänsen 8 kan dä, såsom redan nämnts, tillslutas medelst ett lock. Vidare kan fördjupningen 1A avstängas med ett lock.Here, the sleeve 71, by turning the nut 50, is pulled up from the sleeve 31, the flange 52 can be detached from the flange 8 and the entire probe 51 can be pulled out upwards from the socket 5. The flange 8 can then, as already mentioned, be closed by means of a lid. Furthermore, the recess 1A can be closed with a lid.

När sonden 51 åter skall införas i ledningen 2 genom stutsen 5 förfars på analogt, ehuru omvänt sätt. Därvid måste ventilklaffen 41 svängas ned medelst hylsan 71. Om detta skulle behöva ske mot vattnets tryck skulle klaffen och dennas lager underställas mycket starka pâkänningar.When the probe 51 is to be re-inserted into the conduit 2 through the socket 5, it is carried out in an analogous, albeit inverted manner. In this case, the valve flap 41 must be swung down by means of the sleeve 71. If this were to take place against the pressure of the water, the flap and its bearings would be subjected to very strong stresses.

Dessa påkänningar förhindras nu genom ventilen 44. Innalhylsan 71 vid nedskjutning når klaffen 41 kommer den nämligen i kontakt med det såsom 446 665 11 kontaktdel tjänande ändavsnittet 47A av ventiltillslutningskroppen 47 och täcker ventilens 44 tillslutningskropp 47 utåt mot vatten- trycket. Därigenom öppnas ventilen 44 så att vatten kan strömma in i hylsan 31. Detta får till följd att på båda sidor av klaffen 41 härskar samma tryck som i ledningen 2 så att klaffen 41 endast belastas genom fjädern 42 och öppnas utan stora påkänningar genom nedskjutningav hyl- san 71, dvs klaffen kan svängas till sitt i fig 1 med heldragna linjer och i fig 4 med streckade linjer visade frigivningsläge.These stresses are now prevented by the valve 44. The inlet sleeve 71, when pushed down, reaches the flap 41, namely it comes into contact with the end section 47A of the valve closing body 47 serving as the contact part and covers the closing body 47 of the valve 44 outwards against the water pressure. As a result, the valve 44 is opened so that water can flow into the sleeve 31. This has the consequence that on both sides of the flap 41 the same pressure prevails as in the line 2 so that the flap 41 is only loaded through the spring 42 and is opened without great stress by lowering the sleeve. 71, ie the flap can be pivoted to its release position shown in Fig. 1 in solid lines and in Fig. 4 in broken lines.

Ventilen 44 bildar sålunda tillsammans med mantelns 25 inre en förbi- ledning eller -koppling som överbryggar klaffen 41 i dennas slutna läge. För att förbikopplingen skall fylla sitt ändamål och ventilen 44 kunna öppnas med en relativt liten kraft bör ventilgenomgångens tvärsnittsarea vid ventilsätet 46 vara väsentligt mindre än tvärsnitts- arean hos det genom klaffen 41 avstängbara, genom tätníngsringen 35 bildade avstängningssätet. Ventilsätets 46 tvärsnittsarea uppgår före- trädesvis högst till 10 Q av tvärsnittsarean hos det av klaffen 41 av- stängda sätet.The valve 44 thus forms, together with the interior of the jacket 25, a bypass or coupling which bridges the flap 41 in its closed position. In order for the bypass to fulfill its purpose and the valve 44 to be opened with a relatively small force, the cross-sectional area of the valve passage at the valve seat 46 should be substantially smaller than the cross-sectional area of the shut-off seat formed by the flap 41 formed by the sealing ring 35. The cross-sectional area of the valve seat 46 preferably does not exceed 10 av of the cross-sectional area of the seat closed off by the flap 41.

Det skall bemärkas att vattentrycket efter öppnandet av ventilen 44 verkar på hylsan 71 och på känselkroppen 91. Detta är emellertid i fortsättningen icke störande enär medelst den i styrdelens 58 gänga ingripande muttern 55 utan vidare kan ernâs en tillräcklig kraït för att övervinna den av vattnets tryck utövade kraften.It should be noted that the water pressure after opening the valve 44 acts on the sleeve 71 and on the sensing body 91. However, this is in the future not disturbing because by means of the thread 55 engaging in the guide part 58 a sufficient crate can be obtained to overcome it by the water pressure. exercised the power.

Efter klaffens 41 öppnande kan styrningen 5? åter förskjutas nedåt tills den när den koniska utvidgningen 273 i stutsens27 öppning. Den senare bildar alltså ett anslag. Här hylsan 51 anligger på den koniska utvidgningen 27B av stutsen 27 kan skaftet 62 lösgöras genom vridning av den övre staven 63 och känselkroppen 91 inskjutas i ledningen 2.After opening the flap 41, the guide 5? again displaced downwards until it reaches the conical extension 273 in the opening of the nozzle 27. The latter thus forms a grant. Here the sleeve 51 rests on the conical extension 27B of the socket 27, the shaft 62 can be detached by turning the upper rod 63 and the sensing body 91 is inserted into the conduit 2.

Den ihåliga staven 65 är vid utträdesstället ur styrningen 57 lämpligt- vis försedd med en skalindelning och/eller med skåror så att skaftet 62 och känselkroppen 91 kan med avseende på styrningen 57 lätt för- skjutas till ett förutbestämt läge. När skaftet 62 och känselkroppen 91 befinner sig i det önskade läget kan skaftet åter arreteras genom vridning av staven 65 och säkras mot förskjutningar.At the point of exit from the guide 57, the hollow rod 65 is suitably provided with a shell division and / or with grooves so that the shaft 62 and the sensing body 91 can be easily displaced with respect to the guide 57 to a predetermined position. When the shaft 62 and the sensing body 91 are in the desired position, the shaft can be locked again by turning the rod 65 and secured against displacements.

Den stela sonden 51 kan sålunda införas genom avgreningsstutsens 5 genomgång in i den under tryck stående rörledningen och åter bortmon- teras ur denna utan att nämnvärda vattenmängder strömmar ut ur led- ningen. Omvänt gäller att någon smuts knappast når in ledningen. Ut- 446 665 12 förandet av stutsen 5, slussen 6 och sonden 51 jämte de vid in- och urmontering förekommande tryckförhållandena säkerställer att ej heller något avslaget vatten från områden ovanför klaffen 41 åter kan nå in i ledningen. Därest det betraktas såsom nödvändigt kan den ovanför klaffen 41 befintliga delen av avgreningsstutsen 5 ursugas före in- förandet av sonden. Vidare kan stutsen naturligtvis urspolas i det att man med en stav som möjliggör utströmmandet av vatten öppnar klaffen 41 något före insättningen av sonden.The rigid probe 51 can thus be inserted through the passage of the branch nozzle 5 into the pipeline under pressure and again removed from it without appreciable amounts of water flowing out of the pipe. Conversely, no dirt can reach the pipe. The design of the socket 5, the lock 6 and the probe 51, together with the pressure conditions present during installation and disassembly, ensure that no rejected water from areas above the flap 41 can reach the pipe again. Insofar as it is considered necessary, the part of the branch nozzle 5 above the flap 41 can be sucked out before the insertion of the probe. Furthermore, the stub can of course be flushed out in that with a rod which enables the outflow of water, the flap 41 is opened slightly before the insertion of the probe.

Han kan nu i det ledningsnät till vilket rörledningen 2 hör vid olika, viktiga ledningar eller avgreningar med slussar förse avgreningar som är utbildade i analogi med avgreningsstutsen 5. Om läckställen måste sökas i ledningsnätet kan man tillfälligt insätta sonden 51 till genom- flödesmätaren i en av stutsarna och mäta_genomflödet. På detta sätt kan genomflödet vid olika ställen uppmätas medelst blott en genomflödes- mätare. Dylika tillfälliga genomflödesmätningar är lämpliga icke blott vid sökandet av läckor utan även då det skall prövas huruvida led- ningarna uppvisar ett tillräckligt storttvärsnitt för de vattenmängder *som skall strömma genom desamma.He can now in the pipe network to which the pipeline 2 belongs to different, important pipes or branches with locks provide branches which are trained in analogy with the branch pipe 5. If leakage points must be searched in the pipe network, the probe 51 to the flow meter can be temporarily inserted in one of the nozzles and measure the_flow. In this way, the flow at different places can be measured by means of only a flow meter. Such temporary flow measurements are suitable not only when searching for leaks but also when it must be tested whether the pipes have a sufficiently large cross-section for the amounts of water * that are to flow through them.

Vid det beskrivna'utförandeexemplet pressas ventiltillslutningskroppen 47 vid borttagen sond mot ventilsätet enbart genom trycket av vattnet.In the exemplary embodiment described, when the probe is removed, the valve closure body 47 is pressed against the valve seat only by the pressure of the water.

Naturligtvis skulle dessutomkunna anordnas en fjäder som trycker ventil- tillslutningskroppen mot ventilsätet.Of course, a spring could also be arranged which presses the valve closing body against the valve seat.

Vid det beskrivna utförandeexemplet avstängs den i avgreningsstutsen befintliga, för införandet av scnden tjänande genomgången vid bort- tagen sond genom en ventilklaff vilken i det slutna läget ligger i ett mot avgreningsstutsens 5 längdriktning vinkelrätt sig sträckande plan och vilkens svängaxel sträcker sig rätvinkligt mot längsriktningen av genomgången och mot symmetriaxeln 90. Därvid tjänar den skruvlinje- formiga fjädern 42 såsom återföringselement för klaffen. Det må först och främst bemärkas att man i stället för en skruvlinjeformig fjäder naturligtvis även skulle kunna anordna en rak torsionstråd såsom åter- föringselement. Vidare skulle man istället íör klaffen 41 såsom av- stängningsorgan kunna anordna även en två- eller flerdelad slid vars delar är förskjutbara rätvinkligt mot längsriktningen av genomgången för sonden. Sliddelarna skulle då kunna tryckas mot varandra genom elastiska återställningselement och på sina övre sidor uppvisa upp- höjningar med kil- eller konytor så att de skulle kunna tryckas bort 446 665 13 från varandra genom sonden.In the exemplary embodiment described, the passage used in the branch nozzle for the insertion of the screw is removed by means of a valve which in the closed position lies in a plane extending perpendicularly to the longitudinal direction of the branch nozzle 5 and whose pivot axis extends perpendicular to the longitudinal direction. and against the axis of symmetry 90. In this case, the helical spring 42 serves as a return element for the flap. It must first and foremost be noted that instead of a helical spring, it would of course also be possible to arrange a straight torsion wire as a return element. Furthermore, instead of the flap 41 as a closing means, a two- or multi-part slide could also be arranged, the parts of which are displaceable at right angles to the longitudinal direction of the passage for the probe. The slide parts could then be pressed against each other by elastic restoring elements and on their upper sides have ridges with wedge or cone surfaces so that they could be pushed away from each other by the probe.

Det skall påpekas att en sluss uppvisande avgreningsstutsar kan an- bringas icke blott å vattenledningar. Det kan nämligen även vid olje- ledningar eller inom processtekniken vara lämpligt att förse ledningar med analogt utbildade avgreningar och slussar vilka gör det möjligt att mäta genomflödet medelst en tillfälligt insättbar genomflödesnätare.It should be pointed out that a branch having branch branches can be fitted not only on water pipes. Namely, it may also be appropriate for oil pipelines or in process technology to provide pipelines with analogously trained branches and locks which make it possible to measure the throughput by means of a temporarily insertable through-flow network.

I övrigt kan även den för mätningen av genomflödet tjänande sonden modifieras. Man kan exempelvis förse känselkroppen, i stället för med ett kulformigt, med ett runt, ehuruskivformigt, platt huvud såväl som med ett elastiskt böjbart skaft och vars från känselkropphuvudet vända ände fästs stelt vid sondens hållare. Böjningen av känselkroppens skaft ger då ett mått för genomflödesmängden och töjningsmätremsorna kan direkt fästas på avkännarkroppens skaft. Självklart kan även denna sond utbildas förhållandevis slank så att den blir införbar genom en relativt tunn öppning i den ledning i vilken genomflödet skall mätas.In other respects, the probe used for measuring the flow can also be modified. For example, one can provide the tactile body, instead of a ball-shaped one, with a round, although disc-shaped, flat head as well as with an elastically bendable shaft and the end facing away from the sensory body head is rigidly attached to the probe holder. The bending of the shaft of the sensor body then provides a measure of the flow rate and the elongation measuring strips can be attached directly to the shaft of the sensor body. Of course, this probe can also be formed relatively slim so that it becomes insertable through a relatively thin opening in the line in which the flow is to be measured.

Avgreningen med slussen möjliggör emellertid icke blott mätandet av genomflöden. Han kan nämligen utan vidare införa även andra, på mot- svarande sätt utbildar sonder genom avgreningen in i den under tryck stående rörledningen för att genomföra andra mätningar eller under- sökningar. Om exempelvis skall kontrolleras huruvida avlagringar före- finns i ledningen kan man införa en sond med en ljuskälla och en spegel i ledningen.However, the branch with the lock not only enables the measurement of through-flows. Namely, he can easily introduce other, similarly trained probes through the branch into the pressurized pipeline to carry out other measurements or investigations. If, for example, it is to be checked whether deposits are present in the line, a probe with a light source and a mirror can be inserted in the line.

Claims

446 665 14 Patent claims

Device for performing a measurement or examination in a conduit (2) for a flow means, comprising a conduit (2) and a probe (51), the conduit (2) being provided with at least one side branch (5) which forms a passage for inserting and pulling out the probe (51), and wherein a closing means (41) is provided which is opened by the probe (51) upon insertion thereof and self-acting assumes a passage close tightly, closed position when pulling out the probe (51). 51), characterized in that there is a shut-off means (41) in the closed position bridging bypass which has a non-return valve (44) arranged on the side of the shut-off means (41) facing away from the line (2). , which upon insertion of the sand (51) is opened by it before the probe (51) reaches the shut-off means (41).

Device according to claim 1, characterized in that the shut-off means (41) consists of a pivotally mounted flap whose pivot axis extends perpendicular to the longitudinal direction of the passage and whose side facing away from the conduit (2) in the closed position abuts against a shut-off seat (33) of the review.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the non-return valve (44) has a valve seat (46) and a valve closing body (47), the latter being provided or connected to a carrier part (47A ) projecting into the passage on the side of the shut-off member (41) facing away from the conduit (2) so that the valve closing body (47) at the insertion of the probe (51) through it is movable from the valve seat (46).

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the branch (S) has a stop for limiting the maximum insertion depth of the probe (51). 446 665 1s-

Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the probe (51) has a part (71) which, when the probe (51) is inserted, tightly closes the passage of the branch (5), more specifically on the from the conduit (2) facing the side of the place of the passageway which can be closed off by the closing means (41).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the probe (51) has means (91) for measuring the throughput in the line (2).

Device according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the probe (51) has a fastening means (52) which can be releasably attached to the branch (5) and is rotatably mounted in relation to these fasteners (52). although axially displaceable nut (55) and a means (57) displaceable in relation to the fastening means (52) for opening the shut-off member (41) in the longitudinal direction of the passage with an external thread (58B) which engages with the nut ( 55).

Device according to claim 7, characterized in that the member (57) provided with the outer thread (583) forms a guide (58a) in which a shaft (62) is axially displaceably guided, that at one end of the shaft ( 62) is provided with a sensing body (91) intended for insertion into the line (2) and that the shaft (62) has locking means (69) so that it can be locked in different sliding positions.