SE441631B - Sett att medelst rontgenstralning detektera inhomogeniteter i skarvar mellan och i isoleringen i fjerrvermeror samt anordning att utfora settet - Google Patents

Description

auanznr-fi Detta slag av värmetransport är särskilt kritisk i de fall krympmuffar används vid skarvställen, eftersom muffarnas spännkraft och därmed deras tätningsförmâga upphör vid stark värme.

Det är därför av stor betydelse att skumplastisole- ringen och skarvarna är fria från luftblåsor ellerofyllda partier, som kan orsaka den nämnda onormala värmetransporten.

Möjligheterna att kvalitetskontrollera kvaliteten på den skumplast, som sprutas i skarven mellan två rörlängder ute på arbetsplatsen är mycket små och i praktiken inskränker sig kontrollen till en visuell inspektion. Även för rakrör är möjligheterna att vid fyllningen av utrymmet mellan stål- röret och det i regel koncentriskt med stâlröret anbringade mantelröret begränsade. Endast förstörande provning i form av uttagning av provkroppar är idag möjlig. Vidare har man med röntgenmetoden möjlighet att inom vissa gränser fastställa isoleringens fuktighetsgrad, t.ex. i ändarna av rakrör eller t.ex. vid uppgrävda skarvställen där vattenläckage misstänks.

Försök har gjorts att undersöka isoleringen med utnytt- jande av konventionell röntgenteknik, men resultatet har blivit negativt beroende på att stålröret absorberar strålningen från under stâlröret liggande isolationspartier i så hög grad att, om man genom att öka strålningsenergin söker nå sådana underliggande partier inte når erforderlig kontrast och sålunda inte kan upptäcka ofyllda partier.

Det är därför ett huvudändamål med uppfinningen att åstadkomma ett sätt och en anordning för att med utnyttjande av röntgenstrålning och en i förhållande till stålröret tangentiell strâlningsriktning kunna detektera inhomogeniteter i isoleringen i dels rakrör dels vid skarvar med en enkel och lätt apparatur, som kan användas på en arbetsplats.

Detta och andra ändamål förverkligas helt genom det sätt och den anordning, som definieras i patentkraven.

Uppfinningen beskrives nedan i anslutning till bifogade ritningar, på vilka MBÅZM-O V: -" 1"' 'MMA 1 r u' Ham' eskaoligrar n._nclpen ;.ï u,,_-nn1L;en, p; figur figur z visar förenklat en som exempel vad utförings- form av en anordning enligt uppfinningen i arbetsläge på ett fjärrvärmerör, figur 3 visar anordningen enligt figur 2, sedd från ovan och figur H är en snittvy efter linjen IV-IV i figur 2.

Figur 1 visar en röntgenstrålningskälla l anordnad på ett bestämt eller åtminstone väsentligen bestämt avstånd A från mantelytan på ett mantelrör 2 av plast, vilket här visas vara koncentriskt med ett stålrör 3, genom vilken upp- värmt vatten ledes. Det ringformade utrymmet mellan mantel- röret 2 och stålröret 3 är utfyllt med en värmeisolerande skum- plast H. Röntgenstrålningskällan l utsänder ett konformat strålknippe med konvinkeln 0: mot fjärrvärmeröret och strål- ningen nàr ett röntgenstrålkänsligt medium 5, t.ex. en röntgen- film, placerat på fjärrvärmerörets från källan l vända sida och företrädesvis vinkelrätt mot strålningskällans l centrala axel 6, strålningsaxeln. Stràlningsaxeln 6 ligger i ett mot stål- rörets 3 centrumaxel 7 vinkelrätt plan.

Enligt uppfinningen är röntgenstrålningskällan l av lâgenergityp, dvs utsänder relativt mjuk strålning. Arbets- spänningen ligger lämpligen inom omrâdet 20-H0 kV. Med en sådan strålning erhåller man vid genomstrâlningen av skumplast- isoleringen U mycket god kontrastverkan och eventuella ej utfyllda partier och luftblâsor kan lätt upptäckas efter fram- kallning av filmen 5 eller företrädesvis ett för röntgenstrål- ning känsligt papper, som snabbt kan framkallas och som ger en positiv bild.

Stålröret 3 absorberar helt och hållet röntgenstrål- ningen och filmen eller pappret 5 kommer därför endast att exponeras med den strålningsdel, som ligger inom vinkehwfifl respektívefï 2. Dessa båda strålningsdelar genomtränger isole- ringen i cirkelsegmentformade ytor mellan en tangeringslinje Tl och mantelrörets 2 inre yta 8. De båda genomstrålade êleölßßë-â-'íß ts meá korsande linfier och w n» izilarinyndelarns har marke betecknas 9 respektive 10. För att kontrollera de icke genom- strälade områdena vrides strâlningskällan i pilens E riktning runt kulvertrïret till ett eller flera ytterligare exponeringe- lägen så att isoleringsmaterialet runt röret helt kontrolleras.

Filmen 5 bytes mellan exponeringarna. För att exponeringarna skall ske korrekt och på reproducerbart sätt samt för att diskontinuiteters läge skall kunna fastställas för eventuell lokal reparation måste avståndet A upprätthållas i de olika exponeringslägena, vilket praktiskt innebär att man inte kan arbeta med en av fjärrvärmeröret ofixerad röntgenstrålningskälla.

Kassetten eller kassetterna med det för röntgenstrålning käns- liga mediet 5 måste likaledes hållas inriktade i bestämt läge relativt källans l strålningsaxel 6 och hållas på konstant avstånd från källan l för att de erhållna bilderna säkert skall kunna tolkas och erforderlig kontrastverkan erhållas. Vid osäkerhet om diskontinuiteters läge dvs om de ligger i ett område närmare stfläkällan eller filmen kan man genom en förflyttning (vridrörelse i relation till kulvertröret) av strålkällan i riktning B enkelt tillämpa stereoteknik.

Med hjälp av exempelvis ett till mantelröret fixerat rutnät, som medfotograferesoch känt värde på förflyttningen av strål- källan i riktning B kan noggrann lägesbestämning av diskonti- nuiteter utföras.

Figur l visar en röntgenstrålkälla som helt omsluter fjärrvärmeröret och tangerar stålröret 3 efter två varandra motsatta linjer Tl och T2, men givetvis är det även möjligt att utnyttja en röntgenstråle, som endast tangerar stàlröret 3 på dettas ena sida, exempelvis en stråle med konvinke1nc(, i figur 1.

Pigurerna 2-H åskådliggör en anordning enligt upp- finningen innefattande en kåpa, som omger den av röntgenstrêl- källan l genererade strâlen. Kåpan_är tvådelad och tillverkad av exempelvis aluminiumplåt, vilkens insida belagts med en blyfolie e.d. för att dämpa den vid utnyttjande av lågenergi- apparater uppkommande ströstrålningen. Kàpan innefattar en första halva ll med sidoplåtar 12 anslutande till en plåt 13 samt en andra halva lä, bestående av sidoplåtar 15 anslutande ......,....t.....l..t “942118-0 till en plåt li. De båda halvorna som är infällbara i varandra för att bilda en trattformad och inställbar skärm är med sina ena ändpartier förenade medelst en led 17 vid fokus för strålningskällan l och har på sin från strålningskällan vända, öppna ände 18 anslag 19 och 20, inrättade att anligga mot skyddsrörets 2 mantelyta och därmed bestämma avståndet mellan strålningskällan 1 och fjärrvärmeröret. Med kåpans ändpartier är förenade två fjärrvärmeröret omgripande skyddsplåtar 21 och 22, vilka på sinaändkanter 23,2H uppbär två blyplåtar 25 respektive 26. I spalten mellan 23 och 25 respektive 24 och 26 insättes filmkassetten 5. Kassetten vid 25 samverkar med den vänstra strålningsdelen i figur l och kassetten vid 26 med den högra strålningsdelen i figur l.

Den på figurerna 2-H visade anordningen, som kan modifieras på olika sätt inom ramen för uppfinningstanken medger ett enkelthandhavande och säkerställer att strål- ningskällan 1 vid de efter varandra följande genomstrålningarna alltid ligger på konstant avstånd från fjärrvärmeröret och att det strålningskänsliga mediet 5 likaledes kommer att befinna sig på ett konstant avstånd från strålningskällan. Kåpan ll,1H bildar ett säkert skydd mot ströstrålning. I kåpan vid lägena 2lresp22 kan bildkvalitetsindikatorer placeras och medfotograferas. Bildkvalitetsindikatorerna kan t.ex. bestå av skumplastblock med olika referensfel t.ex. borrhål med olika diameter.

Den visade tvâdelade kåpan med två halvor, som kan _svängas ut från oohmot varandra kan ersättas med en stel kåpa, som förs över den del av ett fjärrvärmerör, som skall under- sökas.

Claims (6)

1. 84942118-8 P A T E N T K E A V ]. Sätt att medelst röntgenstrålning, påverkande ett strålningskänsligt medium (5), såsom en film, detektera inhomogeniteter i skarvar mellan och i isoleringen (U) i fjärrvärmerör av det slag, som innefattar ett inre stålrör (3), ett stålröret med mellanrum omgivande mantelrör (2) av ett plastmaterial samt en mellanrummet utfyllande isolering (R) av skumplast, k ä n n e t e c k n a t strålningen från en röntgenstrålningskälla (1) av lågenergityp i åtminstone två efter varandra följande exponeringssteg bringas att tangera stålrörets mantelyta i åtminstone en tange- ringspunkt eller tangeringslinje (Tl, T2) och att genomtränga isoleringen (4) utefter hela den del av mantelrörets (2) radie, som ligger mellan tangeringspunkten eller tangeringslinjen I och mantelrörets inre yta (8) för exponering av det strålnings- känsliga mediet (5)och att röntgenstrålningskällans (l) axel (6) ligger i ett plan väsentligen vinkelrätt mot stâlrörets längd- axel (7) samt att strålningskällans axel (6) vinkelförskjutes därav, att mellan exponeringarna runt stålrörets längdaxel.

2. Sätt enligt krav l, k ä n n e t e c k n a t därav, att strålningskällan (1) hålles på konstant radíellt avstånd från stålrörets längdaxel.

3. Anordning för att utöva sättet enligt krav l och medelst röntgenstrålning, påverkande ett strålningskänsligt medium (5), detektera inhomogeniteter i skarvar mellan och i isoleringen (4) i fjärrvärmerör av det slag, som innefattar ett inre stål- rör (3), ett stålröret med mellanrum omgivande mantelrör (2) av ett plastmaterial samt en mellanrummet utfyllande isolering (U) av skumplast, k ä n n e t e c k n a d av en röntgen- strålningskälla (l) av lågenergityp, anbringad i ena änden av en ströstrålning absorberande och strålbanan åtminstone väsent- ligen omslutande kåpa (ll,l4) med en öppen andra ände (18), 'N15 V w i tum-pm, 846421184) försedd med anslagscrgan (l9,?U), avsedda att anbrinfa: mat mantelröret (2) och hålla röntgenstrêlningskällan (J) på bestämt avstånd från mantelrörets mantelyta och dess strålninge- axel riktad så, att strålningen tangerar stêlrörets (3) mantelyta åtminstone en tangeringspunkt eller efter en tan- geringslinje (T1,T2) och eenomtränger isoleringen (H) utefter hela del del av skyddsrörets (2) radie som ligger mellan tangeringspunkten eller tangeringslinjens (T1, T2) och mantelrörets inre yta (8),_från nämnda anslagsorgan (l9,20) utgående varandra motstående strâlningsskydd (2l,22)inrättade att åtminstone väsentligen täcka varandra motsatta ytpartier på mantelröret (2) samt på sina nedanför mantelröret (2) sig sträckande ändar (23,2H) försedda med hållarorgan (25,26) för åtminstone ett strålningskänsligt medium (5). H.

4. Anordning enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d därav, att röntgenstrålningskällan (1) är inrättad att ut- sända strålning tangerande stålröret (3) utefter två tangerings- linjer (Tl, T2) på ömse sidor om stâlrörets längdaxel (7).

5. Anordning enligt krav 3 eller 14, k ä n n e t e c k - n a d därav, att kåpan består av två från och mot varandra svängbara kåpdelar (ll,lH).

6. Anordning enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d därav, att de båda kàpdelarna (ll,lH) är svängbara runt en axel (17), vilken går genom fokus för röntgenstràlningskällan (1).