SE437966B

SE437966B - CUTTING AND CLEANING DEVICE FOR BIG GOODS

Info

Publication number: SE437966B
Application number: SE7800238A
Authority: SE
Inventors: K Haahjem
Original assignee: Haahjem Mekaniske As
Priority date: 1977-01-17
Filing date: 1978-01-10
Publication date: 1985-03-25
Also published as: DE2800226A1; DK143544C; JPS5825615B2; FI66156C; NL183991B; DK586577A; FI66156B; NO770132L; DK143544B; JPS5455978A; NL7800482A; NO138442B; BE862933A; GB1567877A; CA1060372A; GB1567878A; DE2827623C2; DE2800226C2; SE7805002L; SE7800238L

Description

7800238-3 Vid enkla användningar inom fartyg, särskilt när det gäller större fartyg, kommer spant, avstyvningsplattor och stag ofta att sträcka sig in i lastrummet och göra det omöjligt för rak- eller skrapor- ganen att avlägsna det störtgods som blir liggande intill rummets ytterväggar. Därtill kommer skraporganen att ha svårt att täcka rummets hela tvärsnitt om detta har varierande bredd i höjdled, emedan skraporganens styrbalkar är beroende av vertikala styr- ningar. Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma en trimnings- eller lastförflyttnings- och tömningsanordning av den inledningsvis nämnda typen som avhjälper någon av ovannämnda brister och olä- genheter. 7800238-3 In simple uses in ships, especially in the case of larger ships, frames, stiffening plates and stays will often extend into the cargo hold and make it impossible for the razor or scraper body to remove the bulk material that remains next to the outer walls of the room. . In addition, the scraper means will have difficulty covering the entire cross section of the room if this has a varying width in height, since the guide beams of the scraper means depend on vertical guides. The object of the invention is to provide a trimming or load transfer and emptying device of the type mentioned in the introduction which alleviates any of the above-mentioned shortcomings and inconveniences.

Detta uppnås enligt uppfinningen medelst den i natentkraven de- finierade anordningen.This is achieved according to the invention by means of the device defined in the claims.

För att bättre förstå uppfinningen kommer den att beskrivas i an- slutning till de utföringsexempel som visas på ritningen.To better understand the invention, it will be described in connection with the embodiments shown in the drawing.

Fig. l visar ett snitt genom lastrummet på ett fartyg, där en trimnings- eller lastförflyttnings- och tömningsanord- ning enligt uppfinningen är installerad utan platskrä- vande horisontell bandtransportör i lastrummets nedre del.Fig. 1 shows a section through the cargo space of a ship, where a trimming or cargo transfer and emptying device according to the invention is installed without a space-consuming horizontal belt conveyor in the lower part of the cargo space.

Fig. 2 visar ett tvärsnitt av ett fartygs lastrum, som har va- rierande bredd i vertikal led och som har en anordning enligt uppfinningen installerad däri.Fig. 2 shows a cross section of a ship's cargo hold, which has varying width in vertical direction and which has a device according to the invention installed therein.

Fig. 3 visar ett längdsnitt genom ett fartygs lastrum med en anordning enligt uppfinningen.Fig. 3 shows a longitudinal section through a ship's cargo hold with a device according to the invention.

Fig. 4 visar en del av den i fig. l illustrerade anordningen en- ligt uppfinningen.Fig. 4 shows a part of the device illustrated in Fig. 1 according to the invention.

Fig. 5 visar anordningen enligt fig. 4 sedd i pilens V - V riktning.Fig. 5 shows the device according to Fig. 4 seen in the direction V of the arrow V.

V ._..,..__.,.._.......,......_,. _ 7800238-3 I fig. l visas ett tvärsnitt av ett fartygsskrov l med ett last- rum 2, i vilket det finns monterat ett rak- eller skraporgan 3.V ._ .., ..__., .._......., ......_ ,. 7800238-3 Fig. 1 shows a cross section of a ship's hull 1 with a cargo space 2, in which a shaving or scraping member 3 is mounted.

Skraporganet kan förflytta störtgods i fartygets längdriktning, d.v.s. vinkelrätt mot ritningsplanet, och är rörlig på tvären av fartygets längdriktning längs styrbalkar 4 som i sin tur är ver- tikalt rörliga i styrningar (ej visade) vid sina ändar. Vidare är det vid den ena änden av skraporganet 3 anordnat ett liknande skraporgan 5 som förlöper i vinkel med skraporganet 3, närmare bestämt på tvären av detta. Det tvärgående skraporganet 5 kan förflytta störtgodset bort till en vertikal transportanordning 6, exempelvis placerad nära en av lastrummets sidor. Den vertikala transportanordningen 6 har i det visade utföringsexemplet formen av ett paternosterverk som levererar störtgods till en bandtrans- portör 7 på fartygets däck. I stället för paternosterverket kan en skruvtransportör eller vilken som helst annan lämplig vertikal transportanordning utnyttjas. Det tvärgående skraporganet 5 kan vara uppdelat i två eller flera skraporgan som levererar stört- gods till var sin eller samma vertikaltransportör. Det tvärgående skraporganet är rörligt vertikalt, t.ex. med hjälp av upphäng- ningsorgan 8 av varierbar längd. Det tvärgående skraporganet hål- les företrädesvis vid varje tidpunkt på en något lägre nivå än huvudskraporganet 3 så att man uppnår en viss rasvinkel från det sistnämnda. Härvid faller godset av sig själv med sparad effekt som följd.The scraper means can move bulk cargo in the longitudinal direction of the ship, i.e. perpendicular to the plane of the drawing, and is movable transversely to the longitudinal direction of the ship along guide beams 4 which in turn are vertically movable in guides (not shown) at their ends. Furthermore, at one end of the scraper member 3 a similar scraper member 5 is arranged which extends at an angle to the scraper member 3, more precisely across it. The transverse scraper member 5 can move the bulk material away to a vertical transport device 6, for instance located near one of the sides of the cargo space. In the exemplary embodiment shown, the vertical transport device 6 is in the form of a paternoster plant which delivers bulk goods to a belt conveyor 7 on the ship's deck. Instead of the paternoster plant, a screw conveyor or any other suitable vertical transport device can be used. The transverse scraper means 5 can be divided into two or more scraper means which deliver bulk goods to each or the same vertical conveyor. The transverse scraper member is movable vertically, e.g. by means of suspension means 8 of variable length. The transverse scraper member is preferably kept at a slightly lower level at any time than the main scraper member 3 so as to achieve a certain race angle from the latter. In this case, the goods fall by themselves with a saved effect as a result.

Genom att utnyttja ett tvärgående skraporgan tillsammans med en vertikaltransportör uppnås större fyllningsgrad av lastrummet, emedan man undviker dödvolym under sneda plan som leder upp till tvärgående bandtransportörer. Vidare underlättas reparationer och underhåll, emedan skraporna hela tiden kan ligga över lasten.By using a transverse scraper means together with a vertical conveyor, a greater degree of filling of the cargo space is achieved, while dead volume under oblique planes leading up to transverse belt conveyors is avoided. Furthermore, repairs and maintenance are facilitated, because the scrapers can always be over the load.

Fig. 2 visar hur ett skraporgan är monterat enligt uppfinningen i ett lastrum 2 med starkt varierande bredd i höjdled. Skrapor- ganet 3 med styrbalken allmänt betecknad med 4 visas med heldragen linje i ett övre läge och med streckad linje i ett nedre läge.Fig. 2 shows how a scraper member is mounted according to the invention in a cargo space 2 with strongly varying width in height. The scraper member 3 with the guide beam generally denoted by 4 is shown with a solid line in an upper position and with a dashed line in a lower position.

Det nedre läget visar bäst styrbalkens 4 uppbyggnad i det att 7800238-3 den består av två ytterpartier 4' som är teleskopiskt anordnade i ett mittparti 4". Styrbalkens ytterpartier 4' är i sin yttre ände försedd med rullar 9 eller liknande som glider i styrningar 10 som i stort sett följer lastrummets sidoväggar. Styrbalkens mittparti 4" är kortare än det minsta avståndet mellan styr- ningarna 10.The lower position best shows the structure of the guide beam 4 in that it consists of two outer portions 4 'which are telescopically arranged in a central portion 4 ". The outer portions 4' of the guide beam are provided at their outer end with rollers 9 or the like which slide in guides 10 which largely follows the side walls of the cargo space. The central portion 4 "of the guide beam is shorter than the smallest distance between the guides 10.

Mittpartiet 4" hos styrbalken kan eventuellt anordnas flytande på de två ytterpartierna 4' så att det tillsammans med skrapor- ganet 3 kan förflyttas helt ut till styrningen 10 när styrbalken befinner sig i ett nedre läge. Därvid undviker man eventuella problem när rak- eller skraporganet 3 skall förflyttas från mitt- partiet 4" till ett av ytterpartierna 4' eller omvänt.The middle portion 4 "of the guide beam can optionally be arranged floating on the two outer portions 4 'so that it together with the scraper member 3 can be moved completely out to the guide 10 when the guide beam is in a lower position. This avoids any problems when the shaving or scraping member 3 shall be moved from the middle portion 4 "to one of the outer portions 4 'or vice versa.

Fig. 3 visar ett längdsnitt genom lastrummet 2. Detta är försett med en huvudskrapa eller huvudraka 3 som förflyttar störtgodset i lastrummets längdriktning, en tvärskrapa- eller tvärraka 5 och en vertikaltransportör 6. Huvudskrapan 3 är här försedd med en grävarmsanordning ll som är körbart och svängbart anordnad på skrapan. Med hjälp av grävarmsanordningen kan störtgods grä- vas fram mellan spant 12 och avstyvningsplattor 13 så att huvud- skrapan 3 respektive den tvärgående skrapan 5 kan föra det vidare till vertikaltransportören. I och med att grävenheten är körbar på skrapan kommer den att kunna nå alla kvarliggande rester mel- lan eller på utsprâng så att fartyget i många fall kommer att kunna slutlossas utan ytterligare utrustning.Fig. 3 shows a longitudinal section through the cargo space 2. This is provided with a main scraper or main rake 3 which moves the bulk material in the longitudinal direction of the cargo space, a transverse scraper or transverse rake 5 and a vertical conveyor 6. The main scraper 3 is here provided with a digging device 11 which is drivable and pivotally mounted on the scraper. By means of the digging arm device, bulk material can be excavated between frame 12 and stiffening plates 13 so that the main scraper 3 and the transverse scraper 5, respectively, can carry it on to the vertical conveyor. As the excavation unit is drivable on the scraper, it will be able to reach all remaining remains in between or on projections so that in many cases the ship will be able to be unloaded without additional equipment.

Fig. 4 visar i närmare detalj en speciellt fördelaktig utförings- form av vertikaltransportören 6. Denna utgöres av ett paternos- terverk med skovlar 14 fästa vid ett antal ändlösa kedjor 15 som löper över övre och nedre driv- och vändhjul 16, av vilka endast det nedre visas.Fig. 4 shows in more detail a particularly advantageous embodiment of the vertical conveyor 6. This consists of a paternoster plant with vanes 14 attached to a number of endless chains 15 which run over upper and lower drive and turning wheels 16, of which only the below is displayed.

Den del av paternosterverket som.vid varje tillfälle ligger under nivån för det kringliggande störtgodset skyddas av plåtar 17 som är fästa vid kedjor som i nedkanten är förda över ett vändhjul 19. »raw-har _., , 7800238-3 Plåtarna 17 och kedjorna 18 bildar tillsammans en jalusiliknande anordning, vars överkant 20, såsom bäst framgår av fig. 5, kan dragas ned och blottlägga paternosterverket allt eftersom stört~ godsnivân sjunker. överkanten 20 av jalusianordningen hâlles vid varje tillfälle något lägre än den tvärgående skrapan 5 så att störtgods kan rasa från dennes ände och ned i paternosterverkets skovlar 14.The part of the paternoster plant which at each occasion is below the level of the surrounding bulk material is protected by plates 17 which are attached to chains which are carried at the lower edge over a turning wheel 19. »raw-hair _.,, 7800238-3 The plates 17 and the chains 18 together form a shutter-like device, the upper edge 20 of which, as best seen in Fig. 5, can be pulled down and expose the paternoster structure as the disturbed goods level decreases. the upper edge 20 of the blind device is at all times kept slightly lower than the transverse scraper 5 so that bulk material can fall from its end down into the blades 14 of the paternoster plant.

Uttrycket "vertikal transportanordning" som användes i ovanstående beskrivning och efterföljande patentkrav är inte menat att vara begränsande till en transportanordning som är anordnad absolut vertikalt i rummet, utan skall omfatta varje lämplig transport- anordning som kan flytta störtgodset från en lägre till en högre nivå.The term "vertical conveyor" as used in the above description and the appended claims is not intended to be limiting to a conveyor which is arranged absolutely vertically in space, but shall include any suitable conveyor which can move the bulk cargo from a lower to a higher level.

Vidare kan det vara anordnat flera vertikaltransportörer i ett enskilt rum där detta kan vara lämpligt.Furthermore, several vertical conveyors can be arranged in a single room where this may be suitable.

Claims

7800238-3 b P a t e n t k r a v

A trimming and emptying device for bulk goods in a cargo or storage room, which device comprises a number of scraper means (3, 5) of which the first scraper means (3) during operation move the bulk material in a direction in the room and which are movable vertically and perpendicular to the direction in which the bulk material is moved, characterized in that it comprises at least one second scraper member (5), which acts perpendicular to the first scraper means (3) and which is arranged to move the bulk material to at least a vertical transport device (6).

Device according to claim 1, wherein said at least one vertical transport device (6) is provided with external cover plates (17) which are removably arranged for gradually uncovering the transport device when unloading the space (2), characterized in that the cover the plates (17) are jalusily-like interconnected.

Device according to claim 2, characterized in that the cover plates (17) are attached to chains (18) or the like, which are passed over turning wheels (19) stored at the lower end of the transport device.