SE444760B

SE444760B - DISHWASHER

Info

Publication number: SE444760B
Application number: SE7905361A
Authority: SE
Inventors: W Heissmeier; W-D Kruger; K Kohles; H Kefferlein
Original assignee: Licentia Gmbh
Priority date: 1978-06-19
Filing date: 1979-06-18
Publication date: 1986-05-12
Also published as: DE2826735C3; FR2429004A3; GB2023411B; DE2826735B2; IT7923681A0; DE2826735A1; SE7905361L; IT1121826B; GB2023411A; FR2429004B3

Description

10 15 20 25 30 35 40 7905361-7 2 vis omnämnda slaget, utan att vid den med mindre vattenpåfyll- ningsmängd i diskbehâllaren och svagare cirkulationspump ut- förbara omväxlande besprutningen med den övre resp. undre spridararmen uppträder vibrationer och störande ljudutveckling vid vattenflödets styrning. 10 15 20 25 30 35 40 7905361-7 2 mentioned type, without the fact that with the less water quantity in the dish container and weaker circulation pump alternate spraying with the upper resp. lower the spreader arm occurs vibrations and disturbing sound development at the control of the water flow.

Hur denna uppgift löses enligt uppfinningen framgår av patent- kravets l kännetecknande del.How this task is solved according to the invention appears from the patent characteristic part of claim 1.

Lämpliga utföringsformer och vidareutvecklingar framgår av underkraven.Suitable embodiments and further developments are shown in sub-requirements.

Enligt uppfinningen ledes vattenflödet från cirkulationspumpens matningsledning via tilloppsstutsen till omkopplingsanord- ningens hus och uppdelas genom fördelarvingen i lika resp. olika delströmmar till den övre resp. undre spridararmen, varvid övergången mellan de enskilda lägena sker utan plöts- ligt öppnande eller stängande av vattenvägar. Vattenflödets omlänkning från en genomflödesriktning till den andra sker kon- tinuerligt och ryckfritt, eftersom vid vattenvägarnas stängning resp. öppning alltid en vattenväg öppnas lika mycket som den andra vattenväges strypes.According to the invention, the water flow is led from the circulation pump supply line via the inlet to the switching device house and is divided by the distributor wing into equal resp. different substreams to the upper resp. lower spreader arm, whereby the transition between the individual positions takes place without opening or closing of waterways. The water flow redirection from one flow direction to the other takes place tinuous and jerk-free, because at the closure of waterways resp. opening always a waterway opens as much as it other waterways are restricted.

På bifogade ritning visas utföringsexempel av uppfinningsföre- målet på schematiskt sätt. Därvid visar: fig. l en vy uppifrån av en omkopplingsanordning enligt uppfinningen, fig. 2 ett i matarledningen resp. i omkopplingsanordningens tilloppsstuts anordnat radialhjul för att driva en fördelarvinge, fig. 3 ett i matarledningen resp. i omkopplingsanordningens tilloppsstuts anordnat axialhjul för att driva för- delarvingen.The accompanying drawing shows exemplary embodiments of the invention. the goal in a schematic way. Thereby showing: Fig. 1 is a top view of a switching device according to the invention, Fig. 2 shows one in the supply line resp. in the switching device supply spout arranged radial wheel to drive one distributor wing, Fig. 3 shows one in the supply line resp. in the switching device inlet shaft arranged axial wheel to drive the wing.

Den till cirkulationspumpens matarledning anslutna omkopplings- anordningen för vattenflödets styrning från en icke återgiven cirkulationspump till diskmaskinens spridararmar består av ett en cylindrisk burk bildande hus l, från vars cylindermantel utgår en tilloppsstuts 2 och tvâ utloppsstutsar 3,4. Den från cirkulationspumpens matarledning via tilloppsstutsen 2 till 10 15 20 25 30 35 40 3 A 7905361-7 huset l rinnande vattenströmmer omlänkas av en på en axel 5 i huset vrid- eller svängbart lagra” rördelarvinge 6 till en av avloppsstutsarna 3 resp. 4.The switching circuit connected to the supply line of the circulation pump the device for controlling the flow of water from an unrepresented circulation pump for the dishwasher's spreading arms consists of one a cylindrical can forming housing 1, from whose cylinder shell one inlet nozzle 2 and two outlet nozzles 3,4 are removed. The from the supply line of the circulation pump via the inlet nozzle 2 to 10 15 20 25 30 35 40 3 A 7905361-7 the water flowing housing 1 is deflected by one on a shaft 5 i the housing rotatably or pivotably bear ”pipe fitting wing 6 to one of the drain nozzles 3 resp. 4.

Fördelarvingens placering och utloppsstutsarnas samordning med tilloppsstutsen har vidtagits så, att i vattenvägarnas omkopp- lingsområden finns övergångar, i vilka fördelarvingen i samma utsträckning som den stänger ena vattenvägen samtidigt friger den andra vattenvägen, så att i övergângszonerna alltid båda vattenvägar är delvis öppnade. Enligt den i fig. 1 visade ut- föringsformen med en 3600 vridbar fördelarvinge 6 öppnas under ett varv på fördelarvingen varje utloppsstuts 3,4 tvâ gånger för vattengenomströmning. Är därvid de 1800 relativt varandra riktade utloppsstutsarna anordnade i fördelarvingens vridpunkt i 900 vinkel relativt tillopsstutsen, erhålles lika långa _genomströmningstider,d v s lika långa arbetsfaser för spridar- armarna. Ändras vinkeln mellan utloppsstutsen och tilloppsstutse: kan för den övre och undre spridararmen erhållas olika sprut- tider. Genom ett stopp på fördelarvingen i mittläget mellan utloppsstutsarna kan spridararmarna samtidigt matas med lika stora delströmmar.The position of the distributor wing and the coordination of the outlet spouts with the inlet nozzle has been taken so that in the switching of the waterways there are transitions, in which the distribution wing in the same to the extent that it closes one waterway while releasing the other waterway, so that in the transition zones always both waterways are partially open. According to the embodiment shown in Fig. 1 the mold with a 3600 rotatable distributor wing 6 is opened underneath one turn on the distributor wing each outlet nozzle 3.4 twice for water flow. Are then the 1800 relative to each other directed outlet spouts arranged in the pivot point of the distributor wing at 900 angles relative to the inlet nozzle, are obtained of equal length flow times, i.e. equal working phases for diffusers arms. Changes the angle between the outlet nozzle and the inlet nozzle: different spraying arms can be obtained for the upper and lower spreading arms. times. Through a stop on the distributor wing in the middle position between the outlet nozzles, the spreader arms can be fed with equal at the same time large currents.

Fördelarvingens 6 drivning kan ske genom ett av cirkulations- pumpens vattenflöde drivet vinghjul, ett radialhjul 7 eller ett axialhjul 8 med motsvarande drivdelar, varvid på ritningen _ vinghjulen anordnats i tilloppsstutsen 2.The drive of the distributor wing 6 can take place through one of the circulation the water flow of the pump driven impeller, a radial wheel 7 or a axial wheel 8 with corresponding drive parts, wherein in the drawing _ the impellers are arranged in the inlet nozzle 2.

Enligt en annan utföringsform kan fördelarvingen drivas genom en elmotor med växel via sin axel 5 eller genom en elektromag- net med stegkopplingsverk. Vidare kan cirkulationspumpmotorn användas för drivändamâl, varvid överföringsorgan såsom friktion och kugghjul tillkommer.According to another embodiment, the distributor wing can be driven through an electric motor with gear via its shaft 5 or through an electromagnetic net with step coupling plant. Furthermore, the circulation pump motor can be used for propulsion purposes, transmission means such as friction and gears are added.

För att driva en inom ungefär 900 vridbar fördelarvinge kan slutligen tjänstgöra en spridararm, speciellt den undre spridar- armen. Denna drivning är utförd så, att den undre spridararmen under sin arbetsfas genom sin vridrörelse även driver fördelar- Vingen och samtidigt drar upp ett kraftmagasin respektive för- V spänner ett återställningselement. Därvid inställes fördelar-¿ Vingen fram till slutet av den undre spridararmens arbetsfas påí 79os3sﬁ~? 4 i sådant sätt, att den omlänker vattenströmmen till den övre spridararmen och inleder dess arbetsfas, medan för den undre spridararmen börjar en sprutstrålpaus. Under denna sprutstrål- paus för den undre spridararmen övertar återställnings- elementet fördelarvingens omställning och inleder i början av den övre spridararmens strålpaus på nytt en arbetsfas för den undre spridararmen.To drive a distributor wing within approximately 900 rotatable can finally serve a spreader arm, especially the lower spreader armen. This drive is designed so that the lower spreader arm during its working phase through its rotational movement also drives The wing and at the same time pulls up a power magazine and for- V spans a reset element. In this case, benefits are set-¿ The wing until the end of the working phase of the lower spreader arm on 79os3s ﬁ ~? 4 in in such a way that it redirects the water flow to the upper one the spreader arm and begins its working phase, while for the lower one the spreader arm begins a spray jet pause. During this spray jet pause for the lower spreader arm takes over the recovery the element of the distributor wing's adjustment and begins at the beginning of the upper spreading arm's beam break again a working phase for the lower spreader arm.

Claims

10 15 20 25 30 ... s ..;:. ~, - .r- ﬁ, _ 7905361-7 CLAIMS l. Dishwasher with a circulation pump, a dish container with two dish baskets arranged one above the other, with below or above each dishwasher rotatably arranged spreading arms and with a switching device, which has a cylindrical housing (1), which on its cylinder shell receives several outlet spouts (3, 4), to which supply lines to the spreading arms are connected and to which cylindrical housing (1) is provided with an inlet nozzle (3) connected to the pressure line of the circulation pump, and with a continuously driven rotary slide (6) in the housing (1), which alternately connects the inlet (2) to the outlet nozzles (3, 4), only two mutually 180 ° projections can be drawn - drawn sliding outlet spouts (3, 4) are arranged, that the inlet spout (2) is also arranged in the jacket of the cylindrical housing (1) and is 90 ° offset relative to the outlet spouts (3, 4), distributor wing (6), which redirects the water flow from n and that the rotary slide has an inlet nozzle (2) to some outlet nozzle (3, 4) or in a continuous transition during successive closing of one and successive opening of the other flow path redirecting substreams to both outlet nozzles (3, 4). 4).

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the distributor wing (6) has its own motor, a step magnet or through the rotator can be driven by means of the circulation pump and via a reduction gear, a drive belt or the like.

Dishwasher according to claim 1, in that a feed wheel (7, 8) rotatable by the water flow is arranged in the inlet nozzle (2) 'or in the circulating pump of the circulating pump, which is rotatably connected to the distributor wing (6). .

Dishwasher according to claim 1, characterized in that the distributor wing (6) in a working phase of the lower rotatable spreading arm affected by the water flow is movable through it and a gear to a position where the water flow is diverted to the upper spreading arm and that a power magazine for resetting elements is rechargeable, which power magazine until the end of the working phase of the upper spreading arm moves the distributor wing (6) back or further to the initial position where the water flow is released to the lower spreading arm.