15 20 “25 f30' 35, 7907063~7 slutet utrymme bildas mellan de två skikten och begränsninge- sidor av fixturerna, i vilket utrymme polyuretanskum införes -för polymerisation och för sammanbindning med de två skikten, varefter de två så sammanfogade skikten delas i stycken genom ett antal parallella snitt, som vardera är parallellt med trä- flänsarnas längdutsträckning och vinkelrätt mot träflänsarnas skiktplan.
The space is formed between the two layers and the limiting sides of the fixtures, into which space polyurethane foam is introduced - for polymerization and for bonding with the two layers, after which the two layers thus joined together are divided into pieces. through a number of parallel cuts, each of which is parallel to the longitudinal extent of the wooden flanges and perpendicular to the layer plane of the wooden flanges.
I det följande kommer träregeln enligt uppfinningen att beskri- -vas jämte framställning av denna i anslutning till bifogade ritningsfigurer.In the following, the wooden rule according to the invention will be described together with its production in connection with the accompanying drawing figures.
Fig. 1 visar därvid ett snitt genom en perspektivvy av träre- geln enligt uppfinningen och Fig. 2 visar ett tvärsnitt genom en fixturanordning för fram- ställning av träregeln. _Fig. 3 visar delvis i_snitt hur ett antal träreglar uppdelas efter framställning av fixturen.Fig. 1 then shows a section through a perspective view of the wooden bar according to the invention and Fig. 2 shows a cross section through a fixture device for producing the wooden bar. Fig. 3 shows in part how a number of wooden bars are divided after the manufacture of the fixture.
Träregeln visas således i fig. 1 betraktad i liggande perspektiv från ena änden. Träregeln är således sammansatt av två företrä- desvis identiska träflänsar 1 och 2, som är anordnade på något avstånd och parallellt. Träflänsarna sammanbindes medelst ett- mellanliggande lager av polyuretanskum 3. På så sätt bildas således en träregel, vars längd bestämmes av träflänsarnas 1 och 2 längd och vars livhöjd h bestämmes av träflänsarnas bredd och avstånd mellan träflänsarna. Dimensionen av träflänsarnas tvär- snitt och_livhöjden ger den sammansatta träregelns styrka. Liv- höjden bestämmer distanselementets 3 bredd och således mängden polyuretanskum. Värmeisoleringsförmågan för träregeln i liv- * höjdens riktning bestämmes således av mängden polyuretanskum och man inser att värmeisoleringsförmågan blir väsentligt större med hjälp av distanselement av polyuretanskum än om distansele- mentet t.ex. bestod av en träkonstruktion, t.ex. träskivor, spânplattor eller motsvarande. Träregelns dimensioner kan varie- ras efter önskemâl genom att variera avståndet mellan träflänsar- t i /ítí/ uuALl/f e-fíz on 10 15 20 25 30 35 7907063-7 na och träflänsarnas tvärsnitt. Anpassning kan således göras till önskad väggtjocklek, där träregeln användes som bärande element i stående riktning. Träregeln kan givetvis även använ- das liggande i vägg om så önskas.The wooden bar is thus shown in Fig. 1 viewed in horizontal perspective from one end. The wooden bar is thus composed of two preferably identical wooden flanges 1 and 2, which are arranged at some distance and in parallel. The wooden flanges are connected by means of an intermediate layer of polyurethane foam 3. In this way a wooden rule is thus formed, the length of which is determined by the length of the wooden flanges 1 and 2 and the height h of which is determined by the width and distance between the wooden flanges. The dimension of the wooden flanges' cross-section and the height of life gives the strength of the composite wooden bolt. The life height determines the width of the spacer element 3 and thus the amount of polyurethane foam. The thermal insulation capacity of the wooden bar in the direction of height * is thus determined by the amount of polyurethane foam and it is realized that the thermal insulation capacity becomes significantly greater with the aid of spacer elements of polyurethane foam than if the spacer element e.g. consisted of a wooden structure, e.g. wooden boards, chipboard or equivalent. The dimensions of the wooden bar can be varied as desired by varying the distance between the wooden flanges and the cross-section of the wooden flanges. Adaptation can thus be made to the desired wall thickness, where the wooden bar is used as a supporting element in the standing direction. The wooden bar can of course also be used lying in a wall if desired.
Tillverkningen av träregeln enligt uppfinningen kan ske på flera sätt och i det följande beskrives lämpligt sätt och medel här- för. Härvid kommer till användning en särskild fixtur, som vi- sas i fig. 2. Fixturen är utformad som en fast lådformig del 4 och en rörlig lockdel 5. Lockdelen 5 kan vikas upp över låd- delen 4 och intaga det med streckade linjer visade läget i fig. 2. I låddelen 4 inlägges ett antal träflänsar 1 sida vid sida, så att ett skikt av träflänsar bildas i låddelens botten.The manufacture of the wooden bar according to the invention can take place in several ways and in the following a suitable method and means for this are described. A special fixture is used here, as shown in Fig. 2. The fixture is designed as a fixed box-shaped part 4 and a movable lid part 5. The lid part 5 can be folded up over the box part 4 and assume the position shown in broken lines. in Fig. 2. A number of wooden flanges 1 are inserted side by side in the drawer part 4, so that a layer of wooden flanges is formed in the bottom of the drawer part.
I lockdelen 5 ilägges likaledes ett antal träflänsar 2 så att ett skikt bildas i lockdelens botten. Därefter fälles lockdelen 5 mot låddelen 4 och med hjälp av de två skikten av träflänsar samt sidorna i låddelen så bildas ett slutet utrymme, vilket därefter fylles med polyuretanmaterialet. Polyuretanmaterialet får härda och man erhåller en sammansatt konstruktion där trä- flänsarna 1 och 2 bildar under- och översida som sammanhâlles av polyuretanskummet 3. Den sammansatta träkonstruktionen kan urtagas ur fixturen. Ett stycke i tvärsnitt av en sådan samman- satt träkonstruktion visas i fig. 3. För bildandet av de slut- liga träreglarna upptages nu snitt parallella med träflänsarnas längdriktning och vinkelrätt mot de två träskikten. Snittet markeras i fig. 3 med streckade linjer och hänvisningsbeteck- ningarna 6.A number of wooden flanges 2 are likewise laid in the lid part 5 so that a layer is formed in the bottom of the lid part. Then the lid part 5 is folded against the drawer part 4 and with the aid of the two layers of wooden flanges and the sides of the drawer part a closed space is formed, which is then filled with the polyurethane material. The polyurethane material is allowed to harden and a composite construction is obtained where the wooden flanges 1 and 2 form a bottom and top side which are held together by the polyurethane foam 3. The composite wooden construction can be removed from the fixture. A cross-section of such a composite wooden structure is shown in Fig. 3. For the formation of the final wooden joists, sections parallel to the longitudinal direction of the wooden flanges and perpendicular to the two wooden layers are now taken. The section is marked in Fig. 3 with dashed lines and the reference numerals 6.
Företrädesvis har träflänsarna 1 och 2 identiskt tvärsnitt och lägges så i fixturen, att snitten upptages i delningsplanen mel- lan träflänsarna. Emellertid kan andra dimensioner för träflän- sarna komma till användning än genomgående lika stora. Det är så- ledes klart tänkbart att använda fallande mått på dimensionerna eller olika dimensioner i lådfixturen och lockfixturen och upptaga snitten antingen i delningen mellan träflänsarna eller vid godtyck- liga ställen. Dock inses, att längderna av träflänsarna skall vara identiska och motsvara längden av den träregel som skall framtagas.Preferably, the wooden flanges 1 and 2 have an identical cross-section and are laid in the fixture in such a way that the cuts are included in the dividing plane between the wooden flanges. However, other dimensions for the wooden flanges can be used than are generally the same size. It is thus clearly conceivable to use descending measurements of the dimensions or different dimensions in the drawer fixture and lid fixture and take up the cuts either in the division between the wooden flanges or at arbitrary places. However, it will be appreciated that the lengths of the wooden flanges shall be identical and correspond to the length of the wooden rule to be produced.
PaaíPaaí