SE439253B - Anordning for mettning av vatten med koldioxid - Google Patents

Description

WMÉW-”š” ta kylytan, vilken står i kontakt med vattnet. Dessa svårighe- ter kan bättre förstås, om man betänker att i en utskänknings- apparat eller i en dryckesautomat frekvensen på uttag av upp- mätta vattenmängder från tryckkärlet kan variera inom extremt vida områden. Det är därför mycket svårt att säkerställa en likformig kvalitet på det med koldioxid mättade vattnet, vilket tas ut ur systemet, när utmatningsprocessen sker i synnerligen snabb och växlande följd.

För att hålla kylaggregatets effekt låg, kan det också vara nödvändigt att anordna en kylreserv i området för kylytan i form av ett isförråd vars tjocklek motsvarar den er- forderliga kylkapaciteten som krävs, när-en hög utmatnings- frekvens måste tas med i beräkningen. Isförrådet utbildas på känt sätt t.ex. mellan kylslangen och vattnet som skall kylas.

Då islagret bildar en typ av termisk isolator inskränkes värme- övergången från vattnet till kylslangen. Härtill komer, att vattnet nu alltid står i kontakt med isytan, vilken endast uppvisar en temperatur på cirka 0° C.

Det är känt att för att eliminera denna nackdel an- ordna en särskild kylyta, t.ex. i form av en kylslang på ra- diellt avstånd från tryckkärlets.innervägg. För att styra is- tillväxten på kylslangen har på ena sidan av den i vattnet ned- doppade kylslangen alstrats en tvångsströmning av vattnet med större strömningshastighet än på kylslangens andra sida. Däri- genom kan istillväxten på den mot den svagare vattenströmningen vända sidan av kylslangen gynnas och istillväxten på den andra sidan av kylslangen starkt inskränkas, så att på denna sida inget eller endast ett tunnt isskikt bildas över kylslangen eller motsvarande ytteryta av kylaggregatet. Därigenom är det värmeisolerande isskiktet på ena sidan av kylslangen så ringa, att det starkt strömmande vattnet utsättes för en kontakttempe- ratur, som kan väljas till under O° C. ' Tvångsströmningen alstras med hjälp av en omrörings- vinge, anordnad i mitten av en i överensstämmelse därmed koniskt utformad botten på tryckkärlet under kylytans nedre ände. Ving- en kan drivas direkt eller från tryckkärlets utsida utan fy- sikalisk kontakt och alstrar en radiell utåtriktad, längs bot- Poon auAuTv 7906290-7 ten flytande strömming, som vid kylytans nedre ände uppdelas iu den inre starkare och den svagare yttre strömningen, varvid de båda strömningarna fortsätter uppåt längs kylytan ungefär pa- rallellt med tryckbehållarens axel. Strömningarna brytes vid vattenytan under virvelbildning, så att en väsentligen oregel- bunden och okontrollerbar motströmning alstras ungefär i mit- ten av vattenmängden uppifrån och nedåt. Den ständiga omkast- ningen av strömningen liksom brytning av strömningen vid vat- tenytan leder till ett strömningsavbrott och virvelbildning.

Detta leder till en sämre styrningsmöjlighet och till en mins- kad avkylningseffekt och temperaturolikformighet i vattenmäng~ den liksom till att genom virvelbildningen den i vattnet inne- hållna koldioxidgasen åter avskiljes till behållarens övre rum. vidare krävs en relativt hög driveffekt för omröringsvingen.

Vid denna förut kända anordning tillföres koldioxidgasen under tryck genom en gasledning, som slutar under vattenytan i en po- rös keramisk sten, genom vilken gasen bubblar in i vattnet som mycket fina blåsor.

Beroende på det faktum, att omröringsvingen på grund av driften och på grund av ledningen av den alstrade strömning~ en måste anordnas nära tryckkärlets botten, kan kylytans axia- la höjd endast uppgå till ett begränsat värde, eftersom den alstrade tvångsströmningen genom vattenpelaren endast är verk- sam över en relativt begränsad axial längd. Å andra sidan ökas den axiala totala höjden för anordningen genom den under behål- larens botten erforderliga drivanordningen för Vingen. Genom den uppåtriktade strömningen gynnas uppstigningen av gasblåsor- na i vattenpelaren, så att en avsevärd andel av gasen icke upp- tages av vattnet, utan ansamlas i det övre rummet. Dessutom på- verkar den uppåtstigande gasen den alstrade tvångsströmningen, så att dess precisa styrning påverkas. vid utmatning av koldioxidhaltigt vatten ur tryckbe- hållaren måste friskt vatten tillföras. För detta ändamål spru- tas färskvatten under tryck över ett munstycke in i tryckbehål- larens övre rum. Därigenom skall uppnås, att vattenströmningen genom det tillförda färskvattnet icke påverkas ytterligare. dPO0Rddd_ uuAuTY 79Ü629Û~g7 Dessutom skall genom sprutningen åtminstone en del av den i det övre rummet ansamlade gasen upptagas. Det rör sig härvid om en typ av förbehandling av färskvattnet med koldioxidgas. In- sprutningen av vattnet i det övre rummet kräver ett förhöjt tryck, som betingas av sprutmunstycket. Sålunda måste en vat- tenpump medbögre effekt för tillförsel av färskvatten anordnas.

I praktiken betyder detta följande: När gastrycket i behållarens topprum exempelvis är in- ställt på 5 bar, måste pumpen skapa en statisk jämvikt med minst 5 bar mottryck, då i annat fall vätskehöjden i tryckbe- hållaren icke kan ökas. Då det tidigare förfarandet är beroende av insprutning, måste pumpen förutom mottrycket på 5 bar dess- utom övervinna ett dynamiskt tryck på cirka 3 bar, varför pum- pen måste vara utformad för alstrande av ett tryck på minst 8 bar. Pumpen och drivmotorn upptar därför en oproportionerligt stor volym i anordningen. Då sprutmunstycksöppningarna kan änd- ra sig, kan detta tryck under driften till och med stiga ytter- ligare. Därvid skall beaktas, att också en avsevärd kostnad krävs för framställning av sprutmunstycken med slitsar eller munstycksöppningar på maximalt 0,25 mm bredd.

Med uppfinningen skall möjligheter skapas att väsent- ligt förminska de ovan angivna svårigheterna och skapa en an- ordning av nämnt slag med utomordentligt små byggmått, hög ar- betskapacitet med lâg energiförbrukning och ringa framställ- ningskostnader. 7 För detta ändamål utgår uppfinningen från en anordning för mättning av vatten med koldioxid, bestående av en tryckfast behållare, som i drift innehåller en förutbestämd mängd vatten och över denna ett topprum samt uppvisar kylytor för kylning av vattnet, som sträcker sig ungefär lodrätt, en färskvatten- tillförselanordning och en anordning för tillförsel av koldioxid- gas samt av en i vattenmängden neddoppande anordning för alst- ring av cirkulationsrörelse i vattnet, kännetecknad av att en i vattenmängden neddoppande undervattenspump är anordnad för - alstring av cirkulationsrörelse av vattnet och för alstring av cirkulationsrörelse av koldioxidgasen genom vattenmängden och att för detta ändamål en tillförselledning för koldioxidgasen mynnar omedelbart i undervattenspumpens insugningsområde. x vann -QUÅÃT- i .__ _____._. _-:« 7906290-7 KJ! Apparaturen omfattar företrädesvis en anordning för att åstadkomma en överlagrad gasströmning inom vattnet, som strömmar roterande omkring den företrädesvis lodrätt anordnade axeln för kylytan och där gasströmningen uppvisar en strömnings- komponent som förlöper parallellt med rotationsaxeln.

Särskilt fördelaktigt är det, när.en och samma under- vattenspump för alstrande av vattnets tvångsströmning och koldi- oxidgasens tvångscirkulation kan insättas i vattnet. För detta ändamål kan utloppsmynningen på en insugningsledning för koldi- oxidgasen mynna i undervattenspumpens sugområde. Den andra änden på denna sugledning sträcker sig företrädesvis till in i behål- larens topprum ovanför vattenytan. Pâ detta sätt är det möjligt att med en och samma undervattenspump pâtvinga vattnet en ström- ning, som roterar likformigt omkring kylytans axel, under det att koldioxidgasen samtidigt suges in i topprummet ovanför vat- tenytan och ledes in i undervattenspumpens sugkammare. Där blan- das gasen omedelbart och intimt med vattnet. Gasen inledes där- vid direkt in i den roterande strömningen. Gasen upptages ome- delbart av vattnet med hög verkningsgrad. En mindre del av kol- dioxidgasen i form av blåsor kan därvid följa en uppåtriktad skruvformig bana, vilket betyder att till och med de större blå- sorna tillryggalägger en lång uppâtstigande väg inne i vattnet, tills de när vattenytan, varigenom kontakttiden mellan vatten och gasblåsor blir utomordentligt stor.

Undervattenspumpen bildar med sin fullständigt och her- metiskt inkapslade drivmotor en i vattnet nedsänkt enhet, från vilken endast de vattentätt isolerade elektriska ledningarna ut- går. Undervattenspumpens rotor kan vara anordnad i ett pumphus, vars insugs- och utmatningsöppningar kan vara anordnade nära kylytans insida riktade i motsatt perifeririktning, så att så- väl tryckverkan som sugverkan verkar drivande på den roterande vattenpelaren.

Efter kort igångsättningstid erhålles i vattenpelaren en likformigt roterande tvångsströmning med hög likformighet, som icke utsättes för några som helst omvändningar och bryt- ningar och kräver för sitt upprätthållande endast mycket ringa pumpenergi. Pumpen kan således utformas mycket svag. I perife- ri- eller cirkelriktningen är strömningen praktiskt taget lami- när. Då inga virvlar eller brytningar eller omkastningar äger - V.--_._.~....--.-»-~..._..._._e var* uunfiv 79062994 rum, uppkommer inte heller någon tendens att åter slå ut koldi- oxidgasen ur vattnet. Koldioxidgasen blandas omedelbart och mycket intimt med vattnet genom pumpen och fördelas genast lik- formigt i vattenmängden. Den i pumpen inledda gasen föres genom vattenströmningen genast mot kylytan. De fina gasblåsorna avky- les och avtar ytterligare i diameter och uppåtstigningsförmåga.

En porös keramiksten behövs vid de föredragna utföringsformer- na av anordningen icke heller längre för införandet av koldioxid- gasen. Färskgasen behöver endast tillföras i behållarens topp- rum, eftersom pumpen företrädesvis suger gasen från topprummet.

Pumpen löper hela tiden, så att oberoende av om nytillförsel av koldioxidgas äger rum förlöper mättningsproceduren inne i tryck- kärlet kontinuerligt, varigenom erhålles en mycket intensiv och snabb mättning av vattnet med koldioxidgas.

Jämförelseförsök har visat att man erhåller en väsent- ligt högre koldioxidhalt med anordningen enligt uppfinningen till väsentligt lägre kostnader och lägre energiåtgång.

När, då detta föredrages, kylytan är anordnad på radi- ellt avstånd från tryckbehållarens insida, överföres den rote- rande rörelsen hos den inre vattenpelaren i förminskad utsträck- ning till den kylytans utsida omgivande vattenmanteln. Rotatio- nen sker i samma riktning omkring sama axel, dock med väsent- ligt lägre cirkelhastighet. På detta sätt kan varierande istill- växt åstadkommas pâ kylytan och styras precist.

Anordningen kan framställas med utomordentligt små di- mensioner. Genom den snabba avkylningen och intensiva upplösnin- gen kan tryckbehållarens volym göras mindre än vid förut kända karbonisatorer. Härtill kommer att yttre drivanordningar för en omröringsvinge bortfaller. Den nya karbonisatorn lämpar sig därför särskilt väl för hushållsapparater, som kan sättas in och byggas in i kök med fast inredning för omedelbart alstran- de av kolsyrade drycker. Fördelen med uppfinningen visar sig emellertid också vid större anordningar, vilka erfordras t.ex. vid utskänkningsanordningar eller dryckförsäljningsautomater_ De väsentliga av ovan nämnda fördelar erhålles ocksâ, Häfkoldioxidgasen matas in i vattnet på konventionellt sätt över en porös sten, medan undervattenspumpen endast användes Pool HUALÉV 7906290-7 för alstrande av en roterande tvångsströmning i vattenpelaren.

Företrädesvis sker dock införandet av koldioxidgasen med hjälp av en undervattenspump.

Det kan vara gynnsamt att påtvinga den roterande vat- tenpelaren en ytterligare svag strömning i axiell riktning.

Detta kan åstadkommas på enkelt sätt genom skruvformigt löpan- de styrningar nära kylytan. När kylytan bildas av en kylslang, kan ytan på själva kylslangvindlingarna vara utformade som skruvformiga styrytor. Ytterligare styrelement kan emellertid också vara påsvetsade eller fastsatta på annat sätt. Anordning- en är därvid så utformad, att den roterande vattenströmningen tilldelas en lätt skruvformig tilläggsrörelse i axiell rikt- ning nedåt.

Själva nödvändigheten att ofta tillföra färskvatten gör att en tillförlitlig och likformig kylning av vattnet er- hålles. Vattentemperaturen kan med hög noggrannhet inställas och precist hållas på det önskade värdet. Den för kylningen nödvändiga energin är mycket liten, eftersom kylytan kan kylas till en temperatur avsevärt under OO C och kan hållas väsent- ligen i direkt kontakt med den roterande vattenpelaren. Också vattnets koldioxidhalt låter sig inställas mycket högt och myc- ket precist och dessutom med hög mättningshastighet, särskilt när kolsyrat vatten utmatas snabbt. Den intima blandningen av gasen i vattnet i pumpen alstrar den finaste fördelningen av gasen i vattnet och förhindrar utbildningen av större gasblå- sor. En förupplösning av känt slag behövs inte längre vid denna nya karbonisator. Därför är det inte heller längre nödvändigt att spruta in vattnet i topprummec. Därigenom bortfaller också det i spruthuvudet uppkommande dynamiska trycket, varför vatt- net kan ledas in med ett lägre tryck i topprummet än vad som är nödvändigt i kända anordningar, varigenom anordningen ytterli- gare förenklas och förbilligas och energiåtgângen nedgår.

Den nya vattenpumpen kan drivas med en mycket låg ef- fekt, omkring 5 - 10 watt. Pumpen kan därför löpa ständigt och oberoende av om kolsyrat vatten utmatas eller inte. Färskvatt- net kan ledas in genom en enkel stråle över en fördelaryta i behållaren. ÛUÅLIçv WMQWW? 8 Uppfinmingen beskrives närmare medan i ansluišniííïg 'till schematiska ritning-gar som visar ett flertal utföringsezcempelg ooh på fiïilka fig., 4 visar ett lodrätt snitt av anordningen enligt uppfin- nirgeng fig., 2 visar ett horisontellt snitt genom anordningen i fig. 1, figß 3 visar ytterligare ett utföringsexempel av anordningen enligt uppfinningen, samtidigt som de optimala betingelserna i den nya anordningen åskâdliggöres, och fig, ll- visar en alternativ utföringsform av en pump för 8:a- vämdmimg i anordningar-_., i Anordningen 'i enligt uppfinningen uppvisar en, företrädes- vis smal tryckbehållare 29 som lämpligen kan vara cylindriskt utformade Tryckbehållaren kam. trycktätt förslutas med ett lock 2. Vid drift är trycket imuti behållaren 2 alltid högre än atmosïärstrycketo I locket är olika tillförsel- och mätanord~ ningar anordnade, av vilka i det visade exemplet endast inritats ett tillförselrör 5 för trfiyckgas och ett utsugnrlngsrör 4 för det med koldioxidgas mättade vattnet., Båda ledningarna går genom trycktäta öppningar 5 i locket 2, varvid gastillförselledningen 5 i undantagsfall, såsom i det âskâdliggjorda exemplet på. vær- ligt sätt vid undre änden mynnar i en porös kropp, genom vilken tryckgasen i form av mycket fina blåsor inledas direkt i vatten.- mängdem. Denna metod för gastillförseln föredrages emellertid icke..

I tryckbehållaren är satsad en förutbestämd' vattenmängd 7, vars yta beteclmas med 8., Fyllmimgen sker så. att ett topprum 6 kvarstår. Ej närmare visade anordrzingar är inrättade för att hålla vattenytan på en förutbestämd nivå, varvid färskvattnet företrädesvis imföres i topprummet som en fin dimma.

I tryclcbehållarem 2 är anordnad en hålcylindrisk kylyta 9 .

Denna sträcker sig över nästan hela vattenmängdens '7 höjd och är íullstämdigt neddoppad i derma vattenmängd. Företrädesvis är kyl- ytan anordnad på ett ordentligt radiellt avstånd från trçyckbehål lax-ens 2 immeryta. I det visade exemplet består kylytan av en lzylslang, som är skruvformigt lindad med förutbestämd stignings- riktning och med ringa stigning. Den kan också ha formen av ett flertal i varandra anordnade kylslangar, Kylytan är ansluten till ett utanför tryokbehållaren anordnat ej närmare visat, lrylaggre- gate Kylytan drives så att ett ise J .

PÛÛR QUALITY i i 7906290-7 pansar kan byggas upp på denna, vilket sörjer för tillräckligt stor kylkapacitet för det fall kylt och mättat vatten snabbt matas ut. För att styra tillväxten av ispansarabkan ett känsel- organ vara anordnat att avkänna ispansarets ytter~ och inneryta och styra kylaggregatet i enlighet därmed. Kylytan är företrä- desvis försedd med en profilering på innerytan, eventuellt också på ytterytan, varvid profileringen kan vara utbildad av påsatta profilelement eller liknande. I det visade exemplet bildas profileringen genom kylslangens skruvformiga förlopp.

Denna profilering överföras också till inner- och ytterytorna ll, l4 på ispansaret 13, såsom framgår av fig. l. Företrädesvis begränsas den yttre tillväxten av ispansaret så, att ispansaret icke når fram till insidan på tryckbehållarens 2 vägg, utan avgränsar ett med vatten fyllt ringrum 12, som uppe och nere står i förbindelse med den inom kylytan anordnade cylindriska vattenkroppen.

I tryckbehållarens 2 undre område är i det visade exemplet anordnad en undervattenspump 15, vars insugnings- stutsar 18 och utsugningsstutsar 19 sträcker sig radiellt utåt och vid sina fria ändar är böjda i motsatta perifeririktningar, så att inloppsmynningen l8a pekar i en riktning och utloppsmyn- ningen l9a pekar i den motsatta perifeririktningen. Vattenpum- pen kan vara en konventionell undervattenspump, t.ex. en sådan som användes i större akvarier. Rotorns vridningsaxel är be- tecknad med 16. Drivmotorn är fullständigt inhapslad och till- hörande matarströmledningar, som ej visas närmare, ledes tryck- tätt ut ur behållaren.

Genom denna anordning försättes vid undervattenspum- pens l5 drift den inre vattenkärnan 25 under gradvis accelera- tion i rotation i enlighet med pilarna 20 efter inkopplingen av vattenpumpen. Efter en viss omloppstid roterar den inre vat- tenkärnan 25 med likformig hastighet och med praktiskt taget inga strömningsstörningar omkring kylytans lodräta axel l7. Un- dervattenspumpens effekt behöver bara vara så stor, att den stillastående vattenkärnan vid igångsättning försättes i rota- tion och den energiförbrukning som föranledes av friktion kan ersättas genom pumpeffekten. Företrädesvis är anordningen så 79Ü629®= 7 _10 utformad, att också vattenmängden i ringrummet l2 sättes i ro- tation enligt pilarna 2l, varvid redan genom den högre friktio- nen i detta ringrum rotationshastigheten i detta område är märkbart mindre än i kärnområdet 25, så att ispansaret företrä- desvis växer radiellt utåt från kylytan, under det att isskik- tet över kylytan på kylytans insida är ringa. Därigenom säker- ställes en optimal värmeöverföring mellan vattnet och kylytan och säkerställes att kylanordningen kan drivas med låg effekt utan att kylverkan därigenom inskränkes.

Vattnet som blir kallare har en tendens att sjunka nedåt. Denna det kallare vattnets vandring nedåt kan genom mot- svarande stigning av kylytans profilering tillsammans med un- dervattenspumpens rotationsriktning styrt understödjas.

Insugningsstutsarna 18 och utmatningsstutsarna 19 kan också vara förskjutna mot varandra i axiell riktning, för att fördela undervattenspumpens drivenergi över ett större axiellt område av vattenkärnan 25. Av samma skäl kan också fle- ra, i axiell riktning fördelade insugningsöppningar och utmat- ningsöppningar på en eller flera undervattenspumpar vara anord- nade. I regel räcker dock den i figuren visade anordningen, vil- ken är särskilt prisvärd vad gäller framställning och i under- håll.

Under antagande av att koldioxidgasen ledes över led- ningen 5 in i den porösa kroppen och från denna direkt strömmar ut i vattnet, har det visat sig vara särskilt fördelaktigt om vattnets uppvirvling i undervattenspumpen utnyttjas för infö- rande av koldioxidgasen och för finfördelning av gasen i vatt- net. För detta ändamål är, såsom antydes med de streckade lin- jerna, anordnad en insugningsledning 26, vars utloppsände 27 avtätat mynnar i undervattenspumpens 15 insugningsområde. Deni insugna koldioxidgasen gripes av det roterande pumporganet och blandas intimt med vattnet under virvling, varvid en intim för- delning och beröring mellan gas och vatten säkerställas och en snabb upplösning upprätthålles. Det med högre koncentration ut- kommande vattnet fördelas snabbt i vattenkärnan 25, så att praktiskt taget ingen*risk finns för att de finaste gasblåsor- na skall tillväxa och förena sig med de till topprummet 6 upp- Poon l uuAuTvts 7906290-7 ll stigande gasblåsorna.

Ledningen 26 kan ledas ut ur behållaren. Företrädes- vis mynnar dess inloppsände 28 ändock i topprummet 6, varvid koldioxidgasen utifrân endast behöver införas i topprummet, så att pumpen suger gasen frân behållarens topprum. Detta le- der till en mycket enkel men ändå effektiv anordning.

Anordningen enligt uppfinningen leder till en högre upplösningsverkan med samtidigt billigare framställning och mer ekonomisk drift, varvid apparatens totala uppbyggnad kan ske prisbilligt och i förhållande till kända anordningar med samma kapacitet upptar den mindre utrymme. Anordningen lämpar sig sålunda särskilt också för inbyggnad i dryckesautomater.

De vid försök fastställda, överraskande höga halter- na i vattnet av C02 och kolsyra beror uppenbarligen på den ständiga pumpningen av C02 genom vattenmängden, och detta obe- roende av om vatten avdrages från behållaren eller inte. Inte heller under “viloperioderna“ upphör omkringpumpningen av C02 genom vattnet.

I fig. 3 visas en förenklad utföringsform i ett lod- rätt snitt av en föredragen utformning av den nya anordningen under utnyttjande av ovannämnda principer.

Anordningen enligt fig. 3 visar en tryckbehållare 30 med ett lock 31. I tryckbehållaren är, företrädesvis på avstånd från behâllarens innervägg, anordnad en längs en hålcylinder uträtad kylyta 32 av godtyckligt slag, vilken kan stå i för- bindelse med ett ej närmare visat kylaggregat över anslutninge- ledningar 33.

Tryckbehâllaren är under bildning av ett vätskefritt topprum 46 fylld med vatten upp till en vätskespegel 36. Vatt- net fyller det yttre ringrummet 34 liksom det centrala rummet 35 i tryckbehâllaren 30.

Genom behâllarens lock är anslutningsledningar 33 för kylytan liksom en elektrisk kabel 55 för nedan närmare be- skrivna ändamål förda genom en trycktät avtätning. Vid behålla- rens topprum 46 mynnar två trycktätt genom behållarlocket för- da rörledningar 37 och 40. Rörledningen 37 är ansluten till en färskvattenkälla, t.ex. en vattenledning. I motsats till i fö- P00 QUNJTY 79Û6290~7 l2 rut kända anordningar mynnar ledningen 37 i topprummet 46 med fritt tvärsnitt, så att en enkel vattenstråle kan strömma ut, varvid vattnet alltså icke finfördelas eller överföres till dimma. Detta leder till en avsevärd minskning av trycket med vilket färskvattnet införes i tryckbehållaren 30. För att för- hindra att vattenstrålen direkt träffar vattenytan 36 är i topprummet under inloppsmynningen på röret 37 anordnad en stöïplåt 38, som kan vara utformad som en skål eller som en omvänd kon och son: bredde ut vattenstràlen som.en ringformig slöja.

Rörledningen 40 för koldioxidgasen mynnar också fritt i topprummet 46, som sålunda fylles med koldioxidgas.

Centralt i förhållande till kylytan 32 är i behålla- ren 30 anordnad en cirkulationsanordning 42 längs axeln 4l.

Cirkulationsanordningen har en dubbel funktion. Den alstrar medelst två på axiellt avstånd anordnade undervattenspumpanord- ningar 43 och 44, som kan drivas genom en i enheten 42 inkaps- lat anordnad elektronmotor med tilledning 55, en omkring axeln 41 roterande vattenströmning motsvarande pilarna 45. Denna vat- tenströmning kan, såsom vid det ovan beskrivna exemplet också fortsätta i det yttre ringrummet 34, dock avsevärt långsammare.

Den roterande vattenströmningen enligt pilen 45 upprätthålles ständigt och oberoende av utmatningen av eller tillförseln av vatten. Utmatningsröret för med koldioxid mättat vatten har ur åskådlighetssynpunkt utelämnats från fig. 3.

Vattnets rotation liksom cirkulationspumpningen av koldioxidgasen i kretsloppet sker ständigt och oberoende av efterdoseringen av koldioxidgas och vatten genom ledningarna 40 och 37. ' Genom ihoprörningen av gasen med vattnet genom pump- eller cirkulationsvingarna bildas okontrollerat mycket små, små, mellanstora, stora och mycket stora blåsor. Alla blåsor, som blir för stora och icke löses i vattnet, transporteras ge- nom sin stora lyftkraft i riktning mot ytan, och fyller där upp gasvolymen. Genom den ständiga cirkulationen av koldioxid- gasen sker en maximal anrikning av vattnet med koldioxidgas.

Poon uuAuTY 7906296-7 '13 Om vattentemperaturen hållas konstant nära fryspunlçten kan på detta sätt en anrikning av koldsïexidgas i storleksordningen “H gram per liter och mer uppnås. Genom vattnets rotation er- hålles samtidigt en optimal kylning av vattnet till temperaturer nära dess fryspmzlkt.

Detta uppnås med en och samma pump, som alstrar vattnets horisontella rotationsrörelse och den däremot vinkelräta gas- cirkulationen. Den erforderliga driveffekten för pumpen uppgår till ett fåtal watt. Den dränkpump 60 som visas på fig. Ll- kan användas som ett alternativ till pumpen 15 på fig. 'l och 2 eller enheterna 43, 44 på fig. 5. Pumpen 60, som anordnas centralt i en vattenbehållare har en motor inuti ett slutet, vattentätt hus 61. Motorn driver en rotor eller impeller 62, som är mon- terad i en bur 65 med öppningar genom vilka vattnet suges in och pumpas ut tangentiellt. OCZ-gasen tillföras till buren 65 sedan den blandats med. vattnet genom en slang 65. En ledning 66 är an- ordnad för elektrisk ström.

Denna pump är enklare och billigare än de som visas på de andra. figurerna och kan vara lämpligare för mindre påfrestande användningar, såsom i privathuehàll.

Den beskrivna anordningen har fördelar framför tidigare kända anordningar av samma slag, genom att den finporiga in- tryokningen av gasen genom motsvarande finporiga sten, som är neddoppad i vattnet, kan uteslutas. Därigenom förenklas och förbilligas anordningen väsentligt. Likaså kan sönderdelningen eller dimbildningen av färskvattnet i topprummet uteslutas, vilket hittills har varit nödvändigt för karbonisering eller åt- minstone för förkarbonieering. I stället kan färskvattnet in- föras som en enkel stràle, dvs. med väsentligt mindre tryckför- lust, i topprumnet. Därigenom förenklas anordningen ytterligare, då sprut- eller dimbildningsmmstycket för vattnet betyder en avsevärd kostnad och avsevärda merkostnader för anordningen. Där- till sänkes också driftskostnaderna, då energiåtgàngen för in- förande av färskvattnet genom inmatning som en enkel stråle vä- sentligt reduceras.

Med uttrycket "kylyta" förstås i föreliggande ansökan kontaktomradet mellan vatten och en fast yta, vilken överför värmet i vattnet till en kylanordning. Sålunda kan kylytan direkt bildas genom innerytan på tryckbehållarens vägg. Kyl- _, Pooin ouALnv ,7§@@29@~7 44 anordningen kan 'lnem i form av en kylslanfg i detta fall vara ¶ direkt inbyggd i behållarens vägg eller omge denna vägg på. ut- sidam Dock kan också en särskilt kylyha vara anordnad., t.ex. en lrylslang eller lílmande omedelbart pà behâllarvëggens insida.

Emellertid. :Eöredrages en. wlyta, inex. i form av en kylslang, anordnad på radiellt avstånd från behállarväggens inneryta.

Claims (7)

Is. 7906290-7 \ PätßlltkräV

1. Anordning för mâttning av vatten med koldioxid. bestående av en tryckfast behållare (2). som i drift innehåller en för- utbestämd mängd vatten och över denna ett topprum (6) samt uppvisar kylytor (5) för kylning av vattnet. som sträcker sig ungefär lodrätt, en färskvattentillförselanordning och en anordning för tillförsel av koldioxídgas samt av en i vatten- mängden neddoppande anordning för alstring av cirkulations- rörelse i vattnet. k ä n n e t e c k n a d av att en i vattenmängden neddoppande undervattenspump (15) är anordnad för alstring av cirkulationsrörelse av vattnet och för alst- ring av cirkulationsrörelse av koldioxidgasen genom vatten- mängden och att för detta ändamål en tillförselledníng för koldioxidgasen mynnar omedelbart i undervattenspumpens insug- níngsområde.

2. Anordning enligt krav l. k ä n n e t e c k n a d av att tíllförselledningen för koldioxidgasen med sin andra ände mynnar i den tryckfasta hehâllarens (2) topprum (6).

3. Anordning enligt krav 2. k ä n n e t e c k n a d av att anordningen för tillförsel av koldioxídgasen omfattar en direkt i topprummet utmynnande ínloppsöppning.

4. Anordning enligt något av kraven 1-3. k ä n n e t e c k - n a d av att anordningen för tillförsel av färskvatten till behållaren uppvisar en inloppsöppning. som utan hopträngning mynnar i topprummet (6) på sådant sätt. att vattnet i drift inträder i enkel strömning.

5. Anordning enligt krav 4. k ä n n e t e c k n a d av att en stötplatta är anordnad under vatteninloppet för att förvandla vattenströmmen till en vattenslöja.

6. Anordning enligt något av kraven 1-5. k ä n n e t e c k - n a d av att en skruvformig styrning för vattenströmníngen är anordnad åtminstone på insidan av den cylíndriska kylytan (5). POOR mun nv 79Ü629Û“7 Ib

7. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att minst två unüervattenspumpar är anordnade. vilkas insug- nings- (lßa) och utmatningsöppníngar (19a) är anordnade på ömsesidigt avstånd från varandra. 8, Anordning enligt krav 1. k ä n n e t e c k n a d av att pumpens utmatningsöppning vetter mot perífeririktningen och är anordnad nära kylytan. /f/i Pnon uuALlïY